ห้องสมุดเคลื่อนที่

ลำดับตอนที่ #9 : ภาษาจีนกลาง เครดิต:นิวรอน

ตอนที่ 1 : การอ่านอักษรพินอิน(พยัญชนะ)

หลักการอ่านอักษรพินอิน(พยัญชนะ)

หมวดเสียงโอ

B  - โป (ป)

P  -  โพ (พ)

M -  โม (ม)

F  -  โฟ (ฟ)

หมวดเสียงเออ

D  - เดอ * ที่จริงแล้วเป็นเสียงกึ่งควบระหว่าง ด และ ต เสียงจริงคล้ายๆ ตัว th ในภาษาอังกฤษ

T  - เทอ (ท)

N  - เนอ (น)

L  - เลอ (ล)

G – เกอ (ก)

K  - เคอ (ค)

H  - เฮอ (ฮ)

หมวดเสียงอี

J  - จี (จ)

Q – ชี (ช)

X – ซี (ซ)

หมวดเสียงอือ

1.  zh – จือ * ที่จริงแล้วออกเสียงเหมือน ü  แต่เปล่งเสียง เป็น จ

     Ch – ชือ1 * ใช้เทคนิคการออกเสียงคล้าย zh แต่เปลี่ยนเป็นเสียง ช เน้นเสียงให้หนักคล้าย ฉ

     Sh – ชือ2 *ใช้เทคนิคการออกเสียงคล้าย แต่ไม่เน้นเสียงกักลมเหมือน ch

   R   - รือ  *ใช้ลิ้นแตะเพดานบน แล้วออกเสียง ร

2. z  - ซือ1 *ออกเสียง ซือคล้าย z แต่ปนเสียง  จ ออกมา  โดยการใช้ลิ้นแตะฟันล่างขณะออกเสียง

    C – ซือ2 *ออกเสียง ซือแต่เน้นกักลมเสียงหนัก

    S  - ซือ3 *ใช้เทคนิคเดียวกับ c แต่เสียงไม่กักลม
ตอนที่ 2 : หลักการอ่านแบบพินอิน (สระ)

ตอนที่ 2 : หลักการอ่านแบบพินอิน (สระ) / โดย นิวรอน / อัพเดท 11 มี.ค. 50

ขนาดตัวอักษร : เพิ่มขนาด | ลดขนาด

หลักการอ่านอักษรพินอิน

a – อา           ai – ไอ                ao – เอา               an – อัน            ang – อัง  

o – โอ          ou – โออู             ong - อง

e – เออ         ei – เออี               en – เอิน              eng - เอิง

I – อี            ia – อีอา               ie – อีเอ                iu – อีอู           

                                 in – อิน/อิง         ing - อิยิง

U – อู          ui – อูไอ             ue – อูเอ              un - อุน

Ü การอ่านออกเสียงอักขระตัวนี้  โดยการออกเสียง ยู ทำปากค้างเอาในลักษณะเสียงยู  แล้วเปลี่ยนเป็นออเสียง อี แทน ในลักษณะปากแบบ ยู คงเดิม

* กลุ่มพยัญชนะ j – q – x เมื่อประสมสระ u การออกเสียงจะเป็น Ü แทน

ตัวประสม 16 ตัว

Zi – ซือ1

Ci – ซือ2

Si – ซือ3

Zhi – จือ

Chi – ชือ1

Shi – ชือ2

Ri – รือ

Yi – i

Wu – u

Yu – Ü

Ye – ie

Yue – Üe

Yin – in

Ying – ing

Yun – Ün

Yuan – Üan

หมายเหตุ : สระทุกตัวเมื่อมี r เป็นตัวสะกด จะออกเสียง r พ่วงท้ายอย่างชัดเจนด้วย

                   เช่น  èr  เอ้อร์  บางครั้งอาจได้ยินเสียงคล้าย อ้าร์ เพราะแล้วแต่สำเนียงของแต่ละคน

ตอนที่ 3 : หลักการอ่านอัษรพินอิน (วรรณยุกต์)

หลักการอ่านอักษรพินอิน

¯  เสียงสามัญ

ˇ  เสียงเอก

´  เสียงจัตวา

`   เสียงโท

หมายเหตุ : 1. การวางตำแหน่งวรรณยุกต์หรือตัวกำกับเสียง  จะวางบนสระโดยเรียงลำดับ  a e i o u  Ü

                        เช่น  hăo ( ดี )  จะวางวรรณยุกต์บนตัว a เพราะ a มาก่อน สระ o เป็นต้น

                     2. เมื่อวรรณยุกต์ เสียงเอกอยู่ติดกัน  การอ่านออกเสียงจะอ่านตัวหน้าเป็นเสียงจัตวา 

ˇˇ  ---------) ´ˇ

                         เช่น  nĭhăo ( สวัสดี ) จะไม่อ่านเป็นหนี่ห่าว แต่อ่านเป็น หนีห่าวเป็นต้น

             3. บางกรณีที่ไม่มีตัวกำกับเสียง  จะอ่านในลักษณะเสียงเบาๆ ไม่เน้นเสียงนั้นมาก

                        เช่น shénme เฉินเมอะ

ตอนที่ 4 : การอ่านตัวเลข

การอ่านตัวเลข

0 – líng

1 – yī  * ในการอ่านเลขโทรศัพท์จะอ่านว่า yāo แทน yī

2 – èr

3 – sān

4 – sì

5 – wŭ

6 – lìu * การออกเสียงจะคล้ายๆระหว่าง ลิ่ว กับ เลี่ยว ที่เปล่งพร้อมกัน

7 – qī

8 – bā

9 – jĭu *เทคนิคคล้ายกับ lìu แต่เป็น จิ่ว กับ เจี่ยว

10 – shí

11 – shíyī

12 – shí ’ èr * การใช้เครื่องหมาย ’ จะใช้กำกับระหว่างสระสองตัวที่ไม่ได้อยู่ในพยางค์เดียวกัน

13 – shísān

14 – shísì

15 – shíwŭ

16 – shílìu

17 – shíqī

18 – shíbā

19 – shíjĭu

20 – èrshí

30 – sānshí

40 – sìshí

50 – wŭshí

60 – lìushí

70 – qīshí

80 – bāshí

90 – jĭushí

100 – yìbăi

101 – yìbăilíngyī *เมื่อมี 0 ขั้นตัวเลขไม่ว่าจะเป็นกี่ตัวหนึ่งครั้งจะอ่าน 0 หนึ่งครั้งเช่นกัน

200 – liăngbăi

1000 – yìqiān

1001 – yìqiānlíngyī *แม้ว่าจะมี 0 อยู่สองตัว ก็อ่าน ling เพียงครั้งเดียวตามเงื่อนไข

1010 – yìqiānlíngshí

10000 – yíwàn

10001 – yíwànlíngyī

10101 – yíwànlíngyìbăilíngyī

100000 – shíwàn

1000000 – yìbăiwàn

10000000 – yìqiānwàn

100000000 – yíyì

1000000000 – shíyì

ตอนที่ 5 : แบบฝึกอ่าน1

แบบฝึกหัด อ่านแบบพินอิน

Wŏ

Shénme

Zhè

Běijīng

Dàxué

Yóujú

Èrshí

Qīshíqī

Tóngxué

Měinǚ

Nóngmín

Shuĭ

Zái

Shŏu

Chī

Shì

ตอนที่ 6 : แบบฝึกอ่าน 2

แบบฝึกอ่าน

6

9

22

27

44

72

77

124

105

222

444

777

999

1111

1234

12345

10203

123456

1234567

12345678

123456789

1020304050

9999999999

เลขโทรศัพท์

0811234567

0826154789

0861135974

0897236541

0865354499

ตอนที่ 7 : บทเรียนที่ 1 หนีห่าว

บทเรียนที่ 1  nĭhăo!

A : nĭhăo! 

         หนีห่าว

B : nĭhăo!

      หนีห่าว

A : hăoma?

      ห่าวมะ

B : hěnhăo. Nĭ ne?

     เหินห่าว.  หนีเนอะ

A : wŏyě  hěnhăo. Xièxie.

      หว่อเหย่   เหินห่าว.  ซิเย่ซิเย่

บทเรียน kèwén

Nĭ            คุณ

Hăo               ดี

Ma                 มั้ย

Hěn               มาก

Ne            ล่ะ

Wŏ          ฉัน

Yě                  ก็......เหมือนกัน

Xièxie         ขอบคุณ

ตอนที่ 8 : คำศัพท์เกี่ยวกับร่างกาย

คำศัพท์เกี่ยวกับร่างกาย

Shéntĭ            body

Tóu                head

Năo                brain

Tóufā             hair (on head)

Yănjīng         eyes

Bízi                nose

Ěrduō            ears

Zuĭ                 mouth

Liăn               แก้ม

Shé                 tongue

yáchĭ              teeth  

shŏu               hand

tŭi                  leg 

jiăo                feet

xīn                 heart

méimāo         hair ( on upper  eye)
ตอนที่ 9 : บทเรียนที่ 2 ขอบคุณ

2 Xièxie!

A : nĭhăo! Qĭngjìn

B : nĭdexìn

A : xièxie!

B : búxiè. wŏbù yŏu biéde shì ,zàijiàn

A : zàijiàn

Kèwén

Qĭngjìn      เชิญเข้ามา

De                    ของ

Xìn                  จดหมาย

Xièxie           ขอบคุณ

Búxiè             ด้วยความยินดี

Bù                    ไม่  *จะใช้  bù  เมื่ออยู่กับคำที่มีตัวกำกับเสียงเสียงต่ำ  ได้แก่เสียงสามัญ  เอก และจัตวา

                                  *จะใช้  bú  เมื่ออยู่กับคำที่มีตัวกำกับเสียงเสียงสูง  ได้แด่เสียงโท

Yŏu                 มี

Biéde             อื่นๆ

Shì                   ธุระ

Zàijiàn          ลาก่อน

ตอนที่ 10 : บทเรียนที่ 3 ขอโทษ

3 Duìbùqĭ

A : Qĭngwèn  nĭshì Wánglăoshī ma?

B : búshì  wŏshì Zhāngyīshēng ne

A : duìbùqĭ

B : méiguānxi

A : gāoxìngjiàndàonĭ

B : wŏyěxiàngnĭ

Kèwén

Qĭngwèn      ขออภัย

Shì                        คือ *ใช้การเขียน Shì อีกแบบซึ่งต่างจาก Shì ที่แปลว่าธุระ  ลองไปหาอ่านเอาเอง

Wánglăoshī  อาจารย์หวาง

Ma?                     ใช่มั้ย

Búshì                  ไม่ใช่

Zhāngyīshēng  หมอจาง

Ne                 ต่างหาก

Duìbùqĭ             ขอโทษ

Méiguānxi       ไม่เป็นไร

Gāoxìngjiàndàonĭ   ยินดีที่ได้รู้จัก

Xiàng                   เหมือน

ตอนที่ 11 : บทเรียนที่ 4 คุณไปไหน

4 nĭqùnăr

A : nĭhăo!  jīntiān nĭqùnăr?

B : wŏqùyóujú  nĭyàoqùyìqĭ ma?

A : búqù  qùxuéxiào

B : wèishénmeqù?

A : xuéxíhànyŭ qù búqù?

B : búqù  wŏyàosòngwŏdexìn

A : Umm hòunĭhăoyùn míngtiānjiàn

B : míngtiānjiàn

Kèwén

Jīntiān              วันนี้

Qùnăr                       ไปไหน

Qù                    ไป

yóujú                       ที่ทำการไปรษณีย์

yào                   ต้อง/จะ/อยากจะ

yìqĭ                             ด้วยกัน

xuéxiào                   โรงเรียน

wèishénme           ทำไม

xuéxí                         เรียน

hànyŭ                       ภาษาจีน

qù búqù                  ไปหรือไม่

sòng                           ส่ง

hòu                             ขอให้

hăoyùn                     โชคดี

míngtiān                 พรุ่งนี้

jiàn                   เจอ/พบ

míngtiānjiàn       พรุ่งนี้เจอกัน
ตอนที่ 12 : บทเรียนที่ 5 ภาษาจีนไม่ยากหรอก

5 hànyŭ bùnán

A : hànyŭ nánma?

B : hànzi hé fāyīn hěnnán

A : dànshì...wŏ juéde bútài nán

B : wèishénme?

A : yīnwèi  fāyīnbùnán hànziyěbútài nán

B : wŏbùjuéde xiàngnĭ

A : wŏtóng  wŏyěguōjuéde

B : wèishénme nĭbùjuéde’ le?

A : wŏtīnghéxiě  měishíjiān  suŏyĭ wŏ juéde bútài nán

Kèwén

Nán                     ยาก

Hànzi                การออกเสียงภาษาจีน

Hé                       และ

Fāyīn                การเขียนอักษรจีน

Hěn                   มาก

Dànshì            แต่

Juéde          รู้สึก

Tài                     มาก

Yīnwèi       เพราะว่า

Xiàng              เหมือน

Tong                เข้าใจ

Guō                  เคย

Le                      แล้ว/เลย

Tīng                 ฟัง

Xiě                   เขียน

Měi                  ทุกๆ

Shíjiān           เวลา

Suŏyĭ              ดังนั้น

ตอนที่ 13 : บทเรียนที่ 6 วันนี้วันอะไร

6 jīntiānxīngqījĭ

A : jīntiānxīngqījĭ

B : xīngqī’èr 

A : xiànzàijĭdiănle

B : yíhuì r

A : aa~

B : liăngdiăn yíkè

A : bùhăole

B : wèishénme

A : xiànzài wŏbĭjiàohěnmáng bùnéngdá

B : méiguānxi wŏnéngbāngma

A : búkèqĭ 

B : um… hăoyùn

A : hòunĭyěxiàngwŏ ne

Kèwén

xīngqījĭ      วันอะไร

xīngqī’èr      วันอังคาร

xiànzài           ตอนนี้

jĭ                 กี่

diăn                  โมง

le                        แล้ว

yíhuì r             สักครู่

yíkè            15 นาที

bĭjiào               ค่อนข้าง

máng               ยุ่ง

néng                 สามารถ

dá                       ตอบ

bāng                 ช่วยเหลือ

búkèqĭ            ไม่เป็นไร