คัดลอกลิงก์เเล้ว

[นิยายแปล มีผู้ซื้อลิขสิทธิ์แล้ว] The Film Emperor’s Daily Live Cooking Broadcast

โดย Mon-Ing

ในเครือข่ายดวงดาวมีการไลฟ์สตรีมการทำอาหารสุดแสนเลิศรสมากมายที่คุณสามารถสัมผัสได้ด้วยตัวคุณเอง *คำเตือน: โปรดหาอะไรกินก่อนอ่านเรื่องนี้*

ยอดวิวรวม

218,408

ยอดวิวเดือนนี้

94

ยอดวิวรวม


218,408

ความคิดเห็น


5,558

คนติดตาม


11,057
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 28 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  2 พ.ย. 63 / 23:03 น.
นิยาย [ ռԢԷ] The Film Emperor’s Daily Live Cooking Broadcast

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
มีสำนักพิมพ์ในไทยมาซื้อลิขสิทธิ์แล้วค่ะ


影帝天天直播做饭 [星际]
The Film Emperor’s Daily Live Cooking Broadcast
   

     ในเครือข่ายดวงดาวมีการไลฟ์สตรีมการทำอาหารสุดแสนเลิศรสมากมายที่คุณสามารถสัมผัสได้ด้วยตัวคุณเอง อย่างไรก็ตามอาหารที่นำมาออกอาศนั้นช่างอร่อยล้ำเลิศ ยิ่งไปกว่านั้นเสียงของสตรีมเมอร์นั้นช่างเพอร์เฟค!

     ด้วยความนิยมที่เพิ่มขึ้นของช่องสตรีม รายการอาหารหลายรายการทำให้เขาเหมือนมีกิ่งมะกอก(สัญลักษณ์แห่งสันติภาพ) เมื่อสมอปรากฏขึ้นบนหน้าจอ ทุกคนต่างคิดว่าเขาหล่อพอที่จะได้รับความโกรธแค้นของทั้งชายชาตรีและพระเจ้า!  เหล่าแฟนคลับเลียจอของพวกเขาด้วยความบ้าคลั่งอย่างเต็มกำลัง แต่หลังจากเลียไปได้สักพักพวกเขาค้นพบว่า...

แฟนๆ : …เดี๋ยวก่อน นี่ไม่ใช่พ่อไอดอลของพวกเรา ที่หายไปสักพักหรอกหรอ?

ตัวก่อกวนน้อย : เอาอาหารนั่นมาให้ฉันเถอะ! เอาอาหารในไลฟ์ของสรีมเมอร์มาให้ฉัน!

___________________________________________________________________________________________________


ชื่อจีน : 影帝天天直播做饭 [星际]
ชื่ออังกฤษ : The Film Emperor’s Daily Live Cooking Broadcast

ผู้แต่ง(จีน) : 醉染轻歌
ผู้แปล(อังกฤษ) :  Chrysanthemum Garden

ลิงค์จีน : 
https://www.fpzw.com/xiaoshuo/110/110663/
ลิงค์อังกฤษ

สถานะ
จีน: 125 ตอน (จบแล้ว)
อังกฤษ: 90 ตอน (กำลังแปล)

___________________________________________________________________________________________________


- นิยายเรื่องนี้แปลเพื่อฝึกภาษาและอ่านเล่นเท่านั้น

- นิยายเรื่องนี้แปลเพื่อความสนุกสนาน​ ดังนั้นอย่าซีเรียส​กับเรามาก​ เดี๋ยวเราจะไมสนุก​ ;-;

- แปลจากเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ (เราไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษ ภาษาไทย และไม่รู้ภาษาจีนเลย ดังนั้นถ้าแปลผิดก็ขอโทษด้วยนะคะ)
- ถ้ามีสำนักพิมพ์มาซื้อลิขสิทธิ์จะลบนิยายเรื่องนี้ทันทีค่ะ

____________________________________________________________________________________________________

เราได้ทำการส่งอีเมลล์เพื่อขออนุญาตแปลจากฝั่งภาษาอังกฤษแล้ว เมื่อได้รับการยืนยันจะนำหลักฐานมาแปะไว้นะคะ​ (ส่งไปเป็นเดือนแล้ว​ เขายังไม่ตอบเลยค่ะ​ ;-;)​


สารบัญ 28 ตอน อัปเดตล่าสุด 2 พ.ย. 63 / 23:0328 ตอน

ตอน
ชื่อตอน
สถานะ
อัปเดตล่าสุด

ผลงานอื่นๆ ของ Mon-Ing

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

5,558 ความคิดเห็น

  1. #5558 submonstar (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 27 พฤศจิกายน 2563 / 21:46
    ขอบคุณที่มาแปลให้กันนะคะ

    ได้เจอนิยายดีๆเพราะคุณเลย ภาษาของคุณมันดีมาก การเรียงคำต่างๆคือเป็นอะไรที่เข้าใจง่ายมากๆ ว่างๆคุณก็แปลเล่นๆก็ได้นะคะ ไม่ต้องเอามาลงหรอก แต่ฝึกแปลไว้ ไม่อยากให้เลิกแปลเลย เพราะคุณเก่ง สามารถต่อยอดได้อีกเยอะเลย
    #5,558
    0
  2. #5557 Solo- (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 21 พฤศจิกายน 2563 / 23:01
    ไมาเป็นไรค่า ได้แค่นี้ก็ดีแล้ว สู้ๆ✌️
    #5,557
    0
  3. #5556 menmist (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 13 พฤศจิกายน 2563 / 16:39
    ขอบคุณค่ะ คุณแปลสำนวนดีนะคะ ฝึกฝนต่อไป เป็นอาชีพเสริมได้เลย
    #5,556
    0
  4. #5555 nexo (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 10 พฤศจิกายน 2563 / 00:33

    ขอให้การสอบผ่านพ้นไปได้ด้วยดีนะคะ ขอให้ได้เข้าคณะที่อยากเข้าขอให้ติดม.ที่เลือกไว้ ขอบคุณสำหรับการแปลนิยายที่ผ่านมานะคะ
    #5,555
    0
  5. #5554 perngzilla (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 7 พฤศจิกายน 2563 / 18:13
    ขอบคุณทุกๆตอนที่แปลมาค่ะ และขอให้ประสบความสำเร็จในการเรียนนะคะ หวังว่าจะเจอกันในนี้อีกนะคะ
    #5,554
    0
  6. #5553 JK_MBG7 (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 5 พฤศจิกายน 2563 / 02:18
    ขอให้การสอบเข้ามหาลัยไปเป็นได้ดังใจปรารถนานะคะ ขอบคุณที่ผ่านมานะครับ
    #5,553
    0
  7. #5552 มาดูแต่ไร้ค.คืบหน้า (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 4 พฤศจิกายน 2563 / 18:11

    นักแปลไม่ได้ผิดอะไรหรอก

    แค่คนที่ซื้อLCไปนี่สิ หายหัวเงียบกริบ ใครได้ไปก็ไม่รู้ ป่านนี้สนพ.ล่มหรือปิดเพราะโควิดไปยัง หายเงียบไม่มีการแจ้งอะไร คนรอก็รอนานแล้วนะ อย่างน้อยน่าจะมีสำนึก มาแจ้งบ้างว่าใครได้ไป แล้วจะแปลเป็นรูปเล่มเสร็จประมาณช่วงไหน.........ไม่ใช่ซื้อแบ้วเอาไปดองเค็มเงี้ย

    #5,552
    6
    • #5552-5 ChatchayaNB(จากตอนที่ 28)
      7 พฤศจิกายน 2563 / 01:41
      ไม่ใช่เรื่องแรกหรอกค่ะที่เป็นแบบนี้ อย่างเรื่องโอตาคุวันสิ้นโลก สนพ.ป้ายน้ำลายจองไว่เป็นปีกว่าจะมาบอกว่าตัวเองได้ไป
      #5552-5
    • #5552-6 อาริน (จากตอนที่ 28)
      9 พฤศจิกายน 2563 / 02:53
      +++++++++++



      จริง ถ้าดองจนความนิยมของนิยายเรื่องนี้ซา คนที่เคยตามอ่านเขาไปหาเรื่องอื่นแทน ก็ขออวยพรให้คนที่LCไปให้โชคดี อยากบอกว่าสำนวน "ตีเหล็กต้องตีตอนร้อนๆ" อ่ะ...มันจริงมากๆนะคะ
      #5552-6
  8. #5551 tubtimkrob
    วันที่ 4 พฤศจิกายน 2563 / 02:46
    ขอบคุณนะที่มาแบ่งปันนิยายสนุกๆ ขอให้โชคดีกับการสอบน้าาา~ ^v^V
    #5,551
    0
  9. #5550 tautology
    วันที่ 3 พฤศจิกายน 2563 / 19:51

    ดีใจที่ได้LCแต่เห็นเป็นสนพ.นี้ บายจ้าาาาา


    พฤติกรรมแซะคนแปลนี่ทำเพื่อออ!!?


    ยิ่งใหญ่มาจากไหนเหรอถามจริง


    แบบอย่างดีดีของสนพ.ดีดีที่เขามี'ความเป็นมืออาชีพ'เยอะแยะทำไมไม่เลียนแบบมาบ้างเน้อคนเรา...


    แก่กว่า เรียนจบก่อน เริ่มงานก่อน ไม่ได้เจ๋งอะไรขนาดนั้นหรอกนะ 😏






    ขอบคุณน้องคนแปลค่ะ❤️


    ขอให้เจอกัลยาณมิตรที่ดี ตั้งใจเรียน ติดคณะที่หวังไว้นะคะ


    เป็นกำลังใจให้ค่ะ


    สู้ๆน้าาาาา



    #5,550
    0
  10. #5549 Bambi3 (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 3 พฤศจิกายน 2563 / 15:07
    เราก็จะสอบเข้าปีนี้เหมือนกันค่า รู้เลยว่าเหนื่อยมากๆ ขอให้สอบติดมหาลัย+คณะที่หวังนะคะ โชคดีค่า 💖✨
    #5,549
    0
  11. #5548 fernnon (จากตอนที่ 27)
    วันที่ 3 พฤศจิกายน 2563 / 14:42
    ทำไมคนสงสัยว่ารู้กม.เยอะแล้วจะมาจากสนพ. เว็บราชกฤษฎีกา เข้าได้ฟรีนะคะ เผื่อคนไม่รู้555555
    #5,548
    0
  12. #5547 fernnon (จากตอนที่ 27)
    วันที่ 3 พฤศจิกายน 2563 / 14:41
    ถ้าถามว่าสนพเดี๋ยวนี้ทำไมไม่ยอมประกาศว่าได้lcเรื่องอะไรมาบ้างเพราะอะไรนั้นนน//ผายมือค่ะ ดีจริงๆ แทนที่จะรู้ว่าเรื่องไหนจะได้อ่านเป็นภาษาไทยก็รอกันแบบไม่รู้ที่มาต่อไปนะทุกคน555
    #5,547
    0
  13. #5546 fai22149 (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 3 พฤศจิกายน 2563 / 12:50
    ดีใจที่เรื่องนี้ได้lcแต่สนพ.ที่ได้ลิขสิทธิ์ไปนี้สิ ห่วยแตก
    #5,546
    6
    • #5546-5 มาดูแต่ไร้ค.คืบหน้า (จากตอนที่ 28)
      4 พฤศจิกายน 2563 / 18:15
      เวรละ

      ถ้าสนพ.นี้ได้ไปเราก็ขอเทเหมือนกัน ถึงนิยายดียังไง สำนักพิมพ์ห่วยก็ไม่กล้าอุดหนุน
      #5546-5
    • #5546-6 JK_MBG7(จากตอนที่ 28)
      5 พฤศจิกายน 2563 / 02:17
      อมก. อยากจะร้องไห้เลย
      #5546-6
  14. #5545 natthamon18781 (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 3 พฤศจิกายน 2563 / 12:28
    ขอบคุณมากๆค่าที่แต่งให้อ่าน ยังไงก็ขอให้ไรท์สอบติดนะคะ โชคดีค่า รักนะคะ💗
    #5,545
    0
  15. #5544 sehunexol (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 3 พฤศจิกายน 2563 / 09:42
    เธอจะเข้ามหาวิทยาลัยไหนอ่ะ เราจะเข้าปีนี้เหมือนกัน
    #5,544
    0
  16. #5543 somjean1892 (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 3 พฤศจิกายน 2563 / 08:11
    ขอบคุณค่ะ โชคดีนะคะ
    #5,543
    0
  17. #5542 I-am-so-cuteee (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 3 พฤศจิกายน 2563 / 01:12
    ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ คนจากสนพ.(?)คือปสด.มากอะ
    #5,542
    0
  18. #5541 Ploymugda (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 2 พฤศจิกายน 2563 / 22:33
    โชคดีนะคะ ขอบคุณค่ะ
    #5,541
    0
  19. #5540 yougogoo (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 2 พฤศจิกายน 2563 / 21:34
    สู้ๆ นะคะ ขอบคุณที่แปลนิยายค่ะ

    ขอบคุณค่ะ
    #5,540
    0
  20. #5539 Namning1 (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 2 พฤศจิกายน 2563 / 20:28
    ใครซื้ออออออออออ โชคดีค่ะ
    #5,539
    0
  21. #5538 febru2102 (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 2 พฤศจิกายน 2563 / 19:07
    เบียวสุดๆเลย 55
    #5,538
    0
  22. #5537 Konrafah (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 2 พฤศจิกายน 2563 / 18:04
    ขอให้ได้เข้าคณะที่ชอบ มหาลัยที่ใช่นะคะ ขอให้โชคดีค่ะ
    #5,537
    0
  23. #5536 milk-mgm (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 2 พฤศจิกายน 2563 / 15:28
    รักนะคะ

    ขอบคุณที่ทำให้เจอนิยายน่ารักๆนะคพ
    #5,536
    0
  24. #5535 wannana_thai (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 2 พฤศจิกายน 2563 / 15:23

    ขอบคุณมากๆ ค่ะ
    #5,535
    0
  25. #5534 prangasia
    วันที่ 2 พฤศจิกายน 2563 / 15:23
    ว่าแต่สำนักพิมพ์อะไรที่ได้ไป เคยถามนักแปลหลายคนที่ถูกสำนักพิมพ์ต่างๆมาซื้อลิขสิทธิ์ไป ไม่มีใครตอบกลับสักคน

    สุดท้ายเราก็ทิ้งนิยายเรื่องนั้นไป แล้วก็ลืม และไม่ตามด้วย ต้องเข้าใจว่าโลกเดี๋ยวนี้มันเปลี่ยนไปแล้ว นิยายฟรีและสนุกมีเยอะ สำนักพิมพ์ใหม่ผุดอย่างกับเห็ด ไปร้านหนังสือทีก็ตาลายกับปกหนังสือ ผ่านตามองไม่เห็น

    ชอบนิยายแปลจีนนะมีสนุกเยอะแยะ

    แต่พอลิขสิทธิ์เข้าเราก็กดเลิก favorite แล้วลืมไปเลย วนลูบหานิยายใหม่อ่านต่อไป
    #5,534
    1
    • #5534-1 CLOVERSKY
      3 พฤศจิกายน 2563 / 01:38
      เป็นเหมือนกันเลยค่ะ จะให้รอคงไม่ไหวหาเรื่องใหม่อ่านไปแล้วเจอสนุกๆเยอะจนลืมไปเลย
      #5534-1