ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    (EXO-CHANBAEK) Baby's Breath. -ฟิคแปล-

    ลำดับตอนที่ #7 : * chapter6 ;

    • อัปเดตล่าสุด 15 ม.ค. 57


    Chapter 6 ;





    “ค..ครับ เข้าใจแล้วครับ จะรีบไปเดี๋ยวนี้”

     



    หลังจากวางสายไปแบคฮยอนก็กอดมือถือไว้แนบอกก่อนจะเดินไปเดินมาด้วยหัวใจที่เต้มไม่เป็นส่ำ เขายังคงช็อคและยังทำใจไม่ได้กับความจริงที่ได้รับรู้และเหตุการณ์ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในวันนี้

     



    แบคฮยอนนั่งกอดเข่าพิงกำแพงและพยายามรื้อฟืนความทรงจำอยู่นานสองนาน ความทรงจำวัยเด็กของเขาเหมือนถูกปิดตายและไม่ว่าเขาจะพยายามนึกเท่าไหร่ เขาก็นึกไม่ออก เขาจำไม่ได้เลยสักนิดว่าเขาทำอะไรลงไป...

     



    บางทีมันคงเป็นเหตุการณ์ที่สะเทือนใจมากจนเขาตัดสินใจลบความทรงจำเหล่านั้นทิ้งไปจนหมดล่ะมั้ง...ความทรงจำเกี่ยวกับเด็กชายที่แบคฮยอนทำร้ายอย่างไม่น่าให้อภัย

     



    เขาไม่รู้ว่าเขาควรทำยังไงหลังจากที่ได้ยินเรื่องจริงออกมาจากปากแม่ของเขา แม่เลือกที่จะบอกความจริงทั้งๆที่แม่จะโกหกก็ได้ว่ามันเป็นเพียงอุบัติเหตุโง่ๆที่ชานยอลเดินไปให้รถชนเอง ถ้าเป็นแบบนั้นเขาคงไม่มารู้สึกผิดอยู่แบบนี้

     



    แต่แม่คงปกปิดความจริงนี้มานานจนทนไม่ไหวแล้ว บางทีมันก็คงถึงเวลาที่แบคฮยอนต้องเผชิญหน้ากับความจริงเสียที มันถึงเวลาที่เขาจะต้องรับผิดชอบกับความผิดที่เขาก่อขึ้น

     



    แต่เขาพร้อมแล้วแน่เหรอ? เขาพร้อมที่จะยอมรับว่าตัวเองผิดอย่างนั้นเหรอ? เขาพร้อมที่จะยอมรับว่าตัวเองเป็นต้นเหตุให้ชานยอลต้องเป็นแบบนี้อย่างนั้นเหรอ?

     



    แบคฮยอนยันตัวขึ้นยืนช้าๆก่อนจะเดินไปทางสถานีตำรวจ สมองก็พยายามหาคำพูดที่จะนำไปพูดกับชานยอล คำขอโทษที่ไม่เคยได้เอ่ยออกไป

     



    เขาไม่ได้หมายความอย่างที่ได้เขาพูดกับชานยอลไปเมื่อเย็น...

     



    แต่ก็โล่งใจไปที่ชานยอลอยู่ที่สถานีตำรวจ มันก็ยังดีซะกว่าให้ชานยอลเดินหลงอยู่ที่ไหนสักแห่ง...แค่คิดภาพชานยอลโดนคนอื่นไล่และทุบตีก็ทำให้เขาอยากจะร้องไห้ออกมาอีกครั้ง

     



    --

     



    แบคฮยอนประหลาดใจเล็กน้อยเมื่อมาถึงสถานีตำรวจ ที่นี่อบอุ่นและเงียบสงบกว่าที่เขาคิดไว้เยอะ เขาไม่เคยได้เหยียบสถานีตำรวจมาก่อนเลย...

     



    มีตำรวจสองสามนายกำลังนั่งคุยโทรศัพท์ด้วยท่าทางเคร่งเครียด แบคฮยอนเดินลึกเข้าไปอีก..และมันทำให้เขาได้เจอกับชานยอล ชานยอลที่กำลังนั่งอยู่บนม้านั่ง มือสองข้างถูกใส่กุญแจมือไว้..

     



    แบคฮยอนแทบอยากจะตะโกนใส่ตำรวจเหล่านั้นให้ถอดกุญแจมือออก ชานยอลทำอะไรผิด? ทำไมถึงต้องใส่กุญแจมือด้วย?

     



    ร่างเล็กสูดหายใจเข้าปอดเฮือกใหญ่ก่อนจะเดินเข้าไปหานายตำรวจคนหนึ่งทันที เขาพยายามที่จะทำหน้าให้นิ่งที่สุดและไม่หันกลับไปมองชานยอล

     



    ตำรวจที่อยู่ตรงหน้าเขามีป้ายชื่อตรงหน้าอกเขียนว่า “โด คยองซู”..ดูแล้วน่าจะอายุเพียงยี่สิบต้นๆเท่านั้น

     



    “เอ่อ..ผมชื่อบยอนแบคฮยอนครับ มาประกันตัวปาร์คชานยอล..?”

     



    “พี่ชายเขาเหรอครับ?”

     



    “พี่ชายไม่แท้น่ะครับ” แบคฮยอนเอ่ยแก้ก่อนจะยื่นบัตรประชาชนให้นายตำรวจคนดังกล่าว เขามองไปทางชานยอลซึ่งกำลังก้มหน้า ใบหน้าที่เคยสดใสกลับดูอ่อนแรงและเหม่อลอย



    “อ้อครับ พี่ชายไม่แท้..ขอโทษที” นายตำรวจโดคยองซูตอบก่อนจะยื่นกระดาษแผ่นหนึ่งมาตรงหน้าแบคฮยอน

     



    “คุณแค่ต้องเซ็นตรงนี้ ตรงนี้ แล้วก็ตรงนี้..จากนั้นก็ไปได้แล้วครับ”

     



    แค่นั้นเองน่ะเหรอ? แบคฮยอนจ้องกระดาษแผ่นดังกล่าวก่อนจะพยายามอ่าน แต่ตัวหนังสือมันเยอะเกินไป แบคฮยอนจึงเซ็นๆอย่างขอไปที

     



    “ขอโทษนะครับ.. ชานยอลไปทำอะไรไว้เหรอครับ?” แบคฮยอนถามเบาๆ

     



    “เขาขโมยเค้กร้อนมาจากร้านขายขนมข้างทางน่ะครับ แล้วก็มามอบตัวกับทางตำรวจด้วยตัวเอง ดูเหมือนว่าเขาจะขโมยออกมาจากเตาเลยนะครับ นิ้วเลยเป็นแผลไหม้นิดหน่อยแต่พวกเราทำแผลให้แล้วครับ ไม่ต้องเป็นห่วง” คยองซูอธิบายอย่างใจเย็น

     



    “ความจริงแล้วต้องเสียค่าปรับด้วยนะครับ แต่ผมจะปล่อยไปแล้วกัน..ผมว่าแค่นี้น้องชายของคุณก็รู้สึกผิดมากแล้วล่ะครับ” คยองซูเสริมยิ้มๆ

     



    “เอ่อ..ขอบคุณมากครับ” แบคฮยอนยิ้มก่อนจะเดินตามคยองซูไปหาชานยอล

     



    ทันทีที่คยองซูไขกุญแจมือให้ชานยอล ชานยอลก็ค่อยๆเงยหน้าขึ้นมองแบคฮยอนด้วยใบหน้ารู้สึกผิด แต่ก็เหมือนดีใจที่ได้เจอแบคฮยอนอีกครั้ง



     

    แบคฮยอนเบือนหน้าหนีสายตานั้น...ก่อนจะพึมพำกับตัวเองเบาๆ

     



    “คนโง่..”

     



    --

     



    “ครับแม่ ชานยอลปลอดภัยครับ ไม่ต้องเป็นห่วง..เดินทางไปทำงานดีๆนะครับ”

     



    แบคฮยอนเก็บโทรศัพท์เข้ากระเป๋ากางเกงก่อนจะหันมองชานยอลซึ่งกำลังกินเค้กร้อนที่แบคฮยอนเพิ่งซื้อให้อย่างมีความสุข

     



    “นายจะขโมยทำไมห้ะ? เจ้าบื้อ..” แบคฮยอนบ่นออกมาเบาๆให้ได้ยินกันสองคน

     



    “...”

     



    “ถ้าหิว ทำไมไม่กลับบ้านมากินข้าวเล่า?”

     



    ชานยอลหยุดกินก่อนจะมองหน้าแบคฮยอนทันที

     



    “ก็..ก็แบคฮยอนนี่ไม่อยากให้ชานยอลกลับไป..”

     



    “ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นสักหน่อย ไอ้งะ.. เห้อ..ฉันหมายถึงฉันไม่ได้หมายความตามที่พูด เพราะฉะนั้นอย่าหายไปคนเดียวโดยไม่บอกอีกล่ะ เข้าใจไหม?” แบคฮยอนเอ่ยก่อนจะส่ายหน้าเบาๆ



     

    ชานยอลอมยิ้มน้อยๆก่อนจะพยักหน้ารับอย่างเข้าใจ

     



    “งั้น..คืนนี้ยอลนอนกับแบคฮยอนนี่ได้ไหม?” ชานยอลตัดสินใจเอ่ยถามทั้งๆที่รู้คำตอบดี

     



    “ไม่”

     



    --



     

    “เจ็บไหม?” แบคฮยอนถามเบาๆ ก่อนจะพันผ้าพันแผลรอบนิ้วของชานยอลอย่างบรรจง

     



    น้องชายตัวสูงพยักหน้าขึ้นลงช้าๆก่อนจะมองผ้าพันแผลที่แบคฮยอนพันให้

     



    “นายนี่ก็กล้านะ ขโมยของจากเตาร้อนๆแบบนั้น” แบคฮยอนถอนหายใจก่อนจะเขย่งเท้า พยายามเก็บกล่องปฐมพยายามบาลเข้าที่เดิม

     



    แบคฮยอนพยายามอยู่หลายนาทีจนรู้สึกได้ถึงร่างสูงของชานยอลที่ทาบทับอยู่ด้านหลัง ชานยอลเอื้อมมือขึ้นไปเก็บกล่องปฐมพยาบาลให้ก่อนจะยิ้มกว้าง

     



    ใบหน้าของแบคฮยอนขึ้นสีทันทีหลังจากที่ชานยอลผละออกไปแล้ว...

     



    --

     



    หลังจากที่ทำแผลให้ชานยอลเสร็จแล้ว แบคฮยอนก็กลับเข้าห้องเพื่อทำการบ้านที่ดองไว้ทันที มันทำให้เขาไม่ฟุ้งซ่านไปได้สักพักหนึ่ง หลังจากที่วันนี้ทั้งวันได้พบเจอแต่เรื่องมากมาย...

     



    แบคฮยอนเปิดไปหน้าที่หกสิบสองของสมุดคณิตศาสตร์ก่อนจะเจอโน้ตที่ชานยอลเขียนให้ครั้งที่แล้ว แบคฮยอนไม่กล้าทิ้งมันเลยตัดสินใจเก็บมันใส่ลิ้นชักแทน

     



    “แบคฮยอนนี่..?”

     



    แบคฮยอนหันไปตามต้นเสียงก่อนจะเห็นชานยอลยืนถือกระป๋องที่มีดอกไม้สีขาวงอกอยู่ข้างใน ชานยอลเดินเข้ามาวางกระป๋องดังกล่าวลงบนโต๊ะของแบคฮยอนก่อนจะยิ้มอย่างภูมิใจ

     



    “ดอกยิปโซ ดอกโปรดของยอล..ให้แบคฮยอนนี่”

     



    แบคฮยอนหยิบมันขึ้นมาดูก่อนจะหัวเราะเบาๆ ชานยอลเอากระป๋องใส่ไส้กรอกมาปลูกดอกไม้ให้เขาเหรอเนี่ย..

     



    ดอกไม้เล็กๆสีขาวที่อยู่ติดกันเป็นหย่อมๆ ให้ว่ากันตามตรง..มันไม่ใช่ดอกไม้ที่สวยเลยแม้แต่น้อย แต่ความคิดของชานยอล ความตั้งใจของชานยอลที่จะให้เขาทำให้เขามองมันสวยขึ้น สวยกว่ากุหลาบหรือดอกลิลลี่ซะอีก

     



    อีกอย่าง..ถ้าไม่มีดอกยิปโซในช่อดอกไม้ ดอกอื่นๆจะสวยขึ้นมาได้อย่างไร?

     



    “ขอบคุณนะชานยอล” แบคฮยอนเอ่ยก่อนจะอมยิ้มอายๆ

     

     



    คืนนั้นดอกยิปโซตั้งอยู่ริมหน้าต่างของแบคฮยอนทั้งคืน

    และมันเป็นคืนที่แบคฮยอนฝันดีที่สุดในโลก

     

     



    --

     



    “ชานยอล นี่ของนาย” แบคฮยอนยื่นกล่องข้าวให้ชานยอล กล่องข้าวที่มีชื่อเขียนไว้ข้างๆว่า ‘บยอนแบคฮยอน’

     



    มันเป็นกล่องข้าวที่แบคฮยอนใช้สมัยที่ยังเป็นเด็ก…

     



    แบคฮยอนหลบสายตาสงสัยของชานยอลที่ส่งมาก่อนจะกระชับเป้ใบเก่งและออกเดินทันที

     



    “ยืนบื้ออยู่ทำไมล่ะยอล?” แบคฮยอนหันมาถามก่อนจะยิ้มน้อยๆ

     



    “…”

     



    “ไปโรงเรียนกันเถอะ”







    [TBC].





    --
    A/N: เรื่องนี้แปลมันส์มากเพราะมันสั้น
    555555555 เรื่องอื่นขี้เกียจมากจากใจ -..-
    ก็อะไรๆเริ่มดีขึ้นมาแล้วนะแจ้ะ
    ป๋ายนิสัยดีขึ้นล้าว ดีใจกันม้อยยย?

    ช่วงนี้ไรท์เหนื่อยมาก การบ้านกองเป็นภูเขา
    ยังไงอาจจะไม่ได้อัพบ่อยมาก
    แต่ก็ช่วยเม้นช่วยโหวตกันหน่อยเนอะ

    สกรีมในทวิตโปรดติดแท็ก
    #ฟิคบบบ


    Bachelor
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน
    นิยายแฟร์ 2024

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×