>>เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับเกาหลี<<

ลำดับตอนที่ #46 : หลักการออกเสียง

หลักการออกเสียง

ตัวสะกด

1. พยัญชนะตัวสะกด  (받침):

1) ตามทฤษฎีแล้ว อักษรใดๆก็ตามสามารถอยู่ในตำแหน่งตัวสะกดได้ แต่ในความเป็นจริง  ㄸ, ㅉ,  และ ㅃไม่ได้ใช้เป็นตัวสะกด

2) พยัญชนะบางตัวเมื่ออยู่ในรูปของตัวสะกด จะออกเสียงเหมือนกัน  ดังนี้

ตัวสะกด	เสียง
ㄱ, ㅋ	ก
ㄴ	น
ㄷ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ	ต
ㄹ	ร
ㅁ	ม
ㅂ, ㅍ	บ
ㅇ	ง

3) แต่เมื่อรวมเสียงกับสระที่ไม่มีพยัญชนะและตัวสะกด ให้ออกเสียงตามเสียงของพยัญชนะดังเดิม
           
            각이      =  [ 가기กา-กิ ]
            부엌에              =  [ 부어케 บู-ออ-เก ]
            낮에                  =  [ 나제 นา-เจ ]
            낯에                  =  [ 나체 นา-เช ]
            입이                  =  [ 이비 อิ-บิ ]
            잎이                  =  [ 이피 อิ-พิ ]

การออกเสียง

2.1. Liason (carry-over)

1) เมื่อคำข้างหน้ามีตัวสะกดและตามด้วยตัว ㅇ ให้ออกเสียงดังนี้

            국이 → [구기]                문이 → [무니]                밥을 → [바블]
옷이 → [오시                             잎이 → [이피]                밖에 → [바께]
             

2) เมื่อคำข้างหน้ามีตัวสะกดแบบสองตัวและตามด้วยตัว ㅇ ให้ออกเสียงดังนี้

앉아요 → [안자요]                     읽어요  → [일거요]                    밟아요 → [발바요]     
핥아요 → [할타요]                     읊어요 → [을퍼요]                     없어요 → [업서요]

2.2. Nasalization

เมื่อตัวสะกดตัวสุดท้ายตามด้วยเสียงนาสิก (ㄴ,ㅁ), ตัวสะกดตัวนั้นต้องเปลี่ยนเป็นเสียงนาสิกด้วย

ㄱ, ㅋ	→	ㅇ
ㄷ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ	→	ㄴ	/ ก่อน ㄴ หรือ ㅁ
ㅂ, ㅍ	→	ㅁ

ตัวอย่าง)

갑니다 → [감니다]

낱말 → [난말]

먹는다   → [멍는다]

2.3. Aspiration

         เมื่อเสียง ㅎ [ฮ] อยู่ใกล้กับพยัญชนะบางตัว พยัญชนะนั้นต้องเปลี่ยนเสียง ดังนี้

ㄱ	→	ㅋ
ㄷ	→	ㅌ	/ ก่อนหรือหลังตัว ㅎ
ㅂ	→	ㅍ
ㅈ	→	ㅊ

ตัวอย่าง)

좋다 →  [조타]	노랗다 → [노라타]
생각하다 → [생가카다]	입히다 → [이피다]

2.4. Palatalization

เมื่อตัวสะกด ㄷ หรือ ㅌ อยู่ข้างหน้าตัว 이 [อิ] ให้เปลี่ยนการออกเสียงเป็นดังนี้

ㄷ[t]	→	ㅈ [ch]
ㅌ[t`]	→	ㅊ [ch`]	/ ก่อนตัว 이

ตัวอย่าง)

미닫이→[미다지]

굳이 →[구지]

같이 →[가치]

2.5. Liquidation

ㄴ

→

ㄹ

/ก่อนตัว ㄹ

ตัวอย่าง)

전라북도

→

[절라북도]

신라

→

[실라]