**- WaT- **

ลำดับตอนที่ #807 : [แปลเพลง] Teppei - Dokoka no sora

พระอาทิตย์บนท้องฟ้าในฤดูใบไม้ผลิ
ดูอบอุ่นราวกับความฝัน

ฤดูกาลดูสั้นลง
ราวกับถูกสายลมที่แผ่วเบาพัดพาไป

เดินตรงไปข้างหน้า
ก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน
ให้สายลมช่วยนำทางไป
ท้องฟ้าสักแห่งที่ขาวโพลน
สักวันคงดีใจราวกับอยู่ในความฝัน


ในไม่ช้าท้องฟ้าตะวันตกจะมืดลงเข้าสู่พลบค่ำ
ให้ดวงดาวลอยเด่นขึ้นมาในทางตะวันออก

แม้ว่าเวลาจะผ่านไปอย่างชั่วพริบตา
แต่ก็จะได้เจอที่นี่อีกครั้งในวันพรุ่งนี้
ช่วงโพล้เพล้ในยามที่อาทิตย์ใกล้อัสดง
เมื่อมองเห็นท้องฟ้ามืดลงทีไร
ไม่รู้ทำไมถึงปวดใจอยู่ทุกครั้ง

เดินตรงไปข้างหน้า
ก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน
ให้สายลมช่วยนำทางไป
ท้องฟ้าสักแห่งที่วาดไว้
จะได้เจอพรุ่งนี้อีกครั้ง
ไม่ว่าอย่างไร ทุกๆวันก็เกิดขึ้นอย่างซ้ำๆเช่นนี้



translate by fuusha