(EXO-KAISOO) Anterograde Tomorrow. -ฟิคแปล-

ลำดับตอนที่ #3 : - ไขข้อข้องใจ -

ไขข้อข้องใจ

1. ฟิคเรื่องนี้ถูกนำมาแปลจากฟิคภาษาอังกฤษ
2. เหตุผลที่ไรเตอร์นำมาแปลเพราะอ่านแล้วชอบเป็นการส่วนตัว อยากแบ่งปันให้คนอื่นได้อ่าน
3. ไรเตอร์เพิ่งมาทราบว่าเคยมีคนเอามาแปลแล้ว แต่ได้ลบไป
4. ไรเตอร์คนที่เคยเอามาแปลกับไรเตอร์คนนี้เป็นคนละคนกัน
5. ใครที่เคยอ่านงานของไรเตอร์คนเก่า กรุณาอย่าเอามาเปรียบเทียบกันนะคะ

พูดคุยเล็กน้อย

- ไรเตอร์อ่านและชอบเรื่องนี้มากจริงๆเพราะเขาเขียนไว้ได้งดงามมาก
- ไรเตอร์อาจจะแปลไม่สวยหรืออาจจะไม่ราบรื่น ขออภัยด้วยนะคะ
- เรื่องนี้เป็นฟิคแปลเรื่องแรก เพราะปกติจะแต่งเองตลอด
- เม้นกันเถอะนะ.. เม้นน้อยจนน่าใจหาย

หรือมันไม่สนุก? ถ้ามันไม่สนุกจะได้เลิกแปล..
เพราะตอนนี้ไรเตอร์ยังแปลไม่เสร็จเลย ถ้าคนไม่ชอบจะได้หยุด.

นั่งนับแล้ว.. ฟิคเรื่องนี้มีความยาว 27 หน้าเวิร์ด..
คิดดูว่ามันเหนื่อยนะคะ แต่เพราะอยากให้คนที่ไม่เก่งอังกฤษมีโอกาสได้อ่านกัน.


เม้นด้วยเถอะนะ นักอ่านเงาชักจะเยอะไปละ.

เรื่องนี้มีสามพาร์ทก็จบแล้ว.. ถ้าพวกคุณไม่เม้น ก็จะได้ไม่ลงตอนจบ.
ขอเหอะนะ เสียเวลาเม้นแค่ห้านาทีก็พอ
ไรเตอร์ใช้เวลาแปลเป็นวันนะคะ. B B