คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : [1]
[1]
เมื่อผมโผล่ึ้นเหนือผืนน้ำไป สิ่ที่ปราอยู่รหน้าือท้อฟ้าสีน้ำเินทึบ ทำให้แสสีนวลอพระันทร์และวามระยิบระยับอวาวโเ่น หาทรายาวละเอียทอยาวสุสายาโยที่มีน้ำทะเลปลุม ลมบพัพายให้ิ่ไม้ใบไม้อ้นไม้บนายหาปลิวไหว
ายหายาม่ำืนนี้มีอีแสสว่าหนึ่ทอประายอยู่ในสายาผม เปล่ประายยิ่ว่าพระันทร์และวาววไหน ๆ
บนายหา ร่าอเธอยัอยู่รนั้น...
เธอผู้เรียไ้ว่าเป็นเพื่อน่าเผ่าพันธุ์อผม
ผมส่เสียสใส้อัวานยามเรียื่อเธอออมา ร่าเ็สาวหันมาหาผมอย่าเื่อ้า ่อนเธอะเอ่ยื่ออผมออมา
“ุฮารุะ”
เรื่อราวที่ผมะเล่าให้ทุนฟั่อานี้ ือเรื่อราวาหนัสือนิทานเล่มหนึ่ที่ผมเยพบในใ้ท้อเรืออับปา มันเป็นหนัสือนิทานอมนุษย์สันที่โยสารบนเรือลำนี้ ่อนเรือะมลสู่ใ้ท้อทะเลที่ผมอาศัยอยู่
โยที่ไม่สามารถอ่านภาษาอมนุษย์ออ ผมึทำวามเ้าใเนื้อเรื่อผ่านรูปวามาลอ รูปวาอเือสาวที่เส้นผมถูระบาย้วยสีแและมนุษย์ผู้ายยัสร้าวามสสัยในใผมทุรั้ที่เปิอ่าน
มนุษย์เียนเรื่อราวอเราออมาแบบไหนันนะ ?
ลอเวลาที่ผมอยู่ในเมือใ้น้ำ ผมมัะถูพร่ำสอนมาลอว่าโลเหนือผืนน้ำึ้นไปและมนุษย์นั้นเป็นสิ่ที่อันรายสำหรับาวเือ พวเาโหร้าย เ้าเล่ห์เพทุบายและละโมบโลภมา มีวาม้อารที่ไรุ้สิ้นสุ ว่าันว่าวาม้อารอมนุษย์มีมาว่าน้ำในมหาสมุทรเสียอี
แ่ถึอย่านั้นผม็อยารู้เหุผลว่าทำไมหาอเือสาวนนั้น พอเปิหน้าหนัสือถัไปึลายเป็นาไปไ้ บาทีเธออาะไ้รับามาเพราะมนุษย์ใี่วยเปลี่ยนให้็ไ้
ใระรู้ล่ะ ว่าบาทีบนบอาะมีมนุษย์ที่เป็นมิรอยู่็ไ้
้วยเหุนั้น ในวันเิปีนี้ ปีที่สิบเ็อผมึเป็น่วเวลาที่ผมั้หน้าั้ารอที่สุ
สำหรับพวเราเผ่าเือ เมื่ออายุรบสิบเ็ปีึะไ้รับอนุาให้ึ้นมาูบนผิวน้ำ้วยัวเอเป็นรั้แร
เป็น่วเวลาสำัอใรหลาย ๆ น รวมถึัวผม้วย ยิ่เพราะผมเป็นเือที่อยารู้อยาเห็นเรื่อบนบมาที่สุ ผมยิ่ื่นเ้นับวันนี้ หลัาบอลาท่านพ่อ พี่สาวและพี่าย ผม็ว่ายน้ำออมาาปราสาท มีุมุ่หมายือสิ่ที่อยู่เหนือผืนน้ำึ้นไป
ผมรู้สึถึระแสน้ำปะทะร่าายผมอย่าบาเบา ในะเียวันผม็บัับหาสีเียวเหลือบน้ำเินผ่านมวลน้ำ เบื้อหน้าือเาแสันทร์ถูผืนน้ำระเพื่อมนผิรูปทร แล้ว็...
ู่ม!!!
ทันทีที่ศีรษะโผล่เหนือผิวน้ำ ผม็ไ้รับอาาศที่เบาว่าใ้น้ำนรู้สึว่าหายใไ้่ายายว่ามา แสันทร์ที่มอูาใ้น้ำมาลอเลยเห็นแ่แส พอมาอยู่รนี้็พึ่รู้ว่าพระันทร์เป็นวลม แล้วมอเห็นอย่าอื่น้วย บนท้อฟ้ามีละอออะไรไม่รู้ระยิบระยับไปหม
“ว้าว...” ผมร้อออมาอย่าื่นาื่นใ
นี่สินะโล้าบน ูสวยไปอีแบบนะเนี่ย
แ่วันนี้ผมไม่ไ้ะะมาเพราะแ่ ‘ูพระันทร์’ หรอ “วันนี้ ะมาเห็นมนุษย์ให้ไ้เลย”
ใ่รับ ที่ผมอยาึ้นมาบนบนานแสนนานไม่ใ่เพราะเหุอื่นใเลยนอาอยาเอมนุษย์ูสัรั้ แ่ไ้เห็นสัรั้็ยัี ็ใร ๆ เา็พูว่ามนุษย์น่าลัวบ้าล่ะ มนุษย์ั่วร้ายบ้าล่ะ แ่ถ้าไม่มาเอ้วยัวเอแล้วพูไปอย่าอิอย่านั้น็ไม่ไ้ใ่ไหมล่ะ
แล้วมนุษย์อยู่รไหนนะ...เวลาึป่านนี้ะอยู่ที่เาะแน่เลย ถ้าอย่านั้น้อว่ายน้ำไปที่เาะแล้วสิ แ่อาะมีบาส่วนมาล่อเรือประม็ไ้...
ในะที่ผมเอาแ่ิอยู่นั่นเอ ผม็ไ้ยินเสียหวูัึ้น ้วยวามใผมึหันไปู ผม็พบเรืออยู่รนั้น ถึผมะไม่เยเห็นเรือ่อหน้ามา่อน แ่ผม็รู้ไ้ทันทีาบทเรียนที่ถูสอนมาว่ามนุษย์ไม่สามารถว่ายน้ำในทะเล ึสร้าสิ่ที่ใ้โยสาร้ามน้ำึ้นมา เสียนั้นะเป็นเสียหวูอเรือนี่เอ
แล้วเ้านี่มันใ้้ามน้ำไ้ยัไนะ
้วยวามสสัยผมึว่ายน้ำเ้าไปใล้ บนเรือมีแสไฟที่ไม่เหมือนาวบนท้อฟ้าเลย เป็นแสสีส้มที่ส่อแสสว่าที่แ็แร่มาว่า พอเ้าไปใล้ผม็เห็นว่านี่ไม่ใ่เรือลำให่มาเหมือนที่เยเรียนมา นาอมันเป็นเรือโยสารนาเล็ล่ะมั้
ผมมอหามนุษย์บนเรือนั้น แ่เพราะนี่เป็นเวลาลาืนมนุษย์ส่วนให่ะอยู่ภายในัน ไม่มีใรมาเพ่นพ่านอยู่บนระเบียเลยแม้แ่น้อย ผมว่ายน้ำวนนเือบรบรอบ็ยัไม่เอ ถ้าเอแล้วอยาะะโน ยู้ฮู~สวัสีรับมนุษย์ให้รู้แล้วรู้รอ
วันนี้ไม่เอล่ะมั้...
ในะที่ผมถอใ ำลัะลับไปใ้น้ำผม็สัเเห็นาฟ้าอเรือ มีร่าหนึ่ยับอยู่รนั้น
“เฮ้!”
ผมำลัะส่เสียเรีย แ่เรือที่เลื่อนผ่านหมู่เมที่บบัท้อฟ้า วินาทีนั้นแสพระันทร์็ส่อให้ผมเห็นร่าอสิ่นั้น
นั่นือมนุษย์ผู้หิ...
เธอำลั้มหน้าอ่านหนัสืออยู่ ผมสีน้ำาลยาวลอเลีย่วสะโพอเธอปิบัใบหน้า รู้ัวอีที ผม็เผลอ้อมอเธอไปเสียแล้ว... เป็นเพราะเธอเป็นมนุษย์นแรที่ผมเอใน่ำืนนี้ล่ะมั้ โยที่ไม่รู้สึเลยว่าเรือนั้นแล่นไปที่ท้อฟ้าที่มีเมฝนปลุม
เธออ่านหนัสืออยู่รู่หนึ่ นระทั่ผมรู้สึถึเม็หยน้ำลบนใบหน้า ฝนะลมาแล้วสิ ผมเห็นเ็สาวละล่ำละลัปิหนัสือในมือ แล้วลุารที่เธอนั่ หมายะเ้าไปในเรือ
ทว่า...
ทันในั้น เธอ็ทำหนัสือหลุามือระเ็นลลบนพื้น ใล้ับพื้นที่ไร้รั้วอเรือ เ็สาวเินไป เธอั้ใะเ็บหนัสือแน่ ๆ
แ่้วยสายลมและระแสน้ำไม่เป็นใสำหรับมนุษย์ เรือึโลไปมา สิ่ที่ผมมอเห็นือร่าอเ็สาวเถลาไป้าหน้า ในะที่ว้าหนัสือไว้และ...
ู่ม !
ั่วเวลาไม่ี่อึใในสายาอผม ท่ามลาวามใ เธอลไปในทะเลเสียแล้ว
ใเย็น่อนฮารุ... บาทีเธออาะว่ายน้ำเป็น็ไ้นะ
แ่้อสันนิษานอผมโนปัเมื่อเห็นเธอพยายามะเียะายึ้นาน้ำ ไม่ทันไรที่ศีรษะพ้นน้ำพอะหายใไ้ เธอ็ถูลื่นทะเลัลไปเสีย่อน ถ้าไม่ใ่เือ ่อให้เป็นมนุษย์ที่ว่ายน้ำเ่็ไม่มีทาเอาัวรอาสภาพทะเลแบบนี้ไ้ ยิ่เธอสวมเสื้อผ้ายูาะับฮาามะ ยิ่เป็นอุปสรรในารเลื่อนไหวและพาเธอมิ่ลไปเร็วึ้นเรื่อย ๆ
ผมมอึ้นไปบนเรือ หาวามหวัที่เธอะเอาีวิรอ แ่ในเวลาลาืนและมีลื่นลมแบบนี้ไม่มีใรออมาอยู่้านอและสัเเ้าหล่อนไ้อย่าแน่นอน
ร่าอเธอนิ่ไปแล้วและ่อย ๆ มลไป ถ้าผมปล่อยทิ้ไว้ไม่รีบ่วยอนนี้เธอไ้ายเพราะมน้ำแน่!
ผมรีบว่ายำิ่ลไปในผิวน้ำเบื้อล่า ยื่นมือสุแนเพื่อะไว่ว้าเธอไว้ ในที่สุผม็ว้าัวไว้ไ้ ผม้อนร่าอเธอึ้นมาอุ้มไว้ในอ้อมแน แล้วึพาเธอึ้นมาอยู่เหนือน้ำ
พอึ้นมา เรือ็หายไปในวามมืเสียแล้ว...
่วยไม่ไ้ ผม้อพาเธอไปส่ที่เาะใล้ๆ เท่านั้น ผมรีบว่ายน้ำสวนลื่นาลมบไป นระทั่มาถึายหาแห่หนึ่ ผมวาร่านอนนิ่ไม่ไ้สิอเ็สาวบนผืนน้ำื้น ่อนะปล่อยให้เลียวลื่นเล็พาร่าอเธอไปอยู่บนบ เธอยัำหนัสือแน่นราวลับเป็นสิ่สำั
ใบหน้านั้นแน่นิ่อยู่พัให่นทำผมใหาย ทำไี ผมไม่ไ้เรียนวิธี่วยมนุษย์มน้ำมา้วยสิ แ่ในะที่ผมลัเลอยู่ ในที่สุเธอ็สำลัน้ำออมา
“อุ---แ่ๆ!”
ร่าอเธอม้วนัวึ้น พยายามยันัวึ้นนั่ไอ โยที่ไม่ไ้สนใผมที่เท้าาเาะายฝั่อยู่เลย
“เธอ...เป็นอะไรหรือเปล่า”
ผมลอส่เสียทัทายเธอู เ็สาวหันมาทาผม้วยสีหน้าเหนื่อยอ่อน วาสีน้ำาลอเธอมอผมแล้วึเปลี่ยนเป็นเบิว้า
“รี๊---!”
“เหวอ!”
เสียร้อใอเธอ ทำให้ผมใบ้า ร่าเล็อเธอถอยหลัรูไปเล็น้อย ผมึมอเห็นว่าเธอูเป็นมนุษย์ที่อยู่ในวัยเ็สาวไม่ห่าาผมเท่าไหร่ ที่สำัถึแม้ร่าายะุ่มไป้วยน้ำทะเลนมอไม่เหลือทรผมเิม หน้าาอเธอ่อน้าีทีเียว วามสวยอเธอโเ่น ่าออไปาาวเือที่ผมเยเห็นอย่าัเน เือมัมีวามสวยแบบสใสเหมือนไ่มุทะเล แ่วามสวยอเธอูส่า นิ่สบเหมือนุ๊าเสียมาว่า
ผมใ้าไปนเผลอับ้อเธออยู่เสียนาน นเธอเปิบทสนทนาึ้นมาเสีย่อน
“เือ...” ูท่าเธอะสัเหาอผมแล้วล่ะ
“อื้ม ผมเป็นเือล่ะ” ผมอบลับ้วยเสียสใส
“ไม่อยาะเื่อ...” เ็สาวพู้วยวามสับสน “ทำไมถึมีเืออยู่ล่ะ...แล้วนี่ัน...ทำไมมาอยู่ที่นี่ไ้ันะ ?”
“ผมเห็นเธอาเรือมาน่ะ” ผมอบามวามเป็นริ “พอ่วยึ้นมา็ไม่เห็นเรือลำนั้นแล้ว เลยพาเธอมาส่ที่เาะนี้”
เ็สาวทำสีหน้าลำบาใในะมอรอบ ๆ ัวเธอไป้วย ะว่าไป...นถึรนี้เธอยัถือหนัสือที่ทำไว้ในมืออยู่เลย
“ลีนะ เธอเรือเพราะหนัสือเล่มนี้เล่มเียว”
ผมี้หนัสือที่ทำ้วยระาษแบบี่ปุ่น บนปหนัสือมีัวอัษรที่ผมอ่านไม่ออ เ็สาวมอหนัสือในมือราวับพึ่รู้ัวว่าเธอถือหนัสือเล่มนี้มาลอเวลา
“ั้นเหรอะ.....”
“อื้ม! มันเป็นอสำัสินะ”
“ะว่าใ่มัน็ใ่นะะ” เธออบโยที่แววาสีน้ำาลบ่บอเ่นนั้น แ่ถึผมอยาะรู้เรื่อหนัสือ แ่อนนี้ผมอยารู้ัเธอมาว่า
อุส่าห์ไุ้ยันแล้วนี่นา !
“นี่! นี่! แล้วเธอื่ออะไรเหรอ ?” ผมถามเธอ้วยเสียสใส แ่ไม่รู้ทำไมเธอูะใับำถามนะ
“ะให้บอื่อัวเอับเผ่าพันธุ์ในนิยายอย่าุมัน็ูแปล ๆ นะะ”
“ใร้ายันะ” ผมอบไป้วยวามเสียในิหน่อย “ผมอยาะรู้ัมนุษย์เย ๆ นะ ไม่ไ้ะทำอะไรสัหน่อย ั้นผมบอ่อน็ไ้ ผมื่อฮารุ!”
“ฮ-ฮานะาิ โโทะริ่ะ” เ็สาวอ้ำอึ้อบอย่าไม่เ็มในั
“อื้มๆ ยินีที่ไ้รู้ันะ ฮานะาิ นน้อยั (ฮานะาิ โะโทะริั*)”
“เรียแ่โโทริ็พอแล้ว่ะ แล้ว็ไม่ใ่นน้อยนะะ โะ-อุ-โทะ-ริ่ะ!” เธอโวยวาย ใบหน้านั้น้ออนพอแ้มออมาน้อย ๆ นผมเผลอหัวเราะับปิิริยานั้น
“อะฮะฮะ ุนน้อย(โะโทะริั) ื่อน่ารัั”
“็บอว่าไม่ใ่‘นน้อย’ ไะ!”
“ยินีที่ไ้รู้ันะ ุนน้อย”
“ุนี่มัน...”
ุนน้อยถอนหายใ ผมเอียอมอเธอ้วยวามสสัย ทำไมทำหน้าแบบนั้นะล่ะ
สายลมบพัแรึ้นเรื่อย ๆ ร่าายอุนน้อยสั่นไหวระริในะที่เธอัวอร่าเล็ ๆ ไว้ ท่วท่านั้นทำให้ผมนึไ้ว่าผมเผลอุยับเธอนานเินไป
ุนน้อยเป็นมนุษย์ มนุษย์นั้นบอบบา ไม่สามารถอยู่ไ้ในน้ำ ไมุ่้นินับวามหนาวเย็น
“นี่ ุนน้อย”
ผมส่เสียเรีย เธอเยหน้าที่แอบอิับเ่าที่ันอยู่แล้ว้อนวาสีน้ำาลึ้นมามอผม
“ะ ?”
“ถ้าไปทานั้น น่าะเอบ้านอุนน้อยนะ”
ผมี้ไปทาแสไฟที่อยู่อีฟาอายหา ที่ไหนมีแสไฟ ที่นั่น็มีมนุษย์ “ถ้าไม่รีบไป ุนน้อยะเป็นหวัเอานะ”
“ุเ้าใผิแล้ว่ะ บ้านอันไม่ไ้อยู่ที่นี่นะะ”
“เอ้ะ!? ุนน้อยไม่ใ่นที่นี่เหรอ ?”
“ะใ่ไ้อย่าไรันะ” ุนน้อยปิปาหัวเราะ ลุึ้นาพื้นทรายและปัเศษทรายาผืนฮาามะ “แ่ว่า...อบุที่บอทานะะ”
ุนน้อยหันมาหาผม เธอโ้ัวลอย่าส่าามแล้วึพูึ้น้วยรอยยิ้ม “อบุที่่วยนะะ ุฮารุ แล้ว็ลา่อนนะะ”
ทันทีที่พูบ เธอ็หมุนัวและเินไปามพื้นทราย ผมมอร่าเล็นั้นห่าาผมไปเรื่อย ๆ นหายไปาสายา
มนุษย์นแรที่ผมเอ เป็นเ็สาวที่ผมไป่วยเพราะมน้ำ อายุเท่าๆ ับผม ัวเล็แล้ว็น่ารั้วย...
“ะไ้เอันอีไหมนะ...”
ถ้อยำพึมพำอผมาไปในสายลมยาม่ำืน
つづく
*ื่อฮานาาิ โโทริเียนเป็นภาษาี่ปุ่นไ้ว่า花崎光鳥/Hanasaki Koutori แ่ฮารุเ้าใผิว่าเป็น 小鳥/Kotori ที่แปลว่านน้อยรับ
ความคิดเห็น