คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : THE8 x You - World with Love 120%
World with Love
Couple : THE8 x You
Genre : Romantic
Hashtag : #เที่ยวับิเอท
วามบัเอิ โลลม
พรหมลิิ
ทุอย่าที่พูมามันทำให้นสอนพบัน
และ็...เรียนรู้ที่ะรัันหรือเปล่านะ...
พระราวั้อห้าม ประเทศีน
วี่หมิฮ่าวแบระเป๋าเป้เินุ่มๆ
เ้าไปในเพระราวั้อห้ามหลัา่าย่าั๋วเ้ามโบราสถานอันเป็นประวัิศาสร์อีน
เาแ่อยามาเที่ยวพัผ่อนหย่อนใหลัาที่ไ้รู้เรื่อลร้ายาปาุแม่ผู้บัเิเล้าว่าเาะ้อเ้าพิธีูัวับุหนูสุลาที่เป็นู่้าสำัอรอบรัว
นับว่ายัีทีุ่แม่บอว่าเป็นแ่ารูัว ถ้าไม่ถูใ็ไม่้อหมั้น
เา็เลยแ่มาเที่ยวเพื่อลายวามหุหิ็เท่านั้น
เาไม่แน่ใว่าพระราวัแห่นี้ถูสร้ามาั้แ่สมัยไหน
เพราะที่เรียนมาเา็เอาืนอาารย์ที่เารพรัไปนหมแล้ว
ัวเอเรียนบปริารีมาไ้ยัไอนนี้็ยัไม่รู้เลย
อนนี้็เลยเป็นุายว่าานที่ไม่มีานเป็นอัวเอนอาาร่วยพ่อับแม่บริหารบริษัทแลับเิน
หุ้นำนวน 5%
ในบริษัท็ไ้เป็นราวัลเรียนบปริา
ูเป็นีวิที่หรูหราแ่มัน็น่าเบื่อที่ไม่มีอะไรให้ทำแล้ว็รับเินปันผลแบบฟรีๆ
อย่านี้...เที่ยวรอบโละเลยีมั้ย?
หมิฮ่าวเินมภาพภายนอเพระราวัอู่เหมินแล้ว็รื้อหนัสือท่อเที่ยวเล่มให่ในระเป๋าเป้อัวเอเพียเพราะอยาเอามันมาบัแที่สามาแบบไม่เรใสุภาพนัท่อเที่ยวแม้แ่น้อย
ฝูนโยรอบ็ูท่าะื่นอบวามสวยามอพระราวัสีเลือนี้มาถึไ้ยล้อึ้นมาถ่ายภาพเ็บไว้ันอย่า่อเนื่อ
่าับเาที่อยาอยู่ในที่ๆ ไม่่อยมีน สอายาวึเินผ่านเพระราวัอู่เหมินไปที่แม่น้ำทอทันที
ร่าสูโปร่เินรุ่มๆ เหมือนหนีใรบาแม้ว่ามือะับหนัสือท่อเที่ยวบัแอยู่
และที่สำัเาเอ็ไม่ไ้วิ่หนีใร เพียแ่เาำลัร้อนาแที่เผาผิว่าหา! แ่เพียแ่เินเร็วๆ
ไ้ไม่นานเท่าไหร่นั็มาหยุอยู่รรั้วระหว่าแม่น้ำทอที่อยู่ในเพระราวั้อห้าม
วาลมเหลือบ่ำมอูรั้วั้นแม่น้ำแล้ว็เิวามรู้สึอยาสัมผัสราวไม้สีาวสะอาูสัรั้ว่าเป็นารบูระพระราวัแห่นี้ใ่หรือไม่...
แ่เพียแ่เอื้อมมือ้าที่ว่าไปใล้ับรั้วั้นนั่น็มีเสียใสปริศนาัึ้นมาาฝั่ร้ามอแม่น้ำแบบไม่มีปี่ไม่มีลุ่ย
“对不起 你不能碰
(อโทษ่ะ ุแะมันไม่ไ้นะ!)”
“...?”
หมิฮ่าวทำหน้าเล็น้อยที่ไ้ยินเสียาฝั่ร้ามอแม่น้ำ แ่สายาลับมอล่ำเพื่อหาป้ายเือนนัท่อเที่ยวเรื่อห้ามับสิ่อไม่ยอมหยุ
ท้ายที่สุแล้วเา็หาป้ายำเือนไม่เอ
และเา็พอะเ้าใว่าทาพิพิธภั์ไม่อยาให้ทรัพย์สินทาโบราสถานเสียหายึส่พนัานทีู่แลแถวนั้นมาอยเือนนัท่อเที่ยวเรื่อนี้
เา็เลยรีบถอยห่าารั้วั้นราวับว่ามันเป็นอน่านลุยัไยัั้น
“谢谢你的警告
(อบุที่เือนรับ)” ร่าสูเยหน้าึ้นเพื่อสบายามพูุยับู่สนทนาามปินิสัยอัวเอ
แม้ว่าระยะห่าอเาับพนัานนนั้นะเป็นแม่น้ำสายหนึ่็าม
มันไม่ใ่ปัหาอะไรเลยริๆ ถ้าพูเสียัสัหน่อยยัไมัน็้ามไปไ้
แ่แล้ว็เหมือนสวรร์เล่นลับุายาสุลวี่แบบเา
เพียแ่เาสบาับหิสาวที่ยืนอยู่ฝั่ร้ามอแม่น้ำ
้อนเนื้อในอ้า้ายมัน็หยุเ้นไปั่วะ ลมหายใิัล้ายนไม่สบาย
ใบหน้าเริ่มร้อนเห่อราวับว่าแมันเผาลามมาถึหน้าและใบหู
เธอที่ยืนอยู่ฝั่ร้ามนนั้น...มีเสน่ห์บาอย่าที่เา็พูไม่ถูว่ามันืออะไร
แ่เามั่นใว่ามันไม่ปิสุๆ เลย!!
ท่าอาาศยานนานาาิปัิ่
ุนั่ไถอโทรศัพท์มือถือูภาพถ่ายาทริปในปัิ่เล่นในระหว่าที่รอึ้นเรื่อบินไปฮ่อในอีหนึ่ั่วโม่อานี้
หลัาที่อหัาอีนรัอย่าั ุหนูารอบรัวมหาเศรษีอันับ้นๆ อประเทศไทยมีเหรอะแร์ที่ถูนรัหัหลั?
็แ่เ็บระเป๋าแล้วออเินทาท่อเที่ยวรอบโลเสียให้รู้แล้วรู้รอ็เท่านั้นเอ
สถานที่เที่ยวที่แรสำหรับทริปเที่ยวรอบโลอุ็ือประเทศีนนี่แหละ
ุ็เลยปัหลัเที่ยวในปัิ่ประมาหนึ่อาทิย์ วันแรที่มาเหยียบพื้นินเมือีน็รีบเอาระเป๋าเินทาไปโยนทิ้ไว้ที่โรแรมแล้วพาร่าายและิใมาเที่ยวมวามามอโบราสถานอย่าพระราวั้อห้าม
พอมายืนมอแม่น้ำทอเล่นไ้ไม่นาน็เอับผู้ายแปลๆ
นหนึ่ในุอเ่าสีำทับ้วยเสื้อแนยาวสีำอีัววนให้รู้สึแสบร้อนาแสแแทน
ผมสีเหลือทอสะท้อนแสนั่นอี
ุในอนนั้นเอาแ่ยืนมอูเาที่้มหน้า้มามออะไรบาอย่าโยมีมือ้าหนึ่ถือหนัสือท่อเที่ยวบัแให้ัวเอไม่หยุ
และในเวลา่อมาเา็ันเอื้อมมืออี้าที่ว่าอยู่มาับรั้วั้นอแม่น้ำทอเหมือนเ็วัยำลัน
ึุ่เพิุ่ยับผูู้แลมาว่าพวเาทาสีรั้วั้นเสร็ไปหมาๆ
เลยะไปหาป้ายมาปัเือนว่าห้ามับ่อนหน้าเานนั้นะมาถึไม่ี่นาที
ุ็เลยะโนบอเาไป้วยภาษาีนว่าอย่าับมัน และเาเอ็เหมือนะเ้าใ็เลยรีบถอยออารั้วั้น่อนะเยหน้าึ้นมาพูอบุับุามมารยาทอันวระเป็น
เพียแุ่ไ้สบาับเาผ่านแม่น้ำทอแล้ว็้อยอมรับับวามหล่อเหลาอผู้ายรหน้าอย่าห้ามไม่ไ้
เาเป็นผู้ายที่หล่อและูน่ารัเหมือนเ็แบบสุี วาเรียวมแบบาวีน
มูโ่รั้น ิ้วโ่เรียวับริมฝีปาบาสวยเินหน้าเินาผู้หิ่วยส่เสริมให้เาลายเป็นผู้ายน่ารัอันทรเสน่ห์ไปเสียื้อๆ
นวูบหนึ่็แอบิว่าเาหน้าาีเินไปหรือเปล่า โลูลำเอียเหลือเิน...
แ่สุท้ายแล้วุับเา็เลือที่ะเียบหลัาฝ่ายนั้นพูอบุบแล้ว
ุไม่รู้ัเา และเา็ไม่รู้ัุ เหมือนเรื่อบัเอิอนสอนที่มาเอันอนเที่ยวสถานที่เียวัน
และ็ปล่อยผ่านไปเพราะสุท้ายมัน็เป็นแ่เรื่อบัเอิที่เยเิึ้น็เท่านั้นแหละ...
[เิผู้โยสารสายารบินฮ่อแอร์ไลน์เที่ยวบิน
HX313 ปัิ่ – ฮ่อึ้นเรื่อไ้แล้ว่ะ]
เสียประาศาสายารบินปลุุให้ื่นาภวั์วามิเี่ยวับผู้ายแปลหน้านนั้น
ในเมื่อสายารบินประาศให้ึ้นเรื่อไ้แล้ว ุ็รีบลุึ้นพร้อมลาระเป๋าเินทาใบโรไปยัประูทาเ้าเทโยไม่หันหลัลับอี
ลา่อนประเทศีน
และ็...สวัสีเาะฮ่อ J
วัหวั้าเียน
ประเทศฮ่อ
ุเินเ้ามาภายในเวัหวั้าเียนแล้ว็ร้อโอ้โหออมาเบาๆ
เมื่อเห็นบรราฝูนพาันหลั่ใหลเ้ามาภายในวันูวุ่นวาย ึ่ส่วนให่็มาับนรัหรือเพื่อนนสนิท
่าับุที่มานเียวเหมือนไม่มีนบ ะว่าแปลหรือเปล่ามัน็แปลนิหน่อยที่สาวโสหมาๆ
แบบุเลือมาเที่ยววัแห่นี้... เพราะวัหวั้าเียนึ้นื่อเี่ยวับไหว้อพรสละโสหรือผูโะาับนรั
มัน็เลยไม่แปลที่เห็นมาันเป็นู่ๆ แบบนี้
ในเมื่อมีนมานพลุพล่านนานีุ้็เลือที่ะหนีไปไหว้อพรับรูปปั้นแปลาทั้สามรูปและหยิบธูปำนวนเ้าอึ้นมาุไฟเพื่อราบไหว้รูปปั้นเทพหวั้าเียน
่อนะยับพาร่าายออาศาลเ้าเทพหวั้าเียนไปยัศาลเ้าแม่วนอิม พอไปถึศาลเ้าแม่วนอิม็หยิบธูปึ้นมาุไฟำนวนสามอพร้อมหลับาลเพื่ออพรับเ้าแม่วนอิมเเ่นับที่อพราเทพหวั้าเียนเมื่อี้โยไม่ไ้สนใรอบๆ
บริเวแม้ะรู้สึว่ามีใรบานนั่ล้าๆ ุ็าม
“เี๋ยวเรา้อไป่อที่ศาลเ้าที่่อนใ่มั้ยแ?”
“ใ่ๆ
แล้ว่อยไปไหว้อพราท่านเทพหยุโหลวเรื่อู่่อ”
“...?” ุแอบมวิ้วเล็น้อยที่ไ้ยินบทสนทนาเป็นภาษาไทย
ูเหมือนว่าะมีนไทยมาเที่ยวที่วันี้เพื่ออพรเรื่อวามรั้วยสินะ แ่เอาเถอะ
อนนี้้อไปไหว้ศาลเ้าที่่อน ท่านเทพหยุโหลว
เทพแห่วามรัอะไรนั่น่อยไปอหลัาราบไหว้ศาลเ้าที่เสร็่อนละัน
พอิแบบนั้นุ็รีบราบไหว้ศาลเ้าที่้วยธูปเป็นที่สุท้าย
เพราะวัไ้อนุาใหุ้ธูปไหว้ไ้เพียแ่สามุเท่านั้น สถานที่ราบไหวุ้สุท้ายอวัหวั้าเียนือไหว้อพรสละโสับท่านเทพหยุโหลว
และถ้าเที่ยววันี้เสร็ ุ็เริ่มวาแผนบินไปเที่ยวฝั่ยุโรปบ้า แ่็้ออั๋วเรื่อบินอย่าน้อย
2-3 วัน ันั้น...ลอเที่ยวฮ่ออีสัหน่อย็ไม่เสียหายอะไรละมั้
ุเินถือ้ายแมารุราบไหว้อพรวามรัามวามเื่ออวัหวั้าเียน
หลัาที่ยืนูนอื่นเาทำพิธีอพรนมั่นใในั้นอนแล้ว็ทำมือามป้ายวิธีารอพรอันถู้อ่อนะนัุ่เ่า้มราบไหว้อพรับท่านเทพหยุโหลวสามรั้
เมื่อราบไหว้อพรเสร็ึลุไปอพรับรูปปั้นเ้าสาวทันที
“อให้ันไ้พบเนื้อู่ที่แท้ริ้วยเถอะ่ะ”
อพรเสร็สิ้น็ไหว้รูปปั้นเ้าสาวสามรั้และเินไปลูบเท้ารูปปั้นเ้าบ่าวสามรั้อีเหมือนันโยพยายามไม่ให้มือที่ทำมาั้แ่้นหลุออาันเพราะวามเื่อเรื่อู่
หลัาลูบเท้ารูปปั้นเ้าบ่าวเสร็แล้ว็นำ้ายแไปผูับเือแที่ถู้ายแมามายหลายหมื่นเส้นมัไว้้วยวามาหวั
หมิฮ่าวยืนมอูหิสาวแปลหน้าแสนุ้นาที่ยืนผู้ายแับเืออยู่้าๆ
โยไม่ส่เสียอะไรออไปแม้ว่า้อนเนื้อในอมันะเ้นแรเหมือนเพิ่ลับาวิ่มาราธอนมา็าม
เาไม่อยารบวนสมาธิอเธอ ท่าทาูมุ่มั่นแบบนั้นใรที่ไหนะใร้ายส่เสียทัทายไปรบวนันเล่า...
วามริแล้วเาอยู่้าเธอนนี้ั้แ่อยู่บนศาลเ้าแม่วนอิมแล้วล่ะ
แ่มัวใับวามริที่เพิ่รู้ว่าเ้าใเธอนนี้ผิไป
ันไปิว่าเป็นพนัานอพิพิธภั์ะไ้ทั้ที่เป็นนัท่อเที่ยวเหมือนันับเาเอ
ไม่ิว่าหลัาวันนั้น็ะมาเอเธออีที่วันี้
มันเป็นเรื่อบัเอิที่บัเอิเินไป
พูไม่ออเลยอนเห็นหน้าอเธอบนศาลเ้าแม่วนอิม
ไม่รู้ว่าอะไรลใให้ร่าสูัสินใอุแม่ผู้บัเิเล้าเที่ยวรอบโลหลัาบารูัวับุหนูสุลา
และมัน็เหมือนเรื่อบัเอิอีรั้เมื่อุนายวี่เอ็อนุาให้มาเที่ยว
เา็เลยัสินใบินมาเที่ยวที่ฮ่อ่อนที่อื่นเพื่ออพรสละโส ถ้าหาะ้อแ่านริๆ
เา็อยาแ่านับผู้หิที่ัวเอเลือมาว่าผ่านารูัวนี่หน่า็เลยมาอพรให้เอเนื้อู่ะที
และ็ไ้พบับเธอนนี้ในวัโยบัเอิื้อๆ เลย
แ่สุท้ายเา็ปล่อยมันผ่านไป้วยเื่อว่ามัน็แ่เรื่อบัเอิเท่านั้นเอ
ไม่มีหรอำว่าพรหมลิิ แ่ถ้าพบันโยบัเอิอีรั้ละ็...
สาบานเลยว่าเาะ้อทำวามรู้ัับเธอให้ไ้เลย!
ท่าอาาศยานนานาาิฮ่อ
ุลาระเป๋าึ้นเรื่อบินเรียมัวบินาฮ่อไปอัฤษทันทีที่ทาสายารบินบอว่าเรื่อบินพร้อมให้ใ้บริารแล้ว
มืออี้าที่ไม่ไ้ลาระเป๋า็ถือั๋วเรื่อบินพร้อมวาสายามอหาที่นั่อัวเอไปเียบๆ
ในระหว่าที่ผู้โยสารนอื่น็ทยอยนั่ลับเบาะนั่ บาน็ำลัยัระเป๋าไว้ที่่อเ็บระเป๋าอใรอมันแบบไม่ลืมหูลืมา
“อ๊ะ...เอแล้ว!”
ุร้ออุทานออมาเบาๆ เมื่อเอเบาะหนัอัวเอที่ิับหน้า่า
สอมือัารยระเป๋าเป้ใบโยั่อเ็บระเป๋าามที่นั่อัวเอแล้วเ้าไปนั่ประำที่พร้อมาเ็มันิรภัยเพื่อรัษาีวิและวามปลอภัยอัวเอทันที
ฟุบ!
เสียเบาะนั่้าน้าัึ้นมาเบาๆ
นุ้อหันไปมอ้วยวามสนใว่าผู้โยสาร้าๆ
เป็นใรหรือเปล่าเพราะยัไ็้อใ้เวลาในารเินทาหนึ่วันเ็ม สานสัมพันธ์ับเบาะ้าๆ
บ้ามันไม่เสียหายอะไร แ่เพียแ่เห็นใบหน้าอผู้โยสารเบาะนั่้าน้าัๆ แล้วมัน็อใไม่ไ้
เพราะุำใบหน้าหล่อน่ารันรู้สึโลลำเอียับผมสีเหลือทอนี้ไ้เป็นอย่าี
เามาอยู่นี่ไ้ยัไ?
“再次见到你 (เอันอีแล้วนะรับ)”
“...”
“我是许明浩，你呢？(ผมวี่หมิฮ่าว แล้วุล่ะ?)”
Sherlock Holmes Museum
ลอนอน ประเทศอัฤษ
หมิฮ่าวเินอยู่บนถนน Baker Street เพื่อมาเที่ยวที่พิพิธภั์เอร์ล็อ โฮล์มส์ที่ั้อยู่ใลารุลอนอน หลัาเอับหิสาวปริศนานนั้นบนเรื่อบิน็ไ้รู้ว่าเธอื่อว่าอะไร
และมาเที่ยวที่อัฤษี่วัน มีแพลนะไปเที่ยวที่ไหนบ้า แ่็ไม่ไ้รู้ว่าวันไหน
เวลาไหนที่ะไปเที่ยว บัเอินิหน่อยที่เาับเธอ็ั้ใะมาเที่ยวที่บ้านเอร์ล็อโฮล์มส์เหมือนัน
อนนี้็หวัแ่ว่าะมาเที่ยววันเียวันและรอบเียวันละนะ
เาเินรไปื้อั๋วเ้าม
Sherlock Holmes Museum ที่ร้าน Souvenirs ามที่นแถวนี้บอมา ไ้เที่ยวในบ้านโฮล์มส์ในรอบบ่ายโม
ในระหว่าที่รอเ้ามพิพิธภั์็เลยเินเล่นไปเรื่อยแล้ว็๊ะเอ๋ับหิสาวที่แสนุ้นเยำลัยืนเลฟี่ับายหนุ่มาวอัฤษในเรื่อแบบำรว้วยรอยยิ้มสใส
และหนุ่มาวอัฤษนนั้น็ียิ้มน้อยๆ ามอุปนิสัยอผู้พิทัษ์สันิราษร์ที่อยระแวระวัวามวุ่นวายรอบๆ
บริเวพิพิธภั์ และในเวลา่อมาเธอนนั้น็เปลี่ยนไปยืนถ่ายรูปป้ายที่ระลึ
บ้านเลที่ 221b Baker Street
โยไม่ิะสนใใรรอบ้าเลยแม้แ่น้อย สอายาวอร่าสู่อยๆ
้าวเินรไปสะิไหล่บาพร้อมเอ่ยทัทายเป็นภาษาอัฤษราวับ้อารลั่นแล้นัวเล็นิหน่อย
“Hey! You! (นี่! ุรับ!)”
“....!?” เธอทำหน้าื่นใอนที่เห็นหมิฮ่าวยืนอยู่้าแถมยัส่รอยยิ้มเอ็นูในระยะประิแบบนี้
แ่ถึอย่านั้นนัวเล็็่อยๆ
ยมือึ้นมาโบมือทัทาย้วยรอยยิ้มสใสไม่่าันเท่าไหร่นั
“Hi! How are you? (สวัสี!
เป็นไบ้าะ?)”
“I’m fine, and you?
(ผมสบายี ุล่ะ?)”
“Me too. You will come to like it? (เหมือนัน่ะ ุ็มาเที่ยวที่นี่เหมือนันเหรอ?)” ร่าสูพยัหน้ารับแทนำอบแล้ว็ยืนยิ้มนิ่ๆ
เหมือนนพูไม่เ่ยัไยัั้น
เธอเอ็เหมือนะเ้าใว่าเาะุยไม่่อยเ่ถึไ้เปิปาถามบ้าามประสานรู้ัันแบบผิวเผินทันที
“Minghao, What time is your ticket visit? (หมิฮ่าว นายไ้เ้ามเที่ยวไหนอะ?)”
“Um... 01:00 PM. And
you? (อืม...รอบบ่ายรับ แล้วุล่ะรับ?)”
“Wow! Me too! (ว้าว! เหมือนันเลย)”
“Really? (ริเหรอ?)”
“OK! Go together! (โอ.เ!
ไป้วยันนะ!)
เา่อน้าใที่ไ้รู้ว่าท้ายที่สุแล้วสิ่ที่ัวเอหวัำลัเป็นริ... โลลม
พรหมลิิ หรือเหุผลอะไรบาอย่าันแน่นะที่ทำให้เาไ้มาเที่ยวที่บ้านเอร์ล็อ
โฮล์มส์รอบเียวันับเธอ ใบหน้าลมน่ารัพยัหน้าหึๆ เป็นารอบรับำถาม
รอยยิ้มสใสอเธอยัทำให้หัวใอเาเ้นแรไ้เป็นอย่าี
บาที...
นี่มันอาะเป็นวามรั็ไ้...
ทันทีที่ถึิวอรอบบ่ายโมร
ุหันไปูมือหมิฮ่าวเินเ้าไปภายในัวบ้านโฮล์มส์้วยแววาื่นาื่นใ
เพราะุเอ็เป็นหนึ่ในแฟนลับอาร์ูนื่อัอย่า Detective Conan ็เลยพาลมาอบเอร์ล็อ โฮล์มส์ที่เป็นไออลในวใอุโ้ ินอิิไป้วย
ยิ่ไ้อ่านนวนิยายบับแปลเรื่อนี้มาเท่าไหร่ยิ่ื่นอบลัษะารไีอนัสืบบ้าไปป์นนั้นมาึ้น
บ้านเลที่ 221b Baker Street ที่รั้หนึ่เยปราในหน้าวรรรรมว่าเป็นบ้านพัอเอร์ล็อ
โฮล์มส์และหมอวัสัน็ลับลายเป็นบ้านอพวเาริๆ
้วยผู้น่า็เื่อว่าพวเาทั้สอนมีีวิรินถูนานนามว่าถ้าแ็
เอะริปเปอร์ือวามมืมิแห่ลอนอน โฮล์มส์็เป็นแสสว่าอรุลอนอนเหมือนัน
และท้ายที่สุบ้านหลันี้ึลายเป็นพิพิธภั์บ้านโฮล์มส์ไปโยปริยายเลยล่ะ...
ุับหมิฮ่าวเินมไปามห้อ่าๆ
ที่โว์้าวอที่เยปราในเนื้อหาวรรรรมแล้ว็เิวามรู้สึอยาสัมผัสมันูสัรั้ว่ามีอายุมาเท่าไหร่ันแล้วนะ
แ่พอหันไปมอหน้าันแล้ว็รู้สึำไม่ไ้ับวามิอัวเอ
มันูลและุนเินไป
ทาพิพิธภั์ไม่มีทายอมเปิให้นัท่อเที่ยวับ้อมันเ็า
ุถึไ้ระุแนเสื้ออนัวสูว่าพร้อมเย่ระิบ้าหูเาเพื่อพูุยันเรื่อ้าวอในห้อพวนี้เบาๆ
“Minghao. Do you think the pipe is real? (หมิฮ่าว ุิว่าไปป์นั้นืออริมั้ย?)”
“I don’t know. Maybe.
(ไม่รู้สิ บาทีอาะนะ)”
“Holmes and Watson, Who is you think
a better? (โฮล์มส์ับวัสัน ุิว่าใรเ่ว่าันเหรอ?)”
“Holmes. ‘Cause he is main character in
novel. (โฮล์มส์ เพราะเาเป็นัวละรหลัอเรื่อนะ)”
“But I think Watson. ‘Cause, if Holmes
without Watson. Some cases impossible to complete. (แ่ันิว่าวัสันนะ
เพราะถ้าโฮล์มส์ไม่มีวัสัน บาี็ไม่มีทาสำเร็เหมือนัน)”
“That’s right. They are main character. (็ริ พวเาเป็นัวละรหลันี่เนอะ)”
“Keep quiet. (รุาเียบ้วย่ะ)”
เสียุาผูู้แลที่รับหน้าที่รับผิอบวามเรียบร้อยอัวบ้านโฮล์มส์ัึ้นเบาๆ
นุับหมิฮ่าวสะุ้โหยแล้วส่ยิ้มแห้ๆ ให้ับผูู้แล่อนะหันมาำ้วยันเพียสอนราวับว่าุและเา่า็สนิทสนมันมา่อน
ทั้ที่วามเป็นริ็ไ้พูุยันเป็นริเป็นัเมื่อรั้อนบินมาอัฤษ้วยัน่าหา
ุมอู้ายทีวาทีเป็นารสำรว่อนะเิอาารนไประุแนเสื้อนัวสูอีรั้
แ่ราวนีุ้เลือที่ะใ้ภาษาีนุยับเาเพื่อเป็นารนินทาผูู้แลนเมื่อรู่ที่มาัวาารพูุยอแฟนลับวรรรรมื่อัอย่าเอร์ล็อ
โฮล์มส์ไ้ไม่อย่าน่าให้อภัย
ถึุับเาะผิแ่็ไม่วรทำสีหน้าไม่รับมิรนานั้นสิ มันเสียมารยาทนะ!
“那个工作人员不好
(พนัานนเมื่อี้นิสัยไม่ีเลยเนอะ)”
“那就对了 (นั่นน่ะสิ)”
“我和她很不一样
(ันไม่อบหล่อนเลยอะ)”
“疯 (บ๊อ)”
พูบปลายนิ้วเรียว็ีเ้าับหน้าผาอุเบาๆ ้วยรอยยิ้มเอ็นู
ฝ่ามือให่อเาเลื่อนึ้นมาวาบนศีรษะอุและเอ่ยวนุยเป็นภาษาอัฤษอีรั้เพราะยัไเสียภาษาอัฤษ็ือภาษาที่เป็นสาลที่สุ
น่าะสื่อสารันไ้รู้เรื่อมาว่าใหุ้มุยภาษาีนลอเวลา
ทั้ที่วามริแล้วุ็ถนัทั้ภาษาอัฤษและภาษาีนพอๆ ัน
“When are you going to Italy?
(ุะไปอิาลีวันไหนเหรอ?)”
“The next five days, and you? (อีห้าวันอะ แล้วุล่ะ?)”
“I'm waiting go to Italy with you. (ผมรอไปอิาลีพร้อมุ)”
“....” ไม่มีำพูใๆ
เล็ลอออมาาริมฝีปาอุ
มีเพียวามเียบับวามเห่อร้อนที่วิ่พล่านไปทั่วใบหน้า
ยิ่เห็นรอยยิ้มอบอุ่นและูล้ายเอ็นูอเามัน็ทำให้้อนเนื้อรอเ้นสั่นรัวยิ่ว่าที่เยเป็นและสัมผัสมา่อน
บาทีุ็ัะไม่แน่ใแล้วสิว่าเมื่อรั้หลุมรันรัเ่านนั้น
หัวใมันเยเ้นแรนแทบทะลุออมาแบบนี้หรือเปล่า...
อาารแบบนี้มันแปลสุๆ เลยนี่!!
ท่าอาาศยานมิวนิ
ุับหมิฮ่าวพาันนอนนิ่เหมือนผัเน่าอยู่ในสนามบินมิวนิในระหว่าที่รอ่อเรื่อไปที่สนามบินโรม
ฟูมิิโนเป็นเวลารึ่วัน!
ที่ริ็ไม่ไ้รึ่วันหรอ...มันแ่เือบๆ 8 ั่วโม
มันเลยทำเอาุับหมิฮ่าวทำไ้แ่ลุไปหาอะไรินและ็นอนรอนื่นมาไ้สอรอบแล้ว
มันเป็นอะไรน่าเบื่อริๆ นะที่้อมารอ่อเรื่อั้นาน ินมา
นอนมา็ลัวเิอาาร Jet lag หลัเินทาอี
นี่เป็นรั้แรทีุ่ับเาัสินใไปเที่ยว้วยันโยไม่พึ่พาโะาและพรหมลิิอี
ไหนๆ ็เอันมาั้แ่ที่ีนและยับัเอิเที่ยวบ้านโฮล์มส์รอบเียวันอี
็เปลี่ยนำว่าบัเอิให้ลายเป็นำว่าั้ใเอัน ั้ใะเที่ยว้วยัน
ั้ใะท่อเที่ยวและศึษานิสัยใออเพื่อนร่วมทริป
ทำามวาม้อารอัวเอเสียบ้ามันไม่เสียหายหรอมั้...
ุปล่อยัวให้ไหลเหมือนอเหลวนศีรษะวาแหมะบนไหล่ว้าแสนบาอหนุ่มีน้าๆ
โยไม่ไ้ั้ใ้วยใบหน้าเบื่อหน่าย ฝ่ามือให่อยลูบสัมผัสไปามเส้นผมอุเหมือนะล่อมใหุ้หายเบื่อที่้อรออยาร่อเรื่อหลัาบินมาาลอนอนมาถึที่นี่เมื่อหลายั่วโม่อน
และในระหว่าทีุ่เริ่มเลิ้มๆ
ับสัมผัสอันอ่อนโยนอน้าัว็ไ้ยินเสียสวรร์ัึ้นมาาลำโพสนามบินทันที
[เิผู้โยสารสายารบินลุฟทัน่าเที่ยวบิน
LH1840 มิวนิ – โรม ฟูมิิโนึ้นเรื่อไ้แล้ว่ะ]
“Minghao! (หมิฮ่าว!)”
“I know. (รู้แล้วล่ะ)”
“Let’s go! (ไปันเถอะ!)” ุรีบลุึ้นมาว้าหูระเป๋าลาอัวเอพร้อมๆ
ับึแนเาให้รีบไปึ้นเรื่อเรียมบินรไปยัรุโรม
มหานรที่มีประวัิศาสร์อันยาวนานอประเทศอิาลี ็เลยไม่ทันไ้สัเว่าน้านหลันั้นทำหน้ายัไอนที่ถูุหันมาูมือเาเินแบบนี้
ถ้าสัเสันิ...ุอาะเินนทำอะไรไม่ถูเลย็ไ้
โลอสเียม
รุโรม ประเทศอิาลี
ุเินู่ับหมิฮ่าวมามโลอสเียม
หรือสนามีฬาลาแ้โบราสมัยโรมัน มันเป็นหนึ่ในเ็สิ่มหัศรรย์อโลยุใหม่เมื่อปี
2007 าารละแนนทั่วโลทั้ทาอินเทอร์เน็และโทรศัพท์มือถือ
ทั้ที่วามเป็นริแล้ว
สถานที่แห่นี้็เป็นสถานที่ที่มีมาั้แ่รั้โบราแ่ลับถูโหวให้เป็นยุใหม่
อาะเป็นเพราะเริ่มสร้าึ้นในสมัยัรพรริเวสเปเียนแห่ัรวรริโรมัน
และสร้าเสร็ในสมัยอัรพรริไททัส ในริส์ศวรรษที่ 1 ็ไ้
ุเอ็ไม่ไ้เรียนเี่ยวับทาะวันโยร
พื้นานวามรู้เี่ยวับยุอัรวรริโรมันและัรวรริรี็เท่าหาอึ่าารเรียนในระับมัธยมแบบนี้
ารที่มาสัมผัสสถานที่ริแบบนี้มัน็น่าสนใีออ
เหมือนไ้ทัศนศึษาและเรียนรู้ไปับอารยธรรมโรมันที่แฝเอาไว้ับสถานที่แห่นี้
ประวัิศาสร์ที่่อยๆ
าหายไปามาลเวลามัน็อาะถูรื้อฟื้นึ้นเมื่อนรุ่นหลัศึษาและเผยแพร่้อมูลที่ถู้อออไป
หันไปมอหมิฮ่าวแล้ว็ไม่รู้ะทำหน้ายัไ
ในเมื่อเผลอสบาับเาเ้าอย่าั แววาทีู่อบอุ่นและเอ็นูอเาทำเอาอุหภูมิในร่าายที่เยูปิลับลายเป็นพุ่ปรี๊นร้อนเห่อไปทั้ใบหน้าลามไปถึหู
นี่เป็นรั้แรหรือเปล่านะทีุ่ไ้สัเเห็นแววาอเารๆ ทั้ที่็อยู่้วยันมาลอเวลาั้แ่ที่อัฤษแล้ว
แ่ทำไมถึเพิ่สัเแววาู่นี้นะ....
“Hey! You’re sick? (นี่!
ไม่สบายเหรอ?)”
“...ห๊ะ?”
“You’re sick? Your face is a red! (เธอไม่สบายหรือเปล่า? หน้าเธอแมาเลยนะ!)”
“Really? (ริิ?)”
ุรีบยมือึ้นมาับหน้าัวเอ้วยวามใ
และเพียั่ววินาที็ถูหลัมือผอมเรียวแะบนหน้าผา วาลมอุลอมอบนูารระทำอนัวสูว่าพร้อมๆ
ไปับัหวะอหัวใที่เ้นรัวเหมือนำลัะทะลุออาออีรั้
หมิฮ่าวยัไม่ยอมผละมือออาหน้าผาอุ
แถมเายัยมืออี้าอัวเอมาแปะหน้าผาัวเอเพื่อวัอุหภูมิเทียบัน้วยสีหน้าริันิ้วสวยู่นั้นผูมวเป็นปมเล็น้อยพร้อมับพึมพำเป็นภาษาีนออมาเบาๆ
“这很好. (็สบายีนี่)”
“Yeah. I’m fine! (่ายยย
ันสบายีนะ!)”
“But your face… (แ่หน้าเธอ...)”
“Just the weather is so hot. (็แ่อาาศมันร้อนมาเท่านั้นเอ)”
“Are you sure? (เธอแน่ในะ?)”
ุรีบพยัหน้าหึๆ เมื่อเห็นว่าเาแสท่าทาเป็นห่วอย่าริัแบบนั้น
ริมฝีปาบาสีสอเา่อยๆ ลี่ยิ้มออมาหลัาไ้ยินำอบาุ
สอมืออเาเอ็นไม่เลิถึไ้เปลี่ยนมาับแ้มอุพร้อมบีบเบาๆ เหมือนเอ็นู
ำพูเรียบ่ายแ่เมื่อมันมารวมับน้ำเสียหวานๆ
เหมือนเ็อเามันทำใหุ้อรู้สึเินอย่าบอไม่ถู...
“你真可爱 (โรน่ารัเลยว่ะ)”
“.... ( -////-)”
หมิฮ่าวไ้แ่เินามหลัร่าเล็ๆ ้วยวาเรียวมแล้ว็อมยิ้มับัวเออนที่เห็นเพื่อนร่วมทริปำลัเินบิไปบิมาลอทาที่เินมโลอสเียม
บาที็ไม่่อยเ้าใวามิอัวเอเหมือนันว่าถ้าหาบทริปท่อเที่ยวอิาลีราวนี้ไปแล้ว
เาและเธอยัะไ้พบันอีหรือเปล่า และวามรู้สึที่เป็นอยู่มันเรียว่ารัริๆ
ใ่หรือเปล่า? ถ้าหาว่ามันใ่แล้ว...
เา็ไม่อยาปล่อยให้เธอนนั้นหายไปาีวิอเาเหมือนัน ในเมื่อเอเธอแล้ว
็้อเ็บรัษาไว้ับัว ให้สมับที่โะาพาให้เามาเอเธอสิ
แ่นับั้แ่ที่เิมาบนโลใบนี้
เา็ไม่เยรู้สึประหม่าหรือสับสนในัวเอเท่ารั้นี้มา่อน ในหัวมัน็เอาแ่เถียันว่าะบอรัเธอที่นี่เลยมันะีหรือเปล่า
หรือว่าะอเธอแ่านไปเลยในเมื่อุแม่เอ็อยาไ้ลูสะใภ้นเนื้อัวสั่นไปหม
แ่ถ้าหาพูทุอย่าออไปแล้วผลมันไม่ไ้ีอย่าที่ิล่ะ เาะเป็นยัไ? ะเ็บมั้ย?
หรือะเยๆ ับมัน?
ไม่รู้เลย...เาไม่รู้...
“Minghao! Come here! (หมิฮ่าว!
มานี่สิ!)”
“Aha. Wait a minute. (อ่าฮะ
รอแป๊บนึ)”
เารีบวิ่ไปหานัวเล็ที่ระโโลเ้นอยู่ลาลานโลอสเียม้วยรอยยิ้มสใสไม่รู้ร้อนรู้หนาวับเรื่อมารยาทอนัท่อเที่ยวที่ี
เพียแ่เธอเห็นว่าเาำลัเ้าไปใล้ๆ เธอ าที่ระโโลเ้นเป็นลูลิ็ลายเป็นผู้หิัวเล็ๆ
ที่เผลอทำัวุนไปั่วรู่แทบทันที
็ทำัวน่ารัแบบนี้ะไม่ให้เอ็นูไ้ยัไล่ะ?
“Minghao! (หมิฮ่าว!)”
“(ื่อุ) 跟我来. ((ื่อุ)
มาับัน)”
“...หือ?”
เาไม่ิะปล่อยให้นัวเล็ไ้ทำวามเ้าใใๆ เาแ่นึถึำสอนอุแม่ึ้นมาไ้ว่ารั้หนึ่ท่านเยเล่าเรื่อราวอท่านับุพ่อให้ฟั
เาถึิและนึัสินใทำบาสิ่บาอย่าไ้่อนที่ทุอย่ามันะสายไป
เรื่อราวพวนั้นเริ่มาารทีุ่แม่เื่อว่าารที่เราไ้พบใรบานเพียสบาแล้ว็ใเ้นแรือพรหมลิิ
ท่านึเป็นฝ่ายเ้าหาและรุุพ่อ่อน้วยถือิว่า ‘ทำทุอย่าให้เ็มที่มันไม่น่าสมเพเท่าารไม่ลทำอะไรสัอย่าแล้วมาร่ำรวทีหลั’
และำพูนี้็ลายเป็นำสอนที่ิัวเามานโ ันั้นมันไม่แย่ใ่มั้ยถ้าเาอยาะทำอะไรบ้าๆ
ูสัรั้แม้ว่าเาและเธอะรู้ัันเพียแ่ผิวเผิน็าม
“Minghao. What’s happen? (หมิฮ่าว
เิอะไรึ้น?)”
“Nothing. (ไม่มีอะไร)”
“Are you sure? (แน่ใ?)”
“Sure. And, I think I love you (ื่อุ). (แน่ใ และันิว่าันรัเธอ (ื่อุ))”
“....!!” ไม่มีารอบสนอใๆ
าเธอนนี้นอาารยืนนิ่หลัาไ้ยินำสารภาพาปาเา
มีเพียใบหน้าลมป่ออเธอที่เริ่มึ้นสีเลือาๆ ทีละนิ...ทีละนินเ็มไปทั่วหน้า
หมิฮ่าวพยายามสูลมหายใเ้าลึๆ
แล้วพูทุอย่าที่อยู่ในวามิอัวเอออมานหม
“I never believed in destiny. (ันไม่เยเื่อในพรหมลิิ)”
“....”
“Until you meet me.
(นระทั่เธอเอับัน)”
“Minghao... (หมิฮ่าว...)”
“We had met before in China. (เราเยพบันมา่อนที่ีน)”
“I know (ันรู้)”
“And we had met again in Hongkong. (และเรา็พบันอีรั้ที่ฮ่อ)”
“...When? In the airplane? (เมื่อไหร่? ที่บนเรื่อบินเหรอ?)” เธอทำหน้าใสุีเมื่อไ้ยินำว่าพบันอีรั้ที่ฮ่อ่อนะปรับเปลี่ยนเป็นเหมือนนึึ้นไ้เรื่อหนึ่
ทั้ที่เธอพบเาและไ้ทัทายันมัน็ืออนที่นั่บนเรื่อบิน
เธออาะเพิ่นึึ้นไ้ถึรีบส่เสีย ‘อ้อ’ ในลำอัวเอพร้อมพยัหน้าหึๆ เล็น้อย
“You does not need to know. (เธอไม่ำเป็น้อรู้)”
“OK.. (โอเ...)”
“The last time. We had met again in
London. (รั้สุท้าย เราพบันที่ลอนอน)”
“....”
“If it’s not because of destiny. How
can I find you? (ถ้าหามันไม่ใ่เพราะพรหมลิิ
ันะหาเธอเอไ้ยัไ?)”
“...”
“Among thousands of people, how did
I find you? (ท่ามลาผู้นนับพัน ันพบเธอไ้ยัไ?)”
“....”
“If heaven does not want us to meet. (ถ้าหาสวรร์ไม่้อารให้เราเอัน)” และเป็นอีรั้ที่ใบหน้าอเธอเริ่มึ้นสีแระเรื่อ
แ่รั้นี้ออะแมาเินไปหน่อยเพราะเธอเริ่มระสับระส่ายไปมาเหมือนไม่รู้ะหลบ่อนมันยัไ
นท้ายที่สุเาึเลือัสินใึมืออเธอเ้ามาุมไว้แน่นราวับว่าลัวนรหน้าะหายไป่อนเาะพูมันบ
“Minghao. You... (หมิฮ่าว
นาย...)”
“Can you be my girlfriend? (เธอะเป็นแฟนันไ้มั้ย?)”
“Are you sure? (นายแน่ใแล้วเหรอ?)”
“Sure. (แน่ใ)”
“You forbid me to cry.
(นายห้ามทำันเสียในะ)”
“No promise. Because love isn’t only
happiness. (ไม่สัา เพราะรัไม่ใ่แ่วามสุ)”
“...”
“But It’s everything us feeling. (แ่มันือทุวามรู้สึอเรา่าหา)”
“...”
“And I promise you. I’ll love you always.
(และันให้สัา ันะรัเธอไปทุวัน)”
หมิฮ่าวลี่ยิ้มให้ับนรหน้าพร้อมเอื้อมมือไปยีหัวเบาๆ
่อนะึัวเธอเ้ามาอแน่น เสียหวานอนในอ้อมแนเริ่มอู้อี้อยู่รแผอเป็นภาษาแปลๆ
ที่เาไมุ่้นหูนั แ่็เาไ้ไม่ยาว่าเป็นภาษาไทย ภาษาบ้านเิอเธอนั่นล่ะ
แ่ทำไมเารู้สึเหมือนไ้ยินัวเอเลยนะ?
“ไอ้บ้าหมิฮ่าว ไอ้นนิสัยไม่ี
ำเป็น้อบอรันานี้มั้ยอะ เินนะเว้ย!”
120%
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
สวัสีปีใหม่ไทย่า!!! เอาน้อแปมาลแล้วเ้อ ๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕ บอเลยว่าไม่ิว่าัวเอะเลี่ยนนานี้ ือถ้านเียนไม่เลี่ยน น้อแป็ไม่เลี่ยนนานี้อะ่ะ แ่็ามที่น้อแปพู ถ้าสวรร์ไม่อยาให้เอัน ะหาันเอไ้ยัไ ทั้ที่อยู่ท่ามลานนับพัน น้อแป็ไม่่อยมีบทพูอยู่แล้วาทั้เรื่อ ยัทีเียวอนบ ม้วนเียวบ เินายันหรือยัะ? ๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕ ่อไป็.... Joshua is Next Station ่ะ
ความคิดเห็น