● C.N. BLUE ★ We're Boice.●

ลำดับตอนที่ #15 : ● lyric. ★ C.N.blue -Love Revolution. ●

นื้อเพลง,คำแปล Love Revolution – C.N.Blue

เพลง Love Revolution  ศิลปิน CNBLUE   อัลบั้ม  Bluetory 

사랑의 메시지 날 부르지
ซา รา เง เม ชิ จิ นัล พู รือ จี
เลิฟแมสเสจกำลังเรียกร้องผม

향기로운 너의 향기가 내 마음 흔들지
ฮยาง กี โร อุน นอ เอ ฮยาง กี กา เน มา อึม ฮึน ดึล จี
ด้วยกลิ่นหอม .. ด้วยกลิ่นนั้นของคุณทำให้หัวใจผมสั่นไหว

내 옆에 누울 때 내 곁에 잠들 때
เน ยอบ เพ นู นุล เต เน คยอ เท ชัม ดึล เต
เมื่อยามที่คุณนอนเล่นอยู่ข้างๆผม เมื่อยามที่คุณนอนหลับอยู่ข้างๆผม

너의 숨결을 느낄 때 I want you in my life
นอ เอ ซุม กยอ รึล นือ กิล เต I want you in my life
เมื่อยามที่ผมรู้สึกถึงลมหายใจของคุณ ผมต้องการคุณในชีวิตนี้

널 향한 내 노래 내 줄리엣
นอล ฮยาง ฮัน เน โน เร เน จู รี เอด
ผมร้องเพลงเพื่อคุณ จูเลียสของผม

달콤했던 너의 목소리 매일 들리네
ทัล คม เฮด ตอน นอ เอ มก โซ รี เม อิล ทือ รี เน
ทุกๆวันผมจะได้ยินเสียงหวานๆของคุณ

두 눈이 날 볼 때 날 보며 웃을 때
ทู นู นี นัล พล เต นัล โพ มยอ อุ ซึล เต
เมื่อยามดวงตาทั้งสองของคุณมองผม เมื่อยามที่คุณยิ้ม

내 심장은 모두 stop
เน ชิม จา งึน โม ดู stop
หัวใจทั้งดวงของผมก็แทบหยุดเต้น

I want you in my life (나의 사랑 너에게)
I want you in my life (นา เอ ซา ราง นอ เอ เก)
ในชีวิตนี้ ผมต้องการคุณ (ความรักของผมก็เพื่อคุณ)

내 삶의 산소 같은 너 (모든 걸 바칠게)
เน ซัล เม ซัน โซ คา ทึน นอ (โม ดึน กอล พา ชิล เก)
คุณเปรียบเสมือนอากาศหายใจสำหรับชีวิตผม

I want you in my life (너에게 하나의 바램)
I want you in my life (นอ เอ เก ฮา นา เอ พา เรม)
ในชีวิตนี้ ผมต้องการคุณ (ความปรารถนาผมก็เพื่อคุณ)

매일 너와 함께 숨쉬고파 (항상 웃어줄래)
เม อิล นอ วา ฮัม เก คอด โก ชิ พอ (ฮัง ซัง อุ ซอ จุล เร)
ในทุกๆวันผมอยากจะใช้ชีวิตอยู่กับคุณด้วยกัน ( ยิ้มให้ผมตลอดไปได้มั้ย)

힘들 때 비타민처럼 상큼해
ฮิม ดึล เต พี ทา มิน ชอ รอม ซัง คือ เม
ในช่วงเวลาที่หัวใจสั่นไหวก็เปรียบเสมือนวิตามินที่ทำให้ผมสดชื่น

아플 땐 엄마 품 같은
อา พึล เตน ออม มา พุม คา ทึน
ในช่วงเวลาที่เจ็บปวดก็เปรียบเสมือนอ้อมแขนของแม่

You in my life (널 꼭 안아줄게)
You in my life (นอล กก อา นา จุล เก)
คุณ .. ในชีวิตผม .. ( ผมจะโอบกอดคุณให้แน่นๆ)

영원히 너만 사랑해 Forever
ยอง วอน นี นอ มัน ซา ราง เฮ Forever
ผมรักแค่คุณคนเดียวตลอดไป .. ตลอดไป

하늘이 준 선물 넌 내 보물
ฮา นือ ลี ชุน ซอน มุล นอน เน โพ มุล
คุณคือสมบัติล้ำค่าของผมที่ท้องฟ้าประทานให้

오직 너밖에 모르는 너만의 바보
โอ จิก นอ บัก เก โม รือ นึน นอ มา เน พา โบ
ผมเป็นเพียงคนโง่ที่ไม่รู้จักอะไรเลยนอกจากคุณ

넌 내 수호천사 너 없인 못살아
นอน เน ซู โฮ ชอน ซา นอ ออบ ชิน มด ซา ลา
คุณคือนางฟ้าที่คอยปกป้องผม ถ้าไม่มีคุณ ผมก็มีชีวิตอยู่ไม่ได้

너를 절대 안 떠날래 I want you in my life
นอ รึล ชอล เด อัน ตอ นัล เร I want you in my life
ผมจะไม่วันทิ้งคุณไปแน่นอน ในชีวิตนี้ ผมต้องการคุณ

하늘이 준 선물 천사가 준 보물
ฮา นือ ลี ชุน ซอน มุล ชอน ซา กา ชุน โบ มุล
ของขวัญที่ท้องฟ้าประทานให้ สมบัติล้ำค่าที่นางฟ้าประทานมา

축복받은 너에게 바칠 나만의 선물
ชุด บก บา ดึน นอ เอ เก พา ชิล นา มา เน ซอน มุล
คือของขวัญจากผมที่จะมอบให้คุณที่ได้รับพร

난 너의 성수 난 너만의 선수
นัน นอ เอ ซอง ซู นัน นอ มา เน ซอน ซู
ผมคือน้ำมนต์อันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ ผมเป็นคนของคุณคนเดียวเท่านั้น

지구 끝까지 갈래 start
ชี กู กึด กา จี คัล เร start
จนกว่าจะถึงขอบโลก ไปด้วยกันได้มั้ย เริ่มเลย

I want you in my life (나의 사랑 너에게)
I want you in my life (นา เอ ซา ราง นอ เอ เก)
ในชีวิตนี้ ผมต้องการคุณ (ความรักผมก็เพื่อคุณ)

꿈꾸던 나만의 사랑 (모든 걸 바칠게)
กุม กู ดอน นา มา เน ซา ราง (โม ดึน กอล พา ชิล เก)
ความรักของผมที่เคยฝันถึง (ผมจะให้ทุกสิ่งทุกอย่างกับคุณ)

I want you in my life (너에게 하나의 바램)
I want you in my life (นอ เอ เก ฮา นา เอ พา เรม)
ในชีวิตนี้ ผมต้องการคุณ (ความปรารถนาผมก็เพื่อคุณ)

매일 너와 함께 걷고 싶어 (항상 웃어줄래)
เม อิล นอ วา ฮัม เก คอด โก ชิ พอ (ฮัง ซัง อุ ซอ จุล เร)
ในทุกๆวันผมอยากจะใช้ชีวิตอยู่กับคุณด้วยกัน ( ยิ้มให้ผมตลอดไปได้มั้ย)

웃을 땐 천사처럼 예쁜 그대
อุ ซึล เตน ชอน ซา ชอ รอม เย ปึน คือ เด
เวลาที่คุณหัวเราะ คุณดูน่ารักราวกับนางฟ้า

내 품에만 안고 싶은
เน พู เม มัน อัน โก ชิ พึน
ผมอยากโอบกอดคุณไว้ในอ้อมแขนผม

You in my life (널 꼭 안아줄게)
You in my life (นอล กก อา นา จุล เก)
คุณ .. ในชีวิตผม .. ( ผมจะโอบกอดคุณให้แน่นๆ)

너만을 사랑해
นอ มา นึล ซา ราง เฮ
ผมรักคุณคนเดียวเท่านั้น

어딜 가든지 함께 있다면
ออ ดิล คา ดึน จี ฮัม เก อิด ตา มยอน
ไม่ว่าจะเป็นที่ไหน ก็จะไปด้วยกัน

절대 주저 않지 않을걸
ชอล เด ชู จอ อัน จี อา นึล กอล
ผมไม่เคยลังเลเลยซักนิด

사랑의 전기로 날 일으켜
ซา รา เง ชอน กี โร นัล อี รือ คยอ
เรื่องความรักทำให้ผมยืนได้ด้วยตัวเอง

더딘 걸음이라도 난 꿈을 찾을 거야
ทอ ดิน กอ รึม อี รา โด นัน กู มึล ชา จึล กอ ยา
ถึงแม้จะเป็นแค่การก้าวไปช้าๆ แต่ผมก็จะตามล่าความฝันให้ได้

(One two three four)
(หนึ่ง สอง สาม สี่)

I want you in my life (나의 사랑 너에게 모든 걸 바칠게)
(นา เอ ซา ราง นอ เอ เก โม ดึน คอล พา ชิล เก)
(ผมขอมอบความรักทั้งหมดให้กับคุณ)

네 볼에 키스해볼래(너에게 하나의 바램 항상 웃어줄래)
เน โพ เร คิ ซึ เฮ บล เร (นอ เอ เก ฮา นา เอ พา เรม ฮัง ซัง อุ ซอ จุล เร)
ขอหอมแก้มได้มั้ย ความปรารถนาของผม คือ ขอให้ผมได้ให้รอยยิ้มกับคุณตลอดไปได้มั้ย

I want you in my life (나의 사랑 너에게 모든 걸 바칠게)
(นา เอ ซา ราง นอ เอ เก โม ดึน คอล พา ชิล เก)
ในชีวิตนี้ ผมต้องการคุณ (ผมขอมอบความรักทั้งหมดให้กับคุณ)

내 마음을 알아 주기를 바래 (너에게 하나의 바램 항상 웃어줄래)
เน มา อืม มึล อา ลา ชู กิ รึล พา เร (นอ เอ เก ฮา นา เอ พา เรม ฮัง ซัง อุ ซอ จุล เร)
ผมปรารถนาให้คุณล่วงรู้หัวใจผม สิ่งที่ผมปรารถนาถึงคุณ คือ ช่วยยิ้มให้ผมตลอดไปได้มั้ย

힘들 때 비타민처럼 상큼해
ฮิม ดึล เต พี ทา มิน ชอ รอม ซัง คือ เม
ในช่วงเวลาที่ยากลำบากก็เปรียบเสมือนวิตามินที่ทำให้ผมสดชื่น

아플 땐 엄마 품 같은
อา พึล เตน ออม มา พุม คา ทึน
ในช่วงเวลาที่เจ็บปวดก็เปรียบเสมือนอ้อมแขนของแม่

You in my life (널 꼭 안아줄게)
You in my life (นอล กก อา นา จุล เก)
คุณ .. ในชีวิตผม .. ( ผมจะโอบกอดคุณแน่นๆ)

영원히 너만 사랑해
ยอง วอน นี นอ มัน ซา ราง เฮ
ผมรักแค่คุณเท่านั้นตลอดไป

Do you know?
คุณรู้บ้างมั้ย..

Credit : Mnet,Pingbook.com

Thai Trans : yin-yin@CNBLUETHAILAND