Westlife - What Makes A Man
Translation Thai By Com Science23/ลูกน้ำ
This isn't goodbye, even as I watch you leave, this isn't goodbye
I swear I won't cry, even as tears fill my eyes, I swear I won't cry
นั่นไม่ใช่การบอกลา แม้ว่าผมจะมองคุณจากไป นั่นไม่ใช่การบอกลา
ผมสาบานว่าผมจะไม่ร้องไห้ แม้ว่าน้ำตาของผมจะไหลออกมา ผมก็สาบานว่าผมจะไม่ร้องไห้
Any other girl, I'd let you walk away
Any other girl, I'm sure I'd be ok
ผู้หญิงคนอื่น ผมจะปล่อยให้พวกเธอเดินจากไป
ผู้หญิงคนอื่น ผมมั่นใจว่าผมจะยังเหมือนเดิม
Tell me what makes a man, wanna give you all his heart
Smile when you're around, and cry when you're apart
If you know what makes a man, wanna love you the way I do
Girl you gotta let me know, (girl you gotta let me know)
So I can get over you
บอกผมสิ สิ่งที่ให้ผู้ชายคนหนึ่งเป็นได้ถึงขนาดนี้ ต้องการให้คุณรักเขาหมดทั้งหัวใจ
ยิ้มเมื่อคุณอยู่ข้างๆ และร้องไห้เมื่อคุณจากไป
ถ้าคุณรู้ว่า สิ่งที่ทำให้ผู้ชายคนหนึ่งเป็นได้ถึงขนาดนี้ ต้องการรักคุณด้วยวิธีของผม
ที่รัก ก่อนที่คุณจะจากผมไป รู้อะไรไหม
ผมได้ให้คุณไปหมดแล้ว
What makes her so right, is it the sound of her laugh
That look in her eyes when do you decide
She is the dream that you seek that force in your life
สิ่งที่ผมทำให้คุณได้ในตอนนี้ คือทำให้คุณหัวเราะออกมา
มองลึกไปในตาของคุณ เมื่อคุณได้ตัดสินใจ
เธอคือความฝันที่คุณค้นหา สิ่งนั้นได้กำหนดชีวิตของคุณ
When you apologise, no matter who was wrong
When you get on your knees if that would bring her home
เมื่อไหร่ที่คุณเริ่มขอโทษ ในสิ่งที่ไม่มีใครผิด
เมื่อไหร่ที่คุณเริ่มล้มลง ผมก็จะพาคุณกลับบ้านเอง
Tell me what makes a man, wanna give you all his heart
Smile when you're around, and cry when you're apart
If you know what makes a man, wanna love you the way I do
Girl you gotta let me know, (girl you gotta let me know)
So I can get over you
บอกผมสิ สิ่งที่ให้ผู้ชายคนหนึ่งเป็นได้ถึงขนาดนี้ ต้องการให้คุณรักเขาหมดทั้งหัวใจ
ยิ้มเมื่อคุณอยู่ข้างๆ และร้องไห้เมื่อคุณจากไป
ถ้าคุณรู้ว่า สิ่งที่ทำให้ผู้ชายคนหนึ่งเป็นได้ถึงขนาดนี้ ต้องการรักคุณด้วยวิธีของผม
ที่รัก ก่อนที่คุณจะจากผมไป รู้อะไรไหม
ผมได้ให้คุณไปหมดแล้ว
Other girls will come along, they always do
But what's the point when all I ever want is you, tell me
ผู้หญิงคนอื่นที่เคยผ่านมา พวกเธอมักจะทำแบบเดิม
แต่จุดมุ่งหมายของผมทั้งหมด ที่ผมต้องการคือคุณ บอกผมที
Tell me what makes a man, wanna give you all his heart
Smile when you're around, and cry when you're apart
If you know what makes a man, wanna love you the way I do
Girl you gotta let me know, (girl you gotta let me know)
So I can get over you
บอกผมสิ สิ่งที่ให้ผู้ชายคนหนึ่งเป็นได้ถึงขนาดนี้ ต้องการให้คุณรักเขาหมดทั้งหัวใจ
ยิ้มเมื่อคุณอยู่ข้างๆ และร้องไห้เมื่อคุณจากไป
ถ้าคุณรู้ว่า สิ่งที่ทำให้ผู้ชายคนหนึ่งเป็นได้ถึงขนาดนี้ ต้องการรักคุณด้วยวิธีของผม
ที่รัก ก่อนที่คุณจะจากผมไป รู้อะไรไหม
ผมได้ให้คุณไปหมดแล้ว
ความคิดเห็น