ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    เพลงฝรั่ง แปลให้ฟัง..(แบบที่)..เข้าใจ

    ลำดับตอนที่ #10 : Trust - Keyshia Cole feat. Monica

    • อัปเดตล่าสุด 10 ต.ค. 54



    Keyshia: What Up Mo?
    หวัดดีพี่โม (โมนิกา)

    Monica: What Up? ใครอ่ะ

    Keyshia: You Know it's your girl, K.C. หนูเองค่ะ เคซี

    Monica: Oh-Hey อ๋อ ว่าไง

    Keyshia: I've been thinking about this guy-I really feel a lot and..

    หนูกำลังคิดเรื่องคน ๆ นึงอยู่ คนที่หนูรักเขามาก แล้ว...

    Monica: Yeah? แล้ว..?

    Keyshia: Everything that he's been through... I just want him to Trust me
    เรื่องที่ผ่านมา หนูอยากให้เขาเชื่อใจหนู

    Monica: He Should.. เขาก็ควรจะเชื่อใจนี่

    Keyshia: I'll never hurt him, but.. หนูไม่เคยคิดจะทำร้ายเขาเลยนะ แต่ว่า...

    Monica: But What? แต่อะไรล่ะจ๊ะ

    Keyshia: You Know.. คือว่า...

    Monica: Look..If he loves You, he need to show You--that he loves You

    นี่หนูจ๋า ถ้าเขารักหนูจริง เขาก็ต้องแสดงให้หนูรู้สิว่า รักหนู

    Keyshia: I just feel Like คือหนูแค่รู้สึกว่า..

     

     

    [Verse 1-Keyshia] 

    Let me be the one who can take you from all the things you've seen 

    And if you trust in me I can be there for anything you need

    Give it all to me, baby

    Don't you run from me, baby 

    I'll give you every little piece of me 

    No, I won't leave out a thing 

    Cause I know

    ให้ฉันได้เป็นคนที่จะช่วยพาเธอออกจากเรื่องเก่า ๆ ที่เธอเคยพบมา

    และหากเธอเชื่อใจฉัน ฉันก็จะอยู่เคียงข้างเธอได้ทุกเมื่อที่เธอต้องการ

    ไว้ใจฉันเถอะที่รัก

    อย่าตีจากฉันไปนะคนดี

    ฉันจะให้เธอรู้เรื่องทุกอย่างเกี่ยวฉัน

    จะไม่ปิดบังเรื่องอะไรทั้งนั้น

    เพราะฉันรู้ดีว่า

     

    [Chorus] 

    I know you've seen a lot of things in your life 

    It got you feeling like this can't be right

    But, I won't hurt you; I'm down for you baby (I know you've seen a lot of things)

    I know you've seen a lot of things in your life 

    It got you feeling like this can't be right

    But, I won't hurt you; I'm down for you baby (I'm down for You baby)

    ฉันรู้ว่าเธอได้พบอะไรมามากมายในชีวิต

    มันทำให้เธอรู้สึกว่าที่ฉันทำต้องมีอะไรผิดปกติแน่

    แต่ฉันจะไม่ทำร้ายเธอเด็ดขาด ฉันยอมเธออยู่แล้วที่รัก

     

    [Verse 2-Monica] 

    Now let me show you, love can be easy

    If you just let it be (If You let it be)

    Nothing is promised, but I believe it

    If you give it everything (TRUST)

    And I'll give you everything that I've got (I Got)

    And I won't stop until you get it right (right)

    All the trust (trust), and all the love (the love) 

    You know we got a lot baby 

    ฉันจะบอกให้ฟังนะ ว่าความรักมันจะเป็นเรื่องง่าย

    หาเธอปล่อยให้มันค่อย ๆ เป็นตามที่มันควรจะเป็น

    ไม่มีอะไรที่แน่นอนหรอก แต่ฉันจะเชื่อมั่น

    หากเธอทุ่มเททุกอย่างที่เธอมี

    และฉันก็จะทุ่มเทเท่าที่ฉันมีลงไป

    และจะเติมลงไปอีกจนกว่าเธอจะเข้าใจ

    ที่รัก เธอก็รู้ว่าเรามีความไว้ใจ และความรักเหลือเฟืออยู่แล้ว

     

    [Chorus - Monica Ad-lib] 

    I know you've seen a lot of things in your life (Your life)

    It got you feeling like this can't be right (baby)

    But, I won't hurt you; I'm down for you baby 

    I know you've seen a lot of things in your life 

    It got you feeling like this can't be right

    But, I won't hurt you; I'm down for you baby

    (I'm down for You Baby, Baby, Baby) 

    ฉันรู้ดีว่าเธอได้พบเจออะไรมามากมายในชีวิต

    จนทำให้เธอรู้สึกระแวงกับเรื่องนี้

    แต่ฉันจะไม่ทำร้ายเธอแน่นอน ฉันยอมให้เธอแล้วที่รัก

    (ฉันมั่นคงกับเธอเท่านั้นที่รัก)

     

    [Bridge-Keyshia & Monica] 

    I trust you, I love you 

    I want you, I need you 

    Baby, I breathe you 

    Never leave you 

    Life wouldn't be the same without you 

    I trust you and I love you 

    And I want you and I need you 

    Baby, I breathe you

    Never leave you. 

    Life wouldn't be the same without you. 

    ฉันไว้ใจเธอ ฉันรักเธอ

    ฉันต้องการเธอ ฉันจำเป็นต้องมีเธอ
    ที่รัก ฉันแทบจะหายใจเข้าออกเป็นเธอ

    ฉันจะไม่มีวันทิ้งเธอไป

    และชีวิตฉันคงไม่เหลืออะไรหากขาดเธอ

     

    Keyshia & Monica: NO!

    ไม่มีทาง

     

    [Chorus] 

    I know you've seen a lot of things in your life. 

    It got you feeling like this can't be right. (Can't be right)

    But, I won't hurt you (I said I won't, you know I won't)

    I'm down for you baby. I'm down with you baby

    ฉันรู้ดีว่าชีวิตเธอผ่านอะไรมามากมาย

    จนทำให้เธอรู้สึกระแวงในสิ่งที่ฉันทำ

    แต่ฉันจะไม่ทำร้ายเธอเด็ดขาด (ฉันสัญญา และเธอก็รู้ว่าฉันไม่มีวันทำร้ายเธอ)
    ฉันยอมให้เธอทุกอย่าง ที่รัก

     

    Monica: K.C. won't tell'em again For Me, for me, for me

    เคซี บอกพวกเขาแทนฉันอีกทีสิ

     

    Keyshia: In Your Life

    Monica: Your Life

    ตลอดชีวิตของเธอ

     

    Keyshia: In Your Life

    Monica: In Your Life

    ทั้งชาตินี้

     

    Keyshia: I won't hurt you baby, no

    ฉันจะไม่ทำร้ายเธอเด็ดขาด ไม่มีวัน

     

    Keyshia: In Your Life

    Keyshia: In Your Life

    ทั้งชีวิตนี้

     

    Keyshia: In Your Life

    Monica: In Your Life..

    ตลอดชีวิตนี้

     

    Keyshia: I Love You Baby..

    Monica: Love You Baby, Yeah..

    ฉันรักเธอนะคนดี

     

    Keyshia: Don't care what they say about us, Ooh No No No No No

    ฉันไม่สนใจหรอกว่าคนอื่นจะพูดถึงเรายังไง

     

    Monica: Tell 'Em, Tell 'Em...

    บอกเขาไปเลย

     

    Keyshia: In Your Life (Monica: Life)

    Keyshia: In Your Life

     

    Keyshia: I won't hurt You baby, no

     

    Keyshia: In Your Life

    Monica: Your Life

     

    Keyshia: In Your Life

    Monica: In Your Life

     

    Keyshia: I won't hurt You baby, no

    Monica: No You Won't

     

    Keyshia: In Your Life

    Monica: In Your Life

     

    Keyshia: In Your Life

    Monica: In Your Life

     

    Keyshia: I Love You baby, Yeah!

    Monica: Love You Baby, Yeah!

     

    Monica: Gotta Let'em Know

    ต้องบอกให้เขารู้นะ

     

    Monica: Whoa, Oh--K.C. Tell'em

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×