ลำดับตอนที่ #40
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #40 : AKB48-Kimi to boku no kankei
AKB48- Kimi to boku no kankei
koi wo suru to
เมื่อเธอมีความรัก
sugu ni wakaru
ฉันรู้เลย
itsumo uwa no sora de...
เพราะหัวเธอจะลอยไปบนฟ้า...
koi wo suru to
เมื่อเธอมีความรัก
keitai bakari
เธอไม่ทำอะไรเลย
zutto miteiru kara ne
เพราะเอาแต่จ้องมือถือตลอดเวลา
KAFE TERASU ni
มาที่โรงอาหารสิ
totsuzen yobidasare
เธอเรียกฉันให้มา
"hanashi wo kiite yo"tte
“ฟังฉันสิ”
sakki kimi ga ittetakuse ni...
พักนึงแล้วที่เธอพูดอย่างนี้
(mata ka yo)
(อีกแล้วหรอ)
itsu no ma ni ka
ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว
boku ga hitori
ฉันกำลังพูดคนเดียว
"kotoshi no INTERU" katatteru
เกี่ยวกับการแข่งอินเตอร์ปีนี้
rei no SHICHUEESHON
สถานการณ์เริ่มกลับมาเป็นปกติ
hajimaru
อีกครั้ง
dare ka no koto
เมื่อเธอตกหลุมรัก
suki ni naru to
ตกหลุมรัก
ite mo tatte mo irarezu
ใครสักคน
dare ka no koto
เธอจะนั่งไม่ติด
matteru aida
เพราะกำลังคอย
boka ga hitsuyou nanda
ใครสักคน
Kikinagashite
เธอต้องการฉันแต่เธอก็ไม่ใส่ใจฉัน
ki no nai henji shite
ก็เหมือนให้คำตอบฉันมาครึ่งใจ
chotto aiduchi utte
เธอพูดว่า“ฮืมม์”
kimi ga yuutai ridatsu shite mo
โดยที่เธอไม่รู้ตัว
(shou ga nai)
(ฉันจะทำยังไงดี)
setsunakunatte
ถ้าเธอเศร้า
kurushi sou na
และดูเจ็บปวด
kimi ga raku ni nareru no nara
ถ้าช่วยให้เธอดีขึ้นได้
zutto tsukiatte ageru
ฉันจะอยู่เป็นเพื่อนเธอเอง
koi wo suru to
เมื่อเธอมีความรัก
sugu ni wakaru
ฉันรู้เลย
itsumo uwa no sora de...
เพราะหัวเธอจะลองไปบนฟ้า...
koi wo suru to
เมื่อเธอมีความรัก
keitai bakari
เธอไม่ทำอะไรเลย
zutto miteiru kara ne
เพราะเอาแต่จ้องมือถือตลอดเวลา
kimi wa kizuite inai
เธฮไม่เคยรู้เลย
me no mae no boku
ฉันคนนี้ที่อยู่ตรงหน้าเธอ
koi wo shiteiru kimi ni
ก็กำลังมีความรัก
koi wo shiteiru
เหมือนเธอที่กำลังรักใครสักคนอยู่
dare ka no koto
เมื่อเธอตกหลุมรัก
suki ni naru to
ตกหลุมรัก
ite mo tatte mo irarezu
ใครสักคน
dare ka no koto
เธอจะนั่งไม่ติด
matteru aida
เพราะกำลังคอย
boka ga hitsuyou nanda
ใครสักคน
kanashii kurai
ไม่เป็นไร
sonna yaku sa
แทนที่จะเสียใจ
boku wa kamawanai yo
เรื่องของหัวใจ
datte kimi ga shiawase naraba
เพราะถ้าเธอมีความสุข
boku mo shiawase dakara
ฉันก็มีความสุขเหมือนกัน
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตที่ครบถ้วน
โรมันจิโดย Pollinic@STAGE48
ความหมายภาษาอังกฤษโดย loveandcoffee@STAGE48
จาก http://stage48.net/studio48/lyricsindex.html
แปลไทยโดย 4mimi (อ่านว่าโฟร์มิมิ) http://writer.dek-d.com/akb48soshii/writer/view.php?id=795211
พบข้อผิดพลาดในบทความขออภัยและกรุณาบอกให้แก้ไขทันที
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น