คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : Moves Like Jagger - Maroon 5 feat. Christina Aquilera
Just shoot for the stars if it feels right
And aim for my heart if you feel like
Can take me away and make it OK
I swear I'll behave
จะเอื้อมมือคว้าดาวก็ได้ ถ้าทำให้คุณรู้สึกดี
แล้วคว้าใจผมไปด้วยก็ดี ถ้าคุณอยากทำ
พาผมไปได้เลย แล้วเรามาสนุกกัน
ผมสัญญาจะทำตัวดี ๆ
You wanted control so we waited
I put on a show now we're naked
You say I'm a kid, my ego is big
I don't give a shit
And it goes like this
คุณอยากเป็นคนนำ เราก็เลยค่อยเป็นค่อยไป
ผมส่งบทโหมโรง ตอนนี้เรานุ่งแต่ลมกันล่ะ
คุณว่าของผมมันเด็กๆ แต่ใจผมใหญ่นะครับ
เรื่องนั้นผมไม่สนใจหรอก
เราจะทำกันแบบนี้....
Take me by the tongue and I'll know you
Kiss me 'til you're drunk and I'll show you all the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
เล่นลิ้นกับผมหน่อย จะได้รู้จักคุณ
จูบผมให้เมามันไปเลย แล้วผมจะโชว์ลีลาสุดยอดให้ดู
ผมน่ะลีลาเด็ดอย่างกับดาราร็อกเลยล่ะ
ลวดลายผมเด็ดอย่าบอกใครเชียว
(Jagger = Mick Jagger นักร้องนำวง Rolling Stones ซึ่งมีข่าวฉาวกับสาว ๆ หลายคน แถมมีลูกตั้ง 7 คน กับภรรยา 4 คน จึงล้อกันว่า ลีลาบนเตียงของเขาคงสุดยอดไม่แพ้บนเวที กลายเป็นที่มาของเพลงนี้)
I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you with them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
ผมไม่จำเป็นต้องบังคับคุณเลย
แค่มองตาผมก็พอ แล้วผมจะแสดงลีลาให้ถึงใจคุณเอง
ก็ผมน่ะลีลาแจ่มยิ่งกว่าดาราเสียอีก
ลวดลายผมร้อนแรงอย่าบอกใคร
Baby it's hard when it feels
Like you're broken and scarred
Nothing feels right but when you're with me
I make you believe that I've got the key
มันอาจจะแย่ถ้าทำให้คุณรู้สึกไม่ดีและฝังใจ
อาจทำเสียอารมณ์ แต่ถ้าคุณอยู่กับผม
ผมจะทำให้คุณรู้เอง ว่าผมเก่งขนาดไหน
So get in the car, we can ride it
Wherever you want, get inside it
And you want to steer but I'm shifting gear
I'll take it from here
And it goes like this
เพราะงั้นขึ้นรถกันเถอะ ไปนั่งรถเล่นกัน
เขยิบเข้าไปสิ ผมจะพาไปที่ ๆ คุณต้องการ
คุณอยากเป็นคนขับ แต่ผมกำลังคุมเกมอยู่นะ
จากนี้ผมจัดการเอง
แล้วเราก็ทำกันแบบนี้....
Take me by the tongue and I'll know you
Kiss me 'til you're drunk and I'll show you all the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
เล่นลิ้นกับผมหน่อย จะได้รู้จักคุณ
จูบผมให้เมามันไปเลย แล้วผมจะโชว์ลีลาสุดยอดให้ดู
ผมน่ะลีลาเด็ดอย่างกับดาราร็อกเลยล่ะ
ลวดลายผมเด็ดอย่าบอกใครเชียว
I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you with them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
ผมไม่จำเป็นต้องบังคับคุณเลย
แค่มองตาผมก็พอ แล้วผมจะแสดงลีลาให้ถึงใจคุณเอง
ก็ผมน่ะลีลาแจ่มยิ่งกว่าดาราเสียอีก
ลวดลายผมร้อนแรงอย่าบอกใคร
[Christina]
You wanna know how to make me smile
Take control, own me just for the night
But if I share my secret, you're gonna have to keep it
Nobody else can see this
เธออยากรู้วิธีทำให้ฉันรู้สึกดีใช่มั้ย
นำฉันสิ ฉันยอมให้เธอเป็นเจ้าของทั้งคืน
แต่ถ้าฉันบอกว่าลับไป เธอต้องเก็บไว้ให้ดีล่ะ
อย่าให้คนอื่นรู้เชียวนะ
So watch and learn, I won't show you twice
Head to toe, ooh baby, rub me right
But if I share my secret, you're gonna have to keep it
Nobody else can see this
ดูลีลาฉันแล้วจำไว้ ฉันไม่เล่นซ้ำนะ
ทั่วทั้งตัว โอ้วว ที่รัก เบามือไว้
ถ้าฉันบอกความลับให้ไป เธอต้องรักษามันไว้อย่าดี
อย่าให้ใครรู้เด็ดขาดนะ
And it goes like this
และเราจะทำกันแบบนี้...
Take me by the tongue and I'll know you
Kiss me 'til you're drunk and I'll show you all the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
เล่นลิ้นกับผมหน่อย จะได้รู้จักคุณ
จูบผมให้เมามันไปเลย แล้วผมจะโชว์ลีลาสุดยอดให้ดู
ผมน่ะลีลาเด็ดอย่างกับดาราร็อกเลยล่ะ
ลวดลายผมเด็ดอย่าบอกใครเชียว
I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you with them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
ผมไม่จำเป็นต้องบังคับคุณเลย
แค่มองตาผมก็พอ แล้วผมจะแสดงลีลาให้ถึงใจคุณเอง
ก็ผมน่ะลีลาแจ่มยิ่งกว่าดาราเสียอีก
ความคิดเห็น