[นิยายแปล มีผู้ซื้อลิขสิทธิ์แล้ว] The Film Emperor’s Daily Live Cooking Broadcast

โดย Mon-Ing

ในเครือข่ายดวงดาวมีการไลฟ์สตรีมการทำอาหารสุดแสนเลิศรสมากมายที่คุณสามารถสัมผัสได้ด้วยตัวคุณเอง *คำเตือน: โปรดหาอะไรกินก่อนอ่านเรื่องนี้*

ยอดวิวรวม

226,527

ยอดวิวเดือนนี้

368

ยอดวิวรวม


226,527

ความคิดเห็น


5,617

คนติดตาม


11,192
จำนวนรีวิว : ยังไม่มีคนรีวิว
จำนวนตอน : 28 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  2 พ.ย. 63 / 23:03 น.
นิยาย [ ռԢԷ] The Film Emperor’s Daily Live Cooking Broadcast

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
มีสำนักพิมพ์ในไทยมาซื้อลิขสิทธิ์แล้วค่ะ


影帝天天直播做饭 [星际]
The Film Emperor’s Daily Live Cooking Broadcast
   

     ในเครือข่ายดวงดาวมีการไลฟ์สตรีมการทำอาหารสุดแสนเลิศรสมากมายที่คุณสามารถสัมผัสได้ด้วยตัวคุณเอง อย่างไรก็ตามอาหารที่นำมาออกอาศนั้นช่างอร่อยล้ำเลิศ ยิ่งไปกว่านั้นเสียงของสตรีมเมอร์นั้นช่างเพอร์เฟค!

     ด้วยความนิยมที่เพิ่มขึ้นของช่องสตรีม รายการอาหารหลายรายการทำให้เขาเหมือนมีกิ่งมะกอก(สัญลักษณ์แห่งสันติภาพ) เมื่อสมอปรากฏขึ้นบนหน้าจอ ทุกคนต่างคิดว่าเขาหล่อพอที่จะได้รับความโกรธแค้นของทั้งชายชาตรีและพระเจ้า!  เหล่าแฟนคลับเลียจอของพวกเขาด้วยความบ้าคลั่งอย่างเต็มกำลัง แต่หลังจากเลียไปได้สักพักพวกเขาค้นพบว่า...

แฟนๆ : …เดี๋ยวก่อน นี่ไม่ใช่พ่อไอดอลของพวกเรา ที่หายไปสักพักหรอกหรอ?

ตัวก่อกวนน้อย : เอาอาหารนั่นมาให้ฉันเถอะ! เอาอาหารในไลฟ์ของสรีมเมอร์มาให้ฉัน!

___________________________________________________________________________________________________


ชื่อจีน : 影帝天天直播做饭 [星际]
ชื่ออังกฤษ : The Film Emperor’s Daily Live Cooking Broadcast

ผู้แต่ง(จีน) : 醉染轻歌
ผู้แปล(อังกฤษ) :  Chrysanthemum Garden

ลิงค์จีน : 
https://www.fpzw.com/xiaoshuo/110/110663/
ลิงค์อังกฤษ

สถานะ
จีน: 125 ตอน (จบแล้ว)
อังกฤษ: 90 ตอน (กำลังแปล)

___________________________________________________________________________________________________


- นิยายเรื่องนี้แปลเพื่อฝึกภาษาและอ่านเล่นเท่านั้น

- นิยายเรื่องนี้แปลเพื่อความสนุกสนาน​ ดังนั้นอย่าซีเรียส​กับเรามาก​ เดี๋ยวเราจะไมสนุก​ ;-;

- แปลจากเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ (เราไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษ ภาษาไทย และไม่รู้ภาษาจีนเลย ดังนั้นถ้าแปลผิดก็ขอโทษด้วยนะคะ)
- ถ้ามีสำนักพิมพ์มาซื้อลิขสิทธิ์จะลบนิยายเรื่องนี้ทันทีค่ะ

____________________________________________________________________________________________________

เราได้ทำการส่งอีเมลล์เพื่อขออนุญาตแปลจากฝั่งภาษาอังกฤษแล้ว เมื่อได้รับการยืนยันจะนำหลักฐานมาแปะไว้นะคะ​ (ส่งไปเป็นเดือนแล้ว​ เขายังไม่ตอบเลยค่ะ​ ;-;)​


นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

5,617 ความคิดเห็น

  1. #5617 mookyok1399
    19 ต.ค. 64 / 08:35 น.
    ดองจนลืมแล้วจ้า
    #5,617
    0
  2. 12 ต.ค. 64 / 09:49 น.
    คิดถึงเรื่องนี้จัง จะ 2 ปีแล้วเนี่ยยังไม่มีความคืบหน้าอะไรเลย

    สำนักพิมพ์นี้ผลิตใยกระดาษเองรึไงหรือรอต้นไม้โตก่อนหะ
    #5,616
    0
  3. #5615 thangmoo2598
    7 ต.ค. 64 / 21:51 น.
    รออัพเดทสำนักพิมพ์ค่ะว่าได้สำนักพิมพ์ใหน
    #5,615
    0
  4. #5614 MYDREAM9599
    27 ก.ย. 64 / 00:15 น.
    น่าเกลียดมากน้าสนพ.ที่เอาไปดองอ่ะ ทำไม่ได้ก็ปล่อยให้สนพ.อื่นเขาเอาไปสิ ถ้าออกมาเมื่อไหร่นะ จะไปด่าให้ โมโหมากจริงๆค่ะ เราชอบเรื่องนี้มากๆเลยนะ ทำไมไม่เข้าใจนักอ่านกันเลยอ่ะ ถ้าพิมพ์ออกมาไม่ได้ก็ให้คนที่เขาแปลอยู่แล้วแปลต่อไปก็ได้มั้ย เพราะตัวเองก็ทำอะไรไม่ได้อ่ะ ทำเป็นแต่ดองละสิ
    #5,614
    0
  5. #5613 Suxxigar
    26 ก.ย. 64 / 12:10 น.
    อยากรู้เลยว่าสนพ ไหนทำไมน่าเกลียดขนาดนี้ ดองจนคนจะลืมแล้ว ;-;
    #5,613
    0
  6. #5612 ME_ME_
    17 ก.ย. 64 / 00:56 น.
    ถ้าซื้อไปดองจะซื้อทำไม คนเค้าอยากอ่านกันนะคุณ😡
    #5,612
    0
  7. #5611 kaowars
    3 ก.ย. 64 / 03:39 น.
    สนพ.อะไรถามจริง คือน่าเกลียดไปไหม ดองจนจะหมดความอยากได้ไปดำอิ้งแทนละนะเห้ย
    ไหนบอก LC ห้ะสนพ. สนพ.อะไรอยากรู้มากกกอยากไปด่า ถ้าสนพ.มาเห็นจะถามเลย ถ้า LC จริงคือก็ต้องแง้มหน่อยไหมว่าเออนี่ สนพ.เราซื้อลิขสิทธิ์เรื่องนี้นี้นี้ นี่ปีกว่าผ่านไป ยังไม่เคยเห็นสนพ.ไหนมาบอกเลยว่าเออฉันซื้อลิขสิทธิ์แล้วนะ
    #5,611
    0
  8. 1 ก.ย. 64 / 22:30 น.
    นานจนลืม รอจนเงินหมด
    #5,610
    0
  9. #5609 lukchin1991
    1 ก.ย. 64 / 12:40 น.
    สำนักพิมพ์ซื้อไปดอง เพื่อ!? ถามจริง เพื่อ!? อิหยังวะเลยกูแบบ เบื่อจัดสนพ.แบบนี้
    #5,609
    0
  10. #5608 May_yy
    22 ส.ค. 64 / 03:50 น.
    จนถึงตอนนี้ฉันก็ยังรอสนพ.อยู่.....//หายต๋อมเลย
    #5,608
    0
  11. #5607 6789????
    19 ส.ค. 64 / 00:46 น.

    สนพนั้นได้LCจริงป่าว หรือมาหลอกดูกระแสเฉยๆ พอเห็นเงียบก็เลยเท

    #5,607
    0
  12. #5606 May_conan
    15 ส.ค. 64 / 15:17 น.

    สำนักพิมพ์เทแล้วมั้งเรื่องนี้ https://www0.dek-d.com/assets/article/images/sticker/bb-03.png

    #5,606
    0
  13. 3 ส.ค. 64 / 18:33 น.

    อยากรู้ชื่อสำนักพิมพ์จริงๆเลยยย หน้าเพจก็ไม่ประกาศLCเหรอคะ รอนานมาก หมดความอยากได้ เอาไปกอดให้พอใจ อ่านอิ้งก็ได้ฟระ

    #5,605
    1
    • #5605-1 Mon-Ing
      3 ส.ค. 64 / 18:43 น.
      ไม่มีความเคลื่อนไหสอะไรเลยค่ะ เราก็ไม่อยากไปถามอะไรเขาแล้วด้วยค่ะเพราะตอนนั้นถามไปก็โดนไล่ให้ไปดูหน้าเพจเองอยู่ดี;-; ถ้ามีความคืบหน้าอะไรจะมาอัพเดตให้นะคะ
      #5605-1
  14. #5604 phittian
    31 ก.ค. 64 / 17:55 น.

    อยากรู้ค่ะว่าทำไมเวลาlcแล้วทางสำนักพิมพ์ถึงไม่ให้เปิดเผยชื่อสำนักพิมพ์ มีเหตุผลอะไรเหรอคะที่ต้องทำแบบนี้

    คือแบบเราเจอแบบนี้หลายเรื่องล่ะ รู้ว่าโดนlcแล้วแต่ไม่มีข่าวสารอะไรเลย ไม่รู้สำนักพิมพ์ไหนได้ไป ก็ได้แต่รอเรื่อยๆมาเป็นปี รอจนแบบหมดหวังอ่ะ โดนสำนักพิมพ์ดอง คงไม่มีหวังได้อ่านฉบับภาษาไทยสินะคะ😭

    #5,604
    1
    • #5604-1 Mon-Ing
      3 ส.ค. 64 / 18:46 น.
      เราคิดว่าถ้าเปิดเผยชื่อสนพ.อาจโดนนักอ่านตามทวงตามจิกนิยายได้ค่ะเลบต้องกันไว้ก่อนมั้ง555 แต่หน้าเพจตอนนี้ยังไม่มีการเคลื่อนไหวหรือการประกาสลิขสิทธิ์นิยายเรื่องนี้เลยค่ะ ถ้ามีอะไรเราจะมาอัพเดตให้นะคะ
      #5604-1
  15. #5603 Bellrin
    24 ก.ค. 64 / 14:06 น.
    ฮรุกๆอยากอ่านจังแต่ลืมเนื้อเรื่องไปบางส่วนแล้ว;-;
    #5,603
    0
  16. #5602 vviiwwyy
    18 ก.ค. 64 / 19:06 น.
    นานจนชื่อเรื่องอื่นไปหลายเรื่องละ
    #5,602
    0
  17. 10 ก.ค. 64 / 01:07 น.
    เป็นปีแล้วหรอเนี่ย เศร้าา อยากอ่านจัง
    #5,601
    0
  18. #5600 ้hongsamudPK (จากตอนที่ 28)
    9 ก.ค. 64 / 04:19 น.
    ถามจริงๆนะ สนพ.ที่อ้างว่าLCไปมีหลักฐานว่าได้LCจริงรึเปล่าหรือแค่อ้างเพื่อจองเรื่อง ดพราะนานขนาดนี้ยังไร้การเคลื่อนไหว เลยสงสัยว่าตอนแรกป้ายน้ำลายจองใว้เพราะคนตามเยอะ แต่พอตอนนี้คนเริ่มหาเพราะตัวเองชักช้าเลยกะปล่อยมือไปเงียบๆรึเปล่า
    เท่าที่อ่านๆดู เหมือนล่าสุดจะอ้างว่ารอคิวคนแปล ส่วนตัวคิดว่าให้นักแปลที่แปลคนนี้แปลกก็ได้ สำนวนก็ดี ดีกว่างานแปลของสนพ.บางสนพ.ด้วยซ้ำ อย่างน้อยก็น่าจะไม่ใจแคบจนให้นักแปลปิดตอน คนที่รอ ก็รอจนลืมเนื้อเรื่องไปแล้ว ระหว่างที่สนพ.เงียบกริบไม่ทำอะไรให้มีความคืบหน้า ก็น่าจะให้นักแปลๆต่อได้นะ ถ้ารู้ว่าตัวเองไร้ความสามารถที่จะทำให้มีความคืบหน้าก็น่าจะถอยให้คนอื่นที่มีกำลังทำได้ดีมากกว่า ไม่ใช่ป้ายน้ำลายจองแล้วดองเงียบเลย
    #5,600
    1
    • #5600-1 G gel
      10 ก.ค. 64 / 13:40 น.
      ขออนุญาตนะคะ คือการจะทำเล่มหรือEbookขึ้นมาจะต้องมีผู้แปลและนักวาดด้วยค่ะ บางสนพ.ผู้แปลแปลช้าหรืออาจเกิดปัญหาจากทางต้นสังกัด หรืออาจจะยังรอคิวนักวาดอยู่ค่ะ ส่วนที่นักเขียนปิดตอนเราคิดว่าน่าจะเป็นเรื่องของมารยาทอะไรอย่างนั้นหรือเปล่าคะ เพราะว่าที่แปลกันอยู่นี่คืออย่างที่รู้กันว่าไม่ใช่Lcค่ะ ดังนั้นถ้าไม่ปิดอาจจะโดนลิขสิทธิ์ได้เมื่อมีสนพ.ที่ได้Lcไปแล้วจึงต้องปิดค่ะ แล้วทางสนพ.อาจจะโดนผลกระทบด้วยเพราะเมื่อมีอ่านฟรีก็จะมีพวกที่เขาอาจจะไม่รู้ว่ามีของสนพ.นะ ทำให้ทางสนพ.อาจจะสูญเสียรายได้ตรงนี้ไปค่ะ
      #5600-1
  19. #5599 AmyOh
    21 มิ.ย. 64 / 16:10 น.
    ลืมเนื้อเรื่องไปแล้ว555 เมื่อไหร่หนังสือจะออกสักที
    #5,599
    0
  20. #5598 holon
    12 มิ.ย. 64 / 03:11 น.
    หนูแทบจะลืมเรื่องนี้ไปแล้ว หนูแทบจะลืมเนื้อเรื่องอยู่แล้วเมื่อไหร่จะได้อ่านตัวเต็มคะ#ร้องไห้หนักมาก
    。:゚(;´∩`;)゚:。(〒﹏〒)(╥﹏╥)
    #5,598
    0