คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #17 : chapter 15 ; on the way back home - ending
15
ฤูร้อน, สนามบินเถาหยวน
ไ้หวัน, ปี 2019
3 ปี่อมา
เามาถึไ้หวันในอนบ่ายแ่ๆ ท่ามลาผู้นที่หอบหิ้วสัมภาระลาเรื่อ
วานลินเลือที่ะสะพายเป้ใบเ่าๆับล้อหนึ่ัวเท่านั้น
แน่ล่ะเาไม่ไ้ิะลับมาอยู่ที่นี่ถาวร อย่าน้อย็ใน่วเวลาหนึ่
่วเวลาสั้นๆสำหรับารทำานอเา
“ุวานลิน!” เสียะโนามุมหนึ่อสนามบินัึ้น
เมื่อเาเินพ้นเเวย์
วานลินหันไปมอ้นเสียและพบว่ามันมีป้ายที่แปะื่ออเาเอาไว้
พร้อมับรูปถ่ายใบหน้าที่เาอยาะีทิ้ะเหลือเิน แม้ะิไม่ถึับาร้อนรับอันเอิเริแบบนี้แ่อย่าน้อยายนนั้น็ไ้ใ้วามพยายามอย่ามาเพื่อหาัวเาในสนามบินนานาาิที่เ็มไป้วยผู้นเรือนหมื่น
เสียัเอร์าล้อัวเ่ลอับเพลีนที่ฟัไม่่อยรู้เรื่อนับนรถที่ำลัทะยานสู่ไทเปลายเป็นส่วนผสมทีู่ลัวอย่าน่าประหลาในเลานี้
วานลินมอสอ้าทา้วยวามสนใ ริๆแล้วมัน็ไม่ไ้มีอะไรพิเศษนัหรอ
นอาป้ายร้านรว่าๆ ับ้นไม้ที่ระายเป็นหย่อมๆ
ไทเปในสายาเาไม่ไ้่าไปาเมืออื่นๆบนโลเท่าไหร่นั
แ่อาะเป็นเพราะว่านิสัยารเสพิวามธรรมาอเานี่สิที่เป็นปัหา
เพราะแม้แ่ป้ายโษาับ้นไม้โ่ๆ วานลินยัมอว่ามันสวยเลย
นี่อาะเป็นเหุผลที่เาผันัวมาเป็น่าภาพอิสระั้แ่อายุยัน้อย
“ูเหมือนว่าุะรัารถ่ายรูปริๆนะรับ” ายาวีนพูแทรึ้น ในะที่รถำลัเลี้ยวเ้าสู่ย่านใลาเมือ
“รับ?” นถูถามมวิ้วเป็นปม
ไม่แน่ใว่านั่นเป็นำพูลอยๆที่พูึ้น หรือเป็นำถามที่้อารำอบ
เพราะมัน่อน้ายาที่ะแยแยะว่าายนนั้นำลัพูภาษาีน
หรือภาษาอัฤษสำเนียีนันแน่
“ผมเห็นุยล้อึ้นมาถ่ายรูปั้แ่ออาสนามบินแล้ว”
“อ้อ รับ ผมิว่ามันเป็นสิ่เียวที่ผมพอะทำไ้ ในเวลาน่าเบื่อแบบนี้” เาอบ และมันทำให้าวีนระุยิ้มมุมปา
“มีนื่นอบานอุเยอะเลย
รวมถึหัวหน้าอผม้วย” หัวหน้าที่เาำลัหมายถึ ็ือ
เ้าอแลลอรี่ที่อนำภาพถ่ายอวานลินมาัแสเอาไว้ั่วราว
เศรษีผู้ลั่ไล้ารสะสมานศิลปะโยเพาะอย่ายิ่ ภาพถ่าย
“แล้วุล่ะ?” เาถามลับ
“อย่าหาว่าผมหยาบายเลยนะ
ือริๆแล้วเนี่ย ผมไม่่อยมีหัว้านศิลปะหรอ
็เลยไม่ไ้รู้สึสนใภาพถ่ายอุเท่าไหร่”
ายหนุ่มลี่ยิ้ม
“ผมเ้าใ
หลายน็พูแบบุเหมือนัน พวเาบอว่ามันยาที่ะเ้าถึ
ุนึภาพนำนวนหนึ่ที่เินเ้ามาในแลเลอรี่อผมแล้วลับออไป้วยสีหน้าเบื่อหน่ายที่สุในีวิออไหม? ผมล่ะอยาอโทษพวเาริๆ” ทั้สอระเบิหัวเราะออมาพร้อมัน
“สำหรับนบาประเภท็รู้แ่ว่าล้อมีเอาไว้ถ่ายรูปอนไปเที่ยว
ับไปานเลี้ยเท่านั้น เ่นผมเป็น้น”
“แ่สำหรับนบาประเภทลับให้วามสำัับารถ่ายรูป
เพราะพวเาเื่อว่ามันเป็นมาว่าแ่ปุ่มัเอร์....ในะที่อบาอย่ามีวามหมายับนบาน
รูปถ่ายบารูป็อาบอเล่าเรื่อราวแทนำพูนับพันไ้เ่นัน”
“นั่นือเหุผลทีุ่ไม่ายมันให้ับบอสใ่ไหมรับ?”
ำถามนั้นเรียรอยยิ้มว้า...ว้านเห็นรอยบุ๋มเล็ๆบนแ้มอวานลิน “วามทรำไม่ไ้มีไว้ื้อายหรอนะรับ”
รถแล่นมาหยุหน้าโรแรมเล็ๆแห่หนึ่
หิสาวในุพื้นบ้านยืนรอพวเา่อนแล้ว
วานลินิว่าารแ่ัวอพวเธอเ้าันไ้ีับสไล์ั่เิมอโรแรม
“ผมอโรแรมนี้เอาไว้เพราะอยาใหุ้รู้สึผ่อนลายและเป็นส่วนัว
ผมะมารับุที่นี่อนทุ่มรนะรับ หัวหน้าอเราอยาเอุใะาแล้ว” นั่นเป็นบทสนทนาสุท้ายระห่าเาับายาวีน่อนที่เมอร์ิเสเบน์สีำสนิทะวิ่หายลับสายาไป
วานลิน้มลมอูนาฬิาบน้อมืออเา เหลือเวลาอีั้มาโ่อนะถึเวลานัหมาย
เาบริมฝีปาอย่าใ้วามิ
ะที่ล้อในมือเรียร้อให้พามันออไปสู่โลว้าอีรั้...
อย่าที่มันไ้เิึ้น้ำๆรั้แล้วรั้เล่า...
ปลายเท้าอเาหันมุ่สู่อิสรภาพ...
*
เมื่อไ้มอผ่านเลนส์ล้อในมือแล้ว ึแถวสามั้นที่เยบรรุวามทรำในวัยเ็บันี้แทบไม่หลเหลือร่อรอยอลมหายใอยู่เลย ราบน้ำฝนบนำแพ สีที่หลุลอออมา หรือแม้ระทั่รอยแเล็ๆรบานประู ล้ายับะบอว่ามันำลัป่วย้วยแผลเรื้อรัที่ไม่มีวันรัษาให้หายา เหมือนับว่าใรบานใทิ้มันเอาไว้ ลายเป็นอนุสร์แห่วามเ็บ้ำที่ะถูลบเลือนไปามยุสมัยในที่สุ
วานลินยล้อออาวา...นานมาแล้วที่เาไม่ไ้ลับมาเยือนที่นี่ วามริือวานลินไม่อยาลับมา แ่ารหนีปัหาไม่ใ่ทาออ และเาเอ็ไม่้อารพ่ายแพ้ไปลอีวิ
“ที่รนี้ำลัะถูพันาให้ลายเป็นห้าสรรพสิน้าน่ะ
ผู้นที่นี่ทยอยันออไปบ้าแล้ว ที่เหลืออยู่็มีแ่พวยึิ แ่ในไม่้า็ถูนายทุนบัับออไปอยู่ี”
ำอบาปาหิสาวในละแวนั้นลี่ลายวามสสัยไปไ้เปราะหนึ่ ายหนุ่ม้อมอึแถวที่เยเรียว่าบ้านอีรั้หนึ่...เม้มริมฝีปานเือบะเป็นเส้นร้วยวามลัเล ทว่าในที่สุเา็ัสินใถามำถามนั้นับเธอ “พอะรู้ไหมรับ
ว่านที่เยอยู่บ้านหลันี้...อนนี้เาหายไปไหน”
วานลินเินลาเท้ามาามแผนที่ที่เธอเียนให้ับเา โยที่เาแลมันับารถ่ายรูปโพลารอย์ให้เธอหนึ่ใบ บ้านพันราที่่อนัวอยู่ในย่าน ือ ุสุท้ายที่แสอยู่บนแผนที่ัววนบับนั้น หลัาแน่ใีแล้วว่าเาไม่ไ้หลทา วานลิน็รเ้าไป้าใน เ้าหน้าที่้อนรับเาอย่าเป็นมิร ในะที่เาแนะนำัวเอว่าเป็น่าภาพาอเมริาและ้อารถ่ายรูปผู้นที่นี่เพื่อร่วมแมเปห่าเหวอะไรสัอย่าที่พอะนึออไ้ในอนนั้น ทีแรพวเาไม่เื่อในสิ่ที่ายหนุ่มพู นระทั่ลอเสิร์ในูเิลและพบว่าื่ออวานลินอยู่บนทำเนียบนัถ่ายภาพราวัลอายุน้อยที่สุเท่าที่เยมีมาในประวัิศาสร์
ายแ่ที่เาพูถึ
ือายนเียวันที่นอนอยู่บนเียริมสุทาเิน ‘เราพบเาำลัะ่าัวายที่บ้าน’ ำบอเล่าาเ้าหน้าที่ัึ้นเมื่อเาถามถึายนนั้น
‘แ่แล้วเา็เปลี่ยนใโทรหาโรพยาบาลใล้ๆ
เาไม่ยอมาย เหมือนับว่ามีอะไรบาอย่า...มีอะไรบาอย่าิ้าอยู่
ทำให้เาัใในวินาทีสุท้าย ทว่าปาิหาริย์ไม่ไ้เิึ้นเสมอไป
เารอมาไ้็ริ แ่แลมา้วยอาารอัมพารึ่ี เาไม่สามารถไปไหน
ไ้แ่นอนรอวันายบนเียนั่น’
วานลิน่อยๆ้าวเ้าไปใล้ๆ
ำถามมามายผุพรายึ้นมาในหัว นี่น่ะเหรอ? ายที่เาเลียนัเลียหนา
นที่อยส่สายาเหยียหยามให้เาทุืน
นที่อยใ้ำพูประทุสร้ายิใอเาไม่เว้นแ่ละวัน ายนเียวันนั้น บันี้ลับไม่หลเหลือเรี่ยวแรแห่วามเลียันั้นแล้ว
สิ้นราบราวับราสีห์เ่า ิอยู่ในับั และไม่มีวันออไปไหนไ้ลอาล
ท้ายที่สุ
อิสระที่อาพยายามะพราไปาเา....ลายเป็นสิ่ที่อา้อารมันที่สุในเวลานี้ ท้ายที่สุ็เป็นอาเอที่ถูััไว้ในร่าายำรุนี้ ท้ายที่สุแล้วลับลายเป็นอาเอที่้อ...โเี่ยว
อย่าเียวที่ยัพอะยืนยันัวนให้ับอาไ้
เห็นะเป็นแว่นโลหะสีเิน ที่เอียระเท่เร่อยู่บนสันมูุ้มอนั่น
วานลินยืนไปหยุอยู่ที่ปลายเีย ทันทีที่เห็นใบหน้าวานลิน...ายรา็เบิาโพล
เสียร้อไม่ไ้ศัพท์ัึ้นอย่าแผ่วเบา
และมันมีบาำ...บาำที่ปนมาับน้ำเสียแหบพร่านั้น
บาำที่้อทำให้เาโน้มัวลไปใล้เพื่อที่ะฟัมันไ้อย่าัๆ “หมาย.....หมาย.....ในลินั.....”
อหมายเ่าๆอหนึ่่อนัวอยู่ในส่วนลึที่สุอลิ้นั
วานลินหลิบมันออมา ใ้ปลายเสื้อเ็ราบฝุ่นที่เาะินเนื้อระาษมาเป็นเวลานาน
ายหนุ่มนั่ลบนเ้าอี้้าเีย ไล่สายาอ่านทุ้อวามอย่าั้ใ
หมายนั้นเียน้วยลายมีอที่เป็นระเบียบเรียบร้อย้วยภาษาอัฤษ
และที่สำัมัน่าหน้าอถึเา
ถึวานลิน
ไล วานลินัวน้อยอแม่
เป็นยัไบ้า?
นานแล้วนะที่เราไม่ไุ้ยัน ระหว่าที่เียนหมายบับนี้
แม่็เอาแ่ภาวนาว่ามันะส่ถึมืออลูในวัน้าหน้า เมื่อลูเิบโ
และพร้อมที่ะเ้าใโลมาึ้น ลูะลับมาอ่านมันอีรั้หนึ่
หมายบับนี้เียนึ้นในอนที่ลูหลับ แม่ไ้่อนมันเอาไว้
และอร้อให้อาเ็บมันไว้ให้ลู แม่ไม่อยาให้ลูเลียอานะ
เมื่อแม่ไม่อยู่อาะเป็นรอบรัวเียวที่เหลืออยู่ และถึแม้ว่าเาะแสออแ็ทื่อไปบ้าในบารั้ แ่นั่นือวิธีเียวที่อาะปป้อลูาโลอันแสนโหร้ายใบนี้ไ้
แม่รู้ัวว่าัวเอมีีวิอยู่ไ้อีไม่นาน เพราะั้แ่ที่ลูเิมา
แม่็ป่วยระเสาะระแสะมาลอ แม่อยาะอยู่เห็นลูโึ้นอีนิ ถึแม่ะอยู่ไ้ไม่ถึวันนั้น แ่็ไม่เป็นไรหรอ
เพราะแม่ะอย้อมอลูาบนฟ้านั่นเอ รู้ไหมวานลิน...ลูเป็นสิ่สวยามที่สุสำหรับแม่ บนโลอันสิ้นหวั
วานลินเป็นเหมือนแสที่ส่อราลมา และเพราะว่าท้อฟ้าในเวลานั้นมันมืสนิท
แสที่แม่เห็นึัเนยิ่ว่าสิ่อื่นใ
ลูมีรอยยิ้มเหมือนพ่อ
มีวาเหมือนแม่ สิ่เหล่านั้นือเรื่อยืนยัน
ลูไม่ใ่วามผิพลาอพวเรา วามผิพลา็ือโลที่ปิั้นแม้แ่วามรัอนหนุ่มสาว่าหา ถ้าหาวานลินไ้อ่านหมายบับนี้
แม่อยาบอให้ลูรู้ไว้ว่าแม่รัวานลินที่สุ แม่รัวานลินที่สุในโล
และมันะเป็นอย่านั้นไปลอาล
และอย่าไ้โทษัวเอเลยนะ
อย่าไ้ิว่าลูเป็นผลผลิที่ไม่ไ้วาม
ารที่วานลินเิมานั้นืออวัที่ีที่สุสำหรับแม่ และเพราะเหุนั้น...ใ้ีวิอลูใหุ้้ม่า เิบโ
และลายเป็นนที่มีวามสุในีวิ นั่นเป็นสิ่เียวที่แม่อยาอาลูายนนี้
รัวานลินที่สุ
แม่เอ
ทำนบน้ำาแสลายลโยับพลัน ายหนุ่มสะอื้นนัวโยน
อแนบระาษแผ่นนั้นเอาไว้
ราวับว่ามันือร่อรอยแห่วามทรำสุท้ายที่แม่เหลือทิ้ไว้ให้เา
ร่อรอยที่ปลเปลื้อพันธนาาราวามรู้สึที่ไม่เป็นที่้อารอโล วานลินไ้เป็นอิสระาวามผิบาปทั้ปว
รวมทั้วามโรธแ้นที่ฝัราลึในิใมานานแสนนาน
เ็หนุ่มวามือลบนแนูบผอมออา
“ผมให้อภัยุ”
น้ำใสๆ็เอ่อล้นออมาาวาอิโรย...วาที่ไร้ึ่วามเลียั
และน้ำานั้น ไ้ไหลออมาาวามรู้สึละอายที่่อนอยู่ในส่วนที่ลึที่สุ
“ุเป็นอิสระแล้ว อา”
ฤูร้อน
โล, เาหลีใ้
ยู อนโฮหอบระเป๋าใบให่มาที่ห้ออเาพร้อมับรอยยิ้มเ้าเล่ห์ เ็หนุ่มนสนิทที่พ่วำแหน่ผู้่วยนัเียนบันี้ำลัหาทำเลีๆสำหรับฝัร่าัวเอสู่นิทรารม์ และเียอเาือุมุ่หมายในารเินทารั้นี้
“ใรส่นายมา?” ใ้เท้าเี่ยนที่พึ่ะทิ้ัวลนอนไ้ไม่นาน
อนโฮีัวึ้นอย่าหุหิ พยายามี้ให้เาเห็นอบาำเหมือนนอนอนมาทั้อาทิย์
“ให้ผมนอนหน่อยเถอะลุ
ุมินฮอนใ้านผมิ่อันมาหลายสัปาห์แล้ว”
“นายหนีมินฮยอนมา?”
“เาเป็นปีศา” พูเสร็็ึผ้าห่มไปลุมโป “ถึผมะเป็นเ็ฝึาน็ริ
แ่มันวระมีอบเบ้าสิ นี่ถ้าเาอให้ผมทำอะไรมาว่านี้ล่ะ็นะ
ผมะฟ้อรมแราน!”
เสียหัวเราะออโ้โทนอันแสนุ้นเยที่ัึ้นหลัานั้นทำให้อนโฮสอสายาผ่านรูเล็ๆอผ้าห่ม
และเาพบว่าปีศาที่พูถึำลัยืนยิ้มอยู่ที่ปลายเีย ฮวั มินฮยอน
ยืนอยู่รนั้น ้วยรอยยิ้มที่วนให้เสียวสันหลัวาบ
“นายหนีมาอยู่ที่นี่เอสินะ เ็ที่เอาแ่ินล้าผลา
แถมเอาแ่แอบหลับในเวลาานอย่านายน่ะไม่มีสิทธิ์บ่นนะรู้ไหม?”
“เรื่อินผมไม่เถีย
แ่เรื่ออู้าน....ผมไม่ไ้เริ่ม่อน” แ้ัว้วยน้ำเสียอู้อี้ในลำอ
“พี่อูิน พี่อูินเป็นแนนำ ส่วนผมน่ะเป็นแ่ลูเี๊ยบัวเล็ๆที่เป็นเหยื่อวามโหร้ายอสัม
แล้วทำไม....ทำไมวามผิมันมาอยู่ที่ผมนเียวล่ะ!”
มินฮยอนและโฮหัวเราะพร้อมัน
“ะยัไ็แล้วแ่ นาย้อลุึ้นาเียเี๋ยวนี้ วันนี้มีานเปิัวหนัสือเล่มใหม่อโฮ”
“อล่ะ...” ายหนุ่มโอรว
“ันให้เวลาอีห้า...”
“ม่าย!”
“สี่”
“อย่าหวัว่าะึผมออไปาเียไ้”
“สาม”
“ผมะแ่านับเีย
ผมะายที่นี่ ถ้าุ....”
“สอ”
“หนึ่-“
“ยอม!” อนโฮีัวลุึ้น “ยอมแล้ว!” ายหนุ่มเินผฝ่ารอยแยระหว่าพวเาสอนไปแ่็้อหยุเมื่อถูใรบานรั้ไว้
และมันเป็นฝ่ามืออั โฮ
“อย่าเนียน
นั่นผ้าห่มัน”
*
านเปิัวหนัสือเล่มใหม่ัึ้นในร้านหนัสือเล็ๆที่เปิเป็นร้านาแฟไปในัว พวเาใ้สถานที่อบอุ่นนี้เพื่อัอีเวนท์ให้แฟนลับไ้พบปะับเ้าอหนัสือที่ำลัไ่าร์ทเบสท์เลเลอร์สัปาห์นี้ โฮมาถึที่ร้านในอนบ่ายแ่ๆ ถึแม้ว่าารแ่ัวสไล์ันทรี่บอยะไม่ใ่สิ่ที่เาอบนัแ่อย่าน้อยมัน็ทำให้แฟนๆ (ึ่เป็นผู้หิเสียส่วนให่) ส่เสียรี๊ร๊า โฮยับเ้าอี้ให้เาที่เ้าทา หนัสืออเา ‘โฮม แอน์ ฮาว ทู ไฟน์ เอะ เวย์ แบ โฮม’ ือพระเอในานรั้นี้
‘โฮม แอน์ ฮาว
ทู ไฟน์ เอะ เวย์ แบ โฮม’ ล่าวถึีวิอผู้นที่แสวหาเส้นทาเพื่อลับสู่บ้าน
หลัาเหนื่อยล้าับารใ้ีวิมานาน สิ่ที่พวเรา้อารริๆ
็ือลับบ้านและพัผ่อน
และ้วยสำนวนานเียนอันแสนอบอุ่นและเรียบ่ายนั้นเอที่ทำให้ื่ออ โฮ หรือ
นามปาาแบโฮ ปราบนทำเนียบนัเียนาวรุ่ในสามปีที่ผ่านมานี้
“เหม่ออะไรอนาย?” เสียที่ัึ้นา้านหลัเรียสิอนที่ำลัะเ้อมอออไป้านนอให้ลับมา
“เปล่านี่” เ้าัวปิเสธ
ทว่าไอ้ท่าทีเอะะแบบนั้นมันผิสัเุนับพิรุธไ้เลย
“ยัรออยู่อีเหรอ?” มินฮยอนวามือลบนแผไหล่ว้า ออแรบีบเบาๆ ไม่มีำอบหลัานั้น
โฮปล่อยให้เสียเพลลืนำอบอเาไป ายหนุ่มไม่ไ้อยายอมรับมันเท่าไหร่หรอว่าวานลิน...เ็บ้านั่น...ไ้หายไปาีวิอเาโยสมบูร์แบบ
โฮปิเสธให้มินฮยอนไปส่ที่อพาร์ทเมน์ในอนเย็น
เาให้เหุผลว่าไม่ไ้ออมาเอโลภายนอนานแล้ว ึอยาะเินเร็เร่อีสัหน่อย
มินฮยอนไม่ไ้ถามำถามหลัานั้น เาปล่อยให้โฮใ้เวลาที่เหลืออยู่ับัวเอ
เพราะเารู้ีว่า ไม่มีแผลใหายสนิทหรอ อย่าน้อยมัน็้อทิ้รอยแผลเล็ๆ
ไว้ให้เราหวนิถึอีรั้
โฮย่ำเท้าไปบนพื้น ย่ำไปามัหวะอเพลที่ัึ้นในหูผ่านไอพ็อเรื่อเ่าๆอเา เสียฮัมเพลลอเสียแรรถ
เา้าวเท้าไปยืนริมฟุปาธ เพื่อรอสัาไฟราร และในอนนั้นเอ
อนที่โฮเยหน้าึ้นาทาม้าลาย
และเห็นวาู่นั้น้ออบลับมาาอีฝั่อถนน เารู้สึเหมือนับว่าัวเอถูแ่แ็้วยสายลมหนาวที่มอไม่เห็น
ใ่แล้ว าแบบนั้น ปาแบบนั้น มูแบบนั้น
เหมือนับพระอาทิย์ึ้น
พระอาทิย์
เราปราึ้นในีวิอันและัน
เราหายไปาีวิอันและัน
ารนั้นสัาไฟเินเท้าเริ่มเปลี่ยนาแเป็นเียว
โฮ้าวลาฟุปาธ แ่รั้นี้มันพิเศษออไปนิหน่อย
เพราะเาำลัะลับบ้าน
บ้านที่เป็นอเาริๆ
บ
อนหน้า - บทส่ท้าย
ความคิดเห็น