คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #24 : Cool Teenage - 7 (Do you wanna build a snowman)
ารบำบัอวันนี้บลแ่นั้น าร์ลส์บอเ็ๆ ว่าลับไป่อน็ไ้ เาะรอุยับเอล่าเอเมื่อเธอลับมาเอาระเป๋าถือ านั้นนับำบั็ลับเ้าไปในห้อทำานเพื่อบันทึบาอย่า
พอแ็บอลาและเินออไป โลิ็ว้าระเป๋าถืออเอล่า มันใบเล็นิเียว สีมพูอ่อนประายมุ สายเป็นโ่ เาหัวเราะแป๊บหนึ่เมื่อนึภาพัวเอถือมันอยู่ แ่ระนั้นเา็เินลไป้าล่า รอเอล่าออาห้อน้ำแล้วยื่นให้เธอ
“ไปื่มา้วยันมั้ย ริๆ นะ” เาพูและยิ้ม “นี่ำลัอให้เธอโเรียนร้อเพลนะเนี่ย”
เอล่ามอโลิและ็พยัหน้า “็ไ้่ะ”
ร้านาเฟ่ที่ไม่มีนพลุพล่านนั พวเาเลือนั่ที่ระเบีย้านอร้าน เหม่อมอนเินถนน พนัานเสิร์ฟเินลับไปในร้าน เหลือเพียหนุ่มสาวามลำพั
“าร์ลส์อยาให้เราุยันอยู่แล้ว เาเห็นว่าเราล้ายัน”
“เาบอให้วนันเหรอ” เอล่าถาม
“นั่นสินะ บอรึเปล่าน้า” โลิยิ้ม
“ผมอบพี่ายผมมาเลย” เ็หนุ่มพู่อไป “เาเป็นเพื่อนสนิท เราทำทุอย่า้วยัน แ่ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ที่เริ่มอบแบบนั้น อาะอนที่เริ่มรู้เรื่อ่าๆ เรื่อเ็ส์ เวลาที่อเ็ผู้หิ็เริ่มิว่า ธอร์ะเยทำแบบนี้ับผู้หิมั้ยนะ และเาะทำยัไ หรือว่าอนที่ทุนพูันเรื่อโ๊ อย่าวิธีที่เย์มีอะไรัน ผม็ะิว่า ใระยอมโนทำแบบนั้น แ่อยู่ๆ ็สสัยว่า แล้วถ้าอีฝ่ายเป็นธอร์ล่ะ านั้น็ถลำลึไปเรื่อยๆ ไม่สามารถห้ามินนาารอัวเอไ้”
“ทำไมถึเล่าให้ันฟัะ”
“าร์ลส์บอว่าผมยอมายวามลับอัวเอเพื่อแลับสิ่ที่้อาร” โลิบอ
“อยารู้เรื่ออันนานั้น” เอล่าถาม
“อยารู้เรื่อใรสันทีู่เหมือนเราไม่ผิเพี้ยน สถานะทาสัมเท่าัน แ่เธอไม่ใ่พวที่ะมีปัหาี่เ่าอย่าผม เธอเป็นุหนูแสนสวย และพอไ้รู้ว่าเธออาะเหมือนัน็เลยสนใน่ะ”
“ุเยมีอะไรับผู้ายรึยั” เอล่าถาม มอโลิรๆ
“โห รัเลย” โลิยิ้ม เสมอทาอื่น “เยแ่ไม่ใ่ธอร์”
“เารู้มั้ย”
“อืม...” โลิทำเสียในอและยิ้ม “พี่ายผมออทึ่มๆ”
“ันพอูออ ถึไม่เยุยัน็เถอะ” เอล่าหัวเราะ ่อนที่เธอะัสินใ “ันับอันนาเรา...มีอะไรันั้แ่เ็”
โลิทิ้้อนาแฟัเร้ เอล่ายิ้ม แ่ิ้วเธอมว เธอเล่า่อไป
“อันนาันมาเห็นันอน่วยัวเอ และเธอ็สสัย ถ้าอันนาสสัย เธอะถามไปทั่ว อนนั้นันพยายามปิปาน้อสาว ันเลยับเธอทำบ้า และบอว่าเป็นวามลับระหว่าเรา อันนาเห็นว่ามันสนุี เธอบอว่ามันสนุเหมือนเวลาที่ออไป้านอแล้วทำุ๊าหิมะเลย”
“มันเลยเป็นโ้ลับ พวเรา็แ่ปั้นุ๊าหิมะันเท่านั้น ไม่มีอย่าอื่น บาทีอันนาะถามันว่า เอล่า พี่อยาปั้นุ๊าหิมะมั้ย ันบอว่า ้อรอให้ทุนหลับ่อนนะ”
“ทุเ้า่อนฟ้าะสา อันนาะเาะห้อันและถามว่า มาปั้นุ๊าหิมะ้วยันมั้ย ันทำให้เธอลอมา”
“วันหนึ่เราถูับไ้ พ่อโรธมา พ่อห้ามอย่าเ็า และัน็โพล่ออไปว่า ันอบารมีอะไรับผู้หิมาว่าผู้ายะอี พ่อถามลับว่า แล้วอันนาล่ะ ันไ้แ่ส่ายหน้าเศร้า เธอไม่รู้เรื่อ ันบอพ่อ พ่อ็เลยไม่ให้ันเ้าใล้อันนาอี”
“หัวใออันนาไม่ไ้เป็นเลสเบี้ยนหรอ ำสาปอันยัเ้าไม่ถึหัวใเธอ อย่ามา็เ้าไ้แ่หัวเท่านั้น ทำให้เธอิว่ามันสนุ”
“านั้นัน็ไม่ยุ่ับน้ออี แ่อันนา็ยัเหมือนเิม เธอไม่เ้าใว่าทำไมเราถึเลิเล่น้วยัน เธอมาเาะห้ออนเ้าบ่อยๆ และถามันว่า มาปั้นุ๊าหิมะ้วยันมั้ย...”
สายาอเอล่าเลื่อนลอยไปไล มือ้าหนึ่แะอยู่ที่หูแ้วา
“านั้นพ่อแม่็โทษัน ที่ันเ็บัว...”
โลิยิ้ม “อบผู้หิริๆ เหรอ”
“ิว่าั้น่ะ”
“หมายวามว่าเยบับผู้าย มีเ็ส์ัน”
“ันเยพยายาม...”
“เ้าผู้ายโี” โลิบ่น เอล่าหัวเราะ
“ร้อเพลให้ผมฟัสัเพลสิ”
เอล่ามอหน้าโลิ ประหลาใ
“เอาเถอะ เราุยันแ่เรื่อหนัๆ ทั้ที่อุส่าห์ไ้เทับสาวสวย น่าะุยเรื่อน่าฟัว่านี้หน่อย” โลิิบาแฟ ยิ้มไม่หุบ
“มีเพลหนึ่ ันแ่โยใ่ำพูออันนา่ะ”
“เอาสิ ผมพร้อมะฟั”
แล้วเอล่า็เริ่มร้อเพล
Do you wanna build a snowman?
เรามาสร้ามนุษย์หิมะ้วยันมั้ย
Come on lets go and play
มาเร็วออไปเล่นัน
I never see you anymore
ันไม่พบเธอั้แ่วันนั้น
Come out the door
เปิประูที
It's like you've gone away-
อย่านี้เหมือนาันไล...
We used to be best buddies
เราเยเป็นเพื่อนันนี่นา
And now we're not
อนนี้ไม่ใ่
I wish you would tell me why!-
ันอยาให้เธอบอ ทำไม
Do you wanna build a snowman?
เรามาสร้ามนุษย์หิมะ้วยันมั้ย...
โลิฟัแล้วถอนหายใ เาเหม่อมอถนน
“ุับธอร์...” เอล่าเอ่ย
“ผมไม่รู้ เอล่า ผมไม่รู้ แม้แ่าร์ลส์็ไม่ให้ำอบับผม”
“เิอะไรึ้นหรือะ”
“เาอมีอะไรับผม” โลิพู แววาอเาูมื่น “และผม็้อปิเสธเหมือนัน”
“ทำไมล่ะะ” เอล่าถาม ราวับะยุให้ทำ แบบเียวับที่าร์ลส์ทำ
“ทำไมถึปิเสธอันนาล่ะ” โลิถามลับ
“พ่อแม่อเราน่าสสาร”
“ทำนอเียวัน” โลิยิ้ม “เราเหมือนันมานะ”
เอล่าพยัหน้า ถอนหายใ “บาทีัน็เหนื่อยับทุอย่าเ็มทนแล้ว ันอยาทำสิ่ที่อยาทำ อยาเป็นอิสระ อยาบอทุนว่าันอบผู้หิ ถ้าันไม่ใ่ลูอหัวหน้าพรร ันะบอไ้ เพราะมัน็เป็นธรรมาอสมัยนี้ แ่ไม่ใ่สำหรับนอย่าัน”
“ผม็แบบุ แ่ผม็ไปเละมาเยอะนะ” โลิบอ เลิิ้ว ยิ้ม
“ถ้าสัมรู้ว่าุเป็นเย์ล่ะะ”
“ผมพนันว่ามีนรู้” โลิยิ้ม เาเยายบริารทาเพศอยู่่วให่
“ั้น...” เอล่าล้ายะบอว่า ั้น็ทำามใให้เ็มที่สิ
“มันไม่่ายอย่านั้นหรอุหนู ถึุะเละไ้ที่ แ่สัม็ยัพอเ้าใไ้ แ่เรื่อธอร์ เรื่อมันร้ายแรว่านั”
โลิเอ่ย่อไป “ิูสิ ถ้าวันนี้เธอเปลี่ยนเป็นสาวพั์ สัมอาะุ่าเธอ แ่ถ้าเรื่อเธอับอันนารั่วไหล มันะยุ่ยาับ้อนว่าแน่ๆ”
“ันไม่รู้ว่าวระทำยัีแล้ว” เอล่าเอ่ยอย่าหมอหม่น โลิไม่อาอบว่าเาเอ็เ่นัน เ็หนุ่มยื่นมือไปับแนเอล่า และยิ้มเ้าเล่ห์
“Do you wanna build a snowman... เรามาสร้ามนุษย์หิมะ้วยันมั้ย”
(เนื้อเพล Do you wanna build a snowman เราแปลเอนะะ ไม่เหมือน้นบับ่ะ)
ปล. หลัาอยาให้าร์ลส์ู่ับโลิ อนนี้อยาให้โลิู่เอล่าละอะ น่ารั ยิ่บทหน้ายิ่น่ารัมาๆ ่ะ
ความคิดเห็น