[Thor/Loki] ความคิดที่แตกต่าง
Say : Thor
I
( ข้า )
thought we were meant to be
( คิดว่าความรักของเราจะมีความหมาย )
thought it'd be you and me
( ข้าคิดว่าเจ้าและข้า )
standing together at the end of the world
( จะยืนเคียงข้างกันไปถึงตอนสุดท้ายของโลก )
ทำไม....ทั้งๆที่ข้าคิดมาตลอด....
ทำไมเจ้าต้องทำแบบนี้โลกิ…?
this not how you make love
( ไม่ว่าการที่เจ้าทำเป็นรัก )
แต่ถึงเป็นเช่นนั้นข้าก็ไม่อาจมองเห็นได้ถึงข้อผิดพลาดของเจ้า...ไม่ว่าเจ้าทำสิ่งผิดพลาดที่ไม่น่าให้อภัยต่อให้ผู้คนที่พากันกล่าวประณามเจ้าหรือต่อให้เจ้าต้องการแม้แต่ชีวิตของข้า....ข้าก็ไม่เคยคิดที่จะเคียดแค้นไม่เคยคิดแม้แต่จะทำร้ายเจ้าโลกิ
ถ้าเจ้าเลือกที่จะกระทำความผิดที่ร้ายแรงที่สุดลงไป
ข้าจะไม่โทษเจ้าที่เลือกที่จะกระทำสิ่งนั้น.......แต่ข้าจะโทษตัวเองที่ไม่ห้ามเจ้า
ถ้าเจ้าได้ทำอะไรที่ผู้คนไม่อาจยกโทษให้เจ้าได้ลงไป
ข้าจะไม่โทษเจ้าที่ทำผิดพลาด.........แต่ข้าจะโทษคนเหล่านั้นที่ไม่ยกโทษให้เจ้า
แม้เจ้าจะเปรียบเสมือนสีดำของโลกใบนี้..........แต่เจ้าจะเป็นสีขาวสำหรับข้าเสมอ
Say : Loki
บนโลกใบนี้ไม่มีใครเข้าใจข้า....ไม่มี...แม้แต่เจ้าเอง ธอร์
เจ้าเปรียบเสมือนสุริยาที่ให้แสง....แสงสว่าง
ต่างจากข้าที่เป็นเพียงเงา ... เป็นเพียงเงาที่ได้แต่ไล่ตามแสงของสุริยา....
ไม่ว่าใครก็ปรารถนาความอบอุ่นจากตัวเจ้า ทุกคำชมเชยและคำสรรเสริญมันเป็นของเจ้า...โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ท่านพ่อมอบให้เจ้า แม้ข้าอยากจะปรารถนาให้คำเหล่านั้นมอบแก่ข้าบ้าง ข้าก็ไม่เคยได้...
เจ้าคิดเพียงแค่ว่าข้า....
You
( เจ้า )
thought I'd abandoned you
( คิดว่า ข้าจะทิ้งเจ้า)
thought that I'd stranded you
( คิดว่าข้าจะตัด ขาดจากเจ้า )
But I was right there holding hand
( แต่ข้าก็ยังจับมือของเจ้าอยู่ )
พี่ข้า
เพราะฉะนั้นข้าจึงไม่ชอบเจ้า...
แต่กระนั้น...ข้าก็ชอบเจ้าด้วย เพราะข้าเองก็ปรารถนาจะได้รับไออุ่นจากสุริยาเช่นกัน...
ความคิดของท่านต่างจากข้าผู้เป็นเทพแห่งคำลวง
ท่านมันช่างเขลาและใสซื่อจริง ๆ...
“ช่างโง่เขลาเหลือเกิน...”
