คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : It's not goodbye - Laura Pausini
It's not goodbye 
บทเพลงอาลัยแก่รักที่ถูกถ่ายทอดด้วย Laura Pausini
Now what if I never kiss your lips again
ตอนนี้, ฉันหมดโอกาสสัมผัสริมฝีปากเธอได้อีกแล้ว
or feel the touch of your sweet embrace.
หรือแม้กระทั่งได้สัมผัสกับโอบกอดของเธอ
How would I ever go on?
จะให้ฉันอยู่ต่อไปอย่างไร?
Without you there´s no place to belong
ในสถานที่ที่ไม่มีเธออยู่ด้วยอีกแล้ว
Well someday love is going to lead you back to me
อยากให้สักวันรักของเรานำเธอกลับมาหาฉันอีกครั้ง
but till it dose I'll have an empty heart
แต่กว่าจะถึงวันนั้น, หัวใจฉันคงว่างเปล่าไปเสียแล้ว
So I'll just have to believe
ฉันถึงได้แต่เฝ้าหวังและเชื่อว่า
somewhere out there you're thinking of me
เมื่อเธอออกไปจากที่นี่ เธอจะคิดถึงแต่ฉัน
Until the day I let you go,
จนกว่าฉันจะสามารถปล่อยเธอไปได้,
Until we say our next hello
จนกว่าเราจะได้พบกันอีกครั้ง
It's not goodbye.
มันจะต้องไม่มีการจากลา
Til I see you again
จนกว่าจะได้พบเธออีกครั้ง
I'll be right here remembering when
ฉันจะอยู่ตรงนี้และรำลึกทุกความทรงจำ
And if time is on our side
และหากเวลาอยู่ข้างๆ ตัวเรา
there will be no tears to cry on down the road
มันก็คงไม่ต้องมีน้ำตาให้หยดลงพื้นถนน
there is one thing I can't deny
มีสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้
It's not goodbye
มันจะต้องไม่มีการจากลา
You'd think I'd be strong enough to make it trough
เธอคิดว่าฉันอาจจะดีขึ้นได้
and rise above when the rain falls down
และลุกขึ้นได้ในขณะที่ฝนค่อยๆ โปรยลงมา
But its so hard to be strong
แต่มันยากมากที่จะเข้มแข็ง
when you've been missing somebody so long
เมื่อใดที่เธอคอยแต่คิดถึงคนๆ หนึ่งตลอดเวลา
It's just a matter of time I'm sure
ฉันมั่นใจ, ว่าคงจะรู้สึกเหมือนฉันแน่ๆ
but time takes time and I can't hold on
แต่เวลาผ่านไปเรื่อยๆ ฉันไม่สามารถหยุดมันได้แล้ว
so wont you try as hard as you can
จึงอยากให้เธอพยายามให้มากเท่าที่จะทำได้
to put my broken hearth together again?
เพื่อให้หัวใจฉันไม่แตกสลายอีกครั้ง
Until the day I let you go,
จนกว่าฉันจะสามารถปล่อยเธอไปได้,
Until we say our next hello
จนกว่าเราจะได้พบกันอีกครั้ง
It's not goodbye.
มันจะต้องไม่มีการจากลา
Til I see you again
จนกว่าจะได้พบเธออีกครั้ง
I'll be right here remembering when
ฉันจะอยู่ตรงนี้และรำลึกทุกความทรงจำ
And if time is on our side
และหากเวลาอยู่ข้างๆ ตัวเรา
there will be no tears to cry on down the road
มันก็คงไม่ต้องมีน้ำตาให้หยดลงพื้นถนน
there is one thing I can't deny
มีสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้
It's not goodbye
มันจะต้องไม่มีการจากลา
เม้นๆ กันบ้างเน้อ
NOTIE : )
ความคิดเห็น