ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ตอนที่ 1
ในเย็นวันหนึ่นะปี 1989 นัเรียนั้นประถมศึษาลุ่ม
หนึ่เินออาเรียน St Joshua ในเมือลอนอน อัฤษ ำลัพูุยับเรื่อที่พวเาำทำหลัเลิเรียน รหน้าพวเามีนัเรียนายใส่แว่นร่าผอมสวมเสื้อผ้าเ่าๆและหลวม และ แว่นาหนาเิับรอยแผลเป็นรูปสายฟ้ารหน้าผา.
เ็อ้วนลมในลุ่มพวเาเรี่มเินเร็วึ้น และ ้วาหมับเ้าที่ผมอเ็ร่าผอมรหน้าเา ้าหลัเ็อ้วนามมา้วยเ็นอื่นๆ ที่ยื่นเหมือนลูน้อมอูเ็อ้วน่อยเ็ผอมรหน้าอเาอย่าแร และ เมื่อเาล้มล เ็อ้วนไ้แะเาที่ท้อน้อยเาอย่าแร้ำอีรอบ.
เ็ที่ยื่นรหน้าเาะโนออมาว่า “ในทีสุ โนอาห์ ็เรียนบแล้ว!!“ เมื่อไ้ยินแบบนั้นเหล่าลูน้ออัลีย์็เรี่ม หัวเราะิัออมา.
“ฮ่าๆๆๆ…“
“ในที่สุไอ้เวลนั่น็เรียนบแล้วๆๆ“
“ไม่มีใรวบุมเราอี่อไป!“
“านี้ไปันะเป็นใหย่สุในโรเรียนนี้ เรียันว่า มาสเอร์ัลีย์ เ้าใไหม ไอ้ลูหมาแฮร์รี่“ ัลีย์พู
ทุนรอบ้าเห็นว่านี้ือารั่นแล้ แ่สำหลับ ัลีย์ นี้ือารเลิมลอรั้ยินใหย่ แฮร์รี่อไม่ไ้ที่ะร่ำรวถึวามเ็บปวที่ไ้รับ แ่ัลีย์ไ้แะเาไปอีรั้ ทำให้ส่วนที่บาเ็บอยู่แล้วอเาเ็บปวเ้าไปอี ้วยวามพยายามแฮรรี่ใ้แรอย่ามาที่ะลุึ้นแ่็ถูเพื่อนอัลีย์แะเ้าไปอีรั้ และ เรี่มหัวเลาะับวาม น่าสมเพอแฮร์รี่.
นะที่เ็พวนั้นเรี่มส่เสียเียร์ ล้อมรอบ้วยเ็ายผมาว และ เ็ลุ่มหนึ่ที่แ่ัวีในุ บัิั้นประถมศึษาออมาาประู และ มอูพวัลีย์ เมื่อพวเามอมา หนึ่ในลูสมุนัลีย์็ื่นระหน และ ะโนออไปว่า “ นพวนี้มันยัเรียนไม่บอีหรอ!“
”โนอาห์ ยัอยู่!“ เ็ายนหนึ่ที่ำลัรัแแฮร์รี่พยายามวิ่หนี แ่ถูเ็วัยรุ่นนหนึ่หยุไว้.
เ็ัวสูนหนึ่ใบหน้าัลีย์ ิพื้นเาพยายามิ้นรน้วยวามื่นระหน แ่ับถูึรลพื้น้วยแรที่เพี่มึ้นอี เมื่อไม่มีไระสู้เาไ้ะโน “ พวุไม่สามารถอยู่ในโรเรียนนี้!“
ายหนุ่มที่รึัลีย์ไว้็บลไปที่หัวเา แล้วะโนใ่หูว่า “เรายัไม่ออาโรเรียน ไอ้ั่! วันทีุ่ทุบีใรัน้อ่าย่าุ้มรอ!”
“พวุะทำอะไรเรา” หนึ่ในลูน้อัลีย์ ถามายัวสู แ่ไม่ไ้รับำอบ เ็ายผมาวเินออมา้าๆ แล้วึอเสื้อ ัลีย์ึ้น และ ้อมอไปที่วาเ็ายัวอ้วนที่ื่นระหน.
“ัลีย์ วันนีุ้พบเินิัวมาหรือเปล่า?“ เาถาม
ัลีย์อไม่ไ้ที่ะลืนน้ำลาย ภาพวามทรำเ่าๆใน่ว5ปีที่ผ่านมาปราึ้น และ เาพูะุะั และ พยัหน้า้าๆ “ันื้อมัน…วันนี้ันื้อมันแล้ว!!“
“ุ็ทราบเ่าๆี?“ เ็ายผมาว
ัลีย์ พยัหน้าอย่าเร่รีบ หยิบเินออมาาระเป๋า 5 ปอน์ และ ยื่นให้เ็ายผมหออย่าสั่นเทา“อัน… ัน และ …อพิล…แนนี่… มอแน… และ อร์อน้วย ห้าน…“
ามมาร์านที่ำน้วย มิสเอร์ เอลวิส วัยรุ่นผมาว เ็ทุนที่โนเาพบเห็นอนำลั่อสู้ที่โรเรียน้อเียมเิน 1 ปอน์สำหลับ่าุ้มรอ ัลีย์ เป็นหัวหน้าลุ่ม เาึ่้อ่ายให้ลูน้อ้วย.
“เอานมปัให้พวมัน” เ็ายผมาวสั่ วัยรุ่นที่ยื่น้าๆเา ไ้หยิบเินามือัลีย์ และ นำนมปั 5้อนออมาาถุผ้าที่ถืออยู่ โยนมันลพื้น นี้ืออโนอาห์ พวเาไม่ไ้เรียสิ่นี้ว่า่าุ้มรอแ่มันือารทำธุริที่ริั. เหุในมปั สี่เพนนีึถูายในราา 1 ปอน์ ไม่ำเป็น้อสนใว่าทำมั้ย แ่ ็ยัเป็น แม้แ่ผู้ถูทารุรรม็ยั้อ่าย แม้ว่าบารั้พวเาะเป็นเพียเหยื่ผู้บริสุทธิ์็าม.
เ็ายผมาวโบมือให้ยับัลีย์ออไป ่อนะเินร้าๆไปหาเ็ายผอมแห้“ัน… ันยัไม่มีเิน.. “ แฮร์รี่ พอเอร์เยหน้าึ้นเพื่อสบาับเ็ายผมาว ่อนะมหัวล้าๆ “ัน…ันอโทษ ..ะนทำไ้เพีย..“
“ไม่สำัหลอ”เ็ายผมาวพูพร้อมับส่ายหัว เาเอื้อทมือไปในระเป๋าแล้วหยิบระาษับปาาออมา IOU ยื่นให้.
[มิสเอร์พอเอร์ื้อนมปัา โนอาห์ เอลวิส เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1989 ำนวนเินที่้าอยู่ือ 1 ปอน์ วันที่้อำระืนือวันที่ 31 ราม 1996 ยอำระะผันผวนไปามอัราอเบี้ยอธนาารทุปี]
พอเอร์เ็นื่อ้วยปาา สำหลับเาแล้วเาไม่เ้าใหลอว่า อัราอเบี้ย หลือ IOU ืออะไรแ่นมปั๋อนเียวนี้อาเป็น้าวเย็นอเา.
แฮร์รี่อาศัยอยู่ับป้าในบ้ายลุอเา เวอร์นอนเอร์ลีย์ ั้แ่เายัเป็นเ็ และ ัลีย์ลูพี่ลูน้ออเาที่ไ้รับบทเรียนาโนอาห์ เอลวิสทุรั้ มัะับบ้านร้อไห้ับลุอเาทุรั้ แฮร์รี่ทราบีั้แ่เ็เมื่อพวเาโรธมัะระบายับแฮร์รี่้วยารออาหารเย็น อย่าน้อยนมปั็่วยบรรเทาวามหิวอเาไ้.
หลัาที่แฮร์รี่ไ้รับนมปัาเ็ายผมาว เาไ้ะโนเรียามหลัไป
“โนอาห์!“ แฮร์รี่ะโนนะที่เ็ายเินออไปถึประู“ุะเ้าเรียนมัธยม้นที่ไหน ันะไ้ามไปใ้หนีุหลัาเรียนบ!“
ทุนนะที่แห่นี้รออยำอบอเ็าย
โนอาห์ หยุมอและไม่ไ้พูอะไรออมา มีรถยน์ันหนึ่ออยู่ทาเ้าโรเรียนประถม ายผมหอในุสูท้าวลารถและเปิประูให้โนอาห์ึ้น แล้วปิประูเบาๆ่อนที่ะึ้นไปประำำแหน่ที่นั่นับ.
นัเรียนประถมนะที่แห่นี้ไ้แ่มอูโนอาห์ที่มันะรัษาทวทาอันส่าามอเาไว้เสมอ.
“ูเหมือนุเอะมีื่อเสียอย่ามาในโรเรียนประถมแห่นี้…”ายวัยลานล่าในนะที่สาร์ทรถอย่าเย็นา เาพูอแมาอย่าน่าเบื่อ“อย่าไร็าม ในอนา ุะไม่ไ้อยู่ในโลเียวับพวเา“
เมื่อปิิริยาอเ็ายในรถยัไม่มีารอบสนอ ายนนั้น็มวิ้วแล้วพูส่า “โนอาห์ วันนี้ทีุ่ให้ผมไปรับเพื่อที่ะไ้เห็นีวิุในโลมัเิ้ลใ่ไหม?“
เ็ายผมาวหันศีรษะอย่า้าๆมอไปที่ระเพื่อมอูนัเรียนประถม และ ถอนหายใเบาๆ“สายาุยัสั้นอยู่… มิสเอร์เรา์“
“อย่านอเรื่อ”
ายวัยลานิอย่า่วยไม่ไ้ นอาโรธ“ุพบเาใ่ไหม?”
เ็ายผมาวมอูอย่าไม่สนใย่อนะหันหน้าไปที่ แฮร์รี่พอเอร์ที่อยู่ไลแล้วพูออมา้าๆ“ เ็หนุ่มนนั้น เา่อน้าะมีื่อเสีย แฮร์รี่ พอเอร์..“
“พอเอร์!!”
ายวัยลานใระทันหันแ่ทำอะไรไม่ไ้นอาหันไปมอามที่เ็ายผมาวล่าว“เธอพบพอเอร์ …. ุั้ใอยู่ในโรเรียนมัเิ้ล เพื่อปป้อ มิสเอร์พอเอร์ใ่ไหม!!?”
พ่อมแม่มทั่วโละ้อื่นใอย่าหลีเลี่ยไม่ไ้ และ หลายนะทราบึ้ในสิ่ทีาเ็ายทำ และ บานอยาที่ะ่าเาให้าย ัเ่นลูายอผู้ายนนี้ บาร์ี้ เร้า ูเนียร์.
“ใระรู้ละ..” เ็ายผมาวไม่ไ้ล่าวอะไรเาแ่ปิฝ่ามือ พยุแนไว้บนเ่า เอนศีรษะไว้บนฝ่ามือ ่อนะับมามีอ่อร่าุาม.
“่อานี้ยัิที่ะถามอะไรันอีไหม“
เ็ายผมาวมอไปที่ายวัยลานที่ำลัับรถ แสสีเียบแวนึ้นมาในวา“ในที่สุมัน็ไม่ใ่เรื่อยาอะไร ที่ะใล้ำสาปอิมเพรีโอับุ..“
หนึ่เินออาเรียน St Joshua ในเมือลอนอน อัฤษ ำลัพูุยับเรื่อที่พวเาำทำหลัเลิเรียน รหน้าพวเามีนัเรียนายใส่แว่นร่าผอมสวมเสื้อผ้าเ่าๆและหลวม และ แว่นาหนาเิับรอยแผลเป็นรูปสายฟ้ารหน้าผา.
เ็อ้วนลมในลุ่มพวเาเรี่มเินเร็วึ้น และ ้วาหมับเ้าที่ผมอเ็ร่าผอมรหน้าเา ้าหลัเ็อ้วนามมา้วยเ็นอื่นๆ ที่ยื่นเหมือนลูน้อมอูเ็อ้วน่อยเ็ผอมรหน้าอเาอย่าแร และ เมื่อเาล้มล เ็อ้วนไ้แะเาที่ท้อน้อยเาอย่าแร้ำอีรอบ.
เ็ที่ยื่นรหน้าเาะโนออมาว่า “ในทีสุ โนอาห์ ็เรียนบแล้ว!!“ เมื่อไ้ยินแบบนั้นเหล่าลูน้ออัลีย์็เรี่ม หัวเราะิัออมา.
“ฮ่าๆๆๆ…“
“ในที่สุไอ้เวลนั่น็เรียนบแล้วๆๆ“
“ไม่มีใรวบุมเราอี่อไป!“
“านี้ไปันะเป็นใหย่สุในโรเรียนนี้ เรียันว่า มาสเอร์ัลีย์ เ้าใไหม ไอ้ลูหมาแฮร์รี่“ ัลีย์พู
ทุนรอบ้าเห็นว่านี้ือารั่นแล้ แ่สำหลับ ัลีย์ นี้ือารเลิมลอรั้ยินใหย่ แฮร์รี่อไม่ไ้ที่ะร่ำรวถึวามเ็บปวที่ไ้รับ แ่ัลีย์ไ้แะเาไปอีรั้ ทำให้ส่วนที่บาเ็บอยู่แล้วอเาเ็บปวเ้าไปอี ้วยวามพยายามแฮรรี่ใ้แรอย่ามาที่ะลุึ้นแ่็ถูเพื่อนอัลีย์แะเ้าไปอีรั้ และ เรี่มหัวเลาะับวาม น่าสมเพอแฮร์รี่.
นะที่เ็พวนั้นเรี่มส่เสียเียร์ ล้อมรอบ้วยเ็ายผมาว และ เ็ลุ่มหนึ่ที่แ่ัวีในุ บัิั้นประถมศึษาออมาาประู และ มอูพวัลีย์ เมื่อพวเามอมา หนึ่ในลูสมุนัลีย์็ื่นระหน และ ะโนออไปว่า “ นพวนี้มันยัเรียนไม่บอีหรอ!“
”โนอาห์ ยัอยู่!“ เ็ายนหนึ่ที่ำลัรัแแฮร์รี่พยายามวิ่หนี แ่ถูเ็วัยรุ่นนหนึ่หยุไว้.
เ็ัวสูนหนึ่ใบหน้าัลีย์ ิพื้นเาพยายามิ้นรน้วยวามื่นระหน แ่ับถูึรลพื้น้วยแรที่เพี่มึ้นอี เมื่อไม่มีไระสู้เาไ้ะโน “ พวุไม่สามารถอยู่ในโรเรียนนี้!“
ายหนุ่มที่รึัลีย์ไว้็บลไปที่หัวเา แล้วะโนใ่หูว่า “เรายัไม่ออาโรเรียน ไอ้ั่! วันทีุ่ทุบีใรัน้อ่าย่าุ้มรอ!”
“พวุะทำอะไรเรา” หนึ่ในลูน้อัลีย์ ถามายัวสู แ่ไม่ไ้รับำอบ เ็ายผมาวเินออมา้าๆ แล้วึอเสื้อ ัลีย์ึ้น และ ้อมอไปที่วาเ็ายัวอ้วนที่ื่นระหน.
“ัลีย์ วันนีุ้พบเินิัวมาหรือเปล่า?“ เาถาม
ัลีย์อไม่ไ้ที่ะลืนน้ำลาย ภาพวามทรำเ่าๆใน่ว5ปีที่ผ่านมาปราึ้น และ เาพูะุะั และ พยัหน้า้าๆ “ันื้อมัน…วันนี้ันื้อมันแล้ว!!“
“ุ็ทราบเ่าๆี?“ เ็ายผมาว
ัลีย์ พยัหน้าอย่าเร่รีบ หยิบเินออมาาระเป๋า 5 ปอน์ และ ยื่นให้เ็ายผมหออย่าสั่นเทา“อัน… ัน และ …อพิล…แนนี่… มอแน… และ อร์อน้วย ห้าน…“
ามมาร์านที่ำน้วย มิสเอร์ เอลวิส วัยรุ่นผมาว เ็ทุนที่โนเาพบเห็นอนำลั่อสู้ที่โรเรียน้อเียมเิน 1 ปอน์สำหลับ่าุ้มรอ ัลีย์ เป็นหัวหน้าลุ่ม เาึ่้อ่ายให้ลูน้อ้วย.
“เอานมปัให้พวมัน” เ็ายผมาวสั่ วัยรุ่นที่ยื่น้าๆเา ไ้หยิบเินามือัลีย์ และ นำนมปั 5้อนออมาาถุผ้าที่ถืออยู่ โยนมันลพื้น นี้ืออโนอาห์ พวเาไม่ไ้เรียสิ่นี้ว่า่าุ้มรอแ่มันือารทำธุริที่ริั. เหุในมปั สี่เพนนีึถูายในราา 1 ปอน์ ไม่ำเป็น้อสนใว่าทำมั้ย แ่ ็ยัเป็น แม้แ่ผู้ถูทารุรรม็ยั้อ่าย แม้ว่าบารั้พวเาะเป็นเพียเหยื่ผู้บริสุทธิ์็าม.
เ็ายผมาวโบมือให้ยับัลีย์ออไป ่อนะเินร้าๆไปหาเ็ายผอมแห้“ัน… ันยัไม่มีเิน.. “ แฮร์รี่ พอเอร์เยหน้าึ้นเพื่อสบาับเ็ายผมาว ่อนะมหัวล้าๆ “ัน…ันอโทษ ..ะนทำไ้เพีย..“
“ไม่สำัหลอ”เ็ายผมาวพูพร้อมับส่ายหัว เาเอื้อทมือไปในระเป๋าแล้วหยิบระาษับปาาออมา IOU ยื่นให้.
[มิสเอร์พอเอร์ื้อนมปัา โนอาห์ เอลวิส เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1989 ำนวนเินที่้าอยู่ือ 1 ปอน์ วันที่้อำระืนือวันที่ 31 ราม 1996 ยอำระะผันผวนไปามอัราอเบี้ยอธนาารทุปี]
พอเอร์เ็นื่อ้วยปาา สำหลับเาแล้วเาไม่เ้าใหลอว่า อัราอเบี้ย หลือ IOU ืออะไรแ่นมปั๋อนเียวนี้อาเป็น้าวเย็นอเา.
แฮร์รี่อาศัยอยู่ับป้าในบ้ายลุอเา เวอร์นอนเอร์ลีย์ ั้แ่เายัเป็นเ็ และ ัลีย์ลูพี่ลูน้ออเาที่ไ้รับบทเรียนาโนอาห์ เอลวิสทุรั้ มัะับบ้านร้อไห้ับลุอเาทุรั้ แฮร์รี่ทราบีั้แ่เ็เมื่อพวเาโรธมัะระบายับแฮร์รี่้วยารออาหารเย็น อย่าน้อยนมปั็่วยบรรเทาวามหิวอเาไ้.
หลัาที่แฮร์รี่ไ้รับนมปัาเ็ายผมาว เาไ้ะโนเรียามหลัไป
“โนอาห์!“ แฮร์รี่ะโนนะที่เ็ายเินออไปถึประู“ุะเ้าเรียนมัธยม้นที่ไหน ันะไ้ามไปใ้หนีุหลัาเรียนบ!“
ทุนนะที่แห่นี้รออยำอบอเ็าย
โนอาห์ หยุมอและไม่ไ้พูอะไรออมา มีรถยน์ันหนึ่ออยู่ทาเ้าโรเรียนประถม ายผมหอในุสูท้าวลารถและเปิประูให้โนอาห์ึ้น แล้วปิประูเบาๆ่อนที่ะึ้นไปประำำแหน่ที่นั่นับ.
นัเรียนประถมนะที่แห่นี้ไ้แ่มอูโนอาห์ที่มันะรัษาทวทาอันส่าามอเาไว้เสมอ.
“ูเหมือนุเอะมีื่อเสียอย่ามาในโรเรียนประถมแห่นี้…”ายวัยลานล่าในนะที่สาร์ทรถอย่าเย็นา เาพูอแมาอย่าน่าเบื่อ“อย่าไร็าม ในอนา ุะไม่ไ้อยู่ในโลเียวับพวเา“
เมื่อปิิริยาอเ็ายในรถยัไม่มีารอบสนอ ายนนั้น็มวิ้วแล้วพูส่า “โนอาห์ วันนี้ทีุ่ให้ผมไปรับเพื่อที่ะไ้เห็นีวิุในโลมัเิ้ลใ่ไหม?“
เ็ายผมาวหันศีรษะอย่า้าๆมอไปที่ระเพื่อมอูนัเรียนประถม และ ถอนหายใเบาๆ“สายาุยัสั้นอยู่… มิสเอร์เรา์“
“อย่านอเรื่อ”
ายวัยลานิอย่า่วยไม่ไ้ นอาโรธ“ุพบเาใ่ไหม?”
เ็ายผมาวมอูอย่าไม่สนใย่อนะหันหน้าไปที่ แฮร์รี่พอเอร์ที่อยู่ไลแล้วพูออมา้าๆ“ เ็หนุ่มนนั้น เา่อน้าะมีื่อเสีย แฮร์รี่ พอเอร์..“
“พอเอร์!!”
ายวัยลานใระทันหันแ่ทำอะไรไม่ไ้นอาหันไปมอามที่เ็ายผมาวล่าว“เธอพบพอเอร์ …. ุั้ใอยู่ในโรเรียนมัเิ้ล เพื่อปป้อ มิสเอร์พอเอร์ใ่ไหม!!?”
พ่อมแม่มทั่วโละ้อื่นใอย่าหลีเลี่ยไม่ไ้ และ หลายนะทราบึ้ในสิ่ทีาเ็ายทำ และ บานอยาที่ะ่าเาให้าย ัเ่นลูายอผู้ายนนี้ บาร์ี้ เร้า ูเนียร์.
“ใระรู้ละ..” เ็ายผมาวไม่ไ้ล่าวอะไรเาแ่ปิฝ่ามือ พยุแนไว้บนเ่า เอนศีรษะไว้บนฝ่ามือ ่อนะับมามีอ่อร่าุาม.
“่อานี้ยัิที่ะถามอะไรันอีไหม“
เ็ายผมาวมอไปที่ายวัยลานที่ำลัับรถ แสสีเียบแวนึ้นมาในวา“ในที่สุมัน็ไม่ใ่เรื่อยาอะไร ที่ะใล้ำสาปอิมเพรีโอับุ..“
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น