A world Apart {Recommended}
เกณฑ์การให้คะแนนเต็ม 100
ชื่อเรื่องและความสอดคล้องของเนื้อหา (10/10)
เป็นเรื่องที่แปลกดีนะ ตอนแรกเข้าใจว่าเป็นการพูดถึงคนที่อยู่และคนที่ตายจากไป แต่กลับเป็นว่ามีอีกคนที่มาจากคนละโลกมาแทนที่ ฟังดูงงๆ เนอะ แต่เนื้อเรื่องก็สอดคล้องกับชื่อเรื่องดี
ความสนุก (30/30)
เป็นเรื่องที่น่าสนใจอีกเรื่องหนึ่งค่ะ เป็นแฟนฟิคที่จับคู่ได้น่าอ่านและไม่รู้สึกน่าเบื่อ เพราะผู้วิจารณ์เคยแพร์ริ่งคู่นี้ไว้เหมือนกันแต่ก็ไม่เคยอ่านฟิคของหนังสือเรื่องนี้จริงจังสักที วันนี้ได้ลองแล้วคิดว่าถูกใจ เพราะอย่างที่รู้กันดีว่าคาแรกเตอร์ของตัวเอกค่อนข้างชัดเจน ต่างคนต่างไม่ชอบกันเป็นทุนเดิมแต่ต้องมาอยู่ร่วมชีวิตกันในฐานะประธานนักเรียนมันยิ่งทำให้น่าติดตาม แถมทั้งคู่ยังมีสายสัมพันธ์พิเศษต่อกัน แต่เรื่องมันจบลงไม่สวยเมื่อคนใดคนหนึ่งจากไป คนที่อยู่ก็เลยตรอมใจและใช้ชีวิตที่เหลืออย่างทรมาน ซึ่งผู้แต่งสามารถบอกเล่าความรู้สึกของตัวละครหลักได้ดีมาก(ไม่ว่าตอนทุกข์ ตอนกังวล ตอนประหม่า หรือตอนอารมณ์ดี) ตรงตามคาแรกเตอร์ทำให้อ่านแล้วอยากอ่านต่อไปอีก อยากรู้ว่าเดรโกจะจัดการปัญหานี้แบบไหนและจะมีใครมาแทนที่เฮอร์ไมโอนี่ได้หรือเปล่า และมันก็เกิดอาการเซอร์ไพรส์ขึ้นจริงๆ ว่ามีเฮอร์ไมโอนี่อีกคนเข้ามา และทำให้เนื้อเรื่องมันพลิกไปอีกซึ่งถ้าพูดถึงความสนุกเรื่องนี้ก็จัดว่าเป็นนิยายที่น่าสนใจแต่ปัญหาใหญ่ของเรื่องนี้ไม่ได้อยู่ที่ความสนุกหรือการเล่าเรื่อง แต่ผู้แต่งมีปัญหาในเรื่องการเขียนบรรยายซึ่งจะขอกล่าวในหัวข้อถัดไปค่ะ
การบรรยาย (15/20)
ผู้แต่งใช้วิธีการบรรยายสลับกันไปมาระหว่างการเล่าถึงอดีตและปัจจุบัน ค่อยๆ คลายปมแบบย้อนหลังแต่ในขณะเดียวกันก็เพิ่มปมใหม่ในปัจจุบัน ถ้าอ่านแบบผ่านๆ อาจทำให้สับสนได้ แต่ถือว่าวางเรื่องและรู้จักใช้เทคนิคในการบรรยายได้น่าสนใจ
การเรียบเรียงประโยค มีบางประโยคที่ขาดๆ เกินๆ แม้ว่าจะใช้คำที่ดูสละสลวยแต่การบรรยายกลับสะดุดและไม่ลื่นไหลอย่างที่คิดไว้ อาจเป็นเพราะสมองกับการพิมพ์มันไม่ไปพร้อมกัน เมื่อเราเขียนบรรยายในขณะที่คิดไปด้วยอาจทำให้คำเชื่อมบางคำขาดหายไป แนะนำว่าให้อ่านทวนหลายๆ รอบค่ะ เพื่อที่จะได้เกลาประโยคให้มีความชัดเจนและไหลลื่น ยกตัวอย่าง
เธอเอ่ยพร้อมรอยยิ้มที่ไม่ได้สื่อถึงอะไรเฉพาะเจาะจง ควรเลือกระหว่าง เธอเอ่ยพร้อมรอยยิ้มที่ไม่ได้สื่อถึงอะไรเป็นพิเศษ หรือ เธอเอ่ยพร้อมรอยยิ้มที่ไม่ได้สื่อเฉพาะเจาะจงถึงอะไร หรือ เธอเอ่ยพร้อมรอยยิ้มที่ไม่ได้สื่อถึงอะไร เป็นต้น
เธอหยุดคำพูดทั้งหมดของเขาด้วยนิ้วชี้นิ้วเดียวที่ริมฝีปากของเขา ควรเป็น เธอแตะริมฝีปากด้วยนิ้วชี้เพื่อหยุดทุกคำพูดของเขา หรือ เธอแตะนิ้วชี้เบาๆ บนริมฝีปากเพื่อหยุดทุกคำพูดของเขา
เขารู้สึกราวหัวใจได้แตกออกเป็นเสี่ยงๆ ควรเป็น เขารู้สึกราวกับหัวใจได้แตกออกเป็นเสี่ยงๆ
ช่วงเวลานี้แบบนี้เธอจะจูบเพื่อปลอบประโลมเขาเสมอๆ ควรเป็น ในช่วงเวลานี้เธอมักจะจูบเพื่อปลอบประโลมเขาอยู่เสมอ
แต่แน่นอนว่าเขาไม่ได้ยินอะไรใดๆ ควรเป็น แต่แน่นอนว่าเขาไม่ได้ยินเสียงใดๆ หรือ แต่แน่นอนว่าเขาไม่ได้ยินสิ่งใด
บางครั้งที่เขาหยุดที่หน้าห้องนั้นเขาจะเอามือเขกหัวตัวเองเบาๆ อย่างตลกตัวเอง แต่ครั้งนี้เขาหมุนลูกบิดประตู ควรเป็น บางครั้งเขาหยุดหน้าห้องนั้นและมักจะเขกหัวตัวเองเบาๆ อย่างนึกขำที่ทำอะไรไร้สาระ แต่ครั้งนี้เขากลับหมุนลูกบิดและเปิดประตูเข้าไป
ทุกๆ รูปพวกเขาจะยิ้ม ควรเป็น ในทุกรูปพวกเขาจะส่งยิ้มและหัวเราะอย่างสดใส
ข้อหาร้ายๆ คงถูกใส่หน้าเขาเต็มไปหมดแน่ๆ ควรเป็น ซึ่งใครก็รู้ว่าเขาเกลียดเธอขนาดไหนและไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาคงถูกใส่ร้ายด้วยข้อกล่าวหาต่างๆ นานาเป็นแน่ จะให้ความหมายที่เข้าใจได้มากกว่าค่ะ
การถูกแพนซี่คลอเคลียอยู่ตลอดเวลา อาจไม่เคยเป็นการฆ่าเวลาที่เดรโกชื่นชอบ ควรเป็น การถูกแพนซี่คลอเคลียอยู่ตลอดเวลา อาจไม่ใช่การฆ่าเวลาที่เดรโกชื่นชอบนัก
แน่นอนว่าเดรโกเป็นผู้ชาย มีความพลุ้งพล่านของเลือดในกายแบบผู้ชายทั่วไป เขาจึงไม่ปฏิเสธการใช้เวลาอยู่กับเรือนร่างของเพศตรงข้าม ควรเป็น
แน่นอนว่าเดรโกเป็นผู้ชาย เลือดในกายย่อมพลุ่งพล่านเหมือนผู้ชายทั่วไป เขาจึงไม่ปฎิเสธการใช้เวลาร่วมกับเรือนร่างของสาวๆ
ความถูกต้องของหลักภาษา/การใช้คำให้ถูกความหมาย/การเขียนถูกผิด (15/20)
คำที่ผู้แต่งเขียนบรรยายค่อนข้างสับสน อ่านแล้วรู้สึกสะดุดอยู่บ่อยๆ การเว้นวรรคตอนในบางประโยคไม่จำเป็นต้องเว้นวรรคด้วยซ้ำแต่กลับเห็นอยู่บ่อยๆ แนะนำว่าให้ผู้แต่งลองอ่านและดูความลื่นไหลของการบรรยายด้วยนะคะ
การเคาะเว้นวรรคประโยค ควรเว้นวรรคก็ต่อเมื่อประโยคนั้นได้พูดถึงสิ่งหนึ่งจบไปแล้ว ถ้าหากยังบรรยายไม่จบให้เขียนต่อกัน เช่น
เขาทำเสียงฮึดฮัดก่อนจะวางกรอบรูปที่เขาเพิ่งหยิบขึ้นมาหมายจะทุ่มทิ้ง กลับคืนไปบนโต๊ะ และหยิบภาพอื่นขึ้นมาแต่มันก็คล้ายๆกันกับอันแรก ควรแก้ไขดังนี้
เขาทำเสียงฮึดฮัดก่อนจะวางกรอบรูปที่เขาตั้งท่าจะทุ่มทิ้งกลับไปวางไว้ดังเดิมและหยิบภาพอื่นขึ้นมาอีกครั้ง แต่มันก็เหมือนกับภาพก่อนหน้าและทุกภาพที่กระจายตัวอยู่ทั่วห้อง รูปที่มีแต่พวกเขา...มีเพียงไม่กี่ใบเท่านั้นที่ถ่ายร่วมกับพวกวิสลีย์และกริฟฟินดอร์คนอื่นๆ และมีรูปหนึ่งที่ตั้งอยู่กึ่งกลางของรูปทั้งหมดที่เขาเดาว่าคงเป็นพ่อกับแม่ของเธอ เพราะเป็นรูปเดียวที่ภายในภาพไม่มีการเคลื่อนไหว อีกนัยหนึ่งมันถูกถ่ายด้วยกล้องและวิธีของมักเกิ้ล เดรโกถอนหายใจ...ทั่วทั้งห้องมีรูปของคนที่เธอรักอยู่เต็มไปหมด ไม่แปลกใจเลยสักนิดที่มันจะไม่มีรูปของเขาอยู่ในห้องนี้...ไม่มีและไม่เคย
การใช้เครื่องหมาย
การใช้ไม้ยมก ควรมีการเว้นวรรคหลังเครื่องหมาย เช่น เธอขยับเข้ามาใกล้ๆ พร้อมกับซบแก้มนวลบนไหล่แข็งแรงนั้น จับเธอลงกับพื้นข้างๆ และทำอะไรบางอย่าง เป็นต้น
การใช้ไม้ยมกย้ำการกระทำบ่อยครั้งอาจทำให้การบรรยายดูซ้ำซาก หลีกเลี่ยงการใช้หรือลดถอนและปรับให้เหมาะสม เช่น
ข้างๆ, เบาๆ, เศร้าๆ, เรียบๆ, ค่อยๆ, มากๆ, ช้าๆ, เสมอๆ, เสี่ยงๆ,ใดๆ, เล็กๆ, หลายๆ เบลอๆ ฯลฯ ซึ่งบางคำไม่จำเป็นต้องเติมไม้ยมกก็มีความหมายไม่ต่างกัน เช่นคำว่า เสมอ หลาย เป็นต้น
ดวงตาของเขามองแผ่นหลังของเธอนิ่งนานก่อนจะค่อยๆ ปิดลง ควรเป็น ดวงตาของเขามองแผ่นหลังของเธอนิ่งก่อนจะเลื่อนปิดลงอย่างทรมาน
เครื่องหมายปรัศนี ความจริงในภาษาไทยเรามีคำซึ่งเป็นเครื่องหมายคำถามอยู่แล้ว เช่น หรือ ไหม ใคร อะไร ไหน กี่ เป็นต้น จึงไม่จำเป็นต้องใช้ปรัศนี
จุดไข่ปลา ต้องมีสามจุดนะคะ (...) เป็นการละข้อความข้างท้ายที่ไม่จำเป็นหรือไม่ต้องการกล่าวถึง
การใช้คำซ้ำในประโยคเดียวกันและความหมายซ้ำซ้อน ยกตัวอย่าง
เธอพยักหน้าอย่างเห็นด้วยช้าๆ ...เขาหลับตาลงช้าๆ อยู่ในบรรทัดเดียวกันจะทำให้ความสละสลวยของการบรรยายลดลง แนะนำว่าให้เลือกคำอื่นแทนการใช้คำเดิม เช่น เธอพยักหน้าช้าๆ อย่างเห็นด้วย...เขาจึงหลับตาลงและถอนหายใจยาว
เขาทำกิจวัตรประจำวันเหมือนเคยๆ อย่างที่เคยทำมาตลอด ควรเป็น เขาทำกิจวัตรประจำวันเหมือนอย่างที่เคยทำมาตลอด
มีบางรูปที่เธอกลอกตาใส่เพื่อนหัวแดงของเธอ และหน้าของเขาก็ต้องบึ้งตึงเมื่อเขาเหลือบไปเห็นภาพที่เธอชำเลืองมองพอตเตอร์เพื่อนของเธอ ขณะที่เขาเองก็มองเธอราวกับเธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก..มองเธอด้วยแววตาที่รักใคร่ ควรเป็น
มีบางรูปที่เธอกลอกตาใส่เพื่อนหัวแดงและเดรโกก็บึ้งตึงเมื่อเหลือบเห็นภาพที่เธอชำเลืองมอง พอตเตอร์ ในขณะที่ผู้ชายคนนั้นก็มองเธอราวกับเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก...
พวกเขายืนประจันหน้ากันราวกับอยู่ในการแข่งขันที่ไม่มีใครยอมใคร ดวงตาถลึงใส่กันอย่างกับว่าถ้าฆ่ากันและกันได้ก็คงจะทำ ควรเป็น
เขาและเธอยืนประจันหน้ากันราวกับอยู่ในการแข่งขันอันดุเดือด ต่างไม่มีใครยอมใคร กระทั่งดวงตาก็ยังถลึงฟาดฟันอย่างไม่ลดละและหากคิดว่าฆ่ากันได้ ทั้งเขาและเธอคงพร้อมใจทำมันทันที
ตอนนี้หญิงสาวอันเป็นที่รักของเขากำลังจะหมดลมหายใจอย่างช้าๆ
กำลัง และ จะ มีความหมายที่ใกล้เคียงกันมาก ควรเลือกสักคำในการเขียน เช่น ตอนนี้หญิงสาวอันเป็นที่รักของเขากำลังหมดลงหายใจอย่างช้าๆ เป็นต้น
คำถูกผิดและเขียนตกหล่น มีให้เห็นทุกตอนค่ะ ลองกลับมาอ่านทวนบ่อยๆ นะคะ แล้วค่อยแก้ไขไป
คนนึง คนหนึ่ง (หากเป็นการบรรยายควรใช้คำนี้นะคะ เพราะเป็นภาษาเขียน), ประทุ ปะทุ, โพทะนา โพนทะนะ, รอดไรฟัน ลอดไรฟัน, อย่าพอใจ อย่างพอใจ, เชื่อเหลือ- เหลือเชื่อ, บรอนด์ บลอนด์, ทรมาณ ทรมาน, อ่าหะ อ่าฮะ,พลุ้งพล่าน พลุ่งพล่าง, แตว่า แต่ว่า, ละลักละลำ ละล่ำละลัก,พร่างพรู พรั่งพรู, รวเร็ว รวดเร็ว, ควาเงียบ ความเงียบ, แช่เข็ง แช่แข็ง, มองตา มองตาม,ลวกๆ รนๆ ลวกๆ ลนๆ, หน้าหมั่นไส้ น่าหมั่นไส้, กลบกลื่น กลบเกลื่อน,ขอนใหม่ ขอนไม้, เขม่ามือ เขย่ามือ, กระพริบ กะพริบ, แว่บ แวบ เป็นต้น
ใช้คำผิดความหมาย
ตะครุบปากตัวเอง ควรเป็น หุบปากตัวเอง ปิดปากตัวเองทันที หยุดปากตัวเอง
ความสวยงามของบทความ (19/20)
อยากให้ช่วยเพิ่มขนาดตัวอักษรหน่อยค่ะ เป็น 16 หรือไม่ก็ 18 น่าจะดีค่ะ เพราะขนาดมันเล็กเกินไปเวลาอ่านนานๆ จะทำให้ปวดตาได้ค่ะ
รวม 89 คะแนน
ถ้าผู้แต่ลดถอนการใช้คำฟุ่มเฟือยออกไป การบรรยายจะลื่นไหลขึ้นกว่าเดิมเยอะมาก เรื่องนี้มีการผูกเรื่องที่น่าสนใจอยู่แล้วแค่ปรับปรุงแก้ไขการเขียนบรรยายก็จะทำให้นิยายเรื่องนี้น่าติดตามขึ้นไปอีก หวังว่าการแนะนำตรงจุดจะช่วยให้ผู้แต่งนำเอาไปปรับปรุงแก้ไขนะคะ เพราะนั่นคือจุดประสงค์หลักของผู้วิจารณ์ หากทำให้ขุ่นเคืองใจก็ขออภัยด้วยค่ะ
Miss Suika ยินดีให้บริการ
|
