Linkin Park SONGs แปลเพลง

แนะนำตัวก่อนเลย...

>>ชื่อ แอร์ นะคะ อายุ 15 ปี ชอบเพลงของวง Linkin Park และ Dead By Sunrise มากๆ(เพราะหลงเสียงร้องของ Chester นักร้องนำ 555+) ก็คิดว่าอยากจะลองแปลเพลงดู แหะๆๆ แต่ด้วยความที่ไม่เก่งอังกฤษ(แต่ก็หน้าด้านจะแปล) ก็จะแปลไม่ค่อยถูกเท่าไหร่(ส่วนก็จะใช้อารมณ์ ก็อารมณ์ฉันบอกแบบนี้ ฉันก็ว่าเพลงมันต้องเป็นแบบนี้ 555+)


>>ซึ่งผู้เขียนก็อยากจะแปลแบบสนุกๆ แบบร้องเป็นเวอร์ชั่นภาษาไทยได้เลย คำบางคำมันก็อาจจะแปลกๆบ้าง ก็ติ-ชม เพิ่มเติมให้เข้ากับเพลงด้วยก็ได้นะคะ^^


>>และก็ต้องบอกไว้ก่อนว่าผู้เขียนก็ไม่ใช่คนเก่งอะไร และเพลงบางเพลงก็อาจจะมีผู้แปลอยู่แล้ว บางทีจะอาจเอาของคนอื่นมาลง แต่จะใส่เครดิตให้แน่นอนค่ะ...