แปลเพลงญี่ปุ่น by Amethyst

ลำดับตอนที่ #4 : KAT-TUN - Rescue

[KOKI] Y’all ready?
Listen up!
I’m not scared
Until my heartbeat's gone
I’ll rescue you

[KAME]I don’t wanna cry alone([JIN] I don't wanna cry alone)

[YUICHI]We'll survive

[ALL]I don’t wanna cry alone
[JIN,YUICHI,UEDA]Help me out Search my light
Please take me back home
[ALL?]I don’t wanna cry alone
[JIN,YUICHI,UEDA]Into blaze Lost in maze
Someone call my name

[YUICHI] I don’t wanna cry alone

[JIN]誰かのためになんて
dare kano tame ni nante
เพื่อใครซักคน

生きれないと思った
ikirenaito omotta
คิดว่าไม่สามารถอยู่ได้

[KAME]こんな愛しくて
konna aishikute
รักถึงขนาดนี้

大切なものを
taisetsu na mono wo
เป็นสิ่งที่สำคัญ

[YUICHI]初めて見つけた
hajimete mitsuketa
เป็นสิ่งแรกที่ต้องมอง

[ALL]I don’t wanna cry alone
[JIN,YUICHI,UEDA]Help me out Search my light
Please take me back home
[ALL]I don’t wanna cry alone
[JIN,YUICHI,UEDA]Into blaze Lost in maze
Someone call my name

[KAME]I don’t wanna cry alone
[JIN] I don’t wanna cry alone

[UEDA]どんなわずかでも
donna wazuka demo
ถึงแม้ว่าจะน้อย แต่...

君の声聞こえる
kimi no koe kiko eru
ได้ยินเสียงของเธอ

[JUNNO]不安で消えそうに
fuan de kie souni
ความกังวลใจก็หายไป

暗が迫っても
yami ga sematte mo
ถึงแม้ความมืดจะคลืบคลาน

[KOKI]ここにいるから
koko ni iru kara
ก็ยังจะอยู่ตรงนี้

[ALL]I don’t wanna cry alone
[KAME,JUNNO,KOKI] Help me out Search my light
Please take me back home
[ALL] I don’t wanna cry alone
[KAME,JUNNO,KOKI] Into blaze Lost in maze
Someone call my name

[JIN]I don’t wanna cry alone

[KOKI]U wanna help me? ならば Call my name
U wanna help me? Naraba Call my name
U wanna help me? ถ้า Call my name

生きる意味かけて Ha!Ha!Ha! Big up!
Ikiru imi kakete Ha! Ha! Ha! Big up!
เกี่ยวข้องกับความหมายของการมีชีวิตอยู่ Ha! Ha! Ha! Big up!

Rescue U 君はもう自由 だから伝える U don't cry alone（too）
Rescue U Kimi wa mou jiyuu dakara tsutaeru U don't cry alone (too)
Rescue U อยากจะบอกว่าคุณเป็นอิสระแล้ว U don't cry alone (too)

ツライだろ？（言う） High & Low（You）
Tsurai daro? (Iu) High & Low (You)
ลำบากน่าดูเลย (พูด) High & Low (You)

Walk my load(中) Go & Go
Walk my road (Chuu) Go & Go
Walk my road (ตรงกลาง) Go & Go

何かあったらば Runnin'Up 4 U
Nanika attaraba Runnin' Up 4 U
ถ้ามีอะไร Runnin' Up 4 U

君がいるだけで Highになると言う
Kimi ga iru dake de High ni naru to iu
แค่มีคุณก็ทำให้รู้สึกดีขึ้น

Running up.
I'm running running up.
I don't want it running up.
I'm running running up.
I don't like it running up.
I'm running running up.
I don't like it running up.
I'm running running up.
I don't want it
[JIN]Call my name

[YUICHI](Ladies & gentlemen, it's my beatbox)

守りたいこの笑颜を
mamori taikono egao wo
อยากจะปกป้องใบหน้าที่ยิ้มแย้มนี้

[ALL]I don’t wanna cry alone
[JIN]Help me out Search my light
Please take me back home
[ALL]I don’t wanna cry alone
[JUNNO]Into blaze Lost in maze
Someone call my name

[ALL] I don’t wanna cry alone
[KAME,JUNNO,KOKI]Help me out Search my light
Please take me back home
[ALL]I don’t wanna cry alone
[KAME,JUNNO,KOKI]Into blaze Lost in maze
Someone call my name

[ALL]I don’t wanna cry alone
[KAME]I don’t wanna cry alone
[JIN]I don’t wanna cry alone

[YUICHI]I don’t wanna cry alone

Credit: Shapley_Amethyst @ CSJHTH // siamzone

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!