คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : 08 - เด็กมันร้าย (อินไต้หวัน) II
เ็มันร้าย
(อินไ้หวัน II)
ิมยูยอมำลััสินใว่าะโทรอวาม่วยเหลือาใรีอนที่หวัแ็สันเินเ้ามาในห้อนั่เล่นพร้อมับประโยลาสสิที่ไ้ยินบ่อยรั้ ทว่ารั้นี้ลับฟัูีเรียสยิ่ว่ารั้ไหนๆ
“ินยอมันเป็นอะไร”
ายหนุ่มละสายาาโทรศัพท์ในมือไปยัเ้าอำถาม แ็สันมีสีหน้าุนและเป็นัวลไม่่าไปาเาเมื่อหลายั่วโม่อน ร่าสูถอนหายใ บที่ว่าบนโฟา้าายเพื่อให้เพื่อนเินมานั่้าัน “มึมา็ีแล้ว ถ้า้าว่านี้อีสิบนาทีูะออไปามแล้วเนี่ย”
แ็สันหย่อนัวลนั่ สีหน้าุนหนัว่าเ่า “นีู่ไม่อยู่แปปเียวเอนะ ไอ้ินแม่ไป่อวีรรรมอะไรไว้อี”
“ู็ไม่รู้ ถามแล้วแม่็ไม่อบ”
“อ้าว”
“็ั้แ่ไอ้พี่หมอมาส่เมื่อเย็น เพื่อนมึ็เอาแ่ััวเออยู่ในห้อ ไม่หือไม่อือนูะบ้าาย บุหรี่แม่หมเป็นอแล้วมั้” ยูยอมว่า น้ำเสียหนัใ แ่ไม่วายแวะเพื่อนเล็ๆ “แล้วมึ็เสือไม่พมือถือออไปเที่ยว ภาษาอัฤษู็เลิศเลอ ภาษาีนู็ีมา ุยับเมทีแนูปวเหมือนไ้ออแรยัมเบลล์”
“เออๆ อโทษ” แ็สันว่า เป็นเพราะยูยอมบอว่านเพลียๆ เลยอนอนอยู่บ้านสัวัน แ็สันึออไปหาอะไรินนอบ้านับเพ่ยสอน ร่าหนามวิ้ว พยายามสันนิษานสาเหุที่ทำให้ินยอเป็นแบบนี้ “ทะเลาะันเหรอวะ”
“แู่ยัเห็นมันยอมให้พี่หมอหอมแ้ม่อนเ้าบ้านอยู่เลยนะ”
“อ้าว แล้วมันเป็นอะไร”
ยูยอมลอาเมื่อไ้ยินำถาม้ำ ถ้าเาไำถามที่แ็สันสสัยไ้ั้แ่แรไม่มานั่เรียอยู่รนี้หรอ!
เ็หนุ่มเื้อสายมัรมวิ้วอย่ารุ่นิ พวเาไม่เยมีวามลับระหว่าัน หานในหนึ่ทุ์ใอีสอนที่เหลือ็พร้อมะเป็นหลัให้เพื่อนยึเสมอ แ่ราวนี้ินยอลับปลีวิเวแล้วเลือที่ะล่อลอยอยู่ในธาราวามทุ์เพียลำพั อาารแบบนี้ยิ่ทำให้แ็สันเรียหนัว่าเ่า เพราะนั่น้อหมายวามว่าอีฝ่าย้อเผิปัหาที่ยาลำบาอยู่แน่ๆ
“มึแน่ในะว่าไม่ไ้ทะเลาะับไอ้พี่มาร์” แ็สันถามย้ำ
ยูยอมเอนัวพิโฟาราวับนหมแร “ู็ไม่รู้ว่ะ แ่ินยอเวลาโรธใร็ไม่เย่อนวามรู้สึไ้เลยนะ ถ้าแม่ทะเลาะันริแม้แ่มาส่บ้านเพื่อนมึ็ไม่ยอมหรอ”
แ็สันพยัหน้า เริ่มเรียามมาแล้วริๆ “วันนี้มันบอว่ามันะไปไหนนะ”
“ไปบ้านพี่มาร์”
“หรือเป็นเรื่อที่บ้านนั้นวะ”
“็เป็นไปไ้”
“แล้วเราะทำไี”
เียบ สอหนุ่มนึ่ำพูแม้ว่าวามิในหัวะวิ่พล่าน ินยอเป็นนที่ไม่่อยมีปัหาอะไรับใรเา ส่วนมามัะป็นยูยอมับแ็สันทั้นั้นที่หาเรื่อปวหัวมาให้อีฝ่าย่วยแ้ไ พอราวนี้แม่ทัพหลัอัวเอเิเพลี้ยพล้ำึ้นมา นที่ีแ่สร้าปัหาสอนเลยอยู่ในสภาวะไร้ทิศทา
“มึ เราไปอให้เพ่ย่วยีไหม” ยูยอมเสนอึ้นมาหลัานั่เียบๆ มาสัพั แ็สันปลายามอเพื่อน ยัไม่เ้าใว่าเ้าอบ้านะ่วยอะไรไ้ “วามรัแม่ละเอียอ่อน นร้านโลอย่ามึับูไม่เ้าใมันหรอ บาทีที่มันไม่เล่าเพราะแม้แ่ัวมันเอ็ยัไม่เ้าใัวเอ็ไ้นะ ลอให้เพ่ยไปุยูเผื่อะเ้นอะไรออมาไ้บ้า”
“เอาั้นเหรอ”
ยูยอมพยัหน้ารับ แม้แววาะไม่มั่นในั แ่็มอไม่เห็นทาอื่นที่ีว่านี้เลยริๆ
บุหรี่มวนที่สามเพิ่หมไปอนที่เสียเาะประูัึ้น ินยออยาะเพิเยเหมือนที่ทำมาลอหลายั่วโม แ่เสียหิสาวที่ัึ้นใล้ๆ ็ทำให้ผู้อาศัยไม่ล้าเสียมารยาท้วยมา
“หน้ายุ่หมแล้ว” เพ่ยเอ่ยแว เอนัวพิอบระเบียแล้วทอสายามาทาเา วันสีาวลอยาทุรั้ที่เธอยับปาเปล่เสียไม่่าไปาอนเาสูบบุหรี่
ินยอยิ้มื ไม่่าอะไรไปาเ็สามวบที่โนแม่บัับให้ยิ้มใส่ล้อ เาเอนหลัพิพนัเ้าอี้แล้วถอนหายใออมายาวเหยีย รู้สึแปลๆ ที่สบายใับารที่มีอีฝ่ายยืนอยู่้วย แม้ว่าะรู้ัเธอไ้ไม่นานเท่าในั็าม
“ปิสูบบุหรี่้วยเหรอ” เพ่ยเอ่ยถาม าเรียวับ้ออยู่อบุหรี่สัาิเาหลีที่เธอไม่รู้ั
เ้าออส่ายศีรษะ “ไม่่อย สูบแ่อนเรียๆ เท่านั้นแหละ” ินยอละำว่า มาร์ไม่อบน่ะ เอาไว้ในใ เปล่าประโยน์ที่ะพูถึอีฝ่ายในเวลานี้ แ่ิถึเยๆ ินยอยัเหนื่อยนแทบหมแร
เพ่ยอมยิ้ม “ั้นวันนี้็้อเรียมาเลยสิ ี้เถ้าเ็มเลย”
เาหลุหัวเราะในลำอ “ั้น”
“ไปุยัน้าในไหม ้านอหนาวเป็นบ้า เห็นในเสพิฮีทเอร์อย่าเราหน่อยเถอะนะ”
เพราะเหุผลที่น่ารัเินไปนั้น ินยอึยอมย้ายัวเอเ้ามายัห้อนอนสำหรับแ ารระทำัล่าวถือว่าเป็นารอบรับลายๆ ว่าเาะุยับแม่สาวน้อยนี่่อ เพ่ยนั่ลที่เ้าอี้ัวเล็หน้าโ๊ะเรื่อแป้ ส่วนินยอนั่ลที่อบเีย าประสานา่อนที่ินยอะเป็นฝ่ายหลบไปเสีย่อน เพ่ยไม่ไ้มีวาแบบสาวไหนที่เาเยพบ เธอไม่ไ้แสวามอบพอในัวเาออมาเลยสันิ บาทีนี่อาะเป็นเหุผลที่ินยอรู้สึสบายใที่ะอยู่ับเธอในเวลาแบบนี้
“วันนี้ไม่โอเเหรอ” ไม่ำเป็น้อเริ่นอะไรมา เพ่ยรู้ีว่าินยอไปบ้านมาร์ทำไม เธอเป็นนเสนอ้วย้ำว่าให้ินยอเอาอุหลาบที่เธอเพิ่ัมาไปให้หม่าม้า แ่ินยอมอว่ามันสาวน้อยไปหน่อยเลยปิเสธไป
“อือ”
“ั้นอย่าเพิ่พูเรื่อแย่ พูเรื่อี่อน” ินยอเยหน้า รู้สึเล็ๆ ับำพูออีฝ่าย เพ่ยียิ้มอีพร้อมทัู้นิ้วึ้นมาสามนิ้ว “ไหนเล่าิว่าวันนี้มีอะไรีๆ เิึ้นในีวิบ้า อสาม้อ”
แม้ะุนับารเปลี่ยนเรื่ออย่าับพลัน แ่ินยอ็ยอมล้อยาม เานั่ิ่อนะพูออมาอย่าที่พอระลึไ้ “เอ่อ ป๊าพี่อี้เอินมว่าภาษาอัฤษีึ้น ไม่รู้วระีใีไหม แ่ฟัแล้ว็มีวามสุี แล้ว็ไ้ลอทำเี๊ยวนึ่เป็นรั้แรหลัาแ็สันเยสอน รสาิไม่แย่นะ แม้ีบแป้ห่อะไม่สวยเท่าไร” พูถึรนี้มุมปาอินยอ็ระุยิ้มนิๆ มาร์เอยัะลึเลยว่าินยอ็ทำอาหารไ้ ฟัแล้วรู้สึนะอย่าบอไม่ถู
“แล้วอย่าที่สามล่ะ”
เานิ่ นิ่ไปสัพั ถ้าะมีบาสิ่ที่ีที่สุในวันนี้เห็นทีะ้อยให้เป็นมาร์ ินยอไม่รู้เลยว่าะผ่านทุอย่ามาไ้อย่าไรถ้าไม่มีฝ่ามือออีฝ่ายอยอบุมไว้ รวมทั้รอยยิ้มที่อยให้ำลัใอยู่เสมอ มาร์ทำให้ินยอเห็นว่าสิ่ที่เาำลัพยายามอยู่มันุ้ม่าสำหรับอนาอพวเาทัู้่
“ยิ้มให่เลยนะ” เพ่ยเอ่ยแว
ินยอไม่รู้ัวเลย้วย้ำว่าเผลอยิ้มออมา เารีบหุบยิ้มแล้วอบำถาม้อสุท้ายอเพื่อนใหม่ “้อสามไม่มี”
“ไม่มีหรืออยาเ็บไว้ลำพั” เธอเย้าอี “ถ้าให้เา้อเป็นูบหวานๆ อพี่อี้เอินแห”
“ใ่ที่ไหน!” ินยอแหว แ่ใบหน้าลับร้อนวูบวาบไปับำพูนั่น วันนี้มาร์ไม่ไ้ทำอะไรเาเลย มีแ่หอมแ้มให้ำลัใเยๆ แ่ินยอลับรู้สึว่าัวเอำลัถูรัเสียยิ่ว่าพฤิรรมที่ลึึ้อื่นใอี
“ยิ้มไ้นานี้แสว่าวันนี้็ไม่แย่นานั้นเนอะ”
ยอมรับเลยว่าเพ่ยเ่มา เ่มาๆ เพ่ยึอารม์ินยอให้ีึ้น้วยทัศนิในแ่บวอเธอ ทำให้ินยอมอเห็นว่าทุอย่าไม่ไ้เลวร้ายไปเสียหม เายัมีเพื่อนที่ัพพอร์เา มีเพ่ย มีอาป๊าที่เอ็นู และที่สำัเามีมาร์ - มีมาเสมอ
แล้วภูเาลูโที่ทับหน้าอเอาไว้็หายไปื้อๆ เพียเพราะำพูไม่ี่ำ
“เอาล่ะ อยาเล่าไหม” เธอถามยิ้มๆ “ันอยารู้เอน่ะส่วนเียว แ่เพื่อนอีสอนอินยอำลัะลแาย้วยวามเป็นห่วุนะ”
ริ้วย เาลืมสนิทเลย วามหมอหม่นทำให้เาเลือที่ะเพิเย่อน้ำใอเพื่อนสนิทึ่แวะเวียนันเ้ามาถามไถ่อาาร แ่ินยอ็อบรับ้วยวามเียบและเสียถอนหายใ อันที่ริเาแทบะมอยู่ในโลที่มีเพียเาและไอบุหรี่เสีย้วย้ำ
ินยอที่มีสีหน้าสำนึผิลุึ้น สอา้าวรไปยัประู่อนะเปิออ พลันร่าสอร่าลับถลันเ้ามาในห้ออย่ารวเร็ว ล้มว่ำเละเทะนไม่เป็นท่า
“เี่ยยอม ลุเลย ัวมึหนัสั”
“แปปิวะ! -- อ..อ้าว สวัสีไอ้ิน”
ินยอยืนนิ่่อนะออมอเพื่อนสอนที่นอนทับันอยู่บนพื้น เาไ้ไม่อยาเลยว่าพวมันแอบฟัพวเาุยันที่หน้าประูแหๆ เรื่อี้เสือนี่อให้บอ
“ูเินผ่านมาเยๆ ไม่ไ้ยินอะไรที่มึพูสันิเลยนะ” ยูยอมรีบแ้ัว
“ห่า เ็สามวบยัมอออว่าโห!” แ็สันสบถ “่อนะิวิธีแ้ัวมึย้ายร่าออไปาูเี๋ยวนี้ หายใไม่ออแล้วว้อย!”
เมื่อโน่าันั้นยูยอมึรีบลิ้ออาัวอหวัแ็สัน ร่าหนาโอโอย้วยน้ำเสียเ็บปวเินเหุ เรียให้มือหนัๆ ้อฟาเ้าที่ไหล่วาัป๊าปเพื่อแ้โรสำออย
ทำี
“เอาเป็นว่าินยอ มีอะไร็บอพวูบ้า วามอยารู้น่ะไม่เท่าไร แ่วามห่วใยน่ะมีเยอะมา” แ็สันหันมาบอหลัาพยุัวลุึ้นยืนไ้แล้ว
“ูว่าในเสนี้แม่สลับันนะ มึี้เสือเบอร์นี้ั้แ่เมื่อไร”
“ูรัมึะาย” ยูยอมรีบเถีย ย้ายัวมายืน้าินยอพลามอเา้วยสายาเหมือนลูหมาัวโๆ
ินยอถอนหายใ หันไปมอหิสาวนเียวในห้อที่นั่อมยิ้มแม้ะฟัภาษาเาหลีไม่ออเลยสัำ็าม “โอเ เล่า็ไ้ ยอม ูรู้ว่ามึฟัภาษาอัฤษรู้เรื่อ ห้ามบ่น”
แล้วินยอ็เริ่มเล่าเรื่อราวทั้หมให้เพื่อนสามนฟั ั้แ่ประโยที่หม้าม้าบอให้เาเลิับมาร์เสีย (“โหสัมา ทำไมัหนัั้แ่ประโยแร” ยูยอม) ไปนถึบทโ้เถียันในห้อรัว (“มึทำถูแล้วเพื่อน” ยูยอม, “ห่า ใรใ้ให้เถียเาแบบนั้นไอ้ินนน มึไม่ไ้แ่เ้าบ้าน้วนแน่ๆ” แ็สัน) ่อนะบลที่บรรยาาศปั้นปึ่บนโ๊ะอาหาร และารไม่ยอมรับวามเารพอินยออนเินไปล่าวลา
เสียถอนหายใหนัๆ อผู้ายสามนัึ้นพร้อมันหลัเรื่อเล่าบล หัวใอินยอลับมาปั่นป่วนอีรั้เมื่อแววาูแลนอุนาย้วนายัึ้นมาในสมอ เาไม่รู้ะทำอย่าไรีให้แม่มาร์ยอมรับเาไ้ เธอูมีอิเหลือเิน
“นี่ำนานรัอเหมยเหรอ อบ” แ็สันรำพึ ส่ายศีรษะไปมาอย่าเหลือเื่อ ริอยู่ที่เ็หนุ่ม็มีเื้อสายีน แถมพ่อยัเป็นถึนัารทูให่ แ่เรื่อวามรัพ่อไม่เยบัับเาสันิแม้ะรู้อยู่เ็มอว่าเาั่วใรบ้า นี่เป็นสิ่เียวที่แ็สันอบุพ่อมาเสมอ
ยูยอมเม้มปาอย่าใ้วามิในะที่้อินยอไป้วย เนิ่นนานหลายนาที่อนที่เ็หนุ่มะพูึ้นมา “แล้วมึะเอายัไ่อ ะลับบ้านหรือะสู้วะ”
“เห็นูเป็นพวี้แพ้หรือไ” ินยอยอย้อน วาายัว่า่อให้้อโนน็ออีี่หมัเา็ะึ้นสัเวียนสู้
เพ่ยที่นั่เียบมานานพูึ้นบ้า “อืม เรา็ไม่รู้หรอนะว่ามันะ่วยไ้ไหม แ่ถ้าเราเป็นแม่พี่อี้เอิน สิ่ที่เรา้อารือเวลา เราว่ามันออะะทันหันไปน่ะที่รู้ว่าลูายไม่ไ้เป็นแบบที่ิ” เธอ้อรมายัินยอ แ่สายาไม่มีแววำหนิที่เาเป็น้นเหุอารออนอลู่นอทาอมาร์ “แ่เื่อเราเถอะ ร้อยทั้ร้อยแม่ทุน็ล้วนอยาเห็นลูมีวามสุ เท่าที่ฟั็เหมือนุนาย้วนะรัพี่อี้เอินมา แล้วพี่อี้เอิน็รัินยอมาเหมือนัน เพ่ยว่ามัน็ไม่ไ้ยาอย่าที่ิหรอ แ่้อใ้เวลา”
“เยี่ยม เรามีเวลาใหุ้แม่อี 6 วันเ็ม นานมาที่ะทำให้ใรสันหลุมรัไอ้ินไ้” แ็สันเปรยประ
ินยอทำหน้าเรียึ้นมาอี เาเอ็รู้ว่าเรื่อบาเรื่อ้อใ้เวลา อันที่ริารมาไ้หวันรั้นี้เา็ไม่ไ้าหวัอะไรมาอยู่แล้ว ริๆ ็แ่หึนลมออหูอนไ้ยินว่ามาร์โผล่ไปูัวเท่านั้นแหละ เลยอยามาแสัวสัหน่อยว่าุหมอรูปหล่อนี้มีเ้าอแล้ว (ว้อย)
“อันที่ริ...” ำพูอเพ่ยเรียวามสนใานที่เหลือไ้อีรั้ “...อีสามวันะมีานเลี้ยหลัปีใหม่ทีุ่พ่อัึ้นทุปี เิแผู้ให่ๆ มา็เยอะ บ้าน้วน็เป็นหนึ่ในนั้น เราว่ามัน็พอมีโอาสีๆ ที่ินยอะใ้ทำะแนนนะ”
ทั้สามหนุ่มเลิิ้วับำพูนั้น
เพ่ยวารอยยิ้มว้าบนใบหน้า สายาื่นเ้นไม่ปิบั “อยาทำเี๊ยวแ้มือไหมินยอ”
///////
“็เป็นแบบที่เล่าแหละรับ” มาร์ปิท้าย้วยประโยเรียบๆ ่อนะเฝ้ามอปิริยาอผู้เป็นแม่
ุนาย้วนนิ่ไปเมื่อไ้ฟัเรื่อราวทั้หม บ้านท่านนายพลำลัะมีานเลี้ยให่ประำปี ึ่บ้าน้วนเอ็เป็นแประำอที่นั่น เพราะมาร์เอ็สนิทสนมับลูายนโ เธอยอมรับว่าใไม่น้อยที่ไ้ยินำอร้อาเพื่อนสนิทอลูอย่าหยาปิ
“หม่าม้าสอนน้อินยอับีบเี๊ยวหน่อยเถอะรับ พอีุพ่อท่านไ้ลอิมที่มาร์หิ้วไปฝาผมเมื่อวานแล้ว็ออปามให่ เลยอยาะให้ทำเลี้ยแเป็นอาหารว่า ิอยู่อย่าเียวแหละรับือมันไม่สวย แล้วน้อินยอ็บอว่าทำไม่เป็น ผมำไ้ว่าหม่าม้าทำเี๊ยวอร่อยว่าร้านิ่มำัๆ อี เห็นที็มีแ่หม่าม้าที่พึ่ไ้”
ปาหวาน
รั้นรู้ว่าเ็เาหลีนั่นเป็นแฟนมาร์ว่าน่าใแล้ว ารที่ินยอยัสนิทิเื้อับระูลเ่าแ่อไ้หวัน็ยิ่น่าใเ้าไปให่ หล่อนไม่เ้าใเลยว่าทำไมนรอบายถึพาันื่นมเ็นี่ไปหม ไม่เว้นแม้แ่ท่านนายพลที่ไม่่อยะออปามใร
“นะรับหม่าม้า” มาร์่วยอ้อนอีรั้เมื่อเห็นเธอนิ่ไป
ุนาย้วนมอายหนุ่มสอนอย่าพิารา “ิะเล่นแ่อะไรับม้าหรือเปล่า”
“เปล่าเลยรับ เปล่าเลย” หยาปิรีบออัว “เอาริๆ ็ิถึอาหารฝีมือหม่าม้านั่นแหละรับ อี้เอินมันไม่่อยลับไ้หวันสัเท่าไร ว่าผมะไ้ิน็้อรอ้ามปี”
“ไม่เห็นเป็นไรเลย วันหลัอยาิน็แวะมาไ้ ืนไปรอพ่อรูปหล่อนี่ไม่รู้าิไหนะไ้ิน ิเมียออนอหน้าบ้าน่อไม่อยาะลับ”
หมัวาแย็บปลายเ้าที่หูมาร์อย่าั ายหนุ่มยิ้มแหยให้มาราแล้วเสสายาไปที่อื่น
“ส่วนเรื่อให้สอนเ็นั่น ม้าไม่ิว่า-”
“อันที่ริผม็ไม่อยารบวนหม่าม้าเลยนะรับ ถ้าไม่ิว่านี่เป็นำสั่โยราอาป๊า” หยาปิรีบหายไพ่าย สอหนุ่มมอผลลัพธ์อย่าลุ้นๆ และแล้วพลัวั์อนายพลหยานั้น็แ่ล้ามาพอที่ราินี้วนำ้อยอมสยบ เธอมอหน้ามาร์อย่าเอาเรื่อ รู้ีว่านี่ือหนึ่ในแผนที่บัับให้ินยอับนมาอยู่ใล้ิัน แ่เธอ็ทำอะไรไม่ไ้อยู่ีนอาอบล
เป็นอันว่าแผนารอหยาเพ่ยสำเร็ไปแล้วหนึ่ั้น
และ้วยเหุนี้ ปาร์ินยอึ้อเ้ารัวับหม่าม้าอีเป็นรั้ที่สอ เาเหลือบาไปมอนรัที่ยืนให้ำลัใอยู่ที่ประู่อนะหันลับมามอุนาย้วนที่ยัมีใบหน้าไม่สื่ออารม์เ่นเย เ็หนุ่มเม้มปาพลาลอบลืนน้ำลาย รู้ีว่าถ้าราวนี้เาทำพลาอี นั่นหมายถึเมโอเวอร์ทันทีแบบไม่มีแ้ัว๊อสาม
“เริ่มเลยไหมรับ”
“ะทำอะไร็ทำสิ หนูปิเาให้ันสอนเธอแ่ับีบเี๊ยวนี่”
นั่นปะไร เริ่ม้น็ปั้นปึ่ใส่ินยอเสียเ็มที ำแพสูเสียนนฟัอยาะถอใลับเาหลี (พร้อมทั้ลาลูายบ้านนี้ลับไป้วยัน) เสียื้อๆ
‘เป็นัวอัวเอไว้็พอ ำที่เราบอไ้ไหม ถ้าินยอทำให้พ่อเราอบินยอไ้ หม่าม้า้วน็ไม่ยาหรอ’
ถ้อยำให้ำลัใอหยาเพ่ยยัิอยู่ในหู ินยอฮึึ้นมาอีรั้่อนะลมือทำทุอย่า้วยัวเออย่าที่หม่าม้าสั่ เาผสมเรื่อปรุและวัถุิบ่าๆ เ้า้วยัน แม้ะไม่ไ้มืออาีพ๋าแ่็ูล่อแล่วว่ารั้แร านั้นึลมือนวแป้ที่แ็สันบอว่า่ายว่าาริเินในร้านเสียอี -- อยาะถามว่ารไหนวะ
“ใส่น้ำร้อน่อน”
“รับ?” ินยอเหรอหราเมื่อโนุ เาเยหน้าึ้นมา เอียอน้อยๆ อย่าไม่ฟัทัน
ุนาย้วนพรูลมหายใ แม้ไม่อยาะ้อเี่ยวแ่ผลานอเ็นี่็อยู่ในวามรับผิอบอเธอ ะให้เสียื่อ็ไม่ไ้ “ใรเาใ้น้ำเย็นนวแป้เี๊ยวัน่อน ไปหยิบน้ำร้อนในาบนเามา”
“..รับ” ินยอรีบหมุนัวไปามำสั่ าน้ำร้อนส่เสียหวูหวิวอยู่อีฝั่อเาน์เอร์ เาเหลือบ้ายแลวาเพื่อหาผ้ามาับแ่็หาไม่เอ เือร้อนให้หม่าม้า้อเอ่ยุ่อนะบออีรั้ ินยอยิ้มแหยๆ แล้วรีบยาน้ำร้อนมายัเาน์เอร์ส่วนลา
“ใส่แป้ไปเท่าไร” ุนาย้วนถามเสียเรียบ
ินยอ้มประเมินแป้อเนประส์ในามสแนเลสอัวเอ่อนว่า “น่าะประมารึ่ถุรับ”
หม่าม้าพยัหน้า “ั้นเทน้ำร้อนไปสัถ้วยหนึ่”
“เทเลยหรือรับ”
“เทมะรืน็ไ้”
ินยอหลุหัวเราะ ไม่ไ้าิมา่อนว่าหม่าม้าะมีมุมแบบนี้ เหมือนพี่หมอไม่มีผิที่อบเล่นมุในเวลาีเรียสโยที่เ้าัว็ไม่รู้ว่าที่เล่นไปน่ะือมุ เาถึว่าลูไม้หล่นไม่ไล้น
“ำอะไร!” น้ำเสียุัึ้นมา
นโนุพยายามลั้นยิ้ม แ่็ทำไ้แย่เ็มทน “หม่าม้าน่ารัีรับ”
ส่วนนโนมะทันหัน็ะัไป ทำอะไรไม่เป็นไปรู่หนึ่ เธอระแอมแล้วปรับอารม์ให้ลับมาเรียบนิ่เหมือนเิม แ่บรรยาาศโยรอบระหว่าพวเาสอนีึ้นผิานแม้แ่มาร์ที่ลอบมออยู่ไลๆ ยัสัมผัสไ้
“เยทำเี๊ยวนึ่มา่อนหรือเปล่า”
“เยรับ แ่ไม่เยนวแป้เอ ปิแ็สัน - เอ่อ เพื่อนผมน่ะรับ - เป็นนนวลอ”
“ั้นั้ใฟั เี๋ยวใส่น้ำร้อนไป่อน ่อยๆ ใส่นะ แล้ว็เอาะเียบนเป็นวลมให้แป้ับัวัน...” หม่าม้าเยิบเ้ามาใล้พร้อมอธิบายยืยาว ินยอพยัหน้ารับฟัอย่าั้ใ ในะที่สอมือ็ทำามำบอไป้วย “...พอเริ่มับัวเี๋ยวใส่น้ำเย็นลไปั ใส่น้ำมันพืลไป้วยสัสอ้อนมันะไ้ิัน”
มวยู่เอสอนูท่าะสบศึันั่วราว มาร์ยิ้มริ่มับภาพรหน้า ปาร์ินยอหายัวไปวันว่าๆ พร้อมับารลับมาอย่า้าวระโ ส่วนหนึ่้ออบุบ้านหยาที่รับรู้และเ้าใปัหาอพวเาสอน พร้อมยื่นมือ่วยเหลือมาเ็มที่ มาร์ออะแปลใไม่น้อยที่ท่านนายพลหยาเอ็ูะเอ็นูินยออย่ารวเร็ว ทั้ๆ ที่ท่านเป็นพวเ้าับใรไ้ยา นี่ยัีที่นายพลหยารู้ว่าินยอเป็นอะไรับเาเสีย่อน มาร์นึไม่ออเลยว่าถ้าท่านนึรึ้มอยาไ้ินยอเป็นลูเยให้หยาเพ่ยเาะทำหน้าอย่าไร
บาทีเ้าวัน่อมาอาะมี่าวุหมอลัพาัวแฟนหนุ่มหนีไปอยู่ั้วโลเหนือ็เป็นไ้
็บอแล้วว่าวามหึอมาร์้วนน่ะไม่ใ่เรื่อล้อเล่น มาเียบๆ แ่รุนแรเสมอ
มาร์ถอนหายใอย่าโล่อเมื่อในรัวไม่ไ้วุ่นวายอย่าที่ิ เาหมุนัวลับแล้วเินผิวปาาไปอย่าอารม์ี เป็นรั้แรในรอบหลายวันทีุ่หมอสุหล่อไ้สัมผัสับำว่าสบายใอย่าแท้ริ
้านินยอที่ำลัั้ใทำเี๊ยวอนนี้ำลัแบ่แป้ออเป็นส่วนๆ อยู่หลัานวนพอเหมาะ หม่าม้ายื่นอุปร์บาอย่ามาให้เา เ็หนุ่มเลิิ้ว ยอมรับว่าไม่รู้ัว่ามันืออะไร
เสียมที่ใ้ในรัวเหรอวะ?
“เาเรียว่ามีัแป้” หม่าม้าอธิบายเหมือนอ่านใออ
ินยอร้ออ๋อ่อนรับมา พลิ้ายวา็ำไ้เลาๆ ว่าเยไ้ยินแ็สันบ่นให้ฟัว่าอยาไ้ เพราะมันบ้าทำาลาเปาอยู่่วหนึ่ ไปิเ็แ้มอูม็ี้แหละ หม่าม้าสั่ให้เาแบ่แป้ออมาเป็น้อนนาพอเหมาะ ึ่็ไ้ประมาสามสิบว่าิ้น
“เี๋ยวันะทำใหู้่อน ั้ใูีๆ ล่ะ” แม่รัวิิมศัิ์ออำสั่ เธอลึแป้ออเป็นแผ่นบาๆ ในรูปวรี ัไส้ที่ินยอหมัเอาไว้ในถ้วยมาวาบนแผ่นเี๊ยว ่อนะลมือับีบอย่าล่อแล่วนินยออ้าปา้า
ไม่ใ่อะไร มอไม่ทัน
“เ้าใแล้วใ่ไหม”
“ือ... ยัๆ อยู่นิหน่อยรับ”
“เป็นพวสมอ้าหรือไ” สมอไม่ไ้้ารับ แ่หม่าม้าทำเร็วม๊า! อยาะอบแบบนี้แ่็เรใ ประสบาร์ราวที่แล้วยัอย้ำให้้อิเยอะๆ ่อนะพูออมา
ุนาย้วนถอนหายใอย่านึหน่าย แ่็ยอมหยิบแป้ึ้นมาใหม่ “เอ้า ราวนี้ั้ใูีๆ ล่ะ ันะทำ้าๆ”
ินยอรีบหยิบแป้ึ้นมาแล้วทำามั้นอนไปพร้อมๆ ัน วา้ออยู่ที่นิ้วมืออวบอูมอหิสูวัยที่่อยๆ ประิษ์ประอยรอยพับีบรอบแป้เี๊ยวึ้นมา ผลสุท้ายือินยอ็ทำไ้นะ แ่มันไม่สวยเลย
“ฝึไป ไม่มีใรทำีั้แ่หนแรหรอ”
ยอมรับว่าใไม่น้อยทีุ่รูอมเฮี้ยบเอ่ยเ่นนั้น ินยอ้อลึลไปในาออีฝ่าย พลันประายอบอุ่นแบบที่เารู้สึับแม่็แผ่่านไปทั่วทั้อ เ็หนุ่มยิ้มว้าแล้วพยัหน้ารับอย่าแ็ัน ลมือทำอาหาร่อโยที่ไม่ปริปาเลยสันิ
มาร์แทบะหลับาทีวีอยู่แล้วอนที่หม่าม้าเินออมาาห้อรัว ายหนุ่มีัวลุึ้นยืนแล้วรเ้าไปหา “ินยอล่ะม้า”
“ำถามแร็เป็นเ็นั่นเลยนะ รัมาไหม ฮึ!”
นโนุหน้าเื่อน ส่ยิ้มเอาใให้นเป็นแม่แล้วรั้เอวมาอไว้หลวมๆ “็รั แ่็รัหม่าม้า้วย รัหม่าม้าที่สุในโล”
ใบหน้าสวยยยิ้มอย่าพอใเมื่อไ้ฟัำหวาน มาร์ไม่ใ่นพูมา แ่ับเธอแล้วุแม่็มัะอ้อนเป็นเ็ๆ อยู่เสมอ “ยัอยู่ในรัว เินไปูสิ”
มาร์เลิิ้ว “ยัไม่เสร็เหรอรับ นานแล้วนะ”
“เสร็แล้ว แ่เ็มันอยาทำ่อ เห็นบอว่ายัไม่พอใเท่าไร บทะื้อ็ื้อนน่าอ่อนใ”
นเป็นลูนิ่ไป รู้ีว่าินยอเป็นนบ้าบิ่นและริั ลอไ้ปัใว่าะทำอะไรสัอย่าแล้ว ถ้าไม่ไ้ผลอย่าที่พอใให้าย็ไม่เลิ ุหมอหนุ่ม้มลมอหน้านเป็นแม่ ่อนะถาม้วยน้ำเสียทีู่ริัึ้น “หม่าม้าว่าินยอเป็นไบ้า”
“็เป็นเ็น่ารัี ูมีวามพยายาม ยิ้มเ่” รอยยิ้มว้าแ้มึ้นทันทีที่ไ้ยิน ่อนะถูลบอย่ารวเร็วเพราะประโยถัมา “แ่ไม่ไ้หมายวามว่าเหมาะสมับอี้เอินหรอนะ”
“โธ่หม่าม้า”
“ม้าเหนื่อย เี๋ยวะไปอาบน้ำแล้ว่อยลมาินมื้อเย็น้วยนะ” ุนาย้วนว่าไว้แ่นั้น ่อนะเินหายไปยับันไที่ทอัวไปบนั้นสอ
มาร์ถอนหายใ แม้ินยอะยัเอานะใแม่เาไม่ไ้ทั้หม แ่็ถือว่าเป็นนิมิรหมายที่ี
บอแล้วว่าเ็นี่มันร้าย มีอย่าที่ไหนทำให้แม่เสือยอมสยบลไ้แ่เพราะวามื้อรั้นและใบหน้าเปื้อนยิ้มนั่น
///////
ินยอลับมาถึบ้านระูลหยาอนเ็โมเ้าอวันรุ่ึ้น ใบหน้าหวานอิโรยอย่าปิไม่มิยามที่บออรุสวัสิ์เพื่อนที่โ๊ะอาหาร ่อนะพาัวเอึ้นไปบนห้อนอนั้นสอแล้วมสู่ห้วนิทราอย่ารวเร็ว
“พี่มาร์ มึอย่าหัโหมมาิวะ เพื่อนผม็นนะเฮ้ย ไม่ใุ่๊ายา” แ็สันร้อใส่มาร์หลัาแผ่นหลัอินยอหายลับไปาสายาแล้ว โีที่บนโ๊ะอาหารเ้าอระูลหยามีเพียพยาปิ หยาเพ่ย และแพิเศษอย่าหวัแ็สันและิมยูยอมนั่อยู่เท่านั้น มาร์ึไม่ไ้รู้สึว่าโนุามเสียเท่าไร แถมเ็เี้ยนั่นยัพูับเาเป็นภาษาเาหลีอี่าหา
“ูไม่ไ้ทำอะไรเลย”
“แล้วทำไมมันมีสภาพั้นอะ” ยูยอมแทรึ้นมาบ้า
มาร์ยยิ้มบัน แม้ะไม่พอใลึๆ ที่โนว่า “เพื่อนมึน่ะื้อ ้อมห่อแป้เี๊ยวทั้ืน”
“อ้าว...”
“ไม่รู้ะริัไปไหน ไม่ไ้ทำินในานริๆ สัหน่อย” มาร์ยัไหล่
“ใรบอ เพ่ยเป็นนบอเอเลยว่าท่านนายพลสั่ให้ินยอทำึ้นเสิร์ฟริๆ” แ็สันว่า่อนะหันไปหาเสียสนับสนุน “ริไหมเพ่ย”
“ริอะไร” หนุ่มฮ่อบหน้าผาัวเอัแปะ แปลใวามให้เพื่อนฟัอย่ารวเร็ว ่อนที่เพ่ยะหันมาอบมาร์บ้า “ริ่ะพี่อี้เอิน ุพ่อท่านออปาเอ”
มาร์หนั รู้สึหวิวในอ “นี่ลที่บอว่าท่านนายพลเอินยอแล้วและเอ็นูินยอมานี่เรื่อริเหรอรับ”
“ริสิ เพ่ยเป็นนลาินยอมาแนะนำให้พวเรารู้ัเมื่อวานนี้เอ” ปิที่นั่อยู่้า้ายมืออมาร์ล่าวเสริม รอยยิ้มพิเรนทร์วาอยู่บนปา “น้อเาน่ารัีนะ น่าเสียาย...”
“เสียายอะไร!”
แ็สันับยูยอมหัวเราะ๊าเมื่อเห็นมาร์มาหลุ เมื่อรู้ัวุหมอหนุ่มึระแอมเบาๆ แล้วลับมาีหน้ารึมเหมือนเิม ทั้ที่ในอมันร้อนรุ่มไปหมแล้ว
เพ่ยับปิ็ูะใับปิริยารุนแรอเา ปิถึับำไม่หยุเลย “โอเๆ ันรู้แล้วว่านายอบเ็นนี้มาแ่ไหน ให้ายไอ้อี้”
มาร์ัโ๊เนื้อละเอียเ้าปา ไม่เหลือหน้าะมอใรอี วบนเารับประทานอาหารเ้าเสร็แล้ว ายหนุ่มึอัวลับไปนอนบ้า เพราะเา็หลับๆ ื่นๆ ในระหว่าเฝ้าินยอทำรัวอยู่เมื่อืน แ่เมื่อเห็นผลลัพธ์แล้ว็ื่นใ ินยอเ่มาริๆ ถ้ามี่อให้ะแนนวามพยายาม ปาร์ินยออเา้อไ้เินร้อยอย่าไม่้อสสัย แถมรสาิ็ออมาี้วย เหมือนสูรที่หม่าม้าเยทำไม่ผิเพี้ยน
“พี่อี้เอิน เี๋ยว่ะ” เพ่ยวิ่เ้ามาเรียเาไว้ในะที่มาร์ำลัะหย่อนัวลในำแหน่นับ
เาหันไปมอหิสาวนิ่ๆ “ว่าไรับ”
“านวันมะรืนเี๋ยวเพ่ยรับผิอบเสื้อผ้าอินยอเอนะะ ไหนๆ ็้อูแลอแ็สันับยูยอมอยู่แล้ว”
มาร์ลัเลนิหน่อย แ่ประายบาอย่าในวาอเ้าหล่อน็ทำให้เาอบล เพ่ยโบมือลาโยไม่ลืมำับให้เาแ่ัวให้หล่อที่สุในวันนั้น ึุ่หมอ็ไ้แ่ส่ยิ้มาลับไป
สำหรับมาร์้วนแล้วเยมีวินาทีที่ไม่หล่อ้วยหรือ
ินยอื่นนอนอีทีอนเที่ย นิ้วและ้นแนอเาปวไปหมหลัาออแรทำเี๊ยวอยู่หลายั่วโมิ ว่าะพอใ็อนแม่รัวอระูล้วนเินเ้ามายามเ้านั่นแหละ ินยอถึไ้ยิ้มแหยๆ พร้อมับรีบเ็บวารัวอย่ารวเร็ว โยยเี๊ยวที่เาลอทำทั้หมให้เหล่านานในบ้านมาร์ไ้ิมัน ึ่ผลอบรับ็ออมาโอเ เล่นเอานที่รารำมานานหายเหนื่อย พร้อมับำมภาษาีนที่มาร์แปลให้ฟัว่า ‘ุเินหรนี่น่ารัที่สุ’
เินสิ เินเลย
“ไปไหนันหม” เ็หนุ่มพึมพำ หลัาอาบน้ำแ่ัวเสร็เา็ลมา้านล่า อนนี้บ้านหยาลายเป็นทีุ่้นินอเาไปแล้วแม้ว่าะมาอยู่ไ้ไม่ี่วัน็าม อาเพราะอัธยาศัยที่ีอทั้เ้าบ้านและเหล่าสาวใ้ ินยอเลยรู้สึไม่่าาารอยู่บ้านที่เาหลีเท่าในั
“ุเินหระรับอาหารลาวันเลยไหมะ” เสียหัวหน้าแม่บ้านถามึ้น ินยอหันลับไปมอ แม้ะเริ่มุ้นับสำเนียีนที่ใ้ออเสียื่อเาบ้าแล้ว แ่ระนั้น็ยััเินอยู่แปลๆ
“เอ่อ นอื่นไปไหนหมหรือรับ”
“ุเพ่ยพาไปื้ออในเมือ่ะ อีสัพัะลับ”
ินยอพยัหน้ารับรู้ “ั้นินเลย็ไ้รับ”
“่ะ” เธอล่าถอยไปยัห้ออาหารที่อยู่เยื้อับห้อนั่เล่น บ้านหยาถือว่าให่โพอวรเมื่อเทียบับบ้าน้วน ินยอยอมรับว่าแปลใไม่น้อยที่มาร์อาศัยอยู่ในบ้านนาลาึ่เ่าึ่ใหม่แถบานเมือที่่อน้าสบ ัวสถาปัย์เป็นไม้มาว่า่ออิถือปูน ูลาสสิและมีรสนิยมอย่าบอไม่ถู โยเพาะอย่ายิ่เหล่าอแ่บ้าน้าใน หลายิ้นูโบราริๆ นินยอไม่อยาะประเมินราาเลย พูไ้แ่ยิ่รู้ั็ยิ่รับรู้วามรวยอพี่เา
ินยอเพิ่ิน้าวไปไ้เพียรึ่ถ้วยเท่านั้นเมื่อเสียเอะอะอหวัแ็สันนำมา่อนเ้าัว ่อนที่ใบหน้าเปื้อนยิ้มอมันะโผล่มาให้เาเห็นใล้ๆ
“อารม์ีันะ”
“แน่นอน” แ็สันว่า “ื่นไ้แล้วเหรอ เมื่อืนไอ้พี่หมอเล่นมึหนัล่ะสิ ถึับ้อหิ้วปีันมาส่”
“พ่อ” ินยอว่า ยะเียบู่หมายะีหัวนพูาไม่เ้าหู แ่แ็สัน็หลบทันเสีย่อน ยูยอมส่ายหน้าอย่าระอา่อนนั่ลที่เ้าอี้ฝั่ร้าม ในมือมีถุระาษอร้านเสื้อยี่ห้อัอยู่้วย ินยอที่เห็นันั้นึถามึ้น “ไป็อปปิ้ันเหรอ ไ้อะไรมาบ้า”
“็เสื้อผ้าใส่ออานวันพรุ่นี้ไ”
หัวใอินยอไปอยู่ที่พื้นทันทีเมื่อนึถึวามริ้อนี้ไ้ “มึ ูยัไม่มีเสื้อผ้าเลย!”
“เพ่ยเรียมให้มึแล้วแหละ อย่าห่ว” แ็สันที่ำลัใ้ะเียบอินยอีบไ่ผัเปรี้ยวหวานเ้าปาเอ่ยเรียบๆ
ินยอเลิิ้ว “เพ่ยเหรอ? แล้วเารู้ไส์ูไ้ไ”
“มีสอวิธีเท่านั้นแหละ ือหนึ่.. ถามแฟนมึ” ยูยอมยนิ้วี้ึ้นมาหนึ่นิ้ว พลันรอยยิ้มปีศาแย้มปราบนใบหน้าเมื่อนิ้วลาามมาเป็นนิ้วที่สอ “...และสอ แอบออนมึหลับเพื่อวันาัว”
“พ่อมึ”
ราวนี้เป็นแ็สันที่ออเสีย่า ินยอแอบหัวเราะในลำอเมื่อเห็นอาารหวเพื่อนออีฝ่ายึ้นมา แ็สัน็อย่านี้ล่ะ ูทะลึ่ึัีบนอื่นไปทั่ว แ่มัน็ิใีและเป็นสุภาพบุรุษมาๆ ับผู้หิทั่วไป โยเพาะอย่ายิ่ับนที่ึ้นื่อว่าเพื่อน เ้าัว็ยิ่ปป้อเป็นพิเศษ แ็สันมีเพื่อนผู้หิไม่มานัหรอ แ่เท่าที่มีทุน็ไ้รับารปรนนิบัิาแ็สันอย่าเท่าเทียมัน
“เอาเหอะ ว่าแ่พรุ่นีู้้อไปบ้านมาร์แ่เ้าเพื่อทำอเรียมไว้นะ เพ่ยบอว่าทำสัร้อยัว็พอไหว เี๋ยวเสิร์ฟพร้อมุปเป็นอาหารเรียน้ำย่อย แล้วเี๋ยวอนบ่ายๆ ่อยให้มาร์ลับมาส่แ่ัวที่นี่” ินยออธิบาย ไม่ไ้รู้ัวเลยว่าน้ำเสียอัวเอูภูมิใับสิ่สามัที่ัวเอเล่าออมามาแ่ไหน
ยูยอมหันไปแลสายาับแ็สัน ่อนที่รอยยิ้มบาๆ ะวาึ้นบนใบหน้าอเ็หนุ่มทัู้่ เมื่อเ้าพวเาแอบุยับุหมอเรื่อินยอับุนาย้วนไปเล็น้อย ูเหมือนทุอย่าะเป็นไปในทาที่ีนนเป็นเพื่อนโล่อ ยิ่เห็นินยอมีท่าทีมีวามสุแบบนี้็ยิ่เบาใ
“เออี เห็นมึไม่เถียแม่เาไ้แบบนีู้็เป็นปลื้ม”
นโนแวยัิ้ว
เอาริๆ ว่าำแหน่สะใภ้ระูล้วน็อยู่ไม่ไลาเอื้อมมืออปาร์ินยอนัหรอ
TBC.
Let's talk
เ็น่ารัอะ แม่ะไม่รั็แย่แล้ว
อนนี้ไม่มีอะไรมา รอูานเลี้ยอน่อไปีว่า ฮิฮิ
ะทวีุยที่ #dekwentheseries ็ไ้ แ่อบอ่านอมเมนท์ในนี้มาว่า <3
แล้ว็อนนี้เปิอรวมเล่มแล้วน้า สนใิ้มๆ > /docs.google.com/forms/d/1IZuYu3Ir0osfWO4BwqRB0qkMqUATF8GvpDFg9_ME7MU/viewform …
alicejay
150114
ความคิดเห็น