ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : The rainy day -2 [END]
[SF]The rain-2[END]
By
Ms. JayNus
วันนี้เป็นอีวันที่ินยอ้อลืมาึ้นมาพบเอใบหน้าหล่อเหลานั้น
ถึะพยายามยิ้มยัไ แ่ในานะินยอทีู่นออ ผู้ายนนี้็เหมือนฝืนลอเวลา
นั่นสินะ ใระมายิ้มไ้ทั้ๆที่ัวเอโนทิ้อยู่นเียวล่ะ เห็นเา แ่เาไม่เห็นเรา ไมุ่ยับเรา ะแย่มาเลยสิท่า..
ินยอำลัิว่าีวิอเาแย่ที่สุ แ่พอมาิูีๆแล้ว บาทีีวิอผีที่อยู่้าๆเา็อาะแย่ว่าเป็นร้ายๆเท่า็ไ้..
แ้วาแฟถูยึ้นรริมฝีปา รสาิมๆอมัน่วยเือนสิอินยอไม่ให้เถลไถลไปไหนไล
วันนี้ฝนไม่อีแล้วล่ะมั้..
เามอ้อนเมสีาวบริสุทธิ์ำลัเลื่อนไปามสายลม ไม่มีเม้อนไหนสามารถไหลทวนไ้
มัน็เหมือนทุสิ่บนโลนี้ ที่ไม่อาทวนเวลาที่เสียไปไ้
ไม่ว่าะทำอะไร เรา็เหมือนสิ่มีีวิที่้อเินบนเส้น้ายเพื่อ้ามไปสู่อีฝั่ึ่เ็มไป้วยวามสำเร็
แถมยัเป็นวามสำเร็ที่เราหลอัวเอึ้นมาอี
ไม่ว่าะ้ามสะพานเส้น้ายไปอีี่ทอ มัน็ไม่เยมีุบหรอ นอาัวเราเอที่้ามสะพานะายหรือหล่น
และเพื่อที่ะ้ามสะพานนั่นมนุษย์หลายน็เลือที่ะทรยศนที่เรารั
เพราะแบบนั้นไ เาถึหวาลัวใอนอื่น นไม่ล้าที่ะไปผูมัับใรอี
"ให้ายสิ สมอแม่พล่ามอะไรอีแล้วนะ"ินยอยมือุมหน้าผาัวเอ
พอมีเวลาอยู่ับัวเอมาๆ สมอ็อบเอาเรื่อแย่ๆมาลอหู
เาถึไ้บอไว่านที่เอาแ่อยู่ในที่เิมๆ แล้วไม่ยับร่าายมัเป็นโรึมเศร้า
สิ่ที่น่าลัวที่สุเป็นใอเราเอล่ะมั้
เพราะิมาเินไป นทำให้เราไม่ลืมเรื่อแย่ๆแบบนั้นัที..
"นายูเรียนะ.. ทั้ๆที่วันนี้อาาศออะี"เสียเิมๆอผีในบ้านล่าวึ้น
ไม่ยุ่ับเาสัวันมันะายหรือไ
ไม่สิ.. หมอนี้ายไปแล้วนี่นา..
ินยอลุาเ้าอี้ แล้วเทาแฟลอ่าล้าหน้า
บ่อยรั้ที่ินยอมัเทอาหาร อิน หรืออะไรทิ้เวลาถูผีนนี้วน
เาอบถูัเพราะหมอนี้อยู่เรื่อย..
เหมือนับใรบานในเมื่อ่อน...
'ินยอ ินย๊อ~ วันนี้ไปูหนัันนะ เลิเียนนิยายเถอะวันนี้เรา้อพัผ่อนบ้านะ'แ็สันยิ้มให้เาพร้อมเย่าแน
'ถ้าแนเราหัเพราะนายนะแ็สัน!'
ถึะโวยวายไป แ่ลึๆลับอบใ้วย้ำ..
แ่เาะไปหวัให้เรื่อในอีมันหวนลับมาไ้ยัไ
มันผ่านไปแล้ว็ให้ผ่านไปสิ..
เาไม่วรเลยริๆที่มีผีนนี้ในบ้าน..
"บารั้ัน็อยาให้นายไ้ยินหรือเห็นันบ้านะ.."อยู่ๆผีหน้าหล่อ็เริ่มีหน้าเศร้า
ิว่าทำแบบนั้นมันะทำให้ินยอเห็นใหรือไ
นายไม่ำเป็น้อรู้ว่าันเห็นนายน่ะีแล้ว
ท้ายที่สุันะย้ายออไปอนไหน็ไม่รู้ สุท้ายมันนายเอไม่ใ่หรอที่ะ้อเสียใ
ันะไปที่ไหน็ไ้ แ่นายลับ้อมอยู่ับบ้านหลันี้ไปนว่าะหมห่ว..
ันไม่ไ้เห็นแ่ัวหรอ.. ันแร์วิาแบบนายมาไป้วย้ำ
ไม่ใ่แ่นายหรอที่อยาุยับใรสัน
ไม่ใ่แ่นายหรอที่ทรมานเวลาที่อยู่ใล้ันแ่นี้แ่ลับเอื้อมมือไปับไม่ไ้
ันบอไปแล้วไ เราอยู่นละโลัน..
นับผี ไม่วรยุ่ันนั่นแหละีที่สุแล้ว
"ันน่ะ.. ไม่รู้ทำไมถึยั้ออยู่ในบ้านหลันี้็ไม่รู้ ันทำอะไรไม่ไ้เลยแม้แ่ะเรียร้อวามสนใานอื่นัน็ทำไม่ไ้ ัน้อทนอยู่นเียวมาโยลอ ันเหามาเลย.."ผีหนุ่มัพ้อ นานแ่ไหนแล้วที่ผีนนี้ไม่ไ้ัพ้ออะไรออมายาวๆ แู่เหมือนว่าใอผีหล่อนนี้ะใล้ระเบิแล้วนั่นแหละ..
เราทั้สอ่า็เป็นนอบเ็บสินะ..
"ีวิมันน่าเบื่อโยเพาะถ้าเราเป็นนที่ถูสัมทอทิ้ แ่ในบารั้ แ่ไ้เห็นว่ามีใรอยู่้าๆเรา เรา็เอามาเป็นแรผลัันในีวิไ้ อย่าน้อยๆ็รู้ว่าเราไม่ไ้อยู่นเียว อา.. ันวรเอาำพูนี้ไปใส่นิยายอัวเอสินะ"ินยอแล้ทำเป็นพูออมาเพื่อปลอบอย่าอ้อมๆ
็ไม่ไ้เ่เรื่อปลอบนหรอ โยเพาะถ้าหมอนี้เป็นผีแล้ว้วย..
เาไม่สามารถทำไ้มาว่านี้ริๆ
เพราะเาไม่วรให้ผีนนี้เ้ามาในใเินวามำเป็น..
"เอามาเป็นแรผลัันั้นหรอ..?"ผีนนั้นเยหน้าสบาับินยอ
วาสีน้ำาลเ้มนั่น่าทอประายสวยามั่ลูแ้วล้ำ่า
ถ้าผู้ายนนี้มีีวิอยู่ บาที็ีว่าที่เป็นอยู่
้อเป็นนที่สัม้อารมาแน่ๆ..
น่าเสียายที่เ้าัวหมโอาสนั้นไปแล้ว
ินยอละสายาาใบหน้าอผีหนุ่ม
เาเินไปเปิประู้อนรับแสแยามเ้าโยหวัว่ามันะทำให้บรรยาาศีึ้น
เา็แ่หลอัวเอเท่านั้นแหละ...
เพราะไม่ว่ายัไใอเา็เหมือนมีพายุฝนโหมระหน่ำอยู่ลอเวลา..
ีวิอเาำเนินมาไลแ่ไหนแล้วนะ หลัาที่ัวเอัสินใเินออมาาเหุาร์รั้นั้น
วามรั่าหอมหวาน วามรั่าโรแมนิ วามรั่าสวยาม
ำพรราเหล่านั้นเาไม่อานิยามไ้ว่าโหหรือหลอลว
อนที่รัแรๆน่ะ ใรๆ็มอว่ามันสวยหรูทั้นั้นแหละ แ่พอทนอยู่ันไปเรื่อยๆ มัน็ไม่่าาารที่เราำลัยืนอยู่ในบ่อโลนู
ำพูสวยหรูเหล่านั้น้อพัทลายล เพราะวามไป้วยันไม่ไ้อมนุษย์สอน
แ็สันอับอายที่้อบเพศเียวัน ถึไ้เลือที่ะบอเาให้เ็บวามสัมพันธ์อเราเป็นวามลับ..
อึอัแ่ไหนเวลาที่อยาะบอใรว่าเราบัน
มันีแล้วริๆหรอ แ็สัน..
ปิมันไว้ ็เหมือนเ็เ็บที่รอวันระเบิ..
เพราะทนถูเหยียบย่ำวามรู้สึไม่ไหว ถึไ้หนีออมา
อับอายมานัหรอที่้อรัับเา
แ็สันูถูวามรับริสุทธิ์อเา..
แร์สายานอื่น แ่ไม่แร์เา..
ละมั ทั้ๆที่อนพึ่บันบอว่ารัเรานัหนา..
"ฮึ.."พอ้อิ น้ำามัน็ไหลออมาอย่าไม่ทราบสาเหุ..
ินยอปาน้ำาลวๆ
สมอำลัปวหนึบไปหม..
"อย่าร้อไห้นะ"ฝ่ามือโปร่แสลูบผมอินยอ
ทั้ินยอทั้ผีนนี้ ่าน่าหลอัวเอ
ทั้ๆที่สัมผัสไม่ไ้แ่ลับทำเหมือนแะ้อันไ้ เพื่อทำให้อีฝ่ายอุ่นใ
เารู้สึีล้ายับแสแไ้ลอเ้ามาในพายุฝน เพื่อทำให้เิรุ้ินน้ำที่สวยาม
มือเรียวอยเลี่ยน้ำาที่ไหลให้..
ถึแม้ว่าไม่สามารถเ็น้ำาให้ไ้ริๆ็าม
ทำไมเราถึมีวามสุับารหลอัวเอันนะ..
"ฮึ..ฮือ.."ินยอ้มหน้าล ยมือปิหน้า
พยายามที่ะไม่มอสีหน้าเป็นห่วนั้น
พยายามบอว่าอย่าไปรู้สึี้วย
พยายามบอว่าหลอัวเอไป็ไร้ประโยน์
ทั้ๆที่เป็นแบบนั้น เาลับเลิร้อไห้เพราะารปลอบโยนที่ไม่สามารถสัมผัสันไ้เสียไ้นี่..
มัน่าน่าลริๆ...
ไอ้ารหลอัวเอเนี้ย
รืนๆ
เสียท้อฟ้าำราม่าน่าลัวเสียริ แ่มัน็ไม่ไ้น่าลัวมานัเมื่อ้าายอเามีใรบานำลันั่อยู่้วย
เราทั้สอำลั้อมอหยาน้ำที่มาาท้อฟ้า
ทั้หนาวทั้ลัว..
แ่็ยันั่ไ้โยไม่รู้สึอะไร..
เป็นเพราะอนนี้าย้าๆเาำลัฮัมเพลเสียระมั้..
오랫동안 내 마음엔
นานมาแล้ว ในใอัน
구름 가득 비가 내려
เ็มไป้วย้อนเม และฝนไ้ล
따스한 햇살 비추길
ให้วอาทิย์ส่อแสเพื่อให้วามอบอุ่น
간절히 바랬죠
ันหวั้วยหัวใ
어깨를 적신 빗방울도
ฝนที่ล ทำให้ไหล่อันเปียปอน
마르면 나만 홀로
พอันแห้แล้ว ัน็อยู่เพียลำพั
남겨질까 너무나도 두려웠죠
ลัวเหลือเินว่ามันะทิ้ร่อลอยเอาไว้
그댄 빛처럼 비 갠 뒤처럼
ุเหมือนแสสว่า ที่ส่อมาเมื่อเมฝนผ่านไป
내 마음에 떠오르죠 이렇게
ในใัน เหมือนอย่าอนนี้
Cause you are
เพราะุือ
내게 내린 빛과
แสสว่าที่ส่อมาที่ัน
You are 너무 고운 꿈과
ุเหมือนับวามฝันที่แสนาม
일곱 빛으로 온 세상을
แสทั้เ็สี และ โลทั้ใบ
더 아름답게 물들여
เหมือนถูย้อมให้มันสวยาม
언제나 Yeah U R
อย่าสม่ำเสมอ ใ่แล้ว ือุนั่นแหละ...
텅 빈 푸른 언덕 위에
บนยอเนินเาสีเียวที่ว่าเปล่า
무지개는 지붕이 돼
มีสายรุ้เป็นเหมือนหลัา
그 아래 가만히 누워
ันนอนลภายใ้สายรุ้
하늘을 보아요
และมอไปบนฟ้าไล
세상 가장 평온함과
ันเพิ่รู้สึแบบนี้เป็นรั้แร
처음 느낀 설렘
ับโลที่แสนสบสุ
누구보다 사랑스러워
วามน่ารัที่ไม่เหมือนใรๆ
고갤 돌리면 그대 미소에
เมื่อันหันไปและเอรอยยิ้มอุ
ราวับฝนไ้ถูหยุล เมื่อาย้าัวหันมาส่ยิ้มให้
ใเ้นโรมรามเพราะแ่เพลที่ผีนหนึ่ร้อออมาเล่นๆเท่านั้น
ทำไมถึร้อเพลนี้ออมาในอนนี้ที่ฝน
ทำไมถึ้อหันมามอหน้าเา้วยรอยยิ้มแสนวิเศษนั่น
เหมือนับว่าเ้าผีนี้ำลัเล่าเรื่อแทนส่วนอินยอ
ินยอที่ไ้เอผีแบบอีฝ่าย
ผีที่ไม่เ้าใว่าทำไมินยอ้อแร์มานานี้
แ่ว่า..
ถึอีฝ่ายะเหมือนแสสว่าที่เ้ามาในในวันที่พายุโหมระหน่ำ
แ่ริๆแล้วสิ่ที่เราเป็นอยู่มันอาะเป็นแ่ารหลอัวเอใน่วหนึ่็ไ้
เราทั้สอเอ็เหมือนัน
นที่มอยู่ับวามเหาและโหยหาสิ่ที่เป็นไปไม่ไ้..
เรา็แ่ปลอบัน เพราะเห็นเาัวเอสะท้อนอยู่บนอีฝ่าย
ใ่มั้ยล่ะ..
1เือน่อมา..
เนิ่นนานที่มนุษย์นหนึ่ะมปรัอยู่แ่ในที่เิมๆ
ินยอัสินใย้ายออาบ้านหลันั้น โยไม่ล่าวำร่ำลาับวิาเลยแม้เพียนิ
ไม่เยมีำว่าสวัสี ไม่เยมีำว่ายินีไ้รู้ั เพราะะนั้นำว่าลา่อนึไม่ถูบััิเอาไว้ว่าให้พู
ท่ามลาารัสินใอินยอที่ทิ้แสสว่าอัวเอไว้ที่นั่น
ท่ามลาสายลมที่พัพาพายุอย่าินยอให้้าวออมา
มีสายฝนเล็ๆที่ร่วรินาวาู่สวยนั่นอีรั้
แม้ริมฝีปาไม่เอื้อนเอ่ย แ่ภายในใลับู่ร้ออย่าบ้าลั่
ย้ำในใัๆทุๆ้าวที่เาลาระเป๋าออมาาบ้าน
อโทษนะ..
อโทษนะ..
อโทษที่ทิ้ให้นายอยู่นเียวอีแล้ว
อโทษนะ...
ยโทษให้ันเถอะ..
"ันะรอนายลับมานะ!!"นั่นเป็นเสียสุท้ายที่ไ้ยิน่อนที่ินยอะหนีออมา
เาวรัไฟั้แ่้นลม ่อนที่ัวเาเอะถลำใไปมาว่านี้..
แ่เา็ไม่เยลืมำพูสุท้ายออีฝ่ายเลย...
สันิเียว..
"ุปู่ ใล้ะายแล้วหรอรับ?"เ็หนุ่มัวเล็ล่าวถามผู้เป็นพ่อ
"ู่วอย่าพูแบบนั้นสิ"ฝ่ายบิายนิ้วี้รริมฝีปาพลาสั่สอนลูาย
"นี้.. ยูยอม.. อพ่อไปที่ที่หนึ่่อนไ้มั้ย"ุปู่ในรถวีลแร์เอ่ยับลูายที่ไ้รับเลี้ยมาามูลนิธิเ็ำพร้าเมื่อสี่สิบว่าปี่อน
ทุๆอย่ามีเวลาอมัน..
เหมือนับ้นไม้ที่ื่อินยอในอนนี้ที่ใล้ร่วโรยไปเ็มที ในะที่ลูายำลัแผ่ิ่้านสาา เา็ใล้เป็นปุ๋ยให้เหล่าลูหลานเสียแล้ว
"แ่ว่า... หมอบอว่าพ่ออาะหัวใวายอนไหน็ไ้นะรับ ถ้าไปเออะไรเ้าอาะ.."
"ู่ว.."ินยอเอื้อมมือสาเหี่ยวย่นอนมีอายุุมแ้มอลูาย"ทำามที่ันอเถอะนะ.."
วาสีนิลเ้มนั่น่าทอประายสวยามั่ลูแ้วล้ำ่า
ถ้าผู้ายนนี้มีโอาสมีีวิอยู่นานว่านี้ บาที็ีว่าที่เป็นอยู่
้อเป็นนที่สัม้อารมาแน่ๆ..
น่าเสียายที่เ้าัวหมโอาสนั้นไปแล้ว
"รับ.. พ่อ"ยูยอมพยัหน้ารับ
่อนที่นในรอบรัวทั้สามนะเินทาไปามทีุ่ปู่บอ..
หาว่านี้เป็นวันที่น่าเศร้าอลูหลาน นี้เป็นวันที่ินยอรู้สึสบใมาที่สุ
เาะไ้หลับาลโยไม่้อแบรับวามเ็บปวอี่อไปแล้ว
เหลือทิ้ไว้แ่วามทรำที่อยู่ในหัวอเหล่าลูหลานเท่านั้น
วีลแร์อุปู่ินยอหยุลรที่หน้าบ้านหลัหนึ่ ึ่มันยัสภาพสวยามามเิม
ินยอไม่เยายบ้านนี้ให้ใร และยัรัษาไว้วบนนอายุไ้หสิบว่า
ระยะเวลาอมนุษย์่าสั้นเหลือเิน
แ่ินยอิว่ามันเพียพอแล้ว
เาวาสายามอไปทั่ว เพื่อามหาใรบานที่อาะไปเิแล้ว
เาทำผิมาที่ทอทิ้อีฝ่ายไว้
แ่ถึระนั้น็ยัั้น้นมาหาถึบ้านหลัเิม เพื่อให้อย่าน้อย็ไ้เห็นหน้าัน
อึ..
อยู่ๆเารู้สึแน่นหน้าอเหลือเินนหายใไม่ออ
อย่าบอนะว่ามันถึเวลาสำหรับเาแล้วริๆน่ะ...
หมเวลาสำหรับเาแล้วริๆสินะ แม้แ่เรื่อบาเรื่อ็ยัไม่ทันไ้บอผีนนั้นเลย..
วาสีนิลเ้มปิล
แล้วร่าายอนบนวีลแร์็ปล่อยามแรโน้มถ่วโล
ุปู่หายไปพร้อมับสายลมที่พัผ่าน..
เหล่าลูหลานพร้อมใันร้อไห้ออมา
่าระทันหันสำหรับนที่มีีวิอยู่เหลือเิน
ยูยอมโผอร่าอพ่อแน่น ปล่อยหยาน้ำาวาสีนิล ร้อไห้ฟูมฟายเหมือนเ็ๆเมื่อนสำัไ้าโลนี้ไปอย่าสบและระทันหัน
วิาผู้ายนหนึ่ที่ินยอโหยหาและิว่าาไปแล้ว เินมารหน้า ลัษะแสนุ้นเยทำให้วิาินยอในวัยหนุ่ม้อเยหน้าึ้นมอ
รอยยิ้มแสนวิเศษที่รึใไม่เยลืมเลือน ำลัถูหยิบยื่นมาให้เา
วใพอโอีรั้ ่อให้ผ่านมาสี่สิบว่าปีหรือมาว่านี้ เา็ไม่เยหยุเสียหัวใที่เ้นรัวนี้ไ้เลย..
"นาย.."ินยอลี่ยิ้มให้ายรหน้า่อนะโผออีฝ่ายแน่นอย่าลืมัว
นานแ่ไหนที่เาไม่สามารถสื่อสารไ้อย่าใิ
นานแ่ไหนที่ปล่อยให้ผีหนุ่ม้อโเี่ยวในบ้านหลันี้
นานแ่ไหนที่ไม่สามารถสัมผัสันไ้
นานแ่ไหนที่อีฝ่ายรอเาลับมาที่บ้านหลันี้อี..
"อโทษนะ..."ใบหน้าหวานุลับแผ่นอ ผีหนุ่มึ่อยๆปลอบโลม้วยารลูบแผ่นหลัอย่าแผ่วเบา
"ไม่เป็นไร ันรอนายเสมอ.."
"ลอเวลาที่ผ่านมาันมอเห็นนายลอ อโทษที่พยายามเมินนายมาเสมอ เพราะันลัวว่าเราทั้สอนะเ็บปว.."ินยอเอ่ยสิ่ที่้าาในใ
"อย่าห่วเลย แ่ไ้เอนายอีัน็ีใะแย่อยู่แล้ว"วิาหนุ่มล่าว้วยรอยยิ้ม
สิ้นสุประโยทั้สอ็ประสานุมมือแน่นราวับไม่อยาแยันไปไหน
ทั้สอสบาันพร้อมมอบรอยยิ้มที่ินยอสามารถทำอบรับให้อีฝ่ายไ้อย่าไม่้อัวลใอี่อไปแล้ว
เมื่อแสสว่าลอผ่านมา
เมื่อสายรุ้ไ้ทอสาย
เมื่อสายลมเป็นัวพัพาพายุออไป
วิาทั้สอ็ไ้เลือนหายไปลอาล..
หลเหลือไว้เพียวามทรำ..
ลอไป..
내 창을 적신 비가 그치면
เมื่อฝนที่สาลมาที่หน้า่าอันหยุล
Under the Rainbow
ภายใ้สายรุ้
그대 기다리겠죠
เธอรอันอยู่
차마 난 하지 못했던
เรื่อราวที่ันไม่เยล่าว
얘기 못했던 그 모든 비밀
วามลับทั้หมที่ันไม่สามารถเ็บมันไว้แล้วนั้น
오늘은 전하고 싶어
ันะบอมันในวันนี้แหละ
You are 항상 나의 곁에
เธอที่เีย้าันเสมอ
You are 여린 내 맘 속에
เธอที่อยู่ในหัวใที่อ่อนโยนอัน
더 눈부시게 아름답게
ส่อประายและสวยามว่าสิ่อื่นใ
온 밤하늘을 채우는
เิมเ็มท้อฟ้ายาม่ำืน
You’re my star
ุือวาวอัน
Yeah U R
นั่นแหละือุ....
THE END
Cr.lyricsแปลไทย
: นท.
: SNSD Thailand
้อไปฟั U R - Taeyeon ให้ไ้เลยนะะ เพราะเนื้อหาและเพลเพราะมาๆ >
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น