คัดลอกลิงก์เเล้ว

[นิยายแปล] ดินแดนแห่งจิตวิญญาณ

ออล์ก้า เด็กหนุ่มผู้มีจิตวิญญาณสถิตอยู่ในตัวมาตั้งแต่เกิด เข้าร่วมการฝึกวิชาในบรรพตเพื่อที่จะเป็นจอมเวทย์ ภายในบรรพตแห่งนี้ ผู้ที่ถูกเลือกให้เป็นฮันชินของออล์ก้าคือ องค์ชายลำดับที่หนึ่งของอาณาจักร....

ยอดวิวรวม

1,780

ยอดวิวเดือนนี้

1

ยอดวิวรวม


1,780

ความคิดเห็น


38

คนติดตาม


863
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 5 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  27 พ.ค. 63 / 18:10 น.
นิยาย [] Թᴹ觨Եԭҳ

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
นิยายเรื่องนี้แปลขึ้นเพื่อฝึกภาษาเท่านั้น
หากมีสำนักพิมพ์ LC จะยุติการแปลทันทีและระเบิดตัวเองภายใน 24 ชม.

.
.

 ดินแดนแห่งจิตวิญญาณ
Japanese name : 精霊を宿す国
Author : 佐伊
Source : https://novel18.syosetu.com/n2662dv/
Status : 197 / extra 12 (completed)
.
.
ได้รับอนุญาตให้ทำการแปลจากคุณนักเขียนแล้ว



(แปลคร่าว ๆ) ดีใจมาก ๆ ที่ติดต่อมาเรื่องขอแปล ไม่คิดว่านิยายเรื่องนี้จะไปไกลได้ขนาดนี้
(ต่อจากนี้เป็นการถามรายละเอียดอื่น ๆ เช่น เว็บไซต์ที่จะนำไปลงค่ะ)
.
.
เรื่องย่อ

อาณาจักรแห่งนี้ มีผู้ที่รับจิตวิญญาณเข้ามาในร่างกาย และผู้ที่ควบคุมจิตวิญญาณนั้น เหล่าคนที่ถูกขนานนามว่าจอมเวทย์ สองคนร่วมครอบครองหนึ่งพลังวิเศษ เราเรียกหนึ่งตัวตนหาใช่สองนี้ว่า ฮันชิน (ครึ่งเทพ) [คิดว่าน่าจะคล้าย ๆ คู่ซวงซิวของเซียน]

ออล์ก้า เด็กหนุ่มผู้มีจิตวิญญาณสถิตอยู่ในตัวมาตั้งแต่เกิด เข้าร่วมการฝึกวิชาในบรรพตเพื่อที่จะเป็นจอมเวทย์ ภายในบรรพตแห่งนี้ ผู้ที่ถูกเลือกให้เป็นฮันชินของออล์ก้าคือ องค์ชายลำดับที่หนึ่งของอาณาจักร......

(***) เรื่องนี้มีหลายคู่นะคะ คู่หลักยิงยาวยันจบเรื่องก็จริง แต่ว่าในแต่ละภาคจะสลับแต่ละคู่มาเป็นคู่เด่นค่ะ

.
.
เรื่องสำคัญ

ทางนักเขียนได้ขอลิ้งค์นิยายเรื่องนี้ด้วยนะคะ คิดว่าคงต้องการทราบฟีดแบคจากฝั่งไทยด้วย
เราจึงขอความร่วมมือทุกท่านเม้นอย่างสุภาพ และติเตียนอย่างสร้างสรรค์เพื่อเป็นกำลังใจให้คุณนักเขียนนะคะ


Talk :

สวัสดีค่ะ อะคิสึคิ ค่ะ เปิดนิยายแปลเรื่องใหม่และยูสเซอร์ใหม่ด้วย 5555
ก่อนอื่นต้องบอกว่าเป็นมือใหม่มาก ๆๆ ถ้ามีตรงไหนแปลงง ๆ ต้องขออภัยไว้ล่วงหน้านะคะ
เรื่องนี้ศัพท์เฉพาะเยอะมาก หลายคำก็ยังงง ๆ ว่าจะแปลยังไงดี ถ้านักอ่านท่านไหนมีข้อเสนอแนะเรื่องการแปล เม้นบอกได้เลยนะคะ จะพยายามปรับแก้ไปเรื่อย ๆ ค่ะ สุดท้ายก็มาอ่านกันเยอะ ๆ นะคะ นุออล์ก้าของเราเป็นนุบนิบน่ารัก 
(~˘▾˘)~

สารบัญ 5 ตอน อัปเดตล่าสุด 27 พ.ค. 63 / 18:105 ตอน

ตอน
ชื่อตอน
สถานะ
อัปเดตล่าสุด

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

38 ความคิดเห็น

  1. #38 Saku442274 (@Saku442274) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 15 มิถุนายน 2563 / 01:02

    สนุกมากๆ ชอบความหวงอาหารของน้อง 555555+ รอตอนต่อไปนะคะ!! ติดตามๆ
    #38
    0
  2. #37 pattarawadee-eve (@pattarawadee-eve) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 4 มิถุนายน 2563 / 00:37
    ทั้งตินเข้าใจแค่น้องเก่งและหิวข้าว ส่วนพี่ก็เก้วกาดมาก;-;
    #37
    0
  3. #36 Bring the fun (@funnywanny) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 1 มิถุนายน 2563 / 00:32
    ชอบความรู้สึกที่สื่อออกมามากเลย เหมือนดูอนิเมะตำนานเทพเซียนอะไรประมาณนั้น555
    #36
    0
  4. #35 Bring the fun (@funnywanny) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 1 มิถุนายน 2563 / 00:04
    ตอนแรกเราอ่านข้ามผ่านๆ
    แนะนำเลยลองอ่านเนื้อเรื่องสักตอนสองตอนก่อน ฟิลมันมาจริงๆแล้วกลับมาอ่านข้อมูลศัพท์ สนุกขึ้นเยอะ อ่านเพลินมาก
    #35
    0
  5. #34 Bring the fun (@funnywanny) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 1 มิถุนายน 2563 / 00:00
    บรรยายได้แบบว้าวเปิดตัวอลังการ น่าสนุกมาก
    #34
    0
  6. #33 小现在 (@mo-aloofness) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 31 พฤษภาคม 2563 / 18:08

    น่าสนุกจัง คลังคำศัพท์ เอาไว้งงเมื่อไหร่จะไปอ่านละกัน


    แปลกใหม่อ่ะ ปกติอ่านนิยายจีน สงสัยต้องไปลองหานิยายญี่ปุ่นอ่านบ้างแล้ว

    #33
    0
  7. #32 rystika (@rystika-devil) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 29 พฤษภาคม 2563 / 07:41
    สมองบวมเร้กน้อยค่ะ ข้อมูลเรื่องนี้ดูซับซ้อนอ่า แง5555
    #32
    0
  8. #31 TsbNutchamon (@TsbNutchamon) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 28 พฤษภาคม 2563 / 21:38
    เมาข้อมูลมากค่ะ แง่งง
    #31
    0
  9. #30 TaiyoTsuki (@krittimakumdee) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 28 พฤษภาคม 2563 / 16:25
    เป็นเรื่องที่มีข้อมูลเยอะมากกกก แต่ว่าเนื้อเรื่องน่าสนใจมากเลย ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ^^
    #30
    0
  10. #29 FristM (@FristM) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 28 พฤษภาคม 2563 / 04:43
    ตัวละครเยอะมากเลยฮะ5555
    #29
    0
  11. #28 RA-IN-ra-in (@RA-IN-ra-in) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 28 พฤษภาคม 2563 / 00:34
    น้องหิวข้าวววว น่ารักจังเลยค้าบ
    #28
    0
  12. #27 BLOODY BABY (@8808476253) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 27 พฤษภาคม 2563 / 21:47
    รู้สึดเมายังไงไม่รู้แหะ
    #27
    0
  13. #26 Ahe215 (@Ahe215) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 27 พฤษภาคม 2563 / 14:01

    ขอบคุณมากค่ะ ขออนุญาตปักหมุดอีดเรื่อง

    #26
    0
  14. #25 witchhound (@witchhound) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 27 พฤษภาคม 2563 / 08:33
    เนื้อเรื่องออกแนวมหากาพย์จริงด้วย ไม่เคยอ่านแนวแฟนตาซีจ๋าๆ ของญี่ปุ่นเลย น่าสนใจมาก
    #25
    0
  15. #24 pin_nupin (@pin_nupin) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 26 พฤษภาคม 2563 / 23:53
    พระเอก(พระเอกใช่ไหม?)ดูนิสัยไม่ค่อยดีเลย ต้องดูกันต่อไป มาใช้ให้น้องถือกระเป๋าได้ไงงงงง อย่ามาสั่งน้องนะะะะ
    #24
    0
  16. #23 pattarawadee-eve (@pattarawadee-eve) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 26 พฤษภาคม 2563 / 23:45
    ภาษาดีเหมือนเดิมเลยยยย
    #23
    0
  17. #22 Zero-b (@korinasai) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 26 พฤษภาคม 2563 / 23:20

    แกกล้ายิงธนูใส่น้องเหรอออออออ

    #22
    0
  18. #21 Sunruethai (@Sunruethai) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 26 พฤษภาคม 2563 / 22:45
    ต...ต้องใช่แน่ๆ! กินเด็กใช่ไหมคะ-----
    #21
    0
  19. วันที่ 26 พฤษภาคม 2563 / 22:42
    กรี๊ดดด เราชอบแนวนี้ หลังจากเบื่อๆในที่สุดก็มีนิยายให้อ่าน รออ่านเลย ปักจ้า แปลดีเหมือนเดิม สู้ๆนะคะไรท์
    #20
    0
  20. วันที่ 26 พฤษภาคม 2563 / 22:30

    มาปักฉึกๆค่า

    #19
    0
  21. วันที่ 26 พฤษภาคม 2563 / 22:21
    มา fav. ไว้ก่อนค่ะ ตามมาจากรีด ยังไม่แต่ใจว่าใช่แนวไหม แต่คิดว่าน่าสนใจดีนะคะ o(≧v≦)o
    #18
    0
  22. วันที่ 26 พฤษภาคม 2563 / 22:04
    ตามมาปักจ้า
    #17
    0
  23. #16 xpanisme_ (@xpanisme_) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 26 พฤษภาคม 2563 / 21:55
    ภาษาของคุณดีเสมอเลยค่ะㅠㅠ เรื่องน่าติดตามมากแอบงงชื่อเรียกนิดหน่อยแต่คิดว่าอ่านต่อๆไปน่าจะเข้าใจ อลังการที่สุดฉากเปิดตัวน้องแต่การเจอกันครั้งแรกก็ อ่า เอ่อ แหะๆๆ
    #16
    0
  24. วันที่ 26 พฤษภาคม 2563 / 21:32
    รอเลยค่า
    #15
    0
  25. วันที่ 26 พฤษภาคม 2563 / 21:30
    เราตามไรท์มาาาาา
    #14
    0