**- WaT- **

ลำดับตอนที่ #814 : [แปลเพลง] Teppei - Akarenga

เมืองในตอนหัวค่ำที่ดูพลุกพล่าน
เต็มไปด้วยผู้คนที่เร่งรีบจะกลับบ้าน
แต่พวกเรายังคงเดินจูงมือกันไป
รู้สึกแปลกๆ ไม่เป็นธรรมชาติ

รอยยิ้มของเธอที่เห็นอยู่ในตอนนี้
จะเป็นเพียงครั้งสุดท้ายจริงๆแล้วหรือ

แต่ละวันที่ได้หัวเราะไปพร้อมๆกับเธอ
เมื่อนึกถึงความหลังก็ยิ่งอ้าวว้างเพิ่มขึ้นทวีคูณ
กลายเป็นเพียงความเจ็บปวดทรมานใจ
คงจะดีหากไม่มีทั้งความรัก และน้ำตา
เป็นเพียงแค่ความว่างเปล่า

ยังคงแอบมองรอยยิ้มของเธอ
เสียงของลมหายใจที่รับรู้ได้จากมือที่สัมผัส
มองเห็นเธอท่ามกลางความมืดสลัวในยามเย็น
รู้สึกราวกับว่าเราอยู่ใกล้กันเหลือเกิน

มองเห็นกำแพงสีแดงที่อยู่ตรงหน้า
เป็นเหมือนกับความรักที่ถึงจุดสิ้นสุดแล้ว

ไม่อยากปล่อยให้เวลามันเลือนหายไป
อยากเก็บเป็นความทรงจำเอาไว้
แม้พวกเราจะเดินคนละเส้นทาง
แต่ความรู้สึกเหล่านั้นจะคงอยู่
เรื่อย...ไป



translate by fuusha