ลำดับตอนที่ #1
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ONE SHORT - HANGING ON 1
ONE SHORT from long story
HANGING ON
Couple : Hyuk & Leo
Rate : PG
Theme : เ็หนุ่มม.ปลายับพี่าย้าบ้าน
*ำแปลเพล้าล่านี้เราแปลเอ่ะ ผิพลาประารใออภัย ที่เอามาใส่ไว้เพราะู OPV Hyuk & Leo มา นทำเาเลือเพลนี้มาั่อใส่ลไป เราเห็นว่าาว์ูฮึเหิมบวับำแปลร่าวๆ่อน้าีเลยอเอามาใส่ในนี้้วย่ะ*
Hanging On – Active child
You know we can get away
Because I’m calling your name
Every day I feel this pain
But you just turn and walk away
I just can’t keep hanging on
To you and me
I just don’t know what is wrong
With you and me
Touch me and then turn away
Put your hands into the flame
Tell me if you feel this pain
‘Cause I don’t want to be a ball and chain
With you and me
I just can’t keep hanging on
To you and me
I just don’t know what is wrong
With you and me
I just can’t keep hanging on
นาย็รู้ใ่ไหม ว่าเราน่ะอยู่ห่าๆัน็ไ้
ันเรียื่อนายอยู่นะ
ทุวันนี้ันรู้สึเ็บปว
แ่นาย็แ่หันหลบแล้วเินหนีไป
ันแ่ทนไม่ไหวอี่อไป
ระหว่านายับัน
ันไม่รู้ว่ามันเิอะไรึ้น
ระหว่านายับัน
มาสัมผัสัน แล้ว็หนีไป
ยื่นมือเ้ามาในอไฟ
บอันสิว่านาย็เ็บปวเหมือนัน
เพราะันไม่อยาให้มันเป็นภาระหรอนะ
ระหว่านายับัน
ันทนไม่ไหวริๆ
ระหว่านายับัน
ันไม่รู้ว่ามันเิอะไรึ้น
ระหว่านายับัน
ันแ่ทนมันไม่ไหวอีแล้ว
เาเป็นนแสอารม์ไม่เ่ แ่ทุสิ่ที่ออมาาแววาเาือวามริ
เาไม่อบให้ใรมายุ่วุ่นวายับเา เพราะเาอบอยู่นเียวามลำพั
แ่็มัะมีนมายุ่มย่ามับเาเสียเหลือเิน
ายหนุ่มร่าสูะลูยืนนิ่อยู่หน้าร้านมินิมาร์ท เพื่อรอใรบานที่ำลัื้อออยู่้าในนั้น เายืนนิ่ราวับเป็นรูปปั้น บนใบหน้าไม่ไ้ายอารม์ใๆ นอาแววาทีูุ่่นมัว
อาาศหนาวนานี้ เ้าเ็นั่น็ยัะออมา้านอ แถมยัลาเามา้วยในลาึอี่าหา เวลานี้เาอยาะนอนมุอยู่ใ้อผ้าห่มผืนหนา ไม่ใ่ออมาเผิอยู่ับอาาศเย็นเียบนเือบิลบแบบนี้
“ฮยอ”
สายาเียบมวัไปมอเ้าอเสีย เ็หนุ่มที่อายุน้อยว่าเาั้ห้าปีำลัยิ้มแ่ยื่นถุมินิมาร์ทมารหน้า เาสะบัหน้าหนีไม่สนใ่อนะหมุนัว้าวเท้าเพื่อเินลับ
“ไม่ินเหรอ ผมินหมน้า”
ฮยอที่รู้ีว่าอีนำลัโรธแ่็รู้อีเ่นันว่าอีเี๋ยว็ะหายโรธ เพราะเามีวิธี้อีๆอยู่หลายวิธี
“อาาศหนาวแบบนี้แย่ันะรับเนี่ย”
เา้าวเท้ายาวๆสอสามหนนามทันแทอุน ่อนะสอแนล้อับแนอีนทีุ่มืออยู่ในแพิ้โ้ทัวหนา แทอุนพยายามะสะบัออ แ่็เหมือนทุที ทนแรเ้าเ็นี่ไ้ที่ไหน เาเลยไ้แ่ถอนหายใหันไปมอใบหน้าที่แ้มไป้วยรอยยิ้มนั่น
มีวามสุมานัสินะที่ไ้แล้เาน่ะ นึอยาไ้ฮยอนเิมลับมาริๆ นที่ลัวนไม่ล้าสบาเาอนนั้น แล้วูอนนี้สิ ทำไมมันลายเป็นแบบนี้ไปไ้นะ มันมีรไหนผิพลาัน
“ฟู่วว อ่ะ ฮยอ”
ฮยอไม่ไ้สนใแววาุ่นเืออนเป็นพี่เท่าไหร่ เาิ้มไส้รอึ้นมาเป่านแ้มพอ แล้วยื่นไม้เ้าไปใล้ๆปาอีน พลานับเลในใ
หนึ่
อีฝ่ายมอไส้รอนิ่ๆ
สอ
มอหน้าเา้วยแววาุๆปนโมโหนั่น
และ สาม
อ้าปาับไส้รอเ้าไป
เมื่อมันเป็นอย่าที่ิ เ็หนุ่ม็ยิ้มว้ามาึ้นว่าเิม
“อร่อยไหมรับ” ฮยอเอียอถามนเป็นพี่ที่เี้ยวหุบหับนแ้มุ่ย แทอุนไม่ไ้อบอะไรลับไปเหมือนเย แ่เา็ไม่ไ้าหวัอะไรนั ปิ็ไม่่อยพู่อยาเท่าไหร่ เวลาอารม์ไม่ี็ะนิ่ไปแล้วส่สายาุเือมาให้แทน แ่ถ้าอารม์เสียมาๆ็มีลไม้ลมือบ้า
แ่เ็หนุ่ม็ไม่ไ้โรธเืออะไร รู้สึี้วย้ำ ็พี่ายนนี้เารัมาเลยนี่นา ถึะเป็นแ่พี่าย้าบ้าน็เถอะ
“ผมหิวอ่ะ ที่บ้านไม่มีอะไริน พี่สาว็ไม่อยู่ วนออมา้านอแบบนี้ อโทษนะรับ”
ฮยอเอ่ยะที่ำลัเี้ยว ่อนะยื่นไส้รอให้อี ถ้าที่บ้านมีอินเา็ไม่ออมาสู้ับวามเย็นเหมือนัน แ่นมที่เยมีหมบ้านไปั้แ่วัน่อนอนูหนัเ่าับนที่เาำลัอแนแน่นอยู่เนี่ยแหละ
“ไม่บอ ะ้มบะหมี่ให้”
หลัานิ่เียบไปนาน อีฝ่าย็ยอมเอ่ยปาพู แ่็เป็นอนที่ไส้รออุ่นมาร้อนๆโนป้อนให้นหมนั่นล่ะ ฮยอย่นหน้าและส่ายหน้าไปพร้อมัน
“ไม่เอาอ่ะ เบื่อแล้ว”
เพราะูเหมือนอารม์โรธะน้อยลไปบ้าแล้ว ฮยอเลยึแนัวเอออ แ่น้าๆลับหนีบแนเาไว้อยู่อย่านั้น เาเลยเหล่มอหน้าอีนพลายิ้มริ่ม ่อนะุมือ้านั้นเ้าไปในโ้ทแล้วำมือเย็นเียบอนเป็นพี่ไว้ ระหว่าเินลับ็แว่ถุมินิมาร์ทที่บรรุนมหลาหลายนั่นไปมาอย่าอารม์ี
ในบรราผู้นที่มายุ่มย่ามับเา มีเพียเ็หนุ่ม้าบ้านนนี้เท่านั้นที่เายอมเสมอมา
“วันนี้พี่ไม่ลับเหรอ”
“หือ” ฮยอเยหน้าาารไประูรั้ว แปลใทีู่่ๆอีฝ่าย็ถามถึพี่สาว
“เห็นว่า้อเลียร์านที่ทำพลาไว้น่ะรับ พรุ่นี้ะลับมาล่ะมั้” เาส่ยิ้มให้อีฝ่าย้วยแววาเ้าเล่ห์่อนะถามลับ
“ทำไมรับ ะนอน้วยเหรอ ึึ” นเป็นพี่ทำหน้าอึนใส่ เาเลยหัวเราะในลำอเบาๆ
“ผมไม่วนฮยอแล้ว อบุที่ไป้วยันนะรับ” ฮยอันไหล่ว้าอแทอุนไปยัรั้ว้าๆ เ้าัวูเหมือนะมีเรื่อพู แ่็ไม่พูออมาสัที เาเลยโบมือพร้อมส่ยิ้มไปให้เ่นเย
“ึแล้ว ฮยอไปนอนสิรับ ฝันีนะรับ”
พอไ้ยินอย่านั้นนเป็นพี่เลยพยัหน้าเล็น้อย ่อนะยอมเินเ้าบ้านไป เามอามนอีนเ้าไปในัวบ้านเรียบร้อยแล้ว ถึไ้เินเ้าบ้านัวเอบ้า
บารั้เา็ไม่รู้ว่ามันมาเินไปหรือเปล่า
เพราะะนั้นอนนี้ ...แ่นี้็ีแล้วล่ะ
Talk
เสร็แล้ว็มาแบบๆ (. . )
ใวามสำัไม่ไ้อะไรเลยนอาเ็หนุ่มลานแ่ไปมินิมาร์ทอนเที่ยืน แล้ว็้อ้วยไส้รอมินิอเทล อาาศ็หนาวนุมือันอะไรประมานี้
ถ้าแวะมาอ่านนถึรนี้็อบุมาเลย่ะ เรื่อทัษะารเียนอาะไม่ีมาเพราะไม่เยแ่อะไรเป็นิ้นเป็นอันสัที ถ้าอย่าไร็แนะนำิมันไ้นะะ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น