แกะหลงจากถนนข้าวสาร Lost Lamb from Khao San Street
ฟรองซัว ชายชาวฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ในเมืองไทยได้พบกับอเล็กซ์ เด็กรัสเซียนคนหนึ่ง และเก็บเด็กคนนั้นมาเลี้ยงโดยบังเอิญ
ผู้เข้าชมรวม
847
ผู้เข้าชมเดือนนี้
5
ผู้เข้าชมรวม
847
อัปเดตล่าสุด : 21 ต.ค. 59 / 14:11 น.
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของโปรเจ็กต์
i Once was Lost กรุณาอ่านคำอธิบายของโปรเจ็กต์ได้ที่ https://www.facebook.com/aldaruza/photos/a.162521073900886.38068.131981856954808/733063340179987/?type=3¬if_t=like¬if_id=1477029734372036
มันไม่ยาว และสำคัญกับเรามากหากคุณจะอ่านมันก่อน
ส่วนที่เป็นสีแดงคือส่วนที่ถูกต่อเติมเข้ามาในปี
2016
แต่ส่วนทอล์คและนิยายที่เป็นสีดำถูกเขียนไว้ในคืนวันแสนมืดมิดของปี 2012
บอกไปตอนแรกว่าวาย แต่เขียนผิด ลืมไป ไม่วาย
#####โหดมาก
ตอนแรกคิดจะให้เป็นเรื่องยาว
แต่กลับจบเป็นเรื่องสั้น
ไม่ได้เขียนดีอะไร
และมุ่งแต่เรื่องเพศอย่างร้างกาจ
อยากเลิกหลายทีแล้วเพราะไม่รู้ตัวเองจะเขียนเรื่องเพศไปมากมายทำไม
ก็ไม่รู้จริงด้วย เพราะต้องดำเนินเรื่องผ่านผู้ชาย แต่ต้องเขียน
เพราะความสับสนของตัวละครสองตัวนี้มันจะไม่หมดไปจากใจเสียที
อยากเขียนให้มันจบๆ
จะได้เลิกค้างคาเป็นตะกอนอยู่ในใจ ความเหงาของเรื่องนี้มันมากเกินไป
เป็นตะกอนที่หนักเกินรับไว้นานนาน
เนื้อเรื่อง
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
แะหลาถนน้าวสาร
Lost
Lamb from Khao San Street
แสสีส้มาอรุเทพสาเ้ามาในห้อพัอผมผ่านทา่อเล็ๆ
ึ่เิาผ้าม่านประูระเบียถูเปิแ้มไว้โยไม่ไ้ั้ใ
แสนั้นเผยให้เห็นห้อสี่เหลี่ยมนาหูห้าเมร ประอบ้วยเียู่หนึ่เีย
โ๊ะทำาน ู้เสื้อผ้า โ๊ะแบๆ ที่พอะเรียไ้ว่าเป็นรัว และโฟาเ่าๆ
ับทีวีเรื่อให่เทอะทะเสียแที่ผมไ้มาานเ่าน่อน ทั้หมนิ่สัเียบันอยู่ในเาสลัวรา
ผมลืมาึ้นมา เหม่อมอไปที่ประูห้อน้ำที่อยู่ถัาระเบีย
มันไม่ไ้ถูแส่อ ยามนี้ึเป็นสีเทา ผมยับัวลุึ้น
มอไปยัเ็หนุ่มนหนึ่ที่นั่อยู่บนโฟาหนัเ่าๆ สีแเลือนอผม แสแอาบไล้ใบหน้าอเาให้เป็นสีส้ม
ผมเอ่ยภาษาไทย “เธอเป็นใร
มาทำอะไรอยู่ที่นี่”
“รุาพูภาษาฝรั่เศส้วย” เาเอ่ย
“เธอเป็นใร” ผมทำามำอร้ออเา
“ุบอให้ผมมาอยู่้วย”
“เมื่อวาน” ผมถาม
“ใ่ เมื่อวาน”
“อา” ผมราเอามือุมหัวที่ปวุบ “ผมเมามา
เราเอันที่ไหน”
“้าวสาร” เาบอผม
“ในร้านหรือ” ผมถาม
“แถวถัยะ”
“เธอไปทำอะไรแถวถัยะ”
“ผมอยู่ที่นั่น”
แล้วผม็เริ่มเ้าใ “ผมเลยให้เธอมาอยู่้วย” ผมสรุป และลุึ้น เินเ้าไปหาร่าเล็ๆ ที่นั่บนโฟา
อนนี้ผมื่นเ็มาแล้ว ึพร้อมที่ะสัเเาให้ถี่ถ้วนึ้น
เาเป็นเ็ผิวาว - เหมือนับผม – ร่าเล็ ผอม นั่ไหล่ห่อ อยู่ในเสื้อผ้าปอนๆ
ไม่ไ้ถึั้นาหลุลุ่ย แ่็ไม่ไู้ี มันผ่านารใส่มานานแล้ว
แ่ไม่่อยผ่านารั ัวอเามีลิ่นที่อยู่เ่าาๆ ใบหน้าีๆ มีรอยระ
ูออะล้ายเ็ผู้หิ เส้นผมสีำ...ย้อมให้เป็นสีำ ส่วนโนยัทออยู่
ผมมอลไปที่เท้าอเา รอเท้าผ้าใบู่เรอะๆ
ที่เาใส่อยูู่น่าะให่ว่าเท้าริไปสอสามเบอร์ เาไ้มันมาาที่ไหนสัแห่
“เมือไทยไม่ใส่รอเท้าในบ้านนะ” ผมบอ และเา็รีบถอมันออ วาไว้้าๆ ที่เิมอย่าไม่ไ้่วยอะไร
ผมไ้แ่ยิ้มับริยานั้น เอ่ยถาม่อไปว่า “มาาไหน”
“โเวีย” เาอบ
“พูฝรั่เศสไ้” ผมถาม
“ใ่
แุ่พูรัสเียไม่ไ้”
“โเวียล่มสลายไปแล้วนะ
ทำไมมาอยู่ที่นี่ล่ะ”
“รัสเีย” เาพูแ้ใหม่ พยัหน้า “ผมอบเรียโเวีย”
“อายุเท่าไหร่” ผมถามเมื่อเห็นำถามเิมอผมถูเมินเย ไว้่อยถามใหม่็ไ้
“สิบเ็”
“เ็นะ”
เาพยัหน้า “ุล่ะ”
“สามสิบสอ”
“มาาไหน”
“ฝรั่เศส”
“ื่อล่ะ”
ผมหัวเราะที่เรายัไม่รู้ััน “ฟรอัว” ผมแนะนำัวเอ
“อเล็์” เาอบ และ็ยิ้ม “ุะไล่ผมไปเมื่อสร่าเมาไหม”
“ไม่็ไ้” ผมยัไหล่ “เธออยู่ที่นี่็ไ้”
“ทำไมล่ะ” เาถาม
“เพราะห้อนี้่อน้าเหา” ผมบอ ใ้วาสีีอัวเอ้อาเาเพื่อยืนยันว่าผมพูริ
่อนะลุมอไปรอบๆ ห้อพัปอนๆ อผม เพื่อหาสิ่ที่ราาีที่สุ “หรือถ้าเธอเป็นโร เธอะยทีวีไป็ไ้ มันมี่าที่สุที่นี่แล้ว”
ผมเหยียัวร หันไปทาเา “ยินี้อนรับ
อเล็์ อาบน้ำะ เธอใ้เสื้อผ้าอันบ้า็ไ้ มันอยู่ในู้
แล้ว็...พอเสร็เรื่อทุอย่า ็เล่าให้ันฟัหน่อยว่าทำไมเธอถึมาอยู่ที่นี่”
อเล็์อาบน้ำเสร็
เานั่ลที่โฟา ส่วนผมนั่ประันหน้าเาที่เ้าอี้ไม้ไม่มีพนัพิอีฟาหนึ่อโ๊ะ
แล้วารสัมภาษ์็เริ่ม้นึ้น
“ผมมาเที่ยวเมือไทยับพ่อแม่” อเล็์เล่า
เาูัวเล็บอบบาในเสื้อเิ้อผม และาาเ็ย่นอยู่รอบ้อเท้า “และพลัหลับเามาไ้สี่วันแล้ว ผมหาทาลับโรแรมไม่เอ
มันไลมาและผม็ไม่มีเิน่ารถิัวเลย ั๋วลับเป็นเมื่อวานืนพวเาลับไปแล้วล่ะ”
“โยทิ้ลูไว้ทั้นน่ะรึ”
อเล็์ส่ายหน้า “ผมเป็นลูบุธรรมรับ”
“เพิ่เป็นหรือ”
“เปล่า ั้แ่ห้าวบ”
“แ่พวเาูแลเธอไม่ี” ผมทาย
รอเท้าที่ไม่พอีนั่นเป็นอเ่าอใรสัน เสื้อผ้าอเา็่อน้าเ่า
ถึเาะไปนอน้าถนนมา
แู่ท่าว่ามันะไม่่อยไ้รับารูแลมาั้แ่่อนนั้นแล้ว
อเล็์พยัหน้า
“แน่ในะว่าไม่ไ้ถูทิ้” ผมถาม
“ะเป็นอย่านั้นแหละ”
“และเธอ็ไม่อบพวเา้วยใ่ไหม”
“ใ่”
“เธอไม่ไ้หนีออาบ้านนะ”
“ทำไมถึถามแบบนั้นล่ะรับ” เาถาม
และ็ยิ้มแบบแหยๆ
“มันอาเป็นารสมรู้ร่วมิันอทั้สอฝ่าย็ไ้” ผมพู “ถ้าเธอใ้วามสามารถหน่อย
เธอะหาสถานทู หรือโรแรมไ้ในที่สุ มีน่วยเธอบ้า
และมีน่วยพวเาามหาเ็ไ้ แ่ถ้าไม่มีใรเอใร
็เป็นไปไ้ว่าไม่มีารพยายามาทั้สอฝ่าย บาทีพ่อแม่บุธรรมอเธออาใทิ้เธอ็ไ้
เลยไม่ให้เินเธอเอาไว้บ้า” ผมสรุป
และอเล็์็พยัหน้าโยหลบาผม และเอ่ยเสริมว่า “พวเาไม่เยให้เินผมอยู่แล้ว”
“เธอมาอยู่แถวนั้นมาสี่วันแล้ว
และเริ่มทนไม่ไ้ที่้อหาอินามถัยะ เลยหาใร็ไ้ที่ะหิ้วเธอลับบ้าน” ผมถาม
“รับ”
“รู้ไหมแบบนี้มันอันรายมา”
“รับ
แ่ผมไม่มีทาเลืออื่น ผมอยู่้าถนนลอไปไม่ไ้ และผมพูภาษาไทยไม่ไ้ ผมทำานอะไรที่นี่ไม่ไ้” อเล็์อบ
“ทำไมเธอไม่ิเรื่อนั้น
่อนที่ะัสินใลาาับพ่อแม่ล่ะ” ผมถาม
“พวเาแย่ับผม” อเล็์บอ
ผมถอนหายใับวามเป็นเ็อเ็ “ันพอนึออ” ผมเอ่ย
ไล่สายาประเมินเสื้อผ้าอเา และิเรื่อารที่เ็อายุสิบเ็ไม่มีเินเลย “เธอผอมมา อย่าบอนะว่าเาให้เธออ้าว้วย”
“ผมไม่อยาิน้าว่อหน้าพวเา”
“อะไรทำให้เธอเลียพ่อแม่นานั้น” ผมถาม ิเอาว่ามัน็แ่วามน้อยใแบบลูบุธรรม
“พวเาเลียผม่อน
แล้ว็แย่ับผม”
“อะไรที่ทำให้พวเาเลียเธอล่ะ
เารับเธอมาเลี้ยนะ”
“เาไม่อบผม” อเล็์บอ “ผมูีอนอยู่บ้านเ็ำพร้า
แ่ารเลี้ยเ็สันไม่่ายอย่าภายนอ”
ผมมอหน้าอเล็์ เาเป็นเ็หน้าาน่าเอ็นูทีเียว แ่นิสัยอเานั้นผมยัมีเวลามาพอะเรียนรู้
“ันะรอู่อไปแล้วันนะ ว่าันะไม่อบเธอรึเปล่า” ผมพูยิ้มๆ
“ถ้าุไม่อบเมื่อไหร่ผมะหนีไป” เาอบ ท่าทาูริันน่าเอ็นู
“นี่ บอไว้่อน” ผมพู “ันไม่ใ่เย์นะ”
อเล็์นิ่เียบ ้อมอผมาลม ่อนะใหน้าแ ท่าทาเาไม่ไ้ิเรื่อนี้มา่อน
“ูท่าเธอิว่าะหานาวสันทีุ่ยับเธอรู้เรื่อ
แล้วอให้เา่วยสินะ มอโล่ายมา บอามร
ารทำแบบเมื่อืนันิว่าเหมือนเ็ายัว ถ้าเมื่อืนเธอเอนที่เป็น
เธอะลำบา” ผมบอ และลุึ้นยืน “ัน้อไปทำานแล้ว
เธอะทำอะไรที่นี่็ไ้ ้นให้ระาย” ผมผายมือไปรอบๆ
และยิ้ม “อย่าหวัว่าะเอเินัแเียว”
ผมหยิบอสอสามอย่าแล้ว็ออไปทำาน
อเล็์ทำท่าเหมือนะถามอะไรบาอย่า แ่เาไม่ไ้พูออมา และผม็ไม่ไ้รอฟั
“ุทำานอะไรฮะ”
อเล็์ถามเมื่อผมลับมาถึในอนเย็น เาำลันัู่้ัวอยู่บนโฟา สอเท้าวาบนพื้น
ใบหน้าุอยู่ระหว่าเ่า สอแนห้อย้าลำัว
“สอนภาษาฝรั่เศส” ผมอบ
ทิ้ัวลในโฟา้าๆ เา
“ีั”
“ไม่หรอ านห่วยๆ อน่าาิที่ไม่มีอะไระทำ
แล้ว็สอนภาษาามที่สอนพิเศษ สอนไปวันๆ ทั้ที่ไม่ไ้เ่ารสอนมา” ผมเอ่ยเรื่อยๆ
“แล้ว่อนหน้านีุ้เป็นอะไรฮะ ที่ฝรั่เศส” อเล็์ถาม ไม่ยับาท่านั้น
“ันเยเป็นนั่าว แล้ว็มาเป็นที่ไทย แล้ว็าน” ผมหลับา
ำลัเหนื่อยล้าและไม่ไ้เรียมใรับมือำถาม่อไปออเล็์
“แล้วอนเ็ล่ะฮะ ุิว่าะเป็นอะไร”
ผมลืมาึ้น ยืัวร
หันไปมอหน้าเา และเา็เยหน้าึ้นาหัวเ่า หันหน้ามาน้อยๆ รออยำอบาผม
“ัน็อยาเป็นนั่าวน่ะสิ” ผมอบ
และรู้สึว่าำที่พูออไปรสาิเหมือนายทรายออมา...สาลิ้น
“ีั”
อเล็์ยับยิ้ม “ุไ้ทำในสิ่ทีุ่อยาทำ
อย่าน้อย็สัรั้หนึ่”
“แล้วเธอล่ะอยาทำอะไร” ผมถาม
รู้สึปวหนึบึ้นมาแถวหน้าอ รอยยิ้มนั้นไร้เียสา อเล็์เป็นเ็
และเาไม่ไ้ิอะไรมาเรื่อีวิที่มันยาวๆ ารทำสิ่ที่อบ
หนึ่รั้เพียพอสำหรับนาฟ้า ส่วนผมรู้สึว่าทำวามฝันแระายไปแล้ว
เพราะีวิริ เราไม่สามารถทำอะไรรั้เียวเพื่อรับเินลอีวิ
เายืัวึ้นบ้า ไหล่ห่อๆ
ูพยายามะั้รึ้นมาะที่พู “โึ้นเป็นผู้ายแ็แร่”
“ไ้ถ้าพยายาม” ผมพู
และีัวลุึ้น นึอะไรึ้นมาไ้
“ันปล่อยเธอให้ไม่ไ้ิน้าวทั้วันเลยนา”
อเล็์ยิ้มอย่าไร้เียสาอี “ไม่เป็นไรฮะ ผมินแล้ว”
ผมมอเา ส่ายหน้าและมวิ้ว “ไม่ไ้”
“ไม่เป็นไรหรอรับ ไว้ทีหลัเถอะ ่อนอื่น” เายมือึ้น แสให้ผมเห็นสิ่ที่เาหนีบไว้้วยนิ้วมือ “นี่ลูายุหรือฮะ”
ผมมอภาพถ่ายใบเล็ๆ สีีานั่น
่อนะหันไปทาอื่น “เธอ้นห้อันรึ
ไม่เห็นเละเลย”
“ุบอให้ผม้นไ้ และผมไม่อยาทำเละ”
ผมึภาพมาานิ้วอเล็์โยไม่หันไป
“เาื่อิมิริ ายมาห้าปีแล้ว”
ผมเอาภาพนั้นไปเ็บในลิ้นัโ๊ะทำานามเิม “อนห้าวบ ป่วยาย”
“แล้วภรรยาุล่ะฮะ” อเล็์ถาม
มอามร่าอผม
“เราหย่าันเพราะเรื่อนี้”
“อให้พวุืนีันไวๆ”
“เธอแ่านใหม่แล้ว”
ผมระแทลิ้นัปิัปั
“บาทีุอายัรัเธออยู่”
ผมหันมามออเล็์ ิ้วระุ
และยิ้มบิเบี้ยวออมา “ใ่ แ่่าเถอะ”
“รับ” เ็หนุ่มยิ้ม
และผม็ออไปื้อ้าวมา เราิน้วยัน อเล็์ิน้าวน้อยมา
แ่นั่นไม่ใ่ปัหาหรอ ผมบอให้เาหัินเยอะๆ
ผมื่นึ้นในอนลาืน
อเล็์นอนอยู่้าัว ะแ หันเ้าหาผม ูท่าทาวาในไม่ถู้อ
ผมมอหน้าเา
ลูบหัวิ้วอเาอย่าแผ่วเบา อเล็์หน้าาน่าเอ็นู ใบหน้าอเามีส่วนล้ายอีภรรยาอผมอยู่ไม่น้อย
ผมเหม่อมอเา ใบหน้าน้อยๆ สีาวที่เป็นสีเทาอ่อนในวามมื
ผมอยา...ะมีลู
“หนัสือพิมพ์”
“นา..สือพิมพ์”
“หนั” ผมพู “ำเียวับ ผิว
เลย”
“ทำไมเป็นำเียวันไปไ้” อเล็์ถาม
“ไม่รู้เหมือนัน ไม่มีเหุผลมั้”
“ภาษานี้ไม่มีเหุผลเลย”
“ท่อศัพท์ที่สอนไปเมื่อวานิ”
“บ้าน...ุโพ่...ุแม่...ลูาว...ลูาย...โฟา...ทีวี...้าวอิ...โ๊ะห์...เอ่อ...”
ผมยิ้ม และเอ่ยำสุท้าย “เีย”
อเล็์ส่ายหน้า “ราวัท”
“อย่าพูภาษารัสเียสิ พูภาษาไทย” ผมบอ
สอสามวัน่อมา
ผมเริ่มสอนอเล็์พูภาษาไทย เ้าอร้านอาหารใล้ๆ
ที่เราไปิน้าว้วยันเอ็นูอเล็์ และบอผมว่า “รู ถ้าระหว่าวันรูไม่อยู่ให้มาที่ร้าน็ไ้
ถ้า่วยานไ้ี็ะให้เิน” อเล็์บอผมว่าอยาทำ เพราะไม่อยาวนผมเรื่อ่าใ้่าย
ผมรู้ว่าเินที่ไ้ไม่ไ้มา
และอย่ามา็แ่พอะเป็น่าอาหารอเ็ แ่ผมไม่อยาัใอเล็์ อย่าไร็าม
าระทำานไ้ อเล็์้อพันาภาษาไทยาไม่รู้เลยสัำให้ไ้เสีย่อน
“พอเถอะ พรุ่นี้่อยมาเริ่มันใหม่” ผมพู
“ุะไม่สอนผมเียนเหรอฮะ” อเล็์ถาม
“ันแ่พูับฟัไ้” ผมอบ “ถ้าเธออยาเรียนเียนอ่านริ...”
“อย่าเลยฮะ” อเล็์พูแทร
“มัน้อใ้เินใ่ไหม”
ผมยิ้ม มัน็ใ่
แ่ผมอบไปอีอย่า “มัน้อรอเวลาหน่อย วันนี้เินเือนออ อยาินอะไรมั้ย พิ่ามั้ย”
“ถ้าุใ้เินเยอะอนวันแร อนท้ายๆ ุะลำบาหรือเปล่า” เาถาม ท่าทาลำบาใ
ผมหัวเราะ “ลำบาสิ แ่เรามาินพิ่าันเถอะ” แล้ว็โทรศัพท์
อเล็์ไม่่อยอบารินอาหาร
เาบอว่าเารู้สึไม่สบายใในารินอาหารับพ่อแม่เิมอเา
นั่น็สาเหุที่ทำให้เาผอมมา ัว่อน้าเล็สำหรับเ็ายวัยสิบเ็
ผมพยายามให้เารู้สึสบายใับารินอาหารที่นี่ และให้เาินอาหารที่เาไม่เยิน
เ็รัสเียูะปรับัวับอาหารไทยไ้ี แม้ะยัูื่นๆ อยู่
“ทำไมุถึเป็นนีอย่านี้นะ”
เาพูะเี้ยวพิ่าเียบๆ
“อะไร” ผมถาม
ินส่วนอผม
“ทำไมุถึเอาผมมาเลี้ยล่ะ”
“นั่นสิ ทำไมผมถึเป็นนีอย่านี้นะ”
“อันที่ริุเป็นนไม่ีใ่ไหม” เาถาม มอผม้วยวาสีฮอท็อโแลอุ่นๆ
“อาใ่็ไ้” ผมพยัหน้า
แล้วเรา็เียบัน่อไป
ผมรู้ว่าอเล็์ิอะไร เาๆ อยู่ที่ผมูแลเา ทั้ที่ไม่ไ้รู้ัเา
และเา็ไม่ไ้ทำประโยน์อะไรให้ผม ออะรบวนเสีย้วย้ำ ผมไม่อยาบอเาหรอว่า
อันที่ริผมเอ็ไม่่อยแน่ใเหมือนัน ผมแ่ื่นมาแล้วพบว่าเาอยู่ที่นี่
่าาทุเ้า ที่ื่นมาแล้วมันไม่มีใรเลย
ผม็เลยิว่ามีเาอยู่มัน็ีเหมือนัน
ผมอาเป็นแ่ายแ่ี้เหา ที่ิถึลูายอัวเออยู่ลอเวลา
ถ้ามันะมีปัหาอะไรามมา
็ให้มันมีปัหา เพราะีวิที่ไม่มีอะไรทั้นั้นอผม
ารมีปัหาอาทำให้มันเป็นีวิึ้นมาไ้อีสันิ ผมิแล้ว็อไม่ไ้ที่ะยิ้ม
“ภรรยาอุเป็นนรัสเียใ่ไหม” อเล็์ถามผม
“ใ่ ทำไมเธอรู้ล่ะ”
“ลูายุมีื่อรัสเีย” อเล็์อบ “ผมอยารู้เี่ยวับรอบรัวุ ไ้ไหม”
“เอาสิ”
“เล่าหน่อยฮะ”
เาไม่มีวามสามารถในารถามใหู้สนใไปมาว่านั้น หรือไม่เา็เป็นเ็ริๆ
“อืม พ่อแม่ันอยู่ที่ฝรั่เศส พวเาเพิ่เปลี่ยนมานับถือพุทธ
แล้ว็เป็นมัสวิรัิ้วย” ผมเล่า “ส่วนพี่สาว เป็นเ้าหินิทรา อยู่ในสถานพัฟื้น
ไม่ฟื้นึ้นมาอีเลยล่ะ พี่เยูแลอยู่ แล้ว็ัน อยู่ที่นี่ เป็นรู
เินเือน่อยๆ แล้ว็เธอ” ผมี้เา
“ผมหรือรับ”
“ใ่ แล้ว็เธอ เ็ที่ันให้อยู่้วย พรุ่นี้ันะพาไปื้อเสื้อผ้า”
“เอ๊ะ” อเล็์หน้าแ
“ุไม่ำเป็น้อ...”
“ำเป็นสิ” ผมบอ “เธอะใส่เสื้อผ้าอันลอไปไม่ไ้ มันให่เินไป”
อเล็์ยัหน้าแอยู่
ท่าทาเาไมุ่้นับารถูปิบัิอย่าเอาอเอาใ เาึวาพิ่าลบนฝาล่อ
และ้มลูาาเที่พับไว้หลายทบอัวเอ ผมสูร้อยเ็สิบว่า แ่อเล็์สูแ่ประมาร้อยห้าสิบแป
ัวเล็นิเียวสำหรับเสื้อผ้าที่ห่อัวเาอยู่
“เธอเป็นรอบรัวอันแล้วนะ” ผมบออเล็์
“ทำไมมันู่ายัล่ะฮะ” เ็ถามผม
ทำาโ
“ีวิริมันไม่ไ้มีอะไรที่มันยามามายนี่” ผมเอ่ย “มีอะไรที่ยัเป็นเรื่อลำบาอยู่อีเหรอ”
อเล็์ัริมฝีปา
ท่าทาว่าะยัมี
“เอาเ้าริ ็ไม่ลำบาหรอ”
ผมยืัวลุึ้นเินะไปล้ามือในห้อน้ำ “เพราะันไม่สนใ...อะไรทั้นั้น”
“ถ้าุไม่สนใริ”
อเล็์เอ่ยเบาๆ “ทำไมุถึยัเ็บรูปภรรยาไว้เยอะแยะในลิ้นั”
ผมหันวับไปมอเา
“็ุบอให้ผม้นไ้นี่” อเล็์บอ
ผมยมือุมมับ
แล้ว็พบว่าำลัทำหน้าผาัวเอเลอะอส
“มันิบนะ” อเล็์บอผม
และผม็ยิ้ม ใ้ะเียบีบูิมา ่อเ้าปาเา นเายอมอ้าปา “ลอินู” ผมบอ “ไม่ใรทอูิ ริไหม”
อเล็์รับมันเ้าไปในปา เี้ยว
และ่อยๆ ยิ้มออมา วันนี้ผมเพิ่ื้อเสื้อผ้าให้เาสีุ่
อา้อมีมาว่านี้อีแ่เราหยุอยู่แ่นั้น อเล็์ูะไม่อยารบวนผมนั
แ่สำหรับผมวามริ็ไม่เป็นไรหรอ
ผมเริ่มอบเามา...มันล้ายับาร...ทำวามรู้ัับิมิรินใหม่
อีรั้
“ุินอาหารแปลๆ เสมอเลย” อเล็์บอ
“นฝรั่เศสอบอาหาร”
ผมพูีบแลิฟอร์เนียมาิใส่ปา “รัสเียนล่ะ”
“ผมไม่รู้” อเล็์บอ
้อมอผมเี้ยว
“นประเทศเธออบเหล้า”
“ผมไม่” อเล็์ยิ้ม
“แล้วเธออบอะไรล่ะ”
“เส้นผมอุ” อเล็์บอ
ผมหยุิน มอหน้าเา
รู้สึประหลาใ
“อนุหลับ ผมุแผ่อยู่บนเีย มันสวยมา เหมือนเ้าหิเลย” เาพู และ็ูเินๆ
ผมยิ้มอบ
ึ่เยินับำมนั้นแล้ว ผมมีเส้นผมสีทอสว่า หยิเป็นลื่น ยาวถึลาหลั
่อน้าะูแลอย่าี มีนมมันเยอะ แ่นี่เป็นรั้แรที่ไ้รับำบรรยายื่อๆ
ว่า เหมือนเ้าหิ
“ันสูไปที่ะเป็นผู้หิ” ผมออวามเห็น
เริ่มิน่อ
“ไม่หรอฮะ” อเล็์บอ
สอมืออเาุอยู่ใ้ัว ผมันะเียบไปทาเา “ินสิ ินมาๆ หน่อย
เธอผอมเินไป”
“ุ็ผอมมา”
“มันไม่เหมือนัน” ผมบอ “ทำไมถึย้อมผมำล่ะ”
“ทุนในบ้านผมำันหม” อเล็์บอ ีบไ่หวานใส่ปา
มือสั่นๆ ูท่าไม่ไ้ินับะเียบนั
“เาอยาให้เธอผมำหรือ”
“เปล่า” อเล็์อบ
เี้ยวุ้ยๆ “ถ้าเป็นอย่านั้นเาไม่รับเ็ผมทอมา
แ่ผมแ่อยาลมลืน”
เราเียบันไปรู่หนึ่่อนอเล็์ะพูว่า “ุมีพี่สาวใ่ไหม”
“ใ่”
“ระหว่าพวุเป็นยัไ” เ็ถาม
“ไม่ีไม่ร้าย เท่าที่พี่น้อหิายะเป็นไ้”
“ผมมีพี่าย” อเล็์บอ “ผมเลียเา”
แล้วผม็รู้ว่ารอเท้าที่ให่เินไปอเามันมาาใร
ผมนั่อยู่บนโฟา
วาหัวไว้รพนัพิ มอูอเล็์เินเ้าไปในห้อน้ำหลัาผมเพิ่อาบเสร็
“นี่ ัผ้า้วยนะ” ผมบอเา
และเา็พยัหน้า
่อนหน้านี้อเล็์ไม่มีเสื้อผ้าั้นใน
ไม่รู้ทำไม แ่เาไม่ไ้ใส่อะไรมา่อน มีแ่ัวเปล่าๆ ับเสื้อาเ
มีผ้าให้ผมัแ่นั้น วันนี้เราึื้ออเพิ่มสอสามอย่า
และเา็้อรับผิอบัเสื้อผ้าเอ
ทีวีไม่มีอะไรู
เปลี่ยน่อไปเรื่อยๆ แล้ว็เบื่อที่ะ้อมาอยแปลภาษาไทยในหัว
ผมเลยลานึ้นเีย
นอนเอเนหยิบหนัสือมาอ่านเล่น
ไม่นานนัเ็รัสเียนหอมุย็ปีนึ้นมาบนเีย ่อนะุัวเ้า้าผม เอ่ยถาม
“ฟรอัว นี่...”
“อะไร” ผมถาม
วาหนัสือลบนั มอหน้าเา
“ุอยามีลูายใ่ไหมฮะ” เาถาม
มอผม้วยวาลมใสแป๋ว
“ใ่”
“ั้นผม” เาเอ่ย
ยิ้มออมาบาๆ รริมฝีปา ุัวลบนหน้าอผม และพูอ “ะเป็นลูายุไ้ไหมรับ”
ผมนิ่ไปนิหนึ่
่อนะเอื้อมมือไปลูบเส้นผมอเา เอ่ยเบาๆ “ไ้สิ เธอะเป็น”
อเล็์ยิ้มออมาอย่าพึใ ่อนะบนิ่อยู่อย่านั้น ไม่นาน็หลับไป
ผมปิไฟที่เหนือหัวเีย อเาไว้แล้วหลับาม วามริอเล็์โมาแล้ว
เาไม่วรทำเหมือนเ็อย่านี้ แ่ผมิว่าบาที เาอาำลัหาไออุ่นาผม
หลัาที่ไม่เยไ้รับมา่อนเลยในีวิ็เป็นไ้ พอิอย่านั้น ผมึเห็นว่า
เาะอ้อนอย่าไร ็วระปล่อยเลยามเลย
ึืนนั้น ผมนอนออเล็์ไว้
และผล็อยหลับเ้าสู่นิทรารมย์ ว่าะรู้ัว ผม็แนบร่าเ้าับเนื้อนุ่มๆ อเา
ใ้า่ายร่าเาไว้ เบียัวเ้าไปนแทบไม่เหลือพื้นที่ นอเล็์ราออมาเบาๆ อย่ารำา
เาผลัผมออ เาพลิัวนอน่อ แ่ผมสะุ้ื่น
ลุึ้นมานั่ลาเียในอนที่มืที่สุอลาืน และพบว่าอาอผมแ็ัวูัน
มีปิิริยาับร่าายออเล็์
ผมนิ่ันไป บอัวเอ้ำไปมา
นั่นมันเ็ผู้าย โแล้ว้วย แ่ร่าายอผมลับสะท้อนสัมผัสอันนุ่มนิ่มที่มันไ้รับอยู่เมื่อรู่เพื่อบอับผมว่ามันออะเป็นผิวหนัที่น่าปรารถนา
ผมหันไปมออเล็์
บรรวามือลบนผิวแ้มอเาที่ำลัหลับสนิทอย่าแผ่วเบา เาหายใเป็นัหวะ้าๆ
ผม้อมอใบหน้านั้น เลื่อนมือลมาามลาไหล่ ร่าายอันอ่อนนุ่มอมนุษย์
ผมละมือออมา
มือ้านั้นลบนปาอัวเอ
วามรู้สึื่นแยวนย้อนระาลึออมาาใน่อท้อ
และในส่วนลึที่สุอิใ
ผมแน่ใว่าไม่เยิะอบเ็ผู้ายมา่อน
และผมิว่า
ผมมอเ็นนี้เป็นลูายอผม
ืนนั้น ผมลุึ้นไปื่มน้ำ
และนั่อเ่าอยู่ที่โฟา เปิทีวี แ่หรี่เสียนฟัไม่ไ้ศัพท์ ไม่ไ้เปิไฟ
ปล่อยให้แสาทีวีที่เปลี่ยนไปมาและะพริบนน่าปวหัวนั้นอาบย้อมร่าอผม
พร้อมๆ ันนั้น น้ำาแห่วามยะแยและเลียันเอ็ไหลออมา้าๆ
่อหน้าภาพรายารลเที่ยืนที่เล่นมุภาษาึ่ผมไม่เ้าใ
อเล็์น้ำมูไหล เายมือปามันออ วา่ำน้ำา ะยอมอ้าปาน้อยๆ
ให้ผมัน้อนเ้าไป้าใน
“มันเผ็”
อเล็์บอเสียอู้อี้
“ใ่แล้ว” ผมยิ้ม
ัส้มำเ้าปาัวเอบ้า เผ็ริๆ เสีย้วยสิ “นไทยินแบบนี้แหละ”
“อบทรมานัวเอน่ะสิ”
อเล็์วิาร์ผ่านปาที่บวมพอ
ผมยิ้ม “ใ่ ประเทศนี้อบทำอะไรแปลๆ เสมอแหละ” ผมใ้ทิู่เ็มูให้อเล็์ “นรัสเีย็้วย”
“ั้นนฝรั่เศส็้วย” อเล็์บอ
ผมยิ้มอี พวเราิน้าวัน่อไปเียบๆ ท่ามลาเสียสูมูอทั้สอน
อเล็์มาอยู่ับผมไ้สัปาห์ว่าแล้ว
เาเริ่มุ้นับผมมาึ้น เราอยู่้วยันไปเียบๆ ไม่มีที่มาและที่ไป
ไม่มีำถามและไม่มีใรถาม ไม่มีวามำเป็น้อสสัย ผมแ่ปล่อยให้เาอยู่ที่นี่
และเา็ไม่เห็นว่าะมีที่ไหนีว่านี้ให้ไปอยู่ไ้ เหุาร์ำเนินไปอมันเอ
ผมื่นมาอนเ้าและมีเาอยู่้วย หลับไปโยมีเาอยู่ในห้อ และไม่มีอะไรอีแล้ว
ผมพยายามลืมเรื่อที่เยเิึ้นในืนวัน่อนเสีย เมื่อไม่มีปัหาอผม
็ูเหมือนารอยู่ร่วมันอเราะไม่มีปัหาใ ยเว้นแ่ว่า อเล็์ไม่มีพาสปอร์
ผมเาว่าเรื่อนี้ะเป็นปัหาในอนา หาผมะพาเาไปที่ไหน
หรือหาเิเหุร้ายอะไรึ้น แ่ในอนนี้ ผมเลือหลีเลี่ยที่ะัารแ้ไ
ามวิสัยมนุษย์ปิทั่วไปที่ะเลือทาที่โ่เ่าที่สุในทันทีที่เิเหุาร์ยาๆ
อเล็์ล้าานเสร็แล้ว็มายืนอยู่้าหลัผม เอ่ยถามว่า “อเล่นผมหน่อยไ้ไหมฮะ”
“เอาสิ” ผมว่า ยมือเท้า้าและหันไปยิ้มน้อยๆ เป็นเิอนุา
อเล็์หน้าแอย่าีใ เาวิ่ไปเอาหวีมา
ผมมอไม่เห็น แ่รู้สึไ้ถึารที่อเล็์ใ้สอแนอเส้นผมสีทอหนาอผม
บหน้าลไป สูเอาลิ่นหอม านั้นใ้มือเล็ๆ อแสาเล่น ่อนะหวีนไม่พันัน
และ่อยๆ ถัมันให้เป็นเปีย
ภรรยาอผมเยทำอย่านี้ในสมัยที่เรายัอยู่้วยัน
เธอเป็นนเียวในโลที่อบผมสีทอนี่มานานั้น ...ผมเยิว่าะเป็นนเียว
ผมเอื้อมมือไปับมือออเล็์ที่ำลัลูบเปียยาวสีทอราวับเลียวเือนั่นเล่นอย่าอ่อนโยน
มืออผมเย็นเียบทีเียวะที่วาลไปหา มือน้อยนั่นึอุ่นนานั้น
“อะไรหรือฮะ” อเล็์ถาม เอื้อมมืออี้ามาแะไหล่ผม
พัเียว็เินวนมาประันหน้า
“เป็นผู้ให่แล้วทำไมี้แย” แถามผม
านั้น็เ็เอาน้ำาที่ผมไม่รู้ว่ามันไหลลมาออาใบหน้าอผมอย่าเบามือ
“นั่นสิ” ผมปาน้ำา ับมืออเล็์ไว้พลาเอ่ยถามว่า “ทำไมันนะ”
แล้วผม็เผลอยิ้มออมาให้วามโ่เ่าอัวเอ
อเล็์ไม่ไ้ระทั่บีบมือผมอบ เาเพีย้อมาที่ผม
และเอ่ย้วยน้ำเสียที่แผ่วเบาราวัวอัษราปาาหมึึมที่โนน้ำหยใส่นเลือนรา
“ุเหมือนผู้หิเลย...ทำไมันนะ”
ผมึมืออเล็์เ้ามา และรวบัวแมาอไว้ ลูบเส้นผมที่ิสีย้อมนั่น
และหลับาลเพื่อเพ่มอวามมือย่าเียบัน
อเล็์ทำให้ผมลืมาึ้น้วยารผลัผมออ เามอหน้าผมรๆ
เพื่อะไ้เอ่ยับผมว่า “ไม่้อห่ว
ไม่ว่าเรื่ออะไรที่ทำใหุ้ร้อไห้ พอผมโึ้น ผมะเ้มแ็และปป้อุามันเอ”
ผมลูบใบหน้าอเ็อย่าแผ่วเบาไม่รู้ว่าะพูอะไรเพื่อแสวามรู้สึในอนนั้นี
อเล็์เป็นเ็ีเหลือเิน
ื่อใสและอ่อนโยนอย่าที่เ็วัยนาเาไม่น่าเป็นแบบนั้นไ้ เาทำัวเ็ว่าอายุ
ี้อ้อนอย่าประหลา ผมรับรู้ไ้ว่าอเล็์วาใในัวผม อย่าที่เาไม่ไ้รู้สึับพ่อหรือแม่อเา
วามเป็นเ็ที่อยู่ภายในึเผยออมา
วามเป็นเ็ที่เิึ้นเพราะ...อาเพราะ ผมทำไ้แ่าเา
อาเพราะเาถูเลี้ยูมาไม่ีพอ
ึไม่มีพันาารที่ะผลัวามเป็นเ็ออไปและทแทน้วยวามเป็นหนุ่มรุ่นๆ ไ้
ผมมอหน้าเ็ายอย่าสสาร รู้สึถึเามืำในอีที่ทอทับลมา
โยมีวามไร้เียสาอเาเป็นเรื่อแสหลัานารมีอยู่ริอเานั้น
“อะไรหรือรับ” อเล็์ถาม “ทำไมุึูเศร้านั
ุอยาให้ผมทำอะไร”
ผมมอใบหน้าผอมอบออเล็์ นึถึร่าผอมๆ มือน้อยๆ แนบาๆ อแ
่อนะบอว่า “ทำไมถึเศร้า็ไม่รู้สิ
แ่ที่อยาให้อเล็์ทำ ็ือิน้าวเยอะๆ นะ”
“า” อเล็์อบรับเป็นภาษารัสเียอย่าว่า่ายแม้ะยัูุน
ลูอผมายไปั้แ่ยัเล็นั
ผมไม่เยรู้ว่าัวเอเป็นพ่อที่ีไ้หรือไม่ แ่ผมไ้ลูายมาอีรั้แล้ว
และผมะพยายามให้ีที่สุ
“ท้อเสียเหรอ”
ผมถามอเล็์เมื่อสัเว่าวันนี้เาเ้าๆ ออๆ ห้อน้ำทั้วัน
“เนียท โน ยา ูสทวูยู ีเบีย โปลหะ” อเล็์พึมพำ
“พูภาษาฝรั่เศส” ผมุ “หรืออย่าน้อย็ภาษาไทย”
“แุ่ฟัออนี่” อเล็์เถีย
ภาษาฝรั่เศสามที่ผมอร้อ “ภรรยาุเป็นรัสเียนนะ”
“ันไม่ไ้ฟัออหม” ผมอบ
แ่ยอมรับว่าผมฟัออ เาบอว่า เปล่า แ่เารู้สึไม่ี
“แย่ริ ุวรหัเรียนแล้ว็สนใสัหน่อย ยัไ็แ่านันแล้ว” อเล็์บอ
“ัน็เรียนแล้วไ นิหน่อย” ผมอบ
“ไม่สนใมาว่านี้ล่ะฮะ”
“ว่าันะเรียนมาถึแ่นี้็ั้นาน” ผมพู “และมันหยุอยู่รที่เธอทิ้ันไป”
“ั้นผมพูไม่ไ้ว่า ุไม่ใส่ใเธอมาพอ เลย้อหย่า”
“อนแระะพูสินะ” ผมว่า
บีบมูอเาเป็นารลโทษ “ลปวท้อรึ”
“เปล่าฮะ นิหน่อย ผมัารัวเอไ้” อเล็์อบ “เป็นแบบนี้ไปอีสอสามวันนะรับ”
ผม้อหน้าเา “ไม่สบายหรือเปล่า”
เาส่ายหัวิ
ผมนั่ยอๆ ล้อหน้าเา
เอ่ยถาม้ำ “ไม่สบายหรือเปล่า”
บาทีพ่อแม่ออเล็์อาไม่เยสนใว่าลูอัวเอะเ็บป่วยรไหนหรือาอาหาร พอิไ้อย่านั้น
ผมเลยถามเาว่า “ไปหาหมอมั้ย” ผมเสริมพลาเี่ยปลายมูโ่ๆ แบบรัสเียนออเล็์เล่นว่า “รวสุภาพประำปีไ”
“ไม่ ไม่เอาหมอ” อเล็์บอ
วาเบิว้า “ผมไม่มีพาสปอร์้วย”
ผมลืมิเรื่อนั้นไป
ึผลัวามิเรื่อับอเล็์รวสุภาพทิ้ไป
หลัอาหารเย็น อเล็์ที่เ้าๆ ออๆ ห้อน้ำทั้วันนผมหุหิ
ผมเ้าี้ถามว่าเาไม่สบายอะไรหรือเปล่า
แ่อเล็์็ูหุหิเหมือนันอนที่เาหันมาทำหน้าแ่ล้ายสัว์เล็ทีู่่ะัใส่ผมแล้วเินไปนอนัวอยู่บนโฟา
บรรยาาศรอบัวำทะมึนราวับว่าะไม่ยอมให้ใรมายุ่ทั้นั้น
เอาแบบนั้น็ไ้
เราะปล่อยอเล็์ไป่อน เาไม่้อารให้ใรไปยุ่ับเา
เราะเปลี่ยนำบรรยายเป็นภรรยาอผม
หรืออีนัยหนึ่ ถ้าให้ผมเล่าในสิ่ที่เธอะพูเี่ยวับผม
เิพบับเธอ
เาเป็นผู้ายที่แสนเศร้า ไม่สามารถเปลี่ยนไ้นนิรันร์
น่าสิ้นหวัอย่าที่สุ
เาบอว่าเารััน แ่ันิว่ามีอะไรบาอย่าที่ไม่ถู้อ
ที่ไม่ใ่วามรั ันไม่รู้ันิยามที่ีพอสำหรับวามรั ันไม่รู้ว่ามันืออะไร
แ่ันบอไ้ว่ามีอะไรผิเพี้ยนไป
เาี่อันแ่สิ่ที่เาให้มามันไม่ใ่วามรั
มันเหมือนที่ทุนบอันทุอย่าแ่ันิไม่ออว่ามัน่าออไปรไหน
มันอาไม่ใ่รัแท้
ที่แย่ว่านั้น ที่แย่ว่านั้น
ันสสัยว่าเาเป็นเย์
ใ่แล้วนี่แหละรับือสาเหุอเรื่อทั้หม
แน่นอนผมรัเธอสุหัวใ แ่ลอเวลาแห่ารแ่าน
มี่อว่าระหว่าเรามานาน เธอปิั้นัวเอออาผมเพราะวามิบ้าๆ นี้ ทำไมล่ะ
เพราะไว้ผมยาวหรือ เพราะหน้าาสะสวยเินไปหน่อยน่ะหรือ บอามรว่าผมไม่เ้าใ
ผมรัเธอมา และนั่นือทั้หม
ึ่ผมเอ็ไม่อาบอไ้ว่าทำไมเธอถึิว่าเป็นแบบนั้นไปไ้
เธอันัวออห่า ส่วนผม็เยื้อยุุรั้อยู่นาน
พวเราทำราวับำลัเล่นัเย่อ โยนหนึ่ึเือที่พันอยู่รอบัวอีนหนึ่
และเผอิว่าอีนนั้นพยายามวิ่หนี เธอิอย่าหนัหน่วลอทุๆ
ืนที่เธอเห็นผมนอนอยู่้าๆ ว่าเธอัสินใผินาไหนที่อบลอนผมอแ่าน
พอิมิริาย เรื่อทั้หม็่ายึ้นที่เธอะอเลิ
ผมหมแรที่ะทำอะไรทั้นั้นหลัาสูเสียลู ผมึไ้แ่ปล่อยมือ
ยืนอยู่ในมุมแห่โรึมเศร้าะที่เสียทุๆ นไป
อันที่ริผมเป็นนี้เหาเอามาอยู่แล้ว
และารที่ผม้อเสียนที่รัไปพร้อมันถึสอน
มัน็เป็นวามเหาที่หนัหน่วมาเหลือเิน
ผมึไม่อาทนอยู่ฝรั่เศส่อไ้
นั่นือเรื่ออผม แ่หาใรสันถาม ผม็ะอบเพียว่า
ผมเริ่ม้นีวิในประเทศไทยไ้ห้าปีแล้วและพูภาษาไทยไ้ี
ผมมอไปรอบห้อ ระพริบาถี่ๆ พยายามึัวเอลับมาสู่ปัุบัน
ห้อสีีเปีย เพราะถูอาบ้วยแเย็นสีส้ม ไม่ไ้เปิไฟนีออน
มันว่าเหลือเิน เหาเหลือเิน น่าลัวเหลือเิน
ที่รับอเล็์มาเลี้ย็เพราะเหาเหลือเิน
ผมบอัวเออย่านั้น
ถึะบอัวเออย่านั้น
แ่ร่าายอผมลับมีปิิริยา่ออเล็์อยู่เสมอๆ บาืนผม้อื่นมานั่เียบๆ
นเียวนว่าทุอย่าะผ่านไป ผมไม่ล้า่วยัวเอ ผมรู้สึว่ามันผิ่ออเล็์
ผมึทนไปเรื่อยๆ อึอัและทรมาน
มันเป็นวามทรมานทาใมาว่า
ผมมั่นใทุรั้ที่ภรรยาถามว่าผมเป็นเย์หรือเปล่า แ่ทว่า
ในอนนี้ผมลับวบุมัวเอไม่ไ้เมื่ออยู่ใล้ผิวายอเ็ผู้ายนหนึ่
ผมเริ่มสสัย้อสสัยอภรรยา ผมสับสนและลัว ลัวสิ่ที่ัวเอไม่รู้
ลัวสิ่ที่ัวเอไม่เ้าใ
บาืนผมลูบแนอเล็์้วยปลายนิ้ว ทำให้เ็รา่วุนในลำอ
่อนะไ้สิรีบผละาออมา
ผมเลียัวเอมาึ้นเรื่อยๆ เลียัวเอที่รู้สึแบบนี้
เลียัวเอที่ลัเล ไม่แน่ใ เลียัวเอที่ยืนยันเพศอัวเอไม่ไ้
นพาละเริ่มเลียภรรยาที่ทิ้ไป
แ่็ยัรัเธอเหลือเิน
ผมแล้ทำเป็นว่าไม่มีอะไรในยาม่ำืน ทุเ้าผมื่น
วาท่าว่าเป็นพ่อที่แสนี ผมสอนอเล็์ให้พูภาษา
ให้เินแลไปื้อนมินเอ้าล่า แ่เศษเินเล็ๆ น้อยๆ
แ่อเล็์ำมันไว้อย่าีใมา ราวับว่าไม่เยมีใรให้เินแไว้ื้ออะไรามใมา่อนเลยในีวิ
ผ่านไปหลายเือน เ็หนุ่ม็มีเนื้อมีหนัึ้นบ้า วามสื่นลับืนสู่เนื้อผิว
อเล็์ูามึ้น เาสวมเสื้อผ้าสะอา ร่าายอเานุ่มนิ่ม หอม...
ผมมีวามอยา ลำอแห้เหือเฝื่อนฝา ลืนน้ำลาย้วยวามระหาย
แ่แ่น้ำไม่อาบรรเทาให้อะไรเบาบาลไ้
ผมเลียัวเอนอยาเลิเลีย
ั้แ่ภรรยาหย่าไป ผมไม่สนใผู้หินไหนอี ผมไม่มีใรเลยมานานปี
ผมไม่เยใร่ระหาย
แ่อันที่ริ็ไม่เยปล่อยให้ผู้หิใเล็รอผ่านายาเ้ามาให้เิอาารหิวโหยไ้
แ่ผมไม่เยิเลยว่า ัวเอะเป็นหมาป่าายอายอยาที่เิอาารหิวแม้ระทั่เ็ผู้ายรุ่นๆ
เป็นเพราะไม่ไ้ินแน่ๆ เป็นเพราะออยามานาน ผมพยายามปลอบัวเออย่านั้นและออไปหาผู้หิ
ปัเสียในอีที่ย้อนลับมา เสียอภรรยาที่ถาม้ำแล้ว้ำเล่า
ผมปัมันออไปาหัว ผมไม่ไ้เป็นเย์หรอ
แ่แล้วืนหนึ่ ผมื่นึ้นมาเพราะอาาศร้อนเินไป พลิ้ายพลิวา
แล้วมัน็เป็นเหมือนเิมัที่เยมา
ผมัริมฝีปาอย่ามื่น
ปานิ้วไปบนผ้าปูที่นอนแล้วสัมผัสวามเปียื้น
ไม่ริน่า ผมผวาลุึ้น มลิ่นอเหลวที่ิปลายนิ้ว
ไม่ใ่...นี่มันลิ่นเลือ
ผมลุพรวแล้วเปิไฟ เห็นหย่อมเลือแานอยู่บนผ้าปูที่นอน
มันไหลมาาาเออเล็์ ผมเย่าเาให้ื่นึ้นรู้สึใไม่รู้ะทำอย่าไร
“เิอะไรึ้น” อเล็์ถามผม ่วุนแ่ยัพ่นภาษาฝรั่เศสออมาไ้อ้อแอ้
“เ็บไหม” ผมถาม ในไม่รู้ะทำยัไ
“อะไร” อเล็์ยัไม่ื่นาฝัน
เิอะไรึ้นับเา ผมลัวนัวสั่น เลือไหลออา่วล่า
หรือผมละเมอทำอะไรเาลไปโยไม่รู้ัว เลือเลยไหลโทรมนานี้
ไม่ ไม่มีทา ผมปัวามัวลนไร้เหุผลอัวเอออาหัว
อเล็์ยัหลับอยู่เลย แล้วใรมันะไปทำอย่านั้นไ้
ผมเย่าไหล่อเล็์ให้ื่นอีที แล้วถามว่า “เ็บรไหนรึเปล่า”
อเล็์ุน ่อนะ้มลมอัวเอ
เลือสีแานไหลออมาาหว่าานเปรอะเปื้อนุนอน เาหน้าี
วิ่เ้าไปในห้อน้ำ
ผมามไปเาะประู และไ้ยินเสียอเล็์รารือออมาว่า “ผมอโทษ”
“เธอเป็นอะไร” ผมถาม “เป็นแผลรไหน”
อเล็์เียบไปหลายอึใ และในที่สุ เสียสั่นพร่า็อบออมา
“ผมเป็นผู้หิ”
ำๆ นั้นสะท้อนไปมาในใผม
และทำให้หัวใโลึ้นในออย่าิถึแ่ัวเออย่าถึที่สุ
อย่าน้อยผม็ไม่ไ้เป็นเย์นะ
อนนั้นผมิถึแ่ัวเออย่านั้น บอามรำถามนั้นปัอยู่ในอผม
และทำให้ผม้าาใและลัวมาเินว่าที่ัวเอะรับไหว
พอเาไม่ใ่ผู้าย ผมึรู้สึสบายใ
รู้สึเหมือนารเป็นผู้หิอเามันเป็นสิ่ที่ีที่สุในโล
ทั้ทีู่เหมือนว่าอเล็์ะไม่ไ้ิอย่านั้น
อนนั้นผมไม่ไ้ิถึอเล็์เลย ผมเป็นผู้ให่ั่วร้าย ผมิถึแ่วามัวลใอัวเอ
และไม่ไ้สสัยสันิถึเรื่อราวอเ็ ทั้ที่ผมวระไ่ถามอย่าที่สุ
แู่เหมือนมันะี่ออเล็์มาว่าเมื่อผมไม่ถาม
เานิ่เียบันอยู่ในห้อน้ำ ในะที่ผมมอยู่ับวามิอัวเอ
ไม่นานอเล็์็เริ่มเล่าออมา่อนที่ผมะถาม เาเอ่ย้าๆ เสียพร่าผ่าน่อประู
“พวเาเียนื่อผมในใบเิว่าอเล็านรา”
“ั้แ่ำวามไ้
ผมอยาเป็นผู้ายมาลอ พอๆ
ับที่ไม่มีใรมาลอ”
“พ่อแม่อยาไ้ลูสาวผมทอเลยไปรับผมมาาสถานเลี้ยเ็ำพร้า
พวเาเหลือเ็ผู้หิผมทอนเียว นอนั้นผมสีเ้มหม เาเลยับผมที่อยาเป็นผู้ายมาั้แ่แรใส่ระโปร
ผูผม ให้พ่อแม่พาลับมา”
“พอผมลับมา
ผม็ไม่อยาเป็นเ็ผู้หิแล้ว ผมไม่อยาใสุ่ที่พวเาื้อให้ อยาเป็นผู้าย
พวเาไม่เอาผมไปืนแ่็ผิหวัในัวผม”
“ผมเลยเลียเาอบลับเหมือนัน”
อเล็์พูบแล้ว็ถอนหายใ
“ผมรู้สึว่าัวเอเป็นผู้าย
ไม่แปลหรอทีุ่ไม่รู้ว่าผมเป็นผู้หิ เพราะผมิว่าัวเอเป็นผู้าย
แล้ว็ะทำแบบนั้น เป็นแบบนั้น้วย แ่อโทษรับ
ทาายภาพูเหมือนะมีบาอย่าที่หลอไม่ไ้อยู่ี”
“เธออยู่ับผมมาหลายเือนแล้ว” ผมเอ่ยออไป
“ใ่รับ ประำเือนมามาึ้นเรื่อยๆ
น่าะเพราะว่าผมเริ่มิน้าวินปลาบ้า ผมอโทษที่ทำให้เียอุเลอะเทอะ
ผมอโทษที่โหุ...โรธหรือเปล่าฟรอัว โรธไหมที่ผมพยายามเป็นลูายอุ”
ผมยืนนิ่ อยาบออเล็์ว่าผมไม่ไ้โรธะ้วย้ำ
ผมีใมาว่า ารเป็นผู้หิอเา่วย้ำุนิใอผมไ้
แ่ผมบอไปอย่านั้นไม่ไ้
“เธอเลียเพศอัวเอใ่ไหม” ผมถาม
“ฮะ” อเล็์อบ
“ั้นเราทำเหมือนไม่มีอะไรเิึ้น็ไ้” ผมพู้าๆ “ผมไม่โรธเธอหรอ
เธอะยัเป็นลูายอผมเหมือนเิม”
ำพูอผมทำให้อเล็์เปิประูและโผเ้ามาอผม
เายิ้มราวับโล่ใ
และเอ่ยอบุผมรั้แล้วรั้เล่า เป็นำอบุที่แสนทิ่มำ
ผมออบเาและรู้สึว่าร่าาย...ร่าายอเา...่านุ่มนิ่มเสียเหลือเิน
ผมเป็นนบาปที่น่าละอาย และำอบุออเล็์ไม่วร่าสำหรับผม
แ่ผม็ไ้แ่แสร้ีสีหน้านับุ่อ ัเ็บวามริเอาไว้
และสิ่ที่ผมแสออมา็ทำให้อเล็์มีวามสุมา
สิ่แสือสิ่เสแสร้ มันะทับบนใบหน้า่อไปไ้ไม่นาน หลัาวันนั้นผมเริ่มฝัน
ฝันว่าผมร่วมรัับอเล็์ึ่เป็นผู้หิ รั้แล้วรั้เล่า อย่ารุนแร าม
และื่น่ำ ทุวันที่ผมื่นึ้นในยามเ้า
ผมะเลียัวเอ
เ็น้อยหลับอยู่้าัวผมอย่าไร้วามัวล
ไม่รู้เลยว่าเาำลัอยู่อาศัยร่วมับนที่อาะเป็นอันราย่อเาอย่าถึที่สุ
“เธอเยิะไปาผมไหม” วันหนึ่ ผมถามเาเ่นนี้
ทันทีที่ไ้ยินำนั้น อเล็์็โผเ้าอรอบอผม “ผมทำอะไรใหุ้ไม่พอใั้นหรือฮะ
บอผมมาสิ ผมสัาว่าะไม่ทำอี ผมสัาว่าะเป็นเ็ี”
เาุหน้าลในพุ่มผมสีทอ “ันั้น ไ้โปรเถอะนะรับ
อย่าให้ผม้อไปาุ”
ผมมอหน้าเา ใบหน้าที่ามอเทวาัวน้อยๆ
ริมฝีปาออเล็์สั่นระริอย่าเป็นัวล
“ผมะ...ทำอะไร็ไ้ ถ้าหาุะยอมให้ผมอยู่ที่นี่”
“ทำไมเธอ้ออยาอยู่ับันนานั้น” ผมถาม
ึ่หนึ่เป็นำถามริๆ อีึ่หนึ่เป็นถ้อยำลวหลออปีศา
“เพราะผม...” อเล็์ัริมฝีปา ่อนะระเบิน้ำาออมาในที่สุ
“อบุ”
มันไม่ใ่ำสารภาพรัหรอ ผมรู้
มันือวามรู้สึที่เ็นหนึ่อาะมี่อพ่อ หรือผู้ใ็ามที่ปป้อุ้มรอเา
แ่วามมืำไ้ลืนินผมแล้วในที่สุ
“ถ้าเธออบผม ถ้าเธออยาะอยู่ที่นี่ เธอ้อเป็นผู้หิอผม”
เสียอผมนิ่เรียบ อย่าที่ปีศาร้ายวระมี เมื่อมันเสนอสิน้าอันอัปลัษ์อมันให้แ่มนุษย์
อเล็์ผะเมื่อผมยื่นำา
“แ่ผมไม่...ผมไม่ใ่ผู้หิ” เาริมฝีปาสั่น
แววาเ็มไป้วยวามหวาหวั่น เายัไม่ปล่อยมือออาารอผม้วย้ำ
แ่แนอเาแ็และเย็นว่าเิมมา ผมเฝ้าูเารุ่นิ วาสีน้ำาลเ้มยับไปมาอย่าหวาหวั่น
เ็นนี้ำลัอบำถามที่มีวามเป็นอยู่่อไปทั้ีวิอเาเป็นเิมพัน
หาเาปิเสธ เาะไปอยู่ที่ไหน ะเอาัวรอไ้อย่าไร
ผมไม่เอ่ยอะไร่อ
ารพูอะไรออไปอนนี้อาทำให้ารบัับอผมอ่อนำลัล ผมไม่เอ่ยเสนอทาอื่น
ไม่เปลี่ยนแปลเื่อนไ เพียแ่เียบและนิ่ รอให้เาน่อหนทาไป้วยัวเอ
“ถ้าหา ถ้าหา” เ็ะุะั “ผมอยาเป็นผู้าย ถ้า...”
เาไม่ไ้ปล่อยมือารอบอผม อนที่เอ่ย้าๆ
สีหน้าอเาบ่บอัว่ารู้อยู่แล้ว ว่าเรื่อที่ำลัะพูนี้น่าหวาลัว
“ถ้าหาุะให้ผมอยู่ที่นี่แลับเ็ส์
ผมอยาะเป็นผู้าย”
ผมหรี่า “หมายวามว่ายัไ”
เ็ัวแ็ทื่อ ำเป็น้อทำเพื่อให้ไ้อยู่ที่นี่่อ
แ่็ำเป็น้อรัษาอัลัษ์ทาเพศอัวเอไว้
เาเอ่ยออมา้วยน้ำเสียราวับหุ่นยน์
“รุาทำทารูทวาร”
ผมมอหน้าเา
บ้าหรือไ ผมไม่ไ้เป็นเย์ ผมไม่อบถูิว่าเป็นเย์้วย
เาะให้ผมอบรับำอที่น่ายะแยเ่นนี้ไ้อย่าไร
“ไ้สิ เพราะเธออเอนะ ไม่ใ่เพราะันอบแบบนั้น” ผมระิบ
ึเาึ้นมาบนั
เพราะเาอ ไม่ใ่เพราะผมอบแบบนั้น
แน่ใหรือ?
ผมไม่ไ้เป็นเย์
หรือว่าวามริ ผมเป็นมาั้แ่แรันนะ?
ผลงานอื่นๆ ของ ร เรือในมหาสมุท ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ ร เรือในมหาสมุท
กำลังโหลด...
คำนิยม Top
ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้
คำนิยมล่าสุด
เขียนคำนิยมยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้
ความคิดเห็น