คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Chapter 00 [ Prologue ]
Prologue
ุมภาพันธ์ 2006
00.15 น. ท่าอาาศยานนานาาิอินอน
“รถพร้อมแล้วรับนายท่าน”
ร่าสมส่วนอายวัยเือบสี่สิบปีพร้อม้วยภรรยาสาวและลูายวัยเ้าวบเร่ฝีเท้าที่ำลั้าวลาบันไเรื่อบินลำเล็แบบส่วนัวอย่ารวเร็ว โยมีเป้าหมายือรถยน์ Jaguar XJ สีำเาที่ออยู่ห่าออไปไม่ถึร้อยเมร บอี้าร์ในุสูทสีำสอน้อมศีรษะให้แล้วรีบนำหน้าทั้สามนไปยััวรถที่ิเรื่อยน์เรียมพร้อมไว้แล้ว
รถทั้สามันออัวแทบะพร้อมันในทันทีที่ประูหลัอรถยน์ันลาปิล สี่นสำหรับรถันหน้า ห้านในรถันลาึ่ประอบ้วยหนึ่นับ หนึ่นระวั และสามน้านหลัที่้อปป้อ้วยีวิ าม้วยอีสี่นสำหรับรถยน์ันสุท้าย ุหมายปลายทาอทั้หมือที่พัในนรพิเศษโล
บึ้ม !!!! บึ้ม !!!!
เอี๊ย !!!!
โรม !!!!
เสียระเบิั้อัมปนาทไปทั่วบริเว าม้วยรถยน์ันหน้าลอยว้าึ้นสู่อาาศอันเนื่อมาาแรันอระเบิแสวเรื่อ ่อนะลมาระทบับพื้นผิวถนนแล้วพลิว่ำอยู่ภายใ้เปลวไฟ ส่ผลให้สารถีอรถยน์ันลาเหยียบเบระทันหันนัวรถเสียหลัไถลออนอเส้นทาไปทะปะับแนว้นไม้ให่้าน้า
่อให้นับะถูฝึฝนมาอย่าเี่ยวานาไหน แ่้วยน้ำหนัอัวรถที่เพิ่มมาึ้นาารถูัแปลเป็นรถยน์ันระสุน ทำใหุ้ศูนย์ถ่ว่า ๆ แรเื่อย แรบนล้อะเลี้ยว รวมถึแร้านทานเบรที่เปลี่ยนไป ทุปััยล้วนมีผล่อารวบุมทิศทารถทั้สิ้น และยิ่อยู่ในสถานาร์เลวร้ายเ่นนี้้วยแล้ว าระบัับัวรถให้รามเส้นทายิ่ยาว่าเิมไม่รู้ี่เท่าัว ันั้นในวินาทีที่เห็นรถยน์ันหน้าลอยว้านับึเลือหัพวมาลัยให้ัวรถไถลออ้าน้า ยอมปะทะับแนว้นไม้้าทาีว่าะหัไปอี้านที่ำลัมีรถบรรทุวิ่สวนเลนส์มา
เหุาร์ทั้หมเหมือนะสบนิ่อยู่เพียเสี้ยววินาที ไม่มีเสียเบรหรือเสียแรารถบรรทุที่เพิ่วิ่ผ่านไปราวับนับไม่ไ้ใับเหุาร์ที่เิึ้น รวมถึไม่มีใรไ้ยินเสียเบรารถยน์ันสุท้ายอบวน้วย นระทั่เสียเรื่อยน์เียบลึไ้เวลาเผยโมเพา ายุำสี่นเปิประูลมาารถยน์ันสุท้ายพร้อม้วยอาวุธรบมือมุ่รไปยัรถาัวร์ที่เพิ่เสียหลัพุ่เ้านแนว้นไม้รทึบ้าทา ระสุนาปืนอูี่ทั้สี่ระบอถูสาเ้าบริเวระ้าน้าและระหลัแบบไม่ยั้มือ่อนที่มือปืนทั้สี่ะเ้าถึัวรถ แม้ะเป็นระันระสุนแ่เมื่อ้อเผิับพายุลูปืนนา 9 มม.สาระหน่ำเ้ามานานี้็เป็นเรื่อยาอยู่ีที่ะ้านทานไ้
สามีวิแน่นิ่าที่ ไม่มีแม้ระทั่เวลาให้ลมหายใรวยริน ายที่ทำหน้าที่เป็นสารถีฟุบหน้าลับพวมาลัย บริเวไล่ั้แ่มับ้าน้ายลมานถึ่วไหล่เ็มไป้วยร่อรอยระสุนและอเหลวสีแหนื้นไหลลมาเป็นทา ถัออไป้านหลัสรีที่เยามราวับนาหส์บันี้ทั้ใบหน้าอาบไป้วยเลือสีแาน มือ้า้ายับประสานันแน่นับายมาวัยว่าที่นั่อยู่้าันึ่ศีรษะ้านหลั หู และท้ายทอยถูระสุนเ้าเาะอย่าไร้วามปราี
“แม่เอ้ย !!!! หายไปไหนวะ”
หนึ่ในายสี่นที่ถึัวรถ่อนสบถออมาเสียัหลัาระาประูรถ้านหลัเปิออเ็ผลาน แทนที่ะพบร่าไร้วิาทั้หมห้าร่า ลับมีเพียแ่สามร่าเท่านั้นแน่นิ่อยู่ภายในัวรถาัวร์สีำ
ายหนุ่มในุเสื้อยืับายีนส์เ้ารูปสีำสวมทับ้วยแ็เ็สีเียวันมือวาถือปืนพนาพอีมือ บนลำัว้านหลัมีเ็ายวัยเ้าวบเาะอยู่ มืออันเย็นเียบและสั่นเทาทั้สอ้าอเ็ายโอบอรอบอายหนุ่มเอาไว้ ศีรษะเล็บลับไหล่้าน้ายปล่อยหยน้ำาสีใสไหลลมาเป็นสายอย่าห้ามไม่อยู่ วามเย็นยะเยือาอาาศในยามึสัอปลายฤูหนาวเทียบไม่ไ้แม้เพียเศษเสี้ยวที่ไ้รับาวามหนาวเหน็บับั้วหัวใที่้อเห็นบิาและมาราอันเป็นที่รันอนมอเลืออยู่ใน เหุาร์ ที่เพิ่เิึ้น มันโหร้ายเินไปสำหรับเ็วัยประถมที่เยมีีวิสวยหรูมาลอระยะเวลาเ้าปี
ายหนุ่มเร่ฝีเท้าลัเลาะไปในผืนป่า อาศัยำทาาอนที่เินเลาะเ้ามาสำรวพื้นที่่วหัว่ำ หาพ้นแนวป่ารนี้ไปไ้้าหน้าะเป็นถนนให่ึ่มีรถยน์ที่นำมาอรอเอาไว้แอบอยู่้าทา
ผ่านไปเือบั่วโมึทะลุออมาสู่ถนนอี้าน สอ้าทายัมืสนิทไร้ึ่แสไฟ ไม่มีแม้แ่เสียหวีหวิวอใบไม้หรือบรราสิ่มีีวิทั้หลาย้วย้ำ เหมือนทุสรรพสิ่ะหยุนิ่เพื่อลุ้นระทึไปับารหลบหนีอนทัู้่ ายหนุ่มเปิประูวาเ็ายที่ร้อไห้นหลับาหลัอเาลบนที่นั่ฝั่ร้ามนับ ึสายเ็มันิรภัยและเอื้อมมือลไปใส่ในล็อที่อยู่อีฝั่ านั้นึวิ่อ้อมมาึ้นประำที่นั่นับสาร์ทเรื่อ เปลี่ยนเียร์ และเหยียบันเร่พารถออัวในทันที่อนที่ะึเ็มันิรภัยมาาให้นเอ รถยน์ออี้สีำทะยานไปบนถนนที่เียบสัมุ่หน้าสู่เส้นทาสายรอที่มีรถวิ่สวนไปมาไม่มานั ุมุ่หมายอายหนุ่มือภาะวันอออเาหลีใ้ ัหวัมโพ
ลมทะเลที่พัมาปะทะผิวหน้ายามเมื่อระ้าน้าอัวรถเลื่อนลทำให้เ็ายเริ่มรู้สึัว ายหนุ่มับเรื่อยน์ล ปลล็อเ็มันิรภัยอเ็าย และปรับเบาะให้เอนราบลไปเท่าที่ารออแบบอัวรถะทำไ้
เายื่นมือออไปลูบศีรษะเ็ายอย่า้อาระส่ผ่านวามอบอุ่นไปให้ ราบน้ำายัไม่าหายไปาใบหน้า ในะที่หยาน้ำาหยใหม่เริ่มเอ่อล้นอยู่ปลายหาา ปลายนิ้วมือเลี่ยไล้หาาเพื่อปาหยน้ำาที่ำลัะร่วหล่น สอมืออเ็ายเาะุมมือายหนุ่มเอาไว้อย่า้อารยึเป็นที่พึ่ทาใ ไม่มีเสียรีร้อหรืออาารฟูมฟายใ ๆ มีเพียน้ำาหยใสับมืออันเย็นเียบและสั่นเทาเท่านั้นที่เาสัมผัสไ้ว่าภายใ้วามนิ่เยนั้น้าในิใอเ็ายหวาลัวและแสลายเพียใ
ืนนี้พวเาเหนื่อยันมามาพอแล้ว เหนื่อยทั้าย เหนื่อยทั้ใ อีั่วโมว่า ๆ แสอวันใหม่็ะสาส่อ
“หลับเสียนะเ็ี ฝันร้ายะผ่านพ้นไป ันะปป้อเธอเอ”
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
หลับาละเถอะนะ
วะวัน็ะ่อย ๆ ลับอบฟ้า
นายะไม่เป็นไร
ไม่มีใระทำร้ายนายไ้อีแล้ว
แสอวันใหม่ำลัะมาเยือน
แล้วเราสอะปลอภัยไป้วยัน
Lyrics - Safe and Sound - Taylor Swift (OST.The Hunger Games)
Trans by LyricDude
---------------------- TBC -------------------
ฝา้วยนะะ เรื่อนี้ไ้แรบันาลใาเพล Safe and Sound - Taylor Swift ไม่ว่าะเยอ่านแล้วหรือเพิ่มาอ่าน ถ้ารัถ้าอบัน็พูุยันผ่านอมเม้นท์ไ้่ะ
แท #นอราโเฮอึน
ความคิดเห็น