Kuroko no Basuke: ลุกโชติช่วง
เรื่องราวที่เกิดขึ้นในคุโรโกะ โนะ บาสเก็ต จากมุมมองของผู้ที่เฝ้ามองจากด้านข้าง เมื่อเหล่าผู้ที่สิ้นหวังจากกีฬาที่ตัวเองรักได้มองเห็นคนที่กำลังต่อสู้เพื่อพวกเขา (แปลจาก fanfiction.net)
ผู้เข้าชมรวม
2,278
ผู้เข้าชมเดือนนี้
15
ผู้เข้าชมรวม
2.27K
อัปเดตล่าสุด : 29 ส.ค. 57 / 20:44 น.
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
“คุโรโกะกลายมาเป็นประภาคารแห่งความหวังของเหล่าผู้ที่เสียบาสเกตบอลให้กับความโหดร้ายของเทย์โคโดยที่เขาเองก็ไม่รู้ตัว เรื่องราวกล่าวถึงเมื่อเหล่าผู้ถูกเหยียบย่ำโดยรุ่นแห่งปาฏิหาริย์ได้ค้นพบว่าเด็กหนุ่มคนนี้กำลังต่อสู้เพื่อพวกเขา และกล่าวถึงเมื่อเด็กหนุ่มผู้ใช้ชีวิตอยู่ในเงามืดกลายมาเป็นวีรบุรุษ”
https://www.fanfiction.net/s/9750792/1/Burning-Brightly
(*หมายเหตุ: ฟิคนี้ได้ถูกโพสต์ไว้ตั้งแต่ช่วงปลายปีที่แล้ว อาจจะมีเหตุการณ์ที่ไม่ตรงกับในเนื้อเรื่องหลักบ้าง ขอให้เข้าใจผู้เขียนต้นฉบับด้วย)
ฟิคนี้เป็นงานแปลของต้นฉบับด้านบน เป็นภาษาอังกฤษ เขียนโดย pale rose fire ผู้เขียนกล่าวไว้ว่าได้แรงบันดาลใจจาก OP3 ของอนิเมะ The Other Self ตอนเริ่มต้นที่คุโรโกะชูมือขึ้นแล้วคนดูลุกขึ้นยืนทั้งสนาม
คนเขียน(คนนี้)ได้อ่านเรื่องด้านบนแล้ว รู้สึกประทับใจในสิ่งที่สื่อออกมาถึงตัวตนของคุโรโกะ เท็ทสียะ และรู้สึกว่าหลายๆ คนที่เป็นแฟนของ [คุโรโกะ โนะ บาสเก็ต] ควรจะมีโอกาสได้รับรู้บ้าง
ด้วยความสามารถที่มีจำกัดของคนเขียนอาจทำให้งานแปลนี้ไม่สามารถสื่อความหมายออกมาได้อย่างที่ผู้เขียนต้นฉบับตั้งใจเสียทีเดียว หากเลือกได้ก็อยากให้ผู้อ่านได้อ่านของต้นฉบับเลยมากกว่า แต่คนเขียนเองก็จะพยายามสุดความสามารถ ไม่ให้ผิดหวังผู้เขียนต้นฉบับที่อุตส่าห์อนุญาตให้งานแปลนี้เกิดขึ้นได้
อนึ่ง ฟิคนี้ไม่ใช่ “Romance ระหว่างคู่รัก” แต่เป็น “Romance ของชีวิตเด็กหนุ่มคนหนึ่ง” ผู้ใดที่เข้ามาโดยหวังว่าจะได้อ่านเรื่องราวความรักระหว่างคุโรโกะกับตัวละครใดไม่ว่าชายหญิง ต้องขอแจ้งไว้เสียแต่ตอนนี้ว่าท่านคงต้องผิดหวัง
แม้ทุกคนอาจจะบอกว่า “รู้แล้ว” แต่น้อยคนที่จะระลึกได้ในใจอย่างแท้จริง [คุโรโกะ โนะ บาสเก็ต] นี้ไม่ใช่แค่ตัวละครชายมากมายให้เหล่าแฟนๆ ได้จิ้นคู่Yกันสนุกมือเพียงอย่างเดียว(คนเขียนจิ้น Kuroko x (ตัวละครหญิงใดก็ได้) บอกไว้เฉยๆ)
และคนเขียนเชื่อว่า ฟิคเรื่องนี้ได้สื่อถึงความหมายที่แท้จริงของเด็กหนุ่มที่ชื่อว่า [คุโรโกะ เท็ทสึยะ]
PBW:“...พล่ามมามากเหลือเกิน เริ่มกันเลยก็แล้วกัน -_-;”
DX:“แกใส่ซะยิ่งใหญ่เลย”
(PBW:“ถามจริง หน้าอ่านนิยายแบบใหม่นี่จำเป็นมั้ยต้องมีกรอบครอบเนื้อหาเพิ่มขึ้นมาอีกชั้นนึง? บังพื้นหลังจนแทบมองไม่เห็น มีใครรู้วิธีทำให้ไอ้กรอบชั้นนอกนี่มันโปร่งใสบ้างมั้ย?)
เนื้อเรื่อง
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ทุอย่าเริ่ม้นาเพียแุ่เล็ๆ ในอนแรมีเพียแ่นเียวที่รู้ถึเนาอุโรโะ ็ือัวุโรโะเอ ริอยู่ที่เาประาศวามั้ใที่ะโ่นรุ่นแห่ปาิหาริย์้วยันับาามิโยไม่ปิบั แ่สิ่ที่เาปิบัือเหุผลอวามั้ในั้น
โมิะ อีัปันทีมบาสเบอลโรเรียนมัธยม้นเมย์โ เหยื่อรายสุท้ายอรุ่นแห่ปาิหาริย์ เป็นนแรที่ระหนัถึวามริ้อนี้
เาเลิเล่นบาสเบอลไปหลัาารแ่ับเทย์โ อนนั้นเาั้ใว่าไม่อยาไ้ยินำำนั้นอี ทุสิ่ทุอย่าที่เี่ยวับบาสเบอลทำให้เาเ็บปว ทำให้นึถึวามพยายามอันแสนสาหัสอทีมเา และวามอัปยศเมื่อเห็นทั้หมไร้่า
แล้วเพื่อนอโอิวาระ็มา
โมิะไม่รู้ว่าทำไมัวเอถึยัมีะใะอบำถามออุโรโะไ้ หมอนั่นเป็นหนึ่ในรุ่นแห่ปาิหาริย์ที่น่ารัเีย วระ้อเป็นศัรู แ่วาที่เศร้าสร้อยู่นั้นทำให้เาเห็นเพียแ่นหลทา
่วยให้เ็หนุ่มนนั้นไ้้นพบวามหวัอย่าน้อย็ทำให้โมิะรู้สึภูมิใในัวเอไ้บ้า ่วยพิสูน์ไ้ว่าเายัไม่แหลสลายเสียทีเียว ในรั้นั้นเาไ้่วยเป่าไฟที่เือบะมอับให้ลับมาลุโิ่วไ้ยิ่ว่าใระาิ โยที่เาเอ็ไม่รู้ัว
โมิะไม่ไ้รับรู้ถึสิ่ทีุ่โรโะทำนระทั่ัยนะอเย์ริน่อูโทุ เาไม่ไ้ั้ใะูารแ่ แ่ในร้านอาหารที่นั่อยู่ับเพื่อนนั้นเาบัเอิำเลือไปที่โทรทัศน์ วินาทีที่วาเาเห็นุโรโะเผิหน้าับมิโริมะนั้นเา็รู้ัวแล้วว่าหมหวัที่ะละสายาไ้
และ็่าเป็นารแ่ทีุ่เือ ทั้สอทีมรุรับันไม่หยุ วนให้หัวใหยุเ้นไปหลายัหวะ ลูพาสมายาับหน้าใหม่ที่เพิ่บามัธยม้นแ่ั์ไ้อย่าับผู้เล่นมหา’ลัย และยัุโรโะที่ยืนอยู่ในสนาม ที่้อมือสวมสายรัที่เยเป็นอโอิวาระ ที่โมิะเป็นนให้เอับมือ
โมิะไม่รู้ะใ้ำใอธิบายวามรู้สึที่เห็นทีมอุโรโะเป็นฝ่ายนะ หรือที่ถู้อว่าือเห็นุโรโะนะมิโริมะึ่เป็นมือยิอรุ่นแห่ปาิหาริย์ มันทำให้เารู้สึอบอุ่นอย่าที่ไม่ไ้รู้สึมาแสนนาน แรสั่นไหวที่ลั่นไปทั่วประสาททั้ร่าเหมือนับทุรั้ที่ทีมอเายืนอยู่บนสนามอย่าผู้นะ
“โมิะุอบบาสเบอลเหรอ?” เพื่อนใหม่อเาที่อยู่้วยที่ร้านอาหารเมื่อี้นบารแ่ื่อทานาะเป็นนถาม
“อืม” ใน่วเวลานั้นำอบอเาเป็นวามริ โมิะสำนึไ้ว่าเาอบบาสเบอล เารู้สึอยาะเล่นอีรั้ เป็นรั้แรหลัาที่ลืมมันไปนาน
“ันเอ็เหมือนัน” ทานาะสารภาพ “ันเล่นอนอยู่ม.้น แ่...”
แววาอทานาะเป็นสิ่ที่โมิะุ้นเย เาเห็นแววานี้บนใบหน้าอเพื่อนร่วมทีมเาทุน และทุรั้ที่มอในระ
“นายไ้แ่ับรุ่นแห่ปาิหาริย์สินะ”
ทานาะประหลาใ “นายรู้ไ้ยัไ?”
โมิะยิ้มอย่ามื่น “ทีมอัน็โนเ้าพวนั้นยี้มาเหมือนัน ในรอบิปีที่แล้ว”
“เอ๋?” ทานาะมอเาาโ “อ๋อ! ัน็ไู้ นั่นทีมนายเอเหรอ?”
“ันเป็นัปัน”
สมเพ สายาที่ทานาะส่มาให้เา “ที่เ้าพวนั้นทำับพวนายไม่ว่าะมอยัไมัน็ผิ มันปีศาัๆ พวเราล่ะโีที่ไ้เห็นมือยิอรุ่นแห่ปาิหาริย์โนทีมหน้าใหม่ัะหมอบ ยัมีเ๋ว่านี้อี อยารู้มั้ย?”
“หือ?”
“ทีมเมื่อี้นี้โ่นไโในนั้อมมาแล้ว้วย เป็นโรเรียนที่รุ่นแห่ปาิหาริย์ไปอยู่นนึเหมือนัน”
“ว่าไนะ?” โมิะ็อ “ริเหรอ?”
“ริสิ ันไู้เทป าิอันเป็นผู้ัารให้ทีมม.ปลายอโรเรียนัวเอ็เลยไปสัเาร์อยู่นั่น ยัยนั่นส่เทปมาให้ัน บอว่าเผื่อันะสบายใึ้น”
โมิะยื้อแนอทานาะไว้ให้หยุเิน “อูหน่อย”
หลัาูเทปนั้นโมิะึไ้มั่นใ ุโรโะสวมสายรั้อมืออโอิวาระในารแ่ับไโ้วย หลัานเพียแ่นั้น็มาพอแล้วสำหรับเา มันแทบะพิสูน์ไม่ไ้้วย้ำว่าุโรโะัสินใแบรับหน้าที่โ่นรุ่นแห่ปาิหาริย์้วยัวเอ แ่โมิะรู้สึว่าัวเอ้อเื่อว่ามันเป็นวามริ เาึบอทานาะทุอย่าเี่ยวับุโรโะ ว่าเ็หนุ่มนนั้นเป็นรุ่นแห่ปาิหาริย์นเียวที่ไม่เยเหยียบย่ำิใอู่แ่
ทานาะเป็นนที่เรื่อเหมือนับนิยายแบบนี้อยู่แล้ว ยิ่ร่วมื่นเ้นไปับโมิะ
“รู้ใ่มั้ยว่า่อไปเอับทีมไหน? โทโอไ! รุ่นแห่ปาิหาริย์ที่ะโนโ่นน่อไปที่อินเอร์ไฮืออาโอมิเนะ ไิ ไปูให้เห็นับาัวเอีว่า!”
...
วามผิหวัอทัู้่เมื่อเห็นผลอารแ่นั้นเินว่าะบรรยาย้วยำพู โมิะอาะล้มเลิวามหวัและลับไปเลียบาสเบอลอีรั้ถ้าหาไม่ใ่เพราะำพูาสหายที่ไม่าิ
“พวนายทำหน้ายัะหมาที่เลี้ยไว้โนรถทับเลยนะ” เ็หนุ่มผมำในเสื้อลุมูโทุผู้มีวามริบเอ่ยับพวเา
“อย่าเศร้าไปเลยน่า เย์รินล้ม็ริ แ่ยัไม่าย”
รอยยิ้มอเ็หนุ่มแปลหน้าูมีนัย เหมือนับรู้อะไรมาว่านั้น
“หมอนั่น็ยัไม่ายเหมือนัน”
“ใรไม่าย?” ทานาะถาม
“็้อุโรโะสิ พวนายถ่อมาถึที่นี่เพื่อมาูหมอนั่นไม่ใ่รึไ?”
โมิะับทานาะมอหน้าัน่อนะหันลับไปถามเ็หนุ่มแปลหน้า
“็ใ่ แ่นายรู้ไ้ไ?”
“เห? นั่นสินะ ะบอว่าันแอบเียร์หมอนั่นอยู่อย่าลับๆ ็ไ้” เ็หนุ่มอบ “ไม่ไ้หมายวามว่าอนแ่ันันะออมมือให้ นั่นสินะ ้อบอว่าันับหมอนั่นเป็นศัรูันเพาะบนสนามเท่านั้นล่ะมั้? นอานั้นแล้วัน็อยู่้าหมอนั่น พวนายไม่ไ้ิว่ามีแ่ัวเอที่มีวามแ้นับรุ่นแห่ปาิหาริย์หรอนะ?”
โมิะับทานาะมอประหลาใ
“ันื่อทาาโอะ ัน็โนแบบเียวับพวนายมาอนม.้น เ้าพวนั้นไม่แม้แ่ะายามอพวัน เล่นับพวเราเหมือนแมวเล่นับหนู ไม่เห็นพวเรามี่าพอะเป็นู่แ่้วย้ำ” ทาาโอะเล่า “แ่พวนาย็น่าะเ้าใเหมือนัน ัปันโมิะอเมย์โ แล้ว็เพาเวอร์ฟอร์เวิร์ทานาะออิวาโทบิ อย่ามอันอย่านั้น ันไม่ไ้สะรอยามพวนายหรอ แ่บัเอิำหน้าพวนายไ้เท่านั้น ันาีน่ะ”
“ไม่ธรรมาเลยนะที่นายำหน้านที่ไม่เยุย้วย—“
“พูอะไรอพวนาย? เยุยิ! ับมือแล้วบอ ‘อบุ’ ัน้วย! เสียในะเนี่ย!” แ่ทาาโอะพูไปพลา็ยิ้มไปพลา อีฝ่ายึรู้ว่าเาแ่ล้อเล่น
“ไ็ ันไป่อนนะ ไม่ั้นพวรุ่นพี่ะทิ้ันไว้ ันแ่มาบอให้พวนายเลิทำหน้าหมาเหาไ้แล้ว ถ้าุโรโะะยอมแพ้็ทำั้แ่หลับม.้นแล้ว วินเทอร์ัพราวนี้หมอนั่น้อมาอีแน่ ถึอนนั้น็อย่าลืมไปเียร์้วยล่ะ อ๊ะ! ถ้าพวนายะมาเียร์หมอนั่นอยู่โเียวอีล่ะ็โทรหาันนะ ถ้าันไม่ไ้อยู่บนสนามฝั่ร้ามับหมอนั่นล่ะ็ันะมาร่วม้วย”
แล้วทั้สอฝ่าย็แลเบอร์ับสหายร่วมอุมาร์
าวันนั้นเรื่อ็มีแ่บานปลายให่โึ้น นบอ่อัน ส่วนมาะเป็นโมิะับทานาะบอ่ออีเพื่อนร่วมทีมและเพื่อนใหม่อีหลายนที่โรเรียนปัุบันผู้ึ่่า็ลิ้มรสวามพ่ายแพ้ารุ่นแห่ปาิหาริย์มา้วยัน ทัู้่เล่าเรื่ออุโรโะ ผู้เล่นมายานที่ห ผู้ปิเสธเส้นทาที่เหยียบย่ำผู้อื่นอเพื่อนร่วมทีม สวมสายรั้อมืออเพื่อนที่พลัพราันเพื่อแ้แ้นให้ับทุทีมที่เป็นเหยื่ออรุ่นแห่ปาิหาริย์ เรื่อเล่าระายออไป บอ่อันาเพื่อนสู่เพื่อน ทีมสู่ทีม โมิะรู้ว่าัวเอไ้ทำใหุ้โรโะลายเป็นวีรบุรุษอผู้นไปแล้ว
าราเาอทาาโอะลายเป็นวามริเมื่อเย์รินผาึ้นที่วินเทอร์ัพ้วยัยนะสอรั้ในรอบัเลือ ในอนนั้นำนวนแฟนทีมเย์รินั้แ่ที่หลุาอินเอร์ไฮนมาถึบันี้ไ้เพิ่มึ้นมาว่าสี่เท่า และแม้ในเวลานั้นะไม่มีใรรู้ แม้ระทั่โมิะ แ่ำนวนนที่ไ้ฟัเรื่อราวอุโรโะนับไ้มาว่าหร้อยนแล้ว
เมื่อ่าวออมาว่าวินเทอร์ัพรั้นี้ะเป็นสรามเ็มรูประหว่าสมาิรุ่นแห่ปาิหาริย์ วามื่นเ้น็ยิ่พุ่สูึ้น อนนั้นทานาะ็เริ่มเปิเว็บไ์
โมิะั้านในทีแรที่รู้เรื่อ เรื่ออุโรโะอาะไม่ใ่เรื่อส่วนัวแล้วเมื่อมันระายไปถึนานั้น แ่าระเอาไปประาศเป็นสาธาระนานั้นโยไม่ไ้ออนุา็ยัรู้สึแปลๆ อยู่ี
“ันว่าถึหมอนั่นรู้ึ้นมา็ไม่ว่าอะไรหรอ” ทานาะอบวามเห็นอโมิะ
“แ่ที่โพส์ไปให้เห็นันทั่ี่ปุ่นนั่นือเรื่อที่หมอนั่นอาะยไว้เป็นวามผิพลารั้ให่ทีสุในีวิอัวเอเลยนะ”
“ันเป็นนโพส์ ันะรับผิอบเอ ถ้าเ้าัวอมาัน็ะเอาล แ่ันิว่าวระให้หลายๆ นไ้รู้ว่าใรำลัสู้เพื่อล้าแ้นให้พวเราทุน” ทานาะว่า “อีอย่า... ันว่าหมอนั่นไม่ไ้แ่ะล้าแ้นให้พวเราหรอ ถ้าหมอนั่นเลือไ้ระหว่าล้าแ้นับเยียวยา หมอนั่นเลืออย่าหลัอยู่แล้ว เอ้า ูสิ”
โมิะมอามที่ทานาะี้ อมเม้นท์ที่ผู้เยี่ยมมเว็บไ์โพส์
BBALLPHOENIX: “ไม่รู้เลยนะเนี่ยว่ามีนอย่านี้อยู่้าเียวับัน ันเลิเล่นบาสฯไปั้แ่ที่โนรุ่นแห่ปาิหาริย์ทำให้ายหน้า แ่อนนี้ัอยาะเล่นึ้นมาะแล้ว!”
SEIRINFAN: “อ่านเรื่อในนี้ทำันเือบร้อไห้ ันไม่รู้ะบอับนายยัไ แ่ันเียร์นายอยู่นะุโรโะ! อบุที่สู้เพื่อพวัน!”
CHIBIFORWARD: “อบุที่โพส์เรื่อนี้ล ทีมอัน็ถูรุ่นแห่ปาิหาริย์ยำไม่เหลือิ้นีมาเหมือนัน ันเลิเล่นทั้ที่ันรับาสฯยิ่ว่าอะไร แ่พออ่านเรื่อนี้แล้วันับทีมเ่า็มารวมันเล่นสรีทบอลโยไม่ไ้นัหมาย อนนี้พวเราำไ้แล้วว่าเรารับาสฯมานาไหน นะให้ไ้นะุโรโะ! เราทุนเียร์นาย!”
มีอมเม้นท์แบบเียวันนี้อีเป็นุรุส อ่านไปแล้วทำให้โมิะรู้สึรื้นที่อบา
“นั่นสินะ นายพูถู” โมิะเอ่ย้วยเสียที่แหบพร่า “แ่ว่านะ...ไออนรุ่นแห่ปาิหาริย์ิ๋วที่แพ้ไปแล้ว... ที่นายเอาึ้นไว้ในสภาพอานั่นมันไม่เินไปหน่อยเรอะ?”
...
นแล้วนเล่า รุ่นแห่ปาิหาริย์ถูโ่นล ส่วนมาโยทีมอุโรโะ เออาโอมิเนะร่วไปนแร ามมา้วยมุราาิบาระ ยัษ์ให่ที่สนุับารทำลายิวิาอู่แ่ มิโริมะที่แพุ้โรโะไปในอินเอร์ไฮราวนี้ถูล้มโยอีัปันอัวเอ านั้นิเสะที่เยพ่ายแพ้่อุโรโะ็ล้มไปอีนหลัาที่แสวามสามารถอันน่าทึ่ และที่เหลืออยู่เพียนเียว็ืออาาิ อีัปันอรุ่นแห่ปาิหาริย์ ะพบับุโรโะในรอบิ
...
โมิะทึ่ับำนวนใบหน้าทีุ่้นเยที่เินเ้ามาในสเเียม ส่วนให่เาไม่รู้ื่อแ่ำไ้ั้แ่สมัยม.้น ยิ่่ายึ้นเมื่อทั้หมพร้อมใันสวมเสื้อลุมทีมเ่ามาันสำหรับนที่ไส์ยัสวมไ้ ใรสันโพส์เรียรวมพลในเว็บไ์นั้น ป่าวประาศถึนที่เยเป็นเหยื่ออรุ่นแห่ปาิหาริย์ให้มารวมัวันในเรื่อแบบทีมเ่าับเพื่อนทีมเ่า
“ใหุุ้โรโะไ้เห็นว่าเาสู้เพื่อนมามายนาไหน! ให้ัปันอมโนั่นไ้เห็นว่าถึพวเราะโนทีมหมอนั่นยี้นไม่เหลือิ้นี ุุโรโะ็มอบำลัให้พวเรายืนึ้นไ้อีรั้!”
ว่าามนั้น
“เราทำให้นอื่นให่แล้ว” อีเพื่อนร่วมทีมอโมิะที่ื่อริวาิพู “พวเราแ่ละนใส่เสื้อลุมทีมเิมมารวมัน นูเาะสสัยว่าไอ้ทีมเยอะแยะพวนี้มาาไหน แล้วทำไมเสื้อแ่ละนถึไ้ับนั ว่าแ่ นายยัไม่ไ้่าวหมอนั่นใ่มั้ย?”
“นายหมายถึ...”
“อา หมอนั่นล่ะ”
“ยัเลย” โมิะเอ่ยอย่าเสียาย “ันิ่อหมอนั่นไม่ไ้”
เาับทานาะแยัน่อนารแ่ ทีมเ่าอทานาะนั่สูึ้นไปบนอัันทร์ แ่โมิะอที่ใล้้าสนามให้เมย์โไ้ เาไม่แปลใที่เพื่อนร่วมทีมเ่าเมื่อปีที่แล้วอเาทุนยเว้นหนึ่โผล่หน้ามา แม้แ่นที่ยัเรียนมัธยม้นอยู่ รวมถึผู้เล่นั้นสอและั้นสาม ทุนมา...ยเว้นโอิวาระ แ่็่วยไม่ไ้
“รู้สึแ่มเป้มา” ริวาิพู “ไ้มาพร้อมหน้าันทุนอี แ่ว่านา~ ันอยาให้พวเราเป็นนที่ลสนามเอมาว่าแฮะ ันล่ะอยาเล่นเ็มแ่แล้ว! ลับไปเมื่อไหร่เ้ามรมบาสฯทันที!”
แล้วารแ่็เริ่มึ้น ทุนเียบเสียล มีทั้ราาไร้มุสามน ผู้เล่นมายาอีน แล้ว็ัปันอรุ่นแห่ปาิหาริย์ ูอย่าไรราุัน็ไร้เทียมทาน เย์รินแทบะไม่มีหวั แ่็ไม่ยอมแพ้ นทีู่อยู่บนอัันทร์็เหมือนัน รั้นี้พวเาไม่ยอมถอใเ็า
ไม่มีวันปล่อยให้เป็นแบบนั้นอี โมิะสาบานับัวเอแล้วเปล่เสียะโนออไป
“ลุยเลย ุโรโะ!!~ เย์ริน ไฟท์!”
เย์รินสู้้วยทุอย่าที่มี นเหื่อท่วมไปถึระู ทีละเล็ละน้อย พวเา่อยๆ ระเสือระสนเ้าไปใล้ัรพรริทีละ้าวพร้อมับแ้มห่าที่หล
ทุรั้ที่ล้ม็ะลุึ้นมา ิวิาไม่เยหวั่นไหว เป็นารแ่ที่วร่าแ่ารนำไปทำเป็นภาพยนร์ เป็นารแ่ที่ะล่ำลือันไปอีนานหลายทศวรรษ แ่อนบที่มาถึไม่มีใราิไว้ แม้ว่ามันะเหมาะสมอย่าไร้ที่ิ
ใน่วไม่ี่วินาที่อนหมเวลาวอเอร์สุท้าย เวลาเียวับที่แ้มนำอราุันเหลือเพียแ้มเียว ุโรโะไ้ลู แล้วหลุไปไ้ รเ้าไปที่แป้นั้ท่าะู้ อนนั้นเอที่เาถูนเ้าา้านหลันล้มลิ้ รรมารเป่านหวี
“าร์ิ้! เย์รินไ้ลู! ฟรีโทรว์สอลู เบอร์ 11!”
นาฬิาเหลือสอวินาที
“ันมาทันรึเปล่า? ทันแฮะ! ยัไม่หมเวลา!” เสียทีุ่้นหูัึ้น้าโมิะ
“อที่นั่ไว้ให้ันอยู่ใ่มั้ย?”
“ิเะ?” หลายเสียร้อึ้นพร้อมัน
โอิวาระ ิเฮิโระอัวมือ้ำเ่า ยิ้มแทรมาับเสียหอบ
“ไม่ไ้เอันนานนะพวนาย”
“นานริๆ นั่นล่ะ” โมิะอบ “แล้วมาไ้ยัไ?”
“หือ? ็มันมีเว็บไ์ที่บอเรื่อ...ทุเรื่อ” โอิวาระพูไปพลา็หอบไปพลา “ันเพิ่รู้เมื่อเ้า แ่ยัไ็้อมา นี่ัปัน ยัไ็อบในะ”
“เรื่ออะไร?”
“็รู้อยู่ไม่ใ่เหรอ?” โอิวาระพูพลานั่ล้าโมิะ “หมอนั่น็ใส่อยู่อนนี้ เ้าับหมอนั่นมาเลย้วย”
โมิะบหลัเพื่อนเ่า “ีใที่ไ้เห็นหน้านายอี ิเะ ถึหน้าที่ว่าะมีเศษนมปัิเ็มเลย็เถอะ”
“ฮะ? อีแล้วเหรอ?”
อนทีุ่โรโะเ้าไปยืนลาเโทษทุสายา็ลับไปับ้อที่เา
“เิอะไรึ้น? อ๊ะ! ะแนน แล้วุโรโะ...” โอิวาระ้อใ้เวลาทำวามเ้าใเล็น้อย
“หมอนั่นไ้ฟรีโทรว์สอลู เหลือเวลาสอวินาที ถ้าลหมเย์ริน็นะ”
โอิวาระหน้าี “แุ่โรโะ...ู้ไม่ไ้”
“อนนีู้้ไ้แล้ว” ริวาิแทร “นายพลาไปหลายอย่า”
“เห? ็ีน่ะสิ”
เสียแ่ว่าสภาพอุโรโะไม่่อยะี พวเาอยู่ใล้พอะมอเห็น ุโรโะเหื่อท่วมัว ุเปีย็แนบไปับลำัวทำใหู้ผอมแห้ว่าปิ แล้วัว็สั่นหน่อยๆ ไม่าวามหนาว็วามเหนื่อย ผิวีอย่าผิปิ รัน้ามับแ้มที่เปล่แ เ็หนุ่มร่าเล็ใ้ำลัทั้หมไปับารแ่รั้นี้ และเห็นไ้ัว่าในสอวินาทีสุท้ายนี้เาแทบะไม่เหลือแล้ว
“เอาเหอะ ่อให้พลาทั้สอลู็ยัมีเวลาพอะรีบาว์ ถ้าเย์รินทำแ้มไ้็นะ” โอิวาระพู “และถึลแ่ลูเียว ็ยัมีโอาส่อเวลาไ้”
“เย์รินถึีำัแล้ว ถ้า่อเวลาออไปอีล่ะ็...”
“เย์รินไม่รู้ัำว่ายอมแพ้ ถ้า่อเวลาึ้นมาริ ใรนะ็เป็นไปไ้ทั้นั้น”
ุโรโะั้ท่า ทั่วทั้สนามเียบริบ ทุนมอลูอย่าลืมหายใ
“ไม่ล!” แฟนทีมราุันนหนึ่ะโนพร้อมับทีุ่โรโะปล่อยมือาลู
โมิะไม่รู้ว่าเป็นเพราะเสียะโนในัหวะเลวร้ายนั้นส่ผล่อุโรโะ หรือว่าเาเหนื่อยนเสียรบวนหรือไม่็ไม่เี่ยว แ่ลูบอลหล่นล่อนถึห่ว
ลาร้ายเริ่มแย้มให้พวเาเห็น เย์รินพลาโอาสไ้ัยแบบ่ายๆ ไปแล้ว ที่เหลืออยู่็มีแ่่อเวลา หรือไม่เหลือแม้แ่นั่น
อาารสั่นอุโรโะมอเห็นไ้้วยาเปล่าอนที่เารับบอลที่ส่ลับมาใหู้้รั้ที่สอ เาเือบทำลูหลุมือ เียน่ายลูเือบทำลูหลุมือ
“หมอนั่นไม่เหลืออะไรแล้ว” แฟนทีมราุันใล้ๆ พูึ้น “บแ่นี้ล่ะ”
“เย์ริน้อยธาวแล้ว” เพื่อนที่อยู่ใล้ๆ เสริม
โมิะำหมัแน่นพลาสอส่ายหา้นเสียเพื่อะบอให้หุบปา อนนั้นเอที่โอิวาระลุพรวึ้นยืนบนที่นั่
“ุโรโะ!!”
ทั้สนามเียบรอฟรีโทรว์ที่สออุโรโะ เสียอโอิวาระไม่มีู่แ่เลยแม้แ่น้อย ไม่มีแม้แ่นเียวที่ไม่ไ้ยินเสียอเา แน่นอนว่าุโรโะ็เ่นัน เ็หนุ่มเือบทำบอลหล่น สะุาัวเอพยายามมอหาเพื่อนเ่า
“ุโรโะ! นาย้อทำไ้! ันมอเห็นวาอนาย! มันลุโิ่ว้วยแสสว่า!”
“ยอมเถอะน่า!” มีนะโนสวนึ้นมา แ่ถูลบ้วยเสีย่อมา
“ันเื่อมั่นในัวนายนะ! ุโรโิ!”
มีอีนหนึ่ลุึ้น โมิะเห็นสีทอแว้บๆ และรู้ว่าเสียะโนมาาุที่ทีมไโนั่อยู่ แ่ว่าะใ่ิเสะหนึ่ในรุ่นแห่ปาิหาริย์ริๆ น่ะหรือ? เาบอไม่ไ้เพราะอนนี้ทั้ทีมไโลุึ้นยืนันหมทุน
“เอาเลย เท็ทสึ!”
“อย่ายอมแพ้นะ เท็ทสึุ!”
“ุโรโะ!”
“ุโริน!”
“ลุยเลยเย์ริน!”
“นาย้อทำไ้!”
“ุโรโะ!!”
เสียะโนเพิ่มมาึ้นเรื่อยๆ โมิะเอ็เป็นหนึ่ในนั้น ทั้อีทีมเมย์โ ไโยืนึ้นทุนเป็นที่น่าใ เ่นเียวับูโทุ โยเ็น โทโอ รวมถึโรเรียนมัธยมปลายอื่นๆ โมิะำสีเสื้ออเย์โฮ โเย์ และอื่นๆ อีมามาย และไม่้อสสัยอีทีมมัธยม้นทั้หม็พาันโ่อะโนสุเสีย
“ุโรโะ! ุโรโะ! ุโรโะ!”
เ็หนุ่มร่าเล็หมุนรอบัว้วยวามื่นระหน เ็หนุ่มที่ใ้ีวิอยู่ในเามืและถูมอ้ามมาลออนนี้ไ้รับเสียเียร์านนับพัน โมิะพอะเ้าใว่า้อรู้สึันมาแ่ไหน แ่เา็มอเห็นผลอเสียเียร์บนร่าายอุโรโะเ่นัน ราวับเ็หนุ่มึมับเอาพลัาเสียอนูเ้าไป อาารสั่นหยุล เามอมาทาโอิวาระเป็นรั้สุท้าย่อนะั้ท่า เสียเียร์ไม่หยุและไม่เบาลแม้แ่น้อย หามีใรที่ิะะโนทำลายำลัใเหมือนรั้่อน็ไม่มีหวัะทำไ้ ุโรโะู้ลูสุท้ายไปพร้อมับเสียเียร์นับพันเบื้อหลั
ไม่มีใรไ้ยินเสียา่ายอนที่ลูบอลลห่ว เสียโห่ร้อีใัลบทุสิ่ทุอย่า
ราุันทุ่มำลัในวินาทีสุท้ายหวัะไ้ะแนนสุท้ายเพื่อปิประูัย แ่เย์รินไม่ปล่อยให้ราุันทำไ้ แล้วเสียสัา็ัึ้น
นูยัะโน้าาะแนนีเสมออุโรโะ ทั้สอทีมแยันลับไปยัม้านั่ฝั่อัวเอ่อน่อเวลา แุ่โรโะไม่ามไปทันที เาหันมาทาโอิวาระึ่ลาเ้าอี้แ่ยัยืนอยู่เ่นเียวับแฟนทีมเย์รินนอื่นๆ
ใน่วเวลาสั้นๆ นั้นโมิะรู้สึเหมือนับทั้สเเียมมีเพียเพื่อนสมัยเ็สอน สำหรับทัู้่้อเป็นเป็นอย่านั้นแน่นอน วาสอู่ประสานัน เพียแ่วินาทีเียวแ่เหมือนนานว่านั้นมา
แล้วุโรโะ็ูหมัึ้น สัานั้นส่ให้โอิวาระนเียว แ่็ทำให้นูทั้สนามลุึ้นยืน
โมิะยแนพาไหล่โอิวาระ เ่นเียวับที่เย์รินเบอร์ 10 ทำับุโรโะ
“เพื่อนสมัยเ็นายสุยอไปเลยว่ะ ิเะ”
“ัปัน แ่ำว่า ‘สุยอ’ ไม่พอหรอ ไม่มีีว่านี้แล้วเหรอ?”
“เฮ้ย!”
...
เย์รินว้าัยมาไ้ในศึ่อเวลาที่ประสาทนลืมหายใ อย่าที่โมิะาไว้ ั้นานั้นแล้วะไม่นะไ้อย่าไร? เสียเียร์ัลั่นเสียนไม่มีใรไ้ยินเสียประาศื่อทีมที่นะ แ่ไม่มีใรสนใเรื่อพรร์นั้นหรอ
ที่สนาม้านล่า ผู้เล่นแ่ละน่าทรุลไปรนั้น ไม่เหลือแระยืน่อแม้สัวินาที แม้แ่ำลัหลัอย่าเย์รินเบอร์ 10 ็เหนื่อยนั้เอามือ้ำเ่า ราาไร้มุอราุันเอ็ไม่่าัน แม้แ่ัปัน โมิะาโเมื่อรู้สึัวว่าัวเอำลัมอัปันผู้เลือเย็นอรุ่นแห่ปาิหาริย์...ุเ่า...และร้อไห้
าเาเลื่อนไปที่สีน้ำฟ้าอ่อนอยู่ระับเียวับอาาิ ุโรโะไม่เหลือแระยืน เาทรุลไม่ห่าาอาาิ และอนนี้็ำลัระเสือระสนเ้าไปหาอีัปัน ผู้ึ่รั้นึ็อาะเยเป็นเพื่อนัน
“ให้ายเถอะุโรโะ” โอิวาระพูึ้น้าๆ โมิะ “นายนี่มันสุยอนไม่รู้ะพูอะไรแล้วริๆ”
ทัู้่มอุโรโะไปถึอาาิ และึเพื่อนเ่าเ้ามาสวมอ อาาิสะุ้แล้วมอุโรโะ้วยวาสีแสอ้า โมิะไม่แน่ใว่าแ่เาเห็นนเียว เป็นแ่มุมอแส หรือว่าเพราะอะไร เพราะเาำไ้ว่าอาาิาสอ้าสีไม่เหมือนัน อาาิัวสั่นมอุโรโะ ่อนะทรุลับไหล่อเพื่อน ุโรโะอเพื่อนอัวเอโยไม่ปริปา
โมิะรู้ว่าวามเ้มแ็มีไ้หลายแบบ และ็่อน้าะมั่นใอีว่าุโรโะเป็นศูนย์รวมอวามเ้มแ็ทุแบบที่มี ะไม่เป็นไ้อย่าไร เมื่อมอลับไปยัสิ่ที่เาผ่านมาไ้นถึุนี้ รวมับเหุผลที่เาทำ ...แล้วยัแสมิรภาพ่อศัรูที่เาั้ใที่ะโ่นมาลอ ถ้ายัไม่ใ่วามเ้มแ็อี โมิะ็ไม่รู้ว่าอะไรแล้ว
...
โมิะมีเียริไ้เป็นสัีพยานในารพบันอเพื่อนสมัยเ็ทั้สอ เานึว่าะ้อรอนว่านั่าวที่มะรุมมะุ้มทีมที่ไ้แมป์ะไปันนหมเสีย่อนึไ้เ้าไปหาุโรโะไ้
แ่ลายเป็นว่าุโรโะมาหาพวเาเอ พวเาไม่รู้สึัว้วย้ำนระทัุ่โรโะโผล่มาัหน้าแบบไม่ให้สุ้มให้เสีย
“เฮ้ย—! อ๊ะ ุโรโะ!” โอิวาระพูเสียั “มาอยู่นี่ไ้ไ มีนั่าวะสัมภาษ์นายเยอะแยะเลยไม่ใ่เหรอ?”
“มี้วยเหรอรับ?” ุโรโะูไม่เ้าใ “ถ้าอย่านั้นอนที่ผมเินผ่าน็น่าะเรีย”
“โว์ไปั้นานั้นยัไม่เห็นนายอีเหรอเนี่ย ไม่เ้าใริๆ เล้ย” โอิวาระพู่อนะหันไปมอที่้อมืออเพื่อน
“สายรัเ้าับนายีนะ”
ุโรโะำเลือมอโมิะ แล้วลับมาที่โอิวาระ
“ที่ริแล้ว ้านึเป็นอโอิวาระุ”
โอิวาระยิ้ม “ันรู้แล้วล่ะ”
“อยาไ้ืนรึเปล่า?”
“เ็บไว้เถอะ เ้าับนายมาว่าันอี”
“อบุ...แล้ว็...ผมอโทษ...เรื่อเมื่ออนนั้น” วาอุโรโะเริ่มสั่นไหว “ผมบาเ็บทำให้รัษาสัาไว้ไม่ไ้ แล้วทีมอผม็ยั—”
โอิวาระวามือบนไหล่อุโรโะ บอให้หยุพูแ่นั้น “ทุอย่าที่นายทำไปยิ่ว่าแทนำอโทษไ้แล้วล่ะ”
ไหล่อุโรโะสั่น “โอิวาระุ”
“อีเมย์โทั้หลาย!” โมิะหันไปพู้วยเสียอัปัน “ให้วามเป็นส่วนัวับสอนนี้หน่อย เราเ็บ้าวอแล้วไป...ไป...”
“บนเว็บไ์ [ุโรโะ โนะ บาสเ็] มีนเสนอว่าให้ไปรวมันที่สวนสาธาระใล้ๆ นี่ ะัแ่ทัวร์นาเม้น์สรีทบอลัน” ริวาิพูพลาูมือถือ “ใระอยู่ทีมเียวับันมั่?”
ทีมเมย์โเิวามโลาหล แ่ละนพยายามัันเป็นทีม บ้าิ่อหาเพื่อนใหม่และเ่าที่มาู้วย ถามว่าะเล่นไหม มีทีมหรือยั โมิะ้อนให้ออไปาเพื่อนสมัยเ็สอน แ่ัวเอรั้ท้ายอยู่รู่หนึ่ เป็นอภิสิทธิ์ในานะัปัน
“ิเะ ถ้านายเสร็ธุระแล้วามมาไ้ะีมา พวเราทุนิถึนาย ให้ื้ออะไรามาิบะเผื่อไปให้มั้ย?”
“เอาสิ” โอิวาระอบ “แล้วัให้ันอยู่ในทีมพวนายัทีมนะ ันอยาเล่นใะาแล้ว!”
โมิะหัวเราะแล้วบไหล่เพื่อน “รีบามมาล่ะ แล้ว็ุโรโะ...นาย็น่าะมา้วย นายวระไ้เห็นทุๆ นที่นายเป็นำลัใให้ลับมาเล่นไ้อีรั้”
ุโรโะระพริบาปริบๆ “ผมไม่เ้าใ มีเรื่ออะไรเหรอรับ?”
“อา ริ้วย นายไม่รู้เรื่อเว็บไ์นั่นสินะ”
“รับ ไม่รู้เลย เว็บไ์อะไรเหรอรับ?”
“นายเอาใหู้ไ้มั้ย ิเะ” โมิะถาม
โอิวาระูนิ้วโป้ “ไว้ใไ้เลย!”
“ั้นันไปล่ะ ุโรโะ เผื่อว่าเราะไม่ไ้เอันอีนาน...อบุมา” โมิะพู้วยเสียที่สั่นเรือ “อบุสำหรับทุอย่า”
โมิะโ้ัวำนับุโรโะแล้วรีบามหลัทีมไป่อนที่ะลั้นน้ำาไว้ไม่อยู่ เาำเลือมอลับมาอยู่แ่รั้เียว เาเห็นโอิวาระยมือถือใหุ้โรโะู เาเห็นโลโ้ที่เาออแบบให้เว็บไ์อทานาะแว้บๆ ุโรโะมอ้วยนิ่เยไม่แสอารม์ แ่ไหล่สั่นอย่ารุนแร และน้ำา็ไหลออมาไม่หยุเมื่อไ้อ่านอมเม้นท์อนที่ไ้ำลัใาเา โมิะหันหน้าหนีเมื่อโอิวาระึุโรโะเ้าไปอและุโรโะเริ่มสะอื้นออเสีย ไม่ใ่เพราะเสียใ โมิะรู้ว่าเป็นเพราะวามยินี
ิูแล้วเรื่อทั้หมมันูเหมือนะวนลับมาที่เิม อนนีุ้โรโะเป็นฝ่ายปล่อยน้ำาในอ้อมแนอเพื่อนเ่า ฟัำปลอบประโลมว่าทัู้่ยัเป็นเพื่อนันอยู่ ว่าทุอย่าบล้วยี
โมิะวิ่ามหลัทีมไป้วยรอยยิ้ม ุโรโะู่วรับแฮปปี้เอ็นิ้นี้แน่นอน
--
PBW:“รู้สึแปลแล้วออมาไม่สู้้นบับยัไไม่รู้...”
DX:“เฮ้ย~ อแปลมัน็้อยัี้แหละ เปลี่ยนไปามฝีมือนแปล”
PBW:“เฮ้ย... เอาเป็นว่านเียน็ไ้สื่อสิ่ที่้อารสื่อไปแล้ว ถ้านอ่านีใ นแปล็ีใ และแน่ใว่าผู้เียน้นบับเอ็ีใเ่นัน สวัสี นว่าะพบันราวหน้า”
ผลงานอื่นๆ ของ Pea-Brain Writer ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ Pea-Brain Writer
กำลังโหลด...
คำนิยม Top
ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้
คำนิยมล่าสุด
เขียนคำนิยมยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้
ความคิดเห็น