TTFamily<<ครอบครัวแคสสิโอเปีย

ลำดับตอนที่ #122 : [News] TVXQ Asian Tour Draws 390,000 Fans

uced: 81% of original size [ 630 x 230 ] - Click to view full image

DBSK / TVXQ recently completed their Asian Tour in Beijing, China. SM Entertainment stated that after calculating the sum total of the concerts in the six Asian cities, more than 390,000 people attended.

The Asian Tour took place over sixteen months, the six cities included Seoul, Kuala Lumpur, Taipei, Bangkok, Shanghai and Beijing. Because of the huge number of people attending the concerts, TVXQ set the record for foreign artist to attract the most people to their concerts two years in a row .

An example of their popularity during The Asian Tour would be the shutdown of an entire Thailand mall .

TVXQ plans to release a new album in Korea this Fall, after concentrating on the Japanese market for most of the year.

__________________

เมื่อไม่นานมานี้ ดงบังชินกิได้ขึ้นแสดงเอเชีย ทัวร์ คอนเสิดเสร็จสิ้นแล้วที่กรุ่งปักกิ่งในประเทศจีน
SM Entertainment ได้ออกมาแถลงข่าวหลังจากคำณวนยอดผู้ชมคอนเสิร์ตครั้งนี้
จาก 6 ประเทศในเอเชีย มีผู้เข้าร่วมชมคอนเสิร์ตทั้งหมดมากกว่า 390,000 คน

ซึ่งคอนเสิร์ตครั้งนี้ใช้เวลา 16 เดือน . และ 6 ที่ ที่ขึ้นแสดงประกอบไปด้วย
โซล . กัวลาลัมเปอร์ . ไทเป . กรุงเทพ . เซี่ยงไฮ้ และ ปักกิ่ง
เพราะว่า จำนวนผู้เข้าร่วมในคอนเสิร์ตครั้งนี้มีเยอะมาก ดงบังชินกิจึงได้สร้างประวัติว่าเป็นศิลปินชาวต่างชาติ
ที่มีผู้เข้าร่วมคอนเสิร์ตมากที่สุดในรอบสองปี (?)

และยังเป็นกลุ่มศิลปินตัวอย่างที่ได้รับความนิยมมากจากการทัวคอนเสิร์ตในเอเชีย
ที่ประเทศไทย

ดงบังชินกิมีแผนว่าจะทำอัลบั้มเต็มที่เกาหลี . หลังจากที่เป็นกลุ่มศิลปินที่ประสบความสำเร็จ
มากที่สุดในญี่ปุ่น สำหรับปีนี้ . (ขอให้เปนแบบนิทุกปี ฮ่าๆ)

____

แอบปลื้มม ม (มาก ก) เหมือนทุกคน ฮ่าๆ
ที่กระทู้นี้เอารูปดงบังในไทยไปลง ..
: D
แปลไปเพ้อไป ฮ่าๆ
ทั้งๆเปนเวปในต่างประเทศศ ศ ~

CREDIT : www.allkpop.com
Thai Translation : ii.PiNE @ TTF