คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : จุดเริ่มต้นของเนื้อเรื่อง
ทะลุมิิมาเป็นสรีผู้เพียบพร้อมัผ้าพับไว้
บทที่ 2 : ุเริ่ม้นอเนื้อเรื่อ
วันนี้ำลัะผ่านไปอีวัน หลี่อู๋ยา อยาะร้อไห้แ่ไม่มีน้ำาให้ไหล
หลี่อู๋ยา ุมท้อที่เหี่ยวเาอนา พร้อมับับมือน้อยๆอหลี่ีหลา พาันเินไปทา้านหน้าอลานพัม้า
ทันทีที่หลี่อู๋ยาเินออไปเือบะถึลาน้านหน้า หลี่อู๋ยา็ไ้ยินเสียัลอผ่านประูโ้สวน้านหน้าอศาลาพัม้า และไม่นานหลัานั้น เธอ็เอับอี้เิ บุรุษผู้มีเส้นผมสีเทาแมาวบ่บอวามมีอายุ เินมาอย่ารวเร็วไปที่สวน้านหลัอศาลาพัม้า
เมื่อเห็น อี้เิ หลี่อู๋ยา ็เยหน้าส่ยิ้มให้ในทันที หลี่อู๋ยาับมือหลี่ีหลาวิ่ไปหาอี้เิอย่ายินี ะวิ่ไป้วยหลี่อู๋ยาหลี่ีหลา็ไ้โบมือไปมาทัทายาระยะไลอย่าระือรือร้น้วยวามสุ
ในารเผิับวามอยู่รอ ใบหน้าและศัิ์ศรีนั้นไม่มีอะไรเลย และารอิ่มท้อือเรื่อสำัเป็นหลั
อย่าทำัวหยิ่ แ่ทำัวอ่อนน้อม เพื่อารอยู่รอ
อี้เิไ้ามหาัวอ ินหยู่อี๋(มาราอหลี่อู๋ยา) ที่ปิะอยู่้านในห้อรัว แ่เวลานี้ลับหานาไม่เอ วามรู้สึอเาับ้อนมา ทั้รู้สึประหม่า ึทำให้ใบหน้าอเาูีเียวทันใ
อนนี้ในใอเายิ่ร้อนรนเหมือนโนไฟเผา ิใเริ่มเป็นทุ์สิ้นหวั
เมื่อเาไ้ยินเสียอ หลี่อู๋ยาและหลี่ีหลา ใบหน้าอเา็ยิ้มึ้นมาทันที
้วยวามีใมา และเา็โบมือให้ับสอพี่น้ออย่ารวเร็ว
“ไอ๊หยา ไอ๊หยา นัหนูอู๋หยา มานี่เร็วเ้า ท่านปู่อี้เิ้อารวาม่วยเหลือาเ้า”
เมื่อไ้ยินันั้นหลี่อู๋ยา ็ีใเ่นัน "ท่านปู่อี้เิมีอะไรให้้า่วยท่านไ้บ้าเ้าะ" ารอวาม่วยเหลือเ่นนี้ไม่มีทาที่ะไม่ไ้รับผลอบแทนลับืนมาแ่ะไ้ืนมาไม่มา็น้อยและในบารั้อามีอาหารมาอบแทนเ่นัน
อี้เิพูอย่ายินี "พี่ายเอ้อหนิวอเ้าไ้รับบาเ็บสาหัส มาราอเ้าอนนี้ลับไปที่หมู่บ้านเมื่อยามอู่ (11.00–12.59น.)
ถึอนนี้นา็ยัไม่ลับมา เ้าพอะรู้วิธีรัษาแผลหรือไม่ เ้าสามารถไปรัษาพี่ายเอ้อหนิวอเ้าไ้ไหม
รอบรัวินเป็นนายพรานบนภูเา บุรุษในรอบรัวินส่วนให่มัะึ้นไปล่าสัว์บนภูเาลอ โยอนาเที่ล่าทั้หม ะล่าสัว์ในเทือเาเทียนานลอทั้ปี พวเาไม่เพียแ่รู้วิธีารล่าสัว์เท่านั้น แ่ยัไ้รวบรวมสมุนไพรมาายอี้วย หลัาผ่านไปหลายั่วอายุน ระูลิน็มีวามเ้าใหลัารอารัสมุนไพรรัษาามอาารไม่มา็น้อย
ในวันธรรมา หาผู้นในหมู่บ้านทหารมีอาารปวหัว เป็นไ้ เ็บป่วยเล็น้อย หรือไ้รับบาเ็บารอยฟ้ำ พวเาะไปหามาราอหลี่อู๋ยา เพื่อรวอาารสัหน่อย หานารวไม่เอในส่วนออาาร นา็ะพิาราแล้วแ้ผู้ป่วยให้ไปรวโรที่โรหมอที่ัวำบลแทน
แม่สาวน้อยหลี่อู๋ยานนี้ ไ้เห็นมารารัษาบาแผลและไ้ศึษาอะไรมาบ้าเล็น้อยับมาราอนา รั้ล่าสุที่ทหารส่สารถูทุบีในเวลานั้น็ไ้ แม่สาวน้อยผู้นี้ที่ไ้่วยเหลือรัษาแผลให้ับทหารส่สาร
หลัานั้นอาารอทหารส่สารยัทรัว ไม่ไ้มีอาารแทร้อน ไม่มีปัหาใเิึ้นามมาๆเลย ที่สำัทหารส่สารไ้ฟื้นัวภายในไม่ี่วัน ึ่ทำให้ทหารส่สารผู้นั้นประหยัเินไ้มาสำหรับ่ารัษารวอาาร
หลี่อู๋ยา ส่ายหัวเบาๆแล้วเหลือบมอไปที่ อี้เิ ิภายในใว่า ท่านปู่นะท่านปู่ เพื่อประหยั่ารัษาบาส่วน ึไม่ยอมพาไปโรหมอ แ่มาให้นาทำแทน ายราผู้นี้เพื่อประหยัเินไม่ี่อีแปะ ถึับยอมปล่อยให้สาวน้อยัวเล็ๆ อย่านาัารับบาแผลรร์นานี้ไ้ เมื่อเห็นเ่นนั้นอย่าไ้ิว่าสาวน้อยัวเล็ๆอย่าหลี่อู๋ยา ะหวาลัวเลือหรือแผลนาให่นะ นาไม่เยแสท่าทีหวาลัวสัรั้ ถึแม้ว่าหลี่อู๋ยา ะอายุแ่ห้าหนาวเท่านั้น ถึัวเล็แ่ใให่
“ท่านพี่เอ้อหนิวท่านถูเี่ยนีมาเหรอ”
เรื่อเ่นนี้เิึ้นบ่อยมาในศาลาพัม้า เหล่าพ่อบ้านหรือผูู้แลเ้ามาฝาส่อหรือ้าแรมบาน็อารม์ไม่ีาานที่รับมอบหมายและพวเา็มัะระบายอารมย์้วยารหาเรื่อทุบีเสี่ยวเอ้อในศาลาพัม้าเมื่อพวเาไม่พอใ ไม่ว่าะเป็นเรื่อเล็เรื่อให่มัะใ้อำนาในทาที่ผิับพวเสี่ยวเอ้อัวเล็ๆ
เมื่อพูถึเรื่อนี้ ใบหน้าออี้เิ็ูน่าเลียเล็น้อยอาเป็นเพราะว่า่วนี้ร้อนเินไป และผู้มาส่สารเหล่านั้น็ุนเียว่ายเพราะเิาอาาศร้อนึนำพาให้หุหิ่ายมาึ้นไปอี เป็นสาเหุหลัๆที่ทำให้พวเามาระบายทุบีเอ้อหนิว้วยแส้ทันทีที่เ้าไปในศาลาพัม้า
เมื่อนึถึราบเลือบนร่าายอหลี่เอ้อหนิว อี้เิ็ถอนหายใออมาเบาๆ เาไม่สามารถะทำให้นเหล่านั้นุ่นเือไ้ และเา็ทำไ้เพียแ่มอู้วยวามสสาร นึบ่นพึมพรำในใ หลี่เอ้อหนิว เอที่โร้าย ที่้อมาเอนเลวทรามพวนั้นเ้า
“พี่ายเอ้อหนิวอเ้าไ้รับบาเ็บสาหัส สาวน้อยเ้า่วยไปูอาารให้เอ้อหนิวอนนี้เลยเถอะ”
หลี่อู๋ยา ยืนนิ่ไม่ยับ พร้อม้วยูมือวาึ้นแล้วทำท่าทา้วยารูนิ้วโป้ับนิ้วี้ ถูใส่ันไปมาอยู่รหน้าออี้เิ
เาเห็นันั้น มุมปาอเา็ไ้ระุอย่าแร
แม่ผีสาวัวน้อยนนี้ลาเินไปแล้ว ลาเินไปแล้ว
ทุรั้ที่อี้เิอให้นา่วยทำอะไรสัอย่า สาวน้อยะ้อพูุยลถึ่าอบแทนให้แล้วเสร็เสีย่อน และหานาไม่ไ้รับำยืนยันเรื่อผลอบแทน แม่สาวน้อยนนี้็ะไม่ยอมยับัวทำอะไรเลย นว่าะลเรื่อ่าอบแทนให้เรียบร้อยเสีย่อน
ในศาลาพัม้าแห่นี้ อี้เิมัะออำสั่หรือใ้านับผู้ใ็าม ทั้เล็และเรื่อน้อยให่ เมื่อพวเาเหล่านั้นไ้รับำสั่ให้ทำอะไร พวเาเอ็ะรีบมาประบประแัแานที่สั่ให้ทำทันที ในวันปิอี้เิเอ้อารให้ใรสัน่วยเหลือเาะานเล็านให่ แ่บอออไปนเหล่านั้นะรีบัารให้ ทั้ระือรือร้น รีบทำให้สำเร็โยไม่ร้อออะไร
มีเพียสาวน้อยนนี้เท่านั้นที่ไม่เยอ่อน้อให้ สาวน้อยนนี้นาล้าอผลประโยน์าเา ที่สำัือนาไม่ไ้มีอาารเินอายแม้แ่น้อยเลยแถมยัมาทำยิ้มาหยีใส่อี้วย
“เอาล่ะ แผ่นแป้แห้สี่ิ้น ้าะให้เ้าทีหลั” เมื่อไ้ลเรื่อ่ารัษาอหลี่เอ้อหนิวเรียบร้อยแล้ว สาวน้อยึอบลับอี้เิให้รับปานา้วยะไ้ไม่พลา อี้เิ็พยัหน้าและลทันที
หลี่อู๋ยาและหลี่ีหลา่าพาันยยิ้มและหรี่าวน้อยๆสอู่มอสบาัน
“ ท่านปู่อี้เิ ให้้าอนนี้เลยไ้ไหมเ้าะ ้าหิวแล้ว ไม่้อัวล ้าะไม่เลื่อนารรัษาอพี่ายเอ้อหนิว อย่าแน่นอนเ้าะ”
เมื่อเห็น หลี่อู๋ยา ับท้อและโ้เอวราวับว่านาหิวเินว่าะยืนัวรไ้แล้ว หลี่ีหลา็รีบเินามหลัหลี่อู๋ยา และมอไปที่ อี้เิอย่าน่าสสาร
อี้เิ้อมอพวเาทั้สออย่า่วยไม่ไ้ ไอ้เ็สารเลวสอนนี้ เ้าลัวว่าสิ่ที่้าพูะไม่น่าเื่อถือใ่หรือไม่ เหอะ
หลี่อู๋ยา ระพริบาปริบๆและพูึ้นมาว่าเมื่อมีออยู่ในมือเท่านั้นที่พว้าะสบายใไ้
อี้เิแล้ทำท่าทีฮึฮัใส่เ็ัวแสบทั้สอ แ่ยัเินอย่ารวเร็วไปที่ห้อรัว้านหลั และรีบเินออมาพร้อมับแผ่นแป้แห้สี่ิ้น ยัมันไว้ในมืออหลี่อู๋ยา
“ลในอนนี้เ้าไปับ้าไ้แล้วหรือยั”
หลี่อู๋ยา หยิบแผ่นแป้แห้มาเ็บไว้ แล้วึเินมาับมือพาหลี่ีหลา เินามอี้เิไปพบหลี่เอ้อหนิวทันที
ในห้อโถเล็ หลี่เอ้อหนิวำลันอนอยู่บนแร่ไม่ไผ่ และไ้หมสิไปาวามเ็บปวาบาทแผล
"อา อา อืม " หลี่เอ้อหนิวร้อออมา้วยวามเ็บปวทั้ที่หมสิไปแล้ว
เมื่อไล่มอามแผ่นหลัอหลี่เอ้อหนิวแล้ว ะเห็นว่าแผ่นหลัที่โลมไป้วยเลือมอเห็นทายาวอรอยฟาแส้ ึทำให้หลี่ีหลาในเป่เสียร้อออมาทันที
ใบหน้าอ หลี่อู๋ยา ไม่ไ้ใหรือหวาลัวแ่อย่าใ อาารบาเ็บแบบนี้ไม่ไ้เป็นอะไรมาสำหรับนา
นาบอให้หลี่ีหลานั่รอ านั้น้าวไป้าหน้าอย่าใเย็นเพื่อัารับอาารบาแผลอหลี่เอ้อหนิว
บริเวแผลมีนาให่ และหลายแห่มีทั้ราบทรายและโลน มันยาที่ะทำวามสะอา สัพัน้ำในอ่า็ลายเป็นสีแ
อี้เิ ยืนอยู่้า ๆ และมอูอย่าเียบ ๆ ้วยวามประหลาใ เาิอยู่ในใ สาวน้อยนนี้ะเ่เินไปแล้ว
สาวน้อยที่ัวเล็ ๆ าระูลหลี่นนี้น่าทึ่มา หนัศีรษะออี้เิ รู้สึเสียวแปลบเมื่อเห็นอาารบาแผลอันน่าลัวเ่นนี้ แ่สาวน้อยนนี้ลับไม่แม้แ่ะยับเปลือาึ้น นาเ่มาู่ำอ ล่อแล่วนูไม่เหมือนสาวน้อยที่อายุห้าหนาวเลย
เหมือนผู้ให่ที่ผ่านีวิมาแล้วรึ่ีวิทั้นิ่และูสบมา
หลัาผ่านไปสอั่วยาม หลี่อู๋ยา ็่วยหลี่เอ้อหนิว ทำวามสะอาแผลและเริ่มทายาให้
อี้เิมอูแล้วทุ์ใเป็นอย่ามาเมื่อเห็นว่าหลี่อู๋ยา ไ้ทำารโรยผยาแ้ปวบนหลัอหลี่เอ๋อหนิวอย่า่อเนื่อ
อี้เิไ้ื้อยาัวนี้ในราาที่สูเ็บไว้เผื่อว่าะเิเหุาร์ที่ไม่าฝันึ้นับเาเอ และัวเา็ไม่เ็มใที่ะใ้มันแม้ว่าัวเานั้นะเอบาเ็บน้อยให่อี้เิเา็ไม่ยอมใ้มันเพราะทำใไม่ไ้ส่วนให่ึยอมปล่อยผ่านมันไปเพื่อที่ะไ้ไม่้อใ้ผยาัวนี้
“โอ๊ะ โอ๊ะ สาวน้อย เ้าใ้ยาเท่าที่ำเป็น็พอแล้ว ระวัมันะหม เพราะมันเหลือไม่มาแล้ว” สาวน้อยผู้แสนวิเศษนนี้ เหอะ เหอะ
“ท่านปู่อี้เิ ้าทำแผลเสร็แล้วเ้า่ะ” อี้เิรีบเินเ้ามาู้วยหัวใบีบรั หลี่อู๋ยา ็ไ้ใส่ยาผเสร็เป็นที่เรียบร้อย ในะที่หลี่อู๋ยา ำลัะปิุวยาระเบื้อ อี้เิเห็นันั้นึไ้รีบเ้าไปรับมันามือแม่สาวน้อย
หลี่อู๋ยา เห็นันั้นึรีบเอ่ยว่า "ท่านปู่อี้เิ อาารบาเ็บอพี่ายเอ้อหนิวสาหัสเป็นอย่ามา
เาำเป็น้อโรยผยาและินยาทีหลั หรือท่านะฝายาไว้ที่้า็ไ้"
อี้เิทำท่าที่ฮึฮัเล็น้อย แล้วถามไปว่า "เ้าอยาทำอะไรอีล่ะ พี่ายเอ้อหนิว
อเ้ามีสุภาพแ็แรและยาัวสุท้ายนี้็เพียพอแล้ว แ่นั้นแหละ ้า้อไป่อน" หลัาพูบเา็หันหลัและาไปในทันที
เมื่อเห็น อี้เิ าไปอย่ารวเร็ว หลี่อู๋ยา ็เปลี่ยนสายาไปที่ หลี่เอ้อหนิว
มอไปที่บาแผลบนหลัอเาที่ยัมีเลือึมออมา และถอนหายใออมาเบาๆ
หาวามสามารถในารรัษาอนายัอยู่็ะีไม่น้อย นาะสามารถรัษาอาารบาเ็บัล่าวไ้ภายในไม่ี่นาที
เมื่อนึถึพลัเยียวยานั้นึ้นมา หลี่อู๋ยา ็ถอนหายใอีรั้ เฮ่อ ิแล้วมัน่าน่าเศร้าเหลือเิน
(( ยัลับไปเอ่ยถึเรื่อเ่า อน่วเวลาที่้ามมิิมาเิใหม่ ))
ในีวิ่อนอนา นาไ้รับพลัวิาเยียวยาา่ววันสิ้นโลที่เป็นพลัทาิวิาและวามสามารถในารรัษาถึเ้าระับ น่าเสียายที่นาพบเอับปราาร์ระบบสุริยะที่สำัือันถูฟ้าผ่านเสียีวิในทันที
ในโลใบนี้ เธอไ้ทะลุมิิ้ามเวลาลายเป็นทารแรเิอรอบรัวระูลหลี่ ยัไม่ทันที่เธอเ้าใว่านเอเป็นวิาเ้ามาสถิร่าทารแรเิไ้อย่าไรหรือลืมื่มน้ำแยายเมิ่่อนลับาิมาเิันนะ
เธอทะลุมิิ้ามเวลายัไ้วิาวามรู้ายุวันสิ้นโลมาพร้อมับวามสามารถพิเศษพลัทาิวิาอเธอ็ไ้ิามมา้วย ถึแม้ว่าพลัทาิวิาและวามสามารถในารรัษาะามมา้วยแ่็ยัไม่ฟื้นัวเ็มำลั
เนื่อายัเป็นเพียแ่ทารน้อยอยู่เลย ำ้อรอไปอี3-4ปีถึะสามารถูับพลัแห่ิวิาไ้ แ่็้อหาแหล่พลัวิาเพื่อูับาธรรมาิล้วนถูัเลาให้พลัิแ็แร่อี เอาล่ะ้อ่อยเป็น่อยไป เธอในอนนี้มีหน้าที่เพียนอนับนอนไ้เท่านั้น
แม้ว่าในอนนี้เธอะยัไม่มีแหล่พลัานใหู้ทรัพย์เพื่อปรับปรุพลัแห่ิวิาเสริมสร้าับร่าายทารนี้ แ่เธอสามารถใ้พลัทาิวิาปรับปรุไ้้วยารทำสมาธิ
(( 5ปีผ่านไป ไวเหมือนในนิยาย ลับมาใน่วเวลาอปัุบัน ))
แม้ว่าารทำสมาธิเพื่อูับพลัแห่ิวิาวามเร็วะ้าลมาใน่ว4-5ปีที่ผ่านมา แ่หลัาฝึฝนบ่มเพาะอย่าหนัมาแล้ว้วยารนั่ทำสมาธิูับึพลัานฟ้าินาธรรมาิมาแทน
พลัแห่ิวิาในปัุบันอเธอสามารถรวับทุสิ่ภายในรัศมีสิบเมร สำหรับวามสามารถในารรัษานั้นสามารถฝึฝน้วยารบ่มเพาะนั่ทําสมาธิแทนารูับสมุนไพร่าๆหรือวัสุยาในโลใบนี้ ที่สำัยั้อฝึิให้มั่น ฝึินิ่สบ และึ้นเาไปหาสมุนไพรเพื่อนำมาูับ แ่เพราะยัเล็อยู่เลยไปไ้แ่เิเา้านหน้าหมู่บ้านเท่านั้น
้าอโทษ หลี่อู๋ยาไ้เอ่ยับนเอในใ มันเป็นเวลาห้าปีแล้วนับั้แ่ารเินทา้ามเวลามาอยู่ที่แห่นี้ แ่นา็ยัไม่สามารถูับสมุนไพรสิ่ใไ้เลย ึเป็นสาเหุให้วามสามารถในารรัษาอนายัถูปิผนึไว้อยู่อย่าแบบนั้น
หลี่อู๋ยา ป้อนน้ำให้หลี่เอ้อหนิว เห็นว่าลมหายใอเาสม่ำเสมอที่แล้วึพาหลี่ีหลาเินออไป
- --------------------------------------------------------------------------
εїзสาส์นาผู้แปลεїз
สวัสี่ะ "นัอ่าน" ทุๆท่านที่น่ารั
ผู้แปล อแ้่อนว่า นิยายเรื่อ "ทะลุมิิมาเป็นสรีผู้เพียบพร้อมัผ้าพับไว้"
ผู้แปล เพิ่หัแปลนิยายรั้แรในีวิ
ำอาะไม่สวย สำนวนอาะไม่ี เหมือนนัแปลมืออาีพ
แ่ผู้แปล็อให้ "นัอ่าน" ทุท่านโปรเอ็นูเมา
ผู้แปลมือใหม่นนี้้วยนะะ ไ้โปริม ี้แนะ แนะนำารแ้ไ
อย่าลืมให้ำลัใผู้แปล (1ประโย) ใ้อมเม้น้วยนะะ
✎นามปาา : ไไ ้าฟู่
ความคิดเห็น