>>เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับเกาหลี<<

ลำดับตอนที่ #95 : ตอบ คห.63 กับ คห. 64

คห. 63

คำถาม :  อยากได้ชื่อเป็นภาษาเกาหลีอ่ะค่ะ หาชื่อที่มีความหมายดีๆให้ได้มั้ยคะ เราเป็นคนตาโต อยากได้ชื่อที่เพราะๆและมีความหมายว่าเด็กหญิงตาโต
ps.อย่าหัวเราะกันนะ ก็เราอยากได้นี่นา

คำตอบ : 큰눈 แปลว่าตาดำค่ะ ส่วนเด็กหญิงก็ 여아  คือว่าเรียงไม่เป็นอะค่ะ เพราะไม่ได้เรียนภาษาเกาหลีเลย
เลยเรียงการใช้ไม่ถูกอะค่ะ ต้องขอโทษด้วยนะค่ะ ใช้แต่ 큰눈 ก็ได้ค่ะ ถ้าผิดพลาดอะไรก็ต้องขอโทษด้วยนะค่ะ


คห.64

บอกว่า :  ชอบมากๆเลยค่ะ สำหรับข้อมูลดีๆ

ขอชมหน่อยนะ เก่งมากเลยค่ะที่หาข้อมูลมาได้มากขนาดนี้ แล้วก็ขยันอัพบ่อยดีค่ะ

เราอ่ะเป็นขาประจำของบอร์ดนี้เลยนะ

ชอบมากค่ะ


ตอบ :  ขอบคุณค่ะ ที่จริงก็ไม่ได้หาเก่งหรอกนะค่ะ ไปหาข้อมูลจากไม่กี่เว็บ
แต่เป็นความโชคดีที่มีพี่ๆ ที่รู้จักพอช่วยบ้าง แล้วอีกอย่างก็บอกไม่ได้ค่ะ  (แค่สังเกตเห็นอะไรบางอย่าง
แล้วมันก็ช่วยเราได้เยอะเลย)  เด๋วจะไม่มีงานทำเอา อิอิ
ที่ขยันอัพเพราะมันมีสิ่งแปลกๆ ใหม่ๆ ที่เป็นความรู้เยอะแยะ เราเลยเอามาลงเท่าที่ไปหามาได้
ยังไงก็ขอบคุณอีกครั้งนะค่ะ ยังไงก็อุดหนุนบ่อยๆ นะค่ะ (ขายข้าวเหรอเรา - -)