คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : I LIKE ME BETTER WHEN IM WITH YOU
To be young and in love in New York City
To not know who I am but still know that I'm good long as you're here with me
To be drunk and in love in New York City Midnight into morning coffee Burning through the hours talking
(อยาะเยาว์วัยและหลุมรันิวยอร์ ถึะไม่รู้ััวเอเท่าไร แ่อย่าน้อย็รู้ว่าัวเอีพอราบใทีุ่อยู่ับผม
อยาะเมามายและหลุมรันิวยอร์, พูุยันลอทั้วันั้แ่ยามวิาลนถึาแฟในยามเ้า)
นิวยอร์น่าเบื่อ
ยุไ้้อสรุปแบบนั้นหลันั่เี้ยวแน์วิสทูน่าบนม้านั่ัวเิมในเ็นทรัลพาร์ิ่อันเป็นวันที่สอ เพราะอาหารอย่าอื่นแพเินว่าะื้อมาทานรอท้อในยามเ้า หิสาวผมบลอน์๊อิผ่านเาเป็นรอบที่สาม ล้ามเนื้อที่แนและาเธอทำให้เธอูแ็แรว่าเาเสียอี เ็ายห้าวบเล่นสเบอร์แล้วล้มรหัวมุมฝั่ร้ามเป็นรอบที่สิบไ้แล้ว แ่็ยัไม่ยอมแพ้ —ทุอย่าเล่นวนลูปอีหลายรั้ —น่าเบื่อ
ยุเผลอหลับทั้ที่นั่อยู่บนม้านั่ยาวัวเิม รู้ัวอีที็อนมีนสะิเ้าที่หัวไหล่บอให้เายาึ้น ยุมวิ้วเพราะอีฝ่ายพูภาษาเาหลีใส่เา “เยิบหน่อยไ้ไหมรับ แมวมันหนีไปหลบอยู่ใ้าุ” เายาหนีทั้ที่ายัสะลึมสะลือ เ็เาหลีรหน้าย่อัวลนั่อเ่าเรียให้แมวออมาาใ้ม้านั่ ยุ้มลไปมอาม้วย แมวนสีาวำอ้าปาู่ทั้ที่ัวสั่นเทา อีฝ่ายเอื้อมมือำลัะแะเ้าที่แมวัวัล่าวะเียวับที่เาำลัะปัมือเล็ออแ่็ไม่ทันเสียแล้ว เ้าลูแมว่วนเ้าที่มือเล็่อนะวิ่หนีหายไป —เาไม่ร้อสัแอะแ่นั่อ้าปา้า อาเพราะผิหวัที่เ้าแมววิ่หนีหายไปหรือลัวเลือ็ไม่อาทราบไ้ —ยุมารู้ว่าเ็นนั้นื่อแบินยอ็อนุยันระหว่าที่เาทำแผลให้
“ผมมาเรียนไฮสูลที่นี่รับ” ยุพยัหน้า พวเาเลื่อนัวออาเนทรัลพาร์มาร้านายยาใล้ๆ “เอ่อ แล้วพี่...” ยุละสายาาารแปะพลาสเอร์ลบนมือินยอ
“มาหาแม่น่ะ” ถ้าไม่ำเป็นเา็ไม่อบารเปิเผย้อมูลับนแปลหน้าเท่าไร แ่ไม่รู้ทำไมถึอบินยอออไป ไว้ใ? สบายใ? รู้แ่ว่าอยาอบ อีอย่า ินยอน่าะเป็นนแปลหน้านแรที่เายอมปิเพลและถอหูฟัออาไอพอหลัาเอหน้าันแ่ไม่ี่สิบนาที่
ารพบันอนแปลหน้าสอนรั้แรบล้วยารทานมือลาวันที่ อเมริัน อาร์าเฟ่ ร้านอาหารในพิพิธภั์ศิลปะเมโทรโปลิันที่ินยอำลัะไป ยุนึประหลาใที่เายอมทานแน์วิสเป็นมื้อที่สออวัน และถึแม้เาะเป็นฝ่ายเอ่ยวนอีฝ่าย่อน แ่เหมือนะลืมัวไปว่ายัไม่เยเอร้านอาหารรสาิีพอะพาอีนไปนั่ทาน้วย ินยอ็เลยเอ่ยปาวนมาที่นี่ —ินยอเป็นฝ่ายเร่ให้เาทานแน์วิสไวๆ ในะที่ัวเาเอ็รีบยัรัวอ์ำโเ้าปาหลัหันไปเห็นเ็มบอเวลาเือบเที่ยบนนาฬิาเรือนให่ เาว้ามือยุออาร้านแล้วพุ่ัวเ้าไปในพิพิธภั์ทันทีที่ยุื่มาแฟหมแ้ว เาำับท่าทีลนลานออีฝ่าย่อนะนึึ้นไ้ว่าเายิ้มเป็นรั้แรั้แ่มาอยู่นิวยอร์
ยุยอม่าย 25 เหรีย ่าเ้าพิพิธภั์ศิลปะที่เาไม่ไ้สนใสันิเพื่อมาเป็นเพื่อนินยอ ่อนหน้านี้ินยอทำท่าะวัั์่าย่าเ้าแล้วยูปอเ้าพิพิธภั์ฟรีารูสอนประวัิศาสร์ให้ แ่ยุรีบยัูปอลับเ้ามือินยอแล้วเินหนีเ้าไป่ายที่หน้าเาน์เอร์่อน “รูให้เรามาเพื่อทำาน แ่เราะยให้พี่เหรอ ฝันไปเถอะ” ินยอทำปายู่ “ั้นให้ผม่าย่า Audio Guide นะรับ” ินยอไม่รอยุอบแ่วิ่ไปหยิบแล้ว่าย 6 เหรีย่าอุปร์ที่ว่าทันที
ินยอ้อทำรายานเรื่อประวัิศาสร์อียิป์เพื่อนำเสนอหน้าั้นเรียนวันันทร์ที่ะถึ เาถึ้อมาเ็บ้อมูลที่พิพิธภั์นี้ พวเาแบ่หูฟั Audio Guide นละ้า ยุอย่วยแปล้อมูลให้ินยอ เพราะในไ์เสียมีแ่ภาษาสเปน โปรุเส ี่ปุ่น เยอรมัน รัสเียและีน ินยอใหลัรู้ว่ายุรู้ภาษาีน้วย แ่ใยิ่ว่าหลัยุพึ่มาบอหลัาออาพิพิธภั์แล้วว่าเาเป็นนีน
“ไ้้อมูลรบามที่้อารหรือเปล่า” ินยอพยัหน้าอบพลาแะอไอิมที่เาั้ใื้อให้ยุเพื่อเป็น่าอบแทนที่่วยเหลือเาวันนี้ แ่ยุปิเสธ “ินเถอะ นายเหนื่อยมาทั้วันแล้ว” , “พี่เหนื่อยว่าผมอีนะ” ินยอยัยืนยัยื่นไอิมให้ยุ แ่เา็ันมือลับ ท้ายสุไอิม็ไม่ไ้ถึท้อใรเพราะหล่นลพื้นเสีย่อน ยุที่้มลมอไอิมละลายเป็นวอยู่ที่พื้น่อยๆ เยหน้ามาสบาับินยอที่ยืนออทำปาพอลม “อ่า มันหล่นพื้นแล้ว เราอยาินใ่ไหม เี๋ยวพี่ไปื้อให้ใหม่นะ” ินยอถอนหายใพลาหัวเราะ “ผมพึ่รู้ว่านีนนิสัยื่อว่าที่ิ” ยุไม่ล้าหัวเราะ เาแ่้มหน้าลแล้วยิ้ม ยมือึ้นับท้ายทอย
“แถมยัี้อาย้วย” ินยอเสริม
ยุเินมาส่ินยอที่ับเวย์ ในมือมีถุอินาร้านอาหารไทยแถวนี้ิมือมา้วย รั้นี้ินยอพู้วยน้ำเสียริัว่าให้เาเลี้ยมื้อเย็นยุ้วยเหุ 1.่าไ์ภาษาเาหลี (เหุผล้อนี้ทำยุหลุำออมา) และ 2.่าไถ่โทษที่เาไม่สามารถนั่ทานที่ร้าน้วยันับยุไ้เพราะ้อรีบลับไปเรียมนำเสนอรายาน ยุเือบะปิเสธอีรอบ แ่โนินยอทำสายาุใส่ เาึ้อำใยอมแล้วสั่เมนูราาถูที่ิว่าไม่ส่ผลระทบ่อสถานภาพารเินออีฝ่ายเท่าไร แ่็ลมเือบับพอรู้ว่าินยอสั่อย่าอื่นเพิ่มให้เาและแอบเห็นินยอวัแบ์ 10 และ 20 อลล์ เพื่อ่าย่าอาหารโยไม่ไ้รับเินทอน
“พรุ่นี้ไปไหนหรือเปล่า”
“ถ้าืนนี้เรียมพรีเน์เสร็ พรุ่นี้็ว่ารับ พี่มีอะไรหรือเปล่า” ยุยมือึ้นเาท้ายทอยอีรอบ
“ว่าะวนออมาเินเล่น ั้นพี่ไม่รบวนเราีว่า”
“รบวนเถอะรับ อยาเอ” ยุอ้าปาทำเสียอ๋อเบาๆ อยู่ในลำอ ินยอสัาว่าะรีบเรียมพรีเน์ให้เสร็ภายในืนนี้เพื่อที่พรุ่นี้พวเาะไ้เอันอี
ระหว่าทาเินลับบ้านเย็นวันนั้นเอ เาพึ่รู้ัวเอว่าินยอเป็นนแปลหน้านแรที่ทำให้นเียบและไม่เป็นมิรอย่าเายิ้ม หัวเราะ และใเ้นไ้ในวันเียวัน นอานี้เา็หา้อโ้แย้ในบทสรุปที่พึ่ิไ้เมื่อเ้านี้ไ้ว่า
ถึนิวยอร์ะูน่าเบื่อในราแร แ่นิวยอร์ที่มีแบินยออยู่้วยไม่ไ้น่าเบื่ออย่าที่ิ
(to be continue)
───────────────
เพราะยัิพล็อ moonlight ่อไม่ไ้ (พออยาให้บภายในสออนเลยเียนยาว่าที่ิ ฮ่าๆ)
พอไ้ฟั I like me better อ lauv แล้วิว่าเ้าับยุ็เลยอยาแ่เรื่อนี้่ะ (ลิ้ฟัเพลอยู่รื่อเพล้าบนสุนะะ)
อยาให้ินยอเป็นนทำลายำแพทีุ่ั้ไว้ เหมือนที่ you ทำให้ I ในเพลรู้สึไ้ว่า "อบัวเอมาว่าเวลาอยู่ับุ"
แล้ว็เพราะ้อใ้บรรยาาศนิวยอร์ามเนื้อเพล็เลยเียนยาอยู่พอัว
ทั้หา้อมูลทุอย่าใหม่หมเลย พิพิธภั์ ่าเิน ร้านอาหาร ฯลฯ
อาะมีผิพลาไปบ้า ออภัยไว้ ที่นี้่ะ อบุทุนที่ิาม้วยนะะ ♡
้อมูลในแฟนฟิเพิ่มเิม
- 25 เหรียือราวๆ แปร้อยบาท่ะ ่าเ้าพิพิธภั์ที่ยุ่ายไป 6 เหรีย่า Audio Guide ือราวๆ 200 บาท
ส่วน่าอาหารไทยที่ินยอ่ายไป 30 เหรีย ประมาหนึ่พันบาท่ะ (่าอาหารสำหรับสอน)
- ริๆ แล้ว พิพิธภั์ศิลปะเมโทรโปลิัน มี Audio Guide สิบภาษา่ะ
ืออัฤษ สเปน โปรุเส ฝรั่เศส อิาเลี่ยน ี่ปุ่น เยอรมัน รัสเียน ีน และเาหลี
แ่อยาให้ยุ่วยแปลภาษาให้ินยอ็เลยัภาษาเาหลีออ ฮ่าๆ
ความคิดเห็น