คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #20 : 018 | BJIN ; NOWHERE
NOWHERE
I think I'm moving but I go nowhere.
‘เอายัไ่อีล่ะ ฮันบินอา’
‘...’
‘ะอยู่ที่นี่ หรือไป้วยัน’
‘ผม…’
ร่าสูเหม่อมอออนอหน้า่ารถ ในหัวนึถึบทสนทนาสุท้ายที่เาับนนนั้นไ้พูุยัน่อนา ถ้าะให้นับล่ะ็ เือบห้าสิบวันแล้วที่ไม่เอหน้าัน แ่เสียที่ไ้ยินผ่านสาย็ูสบายี ไม่มีปัหาอะไรที่หนัหน่วเินว่าอีนะรับไหว เล็สีาวที่ร่วหล่นาฟ้ายัไม่มีวี่แววว่าะหยุล่ายๆ วันนี้เป็นวันสิ้นปีที่ทุน่าลออยู่ับนสำัอัวเอ รอบรัว เพื่อน นรั ฯลฯ ิมฮันบินไม่มีทั้หมนั่นที่ว่ามา ปีนี้เาอยู่นเียว อันที่ริมัน็ไม่ใ่เรื่อให่อะไรนัหรอ แ่ไม่รู้ะทำอะไรีเท่านั้นเอ สิ่ที่เาเลือทำในอนนี้็ือโบแท็ี่สััน นั่ให้มิเอร์เินไปเรื่อยๆโยไรุ้หมาย มือหนาระับโ้ท อุหภูมิิลบทำให้ารถอนหายใเบาๆ็ยัมีวันออมาไ้ น่าลสิ้นีที่เพลาวิทยุมัน่ารับีวิอเาราวับัวาเอาไว้
This town is colder now,
I think it's sick of us.
It's time to make our move,
I'm shaking off the rust.
I've got my heart set on anywhere but here.
I'm staring down myself,
counting up the years.
‘เพื่ออะไรที่ีว่า เราวระ้าวไป้าหน้า ผมรู้’
‘ั้นนายะรออะไรฮันบิน?’
‘พี่ินฮวาน... ผมยัไม่พร้อม’
บทสนทนา้า้นเิึ้นเมื่อเ้าสิบวันที่แล้วในห้อนั่เล่นออพาร์ทเมน์่อนที่อีนะึ้นรถไฟาเมือนี้ไป เหุผลโ่ๆอย่าำว่า ‘ไม่พร้อม’ ถูฮันบินหยิบึ้นมาใ้เป็น้ออ้าเพื่อที่ะยืเวลาออไปอีหน่อย ร่าเล็มอหน้าเานิ่ๆ ไม่มีำพูอแเอาแ่ใ ไม่มีารทะเลาะ ไม่มีารโวยวายหรือำ่อว่า่าทอหลุออมาาริมฝีปาบาๆนั่น แ่็ไม่ไ้หมายวามว่าอีฝ่ายะยอมรับไ้
‘โอเ เ้าใแล้ว’ ิมินฮวานพยัหน้า้าๆ ่อนะเินเ้าห้อนอนไป
ร่าสูทิ้ัวลบนโฟาลาห้อ ่อนะถอนหายใออมาหนัๆแล้วเอื้อมมือยี้หัวัวเอแรๆ้วยวามหุหิ ถ้าเาไม่เป็นอะไรแบบนั้น ถ้าเาปิ เาทำเพื่อินฮวานไ้ทุอย่าโยสมบูร์แบบ
อ้อมอา้านหลัทำให้ฮันบินหลุาภวั์ แนทั้สอ้าพาผ่าน่วหน้าออเา มือเล็วาอยู่รบ่า อ้อมออิมินฮวานือสิ่ที่ีที่สุในีวิเา มันอบอุ่นและมีลิ่นที่ทำให้ิใสบ ออร่าเล็ทำให้เาหลับสนิททุืน ีว่ายานอนหลับ ีว่าแอลอฮอล์ พนันไ้ว่าเาไม่อยาเสียมันไปแน่ๆ
‘หยุิ แล้วไปนอนันเถอะ นายเป็นแบบนี้พี่นอนไม่หลับหรอ’
Steady hands, just take the wheel,
And every glance is killing me.
Time to make one last appeal
for the life I lead.
ฮันบินมอบรรยาาศอเมือที่ัวเอุ้นเย อาารส่วนให่เป็นนาลาๆไม่ไ้สูระฟ้าแบบเมือให่ ถ้าับรถออไปานเมือหน่อย็ะมีธรรมาิให้ไู้บ้า เาอยู่ที่เมือนี้มาั้แ่เ็ เิบโที่นี่ เรียนที่นี่ ทำานที่นี่ และไม่ิอยาะย้ายไปไหน นิ้วมือเอื้อมึ้นแะราฟิี้ำว่า ‘HAPPY NEW YEAR’ บนผนัึที่เห็นไลๆผ่านระรถแท็ี่
‘เ็พวนี้ น่าับมาีะให้เ็ มีฝีมือ แ่ไม่ไปใ้ในที่ที่เหมาะสม’
เสียอนนนั้นัึ้นในหัวราวับมีใรเล่นเสียที่อัเอาไว้ ถ้าินฮวานอยู่รนี้ับเา เ้าัว็ะพูอะไรแบบนี้ให้ไ้ยินแน่นอน ฮันบินแ่นยิ้มับัวเอ ้อเท็ริือเารัเมือนี้ ที่นี่เป็นบ้านเิอเา แ่้อเท็ริอี้อที่ิมฮันบินรู้เ่นัน็ือ เาับินฮวานะไม่มีวัน้าวหน้าไปไหน ถ้าไม่ออไปาที่นี่
เาับร่าเล็เป็นพนัานีเ่นอบริษัท พวเาเอันที่ทำาน เป็นเพื่อนร่วมานัน และลที่บันในที่สุ ไม่มีานแ่าน ไม่มีารทะเบียน แม้ว่าพวเาะทำทั้หมนั่นไ้็าม แ่ทัู้่็เลือวามเื่อใมาผูวามสัมพันธ์นี้เอาไว้แทนที่ะเป็นระาษลลายเน์แผ่นเียว นมีวันหนึ่ หัวหน้าทีมเินเ้ามาในห้อประุมที่ทุนมัะใ้ปรึษาหารือัน และแ้่าวีว่าพวเาทั้สอนเป็นพนัานที่ไ้รับเลือให้ย้ายไปทำานยัสาาที่ให่ว่า ำแหน่ีว่า านสบายว่า เินเือนเยอะว่า นทะเยอทะยานแบบัวเาและินฮวานไม่ทีทาที่ะไม่อบล ทว่าิมฮันบินลับมีปััยบาอย่า บาอย่าที่ยัุรั้เาเอาไว้ไม่ให้ไปไหนและิอยู่ที่นี่
Stop and stare
I think I'm moving but I go nowhere.
I know that everyone gets scared,
But I've become what I can't be,
‘แม่รับ เราะไปที่ไหนัน’ เ็น้อยเหลือบมอป้าย้าทานาให่ที่ึ้นื่อเมือที่เาอยู่มาั้แ่เิำลัเลื่อนผ่านระรถไป
‘พ่อำลัพาเราไปเที่ยวันรับลู’ มือนิ่มๆอแม่เอื้อมาเบาะหน้ามาลูบหัวเาเบาๆ พลาบอให้เาหลับไป่อน็ไ้ถ้า่ว
‘ฮันบินอา เี๋ยวพ่อะไปพาไปินออร่อยๆเลย ลูอยา--’
เหมือนเป็นภาพสโลว์โมั่นในวามิอเ็ายวัยเ้าวบ รถแวนสีเหลือพุ่ออมาาอย้าๆ้วยวามเร็วสู ่อนะนเ้าับรถยน์อพ่อเาอย่าั เ็น้อยยแนึ้นปิหน้าให้พ้นาเศษระ ถุลมนิรภัยเ้ออมาันแรระแท ฮันบินรู้สึว่าัวเอลอยหมุนว้าอยู่ลาอาาศ ่อนะลสู่พื้นโลามแรโน้มถ่ว ทุอย่าเิึ้นเร็วมา แ่ทุวามรู้สึลับัอยู่ในวามทรำ แน่นอนว่าิมฮันบินไม่มีทาลืมมันไ้
เฮือ!
‘ฮันบินอา เป็นอะไร?’ เสียัวเียอิมินฮวานเอ่ยแทรับเสียหอบหายใอเา ‘ฝันร้ายเหรอ?’
เาพยัหน้าเป็นำอบ ฮันบินรู้สึผิที่ัวเอเป็นสาเหุที่ทำให้ร่าเล็้อื่นอนลาึ แ่เา็รู้สึีที่มีอีนอยู่้าๆทุรั้ที่เาเป็นแบบนี้ เหาร์ที่เิึ้นวันนั้นามิเป็นฝันร้ายอยหลอหลอนเาอยู่ทุวัน ิใว้าวุ่นนาที่บาืนฮันบินไม่ยอมหลับเพราะลัวะ้อเห็นมันอี หรือถ้าทนไม่ไหว็ใ้แอลอฮอล์น็อัวเอให้ไม่้อรับรู้อะไร นวันที่เามาเอินฮวาน เาถึรับรู้ไ้ว่าสิ่ที่ทำให้ิใสบริๆมันืออะไร
‘มานี่มา’
แนเล็าออทั้สอ้า ร่าสูยับเ้าไปหา ว่ำหน้าวาศีรษะลบนไหล่แบๆอย่าเยิน ินฮวานอเาไม่ไ้ทั้ัวหรอ แ่มือที่อยลูบผมเบาๆอย่าปลอบประโลมนั้นมันทำให้รู้สึียิ่ว่า ิมฮันบินภาวนาอยู่ทุวี่วัน อให้ัวเอหลุพ้นาฝันร้ายนี่สัที แ่อนนี้เารู้แล้วว่ามันเป็นไปไม่ไ้ เาึภาวนาอให้มีินฮวานอยู่้าๆแบบนี้่อไปแทน
แ่อนนี้ินฮวานไม่อยู่ และฮันบิน็ลับมาฝันร้ายอีแล้ว
Stop and stare
You start to wonder why you're here not there,
And you'd give anything to get what's fair,
But fair ain't what you really need.
Can you see what I see?
เหาร์เลวร้ายนั่นทำให้เาเป็นโรลัวสถานที่ใหม่ๆ ลัวารที่ะออไปในที่ที่ไมุ่้นเย ลัวารโยย้าย และแน่นอนว่าิมินฮวานไม่เยรู้เรื่อนี้ ่วสอสามปีที่ผ่านมาเาับร่าเล็เอาแ่ทำาน ไม่่อยมีเวลาไปเที่ยวที่ไหนไลๆ มันึไม่มีผลระทบอะไรับีวิู่อทัู้่มานั ฮันบินไม่้อารที่ะโห แ่เา็ไม่อยาะเปิเผยมันเ่นัน เา้อารเป็นผู้ายที่สมบูร์แบบที่สุเท่าที่ัวเอะสามารถเป็นไ้ ้อเท็ริในอนนี้ือเาลัวสัมใหม่ๆที่้อเผิหน้า แ่้อเท็ริที่สำัว่าือเาลัวที่เสียินฮวานไป
ใ่ เาลัวะเสียินฮวานไป
“พี่รับ ไปอพาร์ทเมน์ C”
ร่าสูเินเร็วๆออาลิฟ์ เาั้ใะเ็บเสื้อผ้าแล้วนั่รถไฟหาินฮวานให้เร็วที่สุ ฮันบินิว่าถ้าเาไม่ลอทำมันสัรั้ เาอาะ้อลัวมันไปลอีวิ มือหนาไุแ แ่ลับพบว่าม้นไม่ไ้ล็อ ฮันบินำไ้ว่า่อนออมาาห้อเาล็อเรียบร้อยีแล้วนะ ร่าสูผลัประูเ้าไปอย่ารวเร็ว ภาพรหน้าือผู้ายนหนึ่ที่เพิ่เินออมาาห้อนอนอเาในุนอนอเา าาเถูพับึ้นเป็นทบ แ่ลับปล่อยให้แนเสื้อยาวลุมฝ่ามือ
“ลับมาแล้วเหรอ?”
“ผมิว่าผมวระเป็นนถามมาว่านะรับ” ร่าเล็อมยิ้มเล็น้อย ่อนะเินเ้ามาหา
“สุสัน์วันปีใหม่นะ ฮันบินอา” ินฮวานสวมอเา ฮันบินเพิ่รู้ว่าัวเอโหยหาอ้อมออนรหน้ามาแ่ไหน็วินาทีนี้เอ
“ผมมีอวัปีใหม่ะให้พี่้วยนะ”
“หืม?”
“ผมะย้ายไปที่นั่น”
“เี๋ยว” ินฮวานผละออมามอหน้าอีนนิ่ “แน่ใเหรอว่าพร้อมแล้ว?”
ร่าเล็ไม่อบบัับ เารู้ว่าฮันบินะ้อมีเหุผลบาอย่าที่ทำให้ย้ายไปพร้อมันไม่ไ้ แล้วอีอย่าพวเา็โๆันแล้ว ะมาี่เ่าเหมือนเ็ๆมันไม่มีประโยน์อะไร แถมยัทำให้เสียวามรู้สึันะมาว่า
“้วยวามสัย์รินะ ผมไม่พร้อมหรอ”
“ถ้าั้นนาย็ไม่ำเป็น้อรีบ็ไ้ พี่โอเ รู้ใ่มั้ย?”
“รับ ผมรู้” ฮันบินัสินใแล้ว ่อหน้าเาอาะูนิ่ ูเ้มแ็และสบายี แ่ในใอเารู้ีว่าัวเออนที่ไม่มีินฮวานอยู่้าๆนั้นอ่อนแอมาแ่ไหน “แ่ผมาพี่ไม่ไ้ริๆ”
ินฮวานอบุพระเ้าเสมอที่อนุาให้เาไ้มาเอับนที่พร้อมะทำทุอย่าให้แบบิมฮันบิน ในอนบ่ายอวันเสาร์ที่สออเือนเมษายน วันนั้นเป็นวันที่ฮันบินสวมแหวนเรียบๆวหนึ่ลบนนิ้วนาอเาและอให้เาอยู่้วยันไปลอีวิ ินฮวานแอบสาบานับัวเอในใว่าะอยู่เีย้าอีนไปแบบนี้นว่าะมีอะไรที่ทำให้เราะ้อาัน วันนี้เาั้ใมาบอร่าสูว่าะย้ายลับมาอยู่ที่นี่ เพราะัวินฮวานเอ็ทนไม่ไ้เหมือนันถ้าะ้อใ้ีวิอยู่ไปวันๆโยไม่มีิมฮันบิน แ่ลับเป็นเาเอที่โนเอร์ไพรส์ ในอนที่ฮันบินบอินฮวานสัมผัสไ้ถึวามลัวในแววาที่ายัออมา เาไม่รู้ว่าอีฝ่ายำลัลัวอะไรอยู่ แ่เา็อยาให้ฮันบิน้าวผ่านมันไปให้ไ้ และถ้าถึุที่ไม่ไหว เาะเป็นนพาฮันบินลับมาเอ
“ฮันบินอา อบุนะ”
END.
TALK
หลัาที่หายไปนานมาๆ ็ ลับมาละ่ะ5555 ับ OS แบบาุ่ย เรื่อ็ๆอีเ่นเย ออภัยริๆ่ะ ฮือออ ือมีพล็อฟิเยอะมา แ่แ่ไม่บัเรื่อเลย ;w; เรื่อนี้เราพิมพ์แล้ว็อัพในโทรศัพท์นะะเพราะว่าอมพั เลยไม่ไ้ัหน้าอะไรทั้สิ้น แล้ว็ไม่รู้ว่ามันยาวนาไหนเลยิเป็นวัน็อไปละัน5555 ถ้าัวหนัสือแปลๆหรือโๆ็อโทษ้วยนะ้า
อีเรื่อที่อยาถามือถ้าเราะรวมเล่ม Turning Page มีใรสนใอยาไ้เ็บไว้มั้ยะ หรืออยาให้หลายๆอนว่านี้่อน่อยรวม มี้อเสนอแนะยัไ็บอไ้นะะ ือถ้ามีนสนใเยอะเราอาะรวม่ะ อบุทุนที่ิามันอยู่เสมอนะะ เป็นเียริมา่ะ
P.S. Thank Day 6 for inspiration song (Stop and stare)
#ikonturningpage
ความคิดเห็น