คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : Chapter 5
ทัู้่เ้าสวมอันและัน ่อนหน้านี้ผมเห็นว่าอิสเบลล่านั่เียบไม่พูุยับเิหลินสัเท่าไหร่ อาเป็นเพราะหล่อนยัประหม่าอยู่
“อิสเบลล่า ไม่้อเร็นะ ใเย็นๆผ่อนลายหน่อย” ผมบอ อิสเบลล่าหัวเราะน้อยๆ ้อให้ทัูุ้่้นเยและสนิทสนมัน่อนารแสถึะ่ายึ้น เวลาผ่านไปสอั่วโมว่าๆ ารเรียนในวันนี้็บล เพราะนัแส่าน็มีิว่อไปที่รออยู่ อิสเบลล่าหายประหม่าไปเยอะ ผมับพี่หลิให้ทั้สามลอเล่นเมส์เพื่อลวามประหม่า เพื่อใหุ้้นเยและสนิทัน พวผู้หิเ้าัน่ายอยู่แล้ว มันึ่ายึ้น าบ่อไปมีแ่อิสเบลล่าและเิหลิน ผมูในาราารเวิร์อป มีารนัเือนละ สี่รั้ เพราะิวาน่าๆอเหล่านัแสนั้นแน่นเอี๊ย แ่ไม่น่าัวลมาเพราะ ทั้สามเยผ่านาเลิฟีนมา่อนบ้าแล้ว็น่าะนำมาประยุ์ใ้ไ้
ผมลับมาถึอนโประมา หโมเย็นว่าๆไ้ อนอาื่อมารับเิหลิน หล่อนหอบเอาีีที่ผมสั่ื้อมาให้้วย ทุแผ่นมีลายเน์อเิหลิน ยเว้นอยู่แผ่นนึ เิหลินบอว่า อยาะเน์ให้ับมือ่อหน้าผม
ผมมอีีที่เิหลินเน์อย่าีใ หล่อนเน์ให้ผมว่า
To พี่พีท
อบุสำหรับำลัใและารสนับสนุน
Yang Cheng Lin
นอานั้นอาื่อยัเอาบัรอนสิร์มาให้อี สอใบ้วย ผมแทบระโูบอาื่อแน่ะ านั้นผม็เอาีี หนึ่ร้อยแผ่นไปส่พัสุลับไปที่รุเทพ ให้น้อๆแฟนลับ ผมเปิีีฟัทันทีที่ถึห้อ อัลบั้มแรอเิหลินื่อว่า อ้ายเม่ย หรือ ุลมเรือ มีทั้หม สิบ เพล
1.乖不乖 / guai bu guai (ื้อหรือเปล่า)
2.暧昧 / ai mei (อ้ายเม่ย / ลุมเรือ)
3.理想情人 / li xiang qing ren (หลี เสี่ย ิ เหริน / นรัในอุมิ )
4.只想爱你 / zhi xiang ai ni (ือ เสี่ย อ้าย หนี่ / อยาะรัเพียเธอ)
5.单眼皮 / dan yan pi (ัน เหยี่ยน ผี / าั้นเียว)
6.习惯 / xi guan (สี ว้าน / เยินแล้ว)
7.不见 / bu jian (ปู้ เี้ยน / สูหายไป)
8.爱情的颜色 / ai qing de yan se (อ้าย ิ เอ เหยียน เ่อ / สีสันอวามรั)
9.Ture Blue
10.下一次微笑 / xia yi ci wei xiao (เี่ย อี ื่อ เวย เสี้ยว / รอยยิ้มรั้่อไป)
หลัาฟับ ผมอบหลายเพลในอัลบั้มนี้มา โยเพาะเพล ลุมเรือ อยาะรัเพียเธอ และรอยยิ้มรั้่อไป ผมัารโหลเพลลแล็บท็อป และเอาใส่มือถือเพื่อเอาไว้ฟัเวลาไป้านอ ผมฟัเพลรอยยิ้มรั้่อไป้ำอีหลายรั้
下一次微笑 / xia yi ci wei xiao (เี่ย อี ื่อ เวย เสี้ยว / รอยยิ้มรั้่อไป)
shang yi ci wei xiao zhi hou shi jie yi lou le shen me
หลัารอยยิ้มราวที่แล้ว โล็เหมือนมีบาสิ่หล่นหาย
zen me hui tu ran wang le xu duo gan dong
ู่ๆทำไมึไ้ลืมเลือนวามรู้สึ่าๆพวนั้นไปหมนะ
nan guo de shi zong you hao duo
เรื่อที่เ็บปวรวร้าวมีอยู่มามาย
tou ding de tian kong zong shi hui meng meng
ท้อฟ้าที่ไลแสนไล่ามืรึ้ม
liu lei de shi hou que wang le wei shen me
ในเวลาที่หยน้ำาพร่าพรู ลับลืมไปแล้วว่าเพราะอะไร
dan hong se zhi tou pei wo jian ao
ปลายนิ้วสีแาๆ ทนอยู่ับวามทรมาน
hei ye po xiao zai zui bian yao le you yao
่ำืนมืมิำลัะเปลี่ยนเป็นรุ่สา ัย้ำริมฝีปา้ำแล้ว้ำเล่า
wo hao xiang wang diao wei he fan nao
ราวับว่าไ้ลืมทุอย่าทิ้ไปหมแล้ว เรื่อที่ทำให้เ็บปว
dui zhe tian kong da sheng de jiao
ะโน้อร้อบอท้อฟ้า
** xia ci wei xiao ni hui kan dao wo zhen xin shang yang de zui jiao
รอยยิ้มรั้่อไป เธอะมอเห็น ยิ้มที่ส่มาาใ บนมุมปาอัน
you ren hui zai tian ya hai jue zhong yi pian cao yuan kan wo ben pao
มีใรสันที่สุอบฟ้า อีฟาฝั่อทะเลว้า ที่ใที่หนึ่ในทุ่ห้า อยมอูันโลแล่นวิ่ลิ่ว
xia ci wei xiao wo hui jiao ao fang qing de gan jue duo me hao
รอยยิ้มรั้่อไป ันะทระน วามรู้สึอท้อฟ้าหลัฝนีแสนีแบบนี้นี่เอ
bu fang qi zong hui deng de dao wo na ao guo feng bao zhen de wei xiao
ไม่ยอมเสียเวลารออย ะ้าวเินฝ่าพายุรุนแรออไป เพื่อที่ะสามารถยิ้มไ้ริๆอีรั้
ผมรู้สึว่ามันเพราะโนใผมริๆ อาื่อบอว่าหลัาอนเสิร์ะมีาราโอเะออมา แล้วะเอามาให้ผม และอาื่อยัระิบบอว่า เิหลินำลัทำอัลบั้มที่สอ อยู่เปิัว้นปีหน้า ทำเอาผมีในแทบบ้า ผมเปิีีที่ห้อนั่เล่นเอาไว้ แล้วึไปเรียมอาหาร ผมะะทำปลาไหลย่าีอิ้วแบบี่ปุ่น ้มืปลาหมึยัไส้หมูสับ และไส้รอ้ม พอประมา หนึ่ทุ่มว่าๆ ลิ็ลับมาถึ
“โอ้ ทำไรอ่ะพีท หอมั” ลิเินเ้ามาในรัว “โห ้มืปลาหมึยัไส้ หม้อเบ่อเร่อ นี่เธอทำแใรเนี่ย”
“ป่าว็ทำินเอนั่นแหละ” ผมำลัลับเนื้อปลาไหลอยู่บนเาย่า
“ไปอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้าเถอะ เี๋ยวะไ้มาิน้าว” ผมไล่ ลิทำามอย่าว่า่าย
ลิเินออมาอนที่ผมัโ๊ะเสร็พอี
“อาื่อเอาีีมาให้แล้วหรอ”
“อือ วานปิเพลให้ทีแล้ว เปิทีวี้วย” ผมบอะั้าวใส่ถ้วย ลิเินมานั่ที่โ๊ะ
“นึรึ้มอะไรเนี่ย ถึมาทำอาหาร” ลิถาม
“ไม่ใ่อะไรหรอ พอีเห็นว่าเธอยัไม่ลับ อีอย่าเธอลับมาเหนื่อยๆแล้ว้อมาทำอาหารให้ันอี” ผมอบพลาัปลาหมึยัไส้ัวโใส่ถ้วย้าวให้ลิ
“เวิร์อปวันนี้เป็นไมั่อ่ะ”
“็ไปไ้ีนะ พี่หลิให้ันสาธิารูบแบบาบึ้โรแมนิับไอวี่อ่ะ” ลิแทบะลำสั้าวออมาเมื่อผมพูบ
“แ่ๆๆๆ” ลิไอยให่ นผม้อเอาน้ำให้ื่ม
“อะไรนะ เธอูบับไอวี่้วยหรอ” ลิถามอย่าไม่เื่อหูัวเอ
“มีอะไรหรอ” ผมถามหล่อนอย่าๆ ลิประหลาใเมื่อผมไู้บับาราล่ะมั้
“เปล่าๆ ไม่มีอะไร ิน้าวเถอะ” ลิับท แล้วเรา็ิน้าวัน่อ หลัาล้าานเสร็ ผม็เอาีีอเิหลินเ็บใส่ถุพลาสิันระแท(เห่อั)แล้วใส่เอาไว้ในลิ้นัที่ลิยให้ผมหนึ่ั้น
ารเวิร์อปรั้่อมา อิสเบลล่าและเิหลินสนิทันมาึ้น ในแ่ละาบทัู้่้อ้อมาเลิฟีน พี่หลิไ้ให้ทัู้่ไปูหนัเลสเบี้ยนที่เยออายมา ในารเวิร์อปแ่ละรั้ทัู้่มีพันาารึ้นเรื่อยๆ อิสเบลล่าล้าที่ะรุเร้ามาึ้น ทัูู้่เหมือนะุ้นเยร่าายและสัมผัสอันและันแล้วึ่ทำไ้ีมา พี่หลิพอใอย่ามา ในแ่ละสัปาห์พี่หลิให้ผมเป็นัวอย่าสาธิู่ับไอวี่ นี่พี่หลิิว่าผมเี่ยวานัหรือไ ารเวิร์อปผ่านไปสอเือนรึ่็สิ้นสุล ผมและนัแสทั้สาม็สนิทสนมันมาเรียว่านับถือเป็นพี่เป็นน้อันไ้เลย หลัๆอิสเบลล่าเรียผมว่าพี่พีท และหลัานี้อิสเบลล่า้อไปเรียนเี่ยวับารสั และเิหลิน้อไปเรียนเ้นแบบเ็ี่้วย
และแล้วอนเสิร์ในอัลบั้มุแรอเิหลิน็มาถึ ผมับลิอยู่เาะรั้วั้นอยู่แถวหน้า อนเสิร์ในวันนี้เิหลินะแสร่วมับอลันึ่เปิัว่อนนแร ผมไม่รู้ัหมอนี่นะ ฮ่าๆๆ พออลันร้อเพลแรบล เสียอินโทรอเพลลุมเรือ็ัึ้นมา เิหลินปราัวบนิ้า ทรผมอหล่อนฟูฟ่อเสียริ และ้านหลัมีปีนนสีาวิอยู่้วย พอเพลลุมเรือบล เิหลิน็่อ้วยเพลาั้นเียวและมีอลันออมาร่วมแม้วย รายาร่อไปเป็นารแสออลันล้วนๆ พออลันลไปแล้ว็่อ้วยเิหลินในเพล อยาะรัเพียเธอ ผมไ้ยินบรราแฟนๆอเิหลินร้อามไป้วยผมรู้ประทับใและปลื้มใแทนเิหลินริๆที่มีแฟนอยสนับสุนนและให้ำลัใมานานี้ พอเพลบลผมะโนเรียเิหลินสุเสีย หล่อนหันมาเห็นผมพอี ผมยิ้มและโบมือให้ พร้อมับะโนว่าเิหลินสู้ๆ แถมยัูสอนิ้วให้ หล่อนยิ้มน้ำาึมและล่าวอบุ ผมไ้ยินเสียรี๊เป็นระยะๆ เินหลิทัทายแฟนๆและอบุที่ทุนให้ารสนับสนุนและมาในวันนี้ หล่อนโ้ำนับอบุ และเ้าเพลลุมรือยอฮิ พอท่อนแรเริ่มึ้นผมไ้ยินเสียร้อามไป้วยอแฟนๆัระหึ่มนเิหลินื้นันใร้อไห้ออมา หล่อนหยุร้อเพลไปแป๊บนึ ่อนที่ะรวบรวมสมาธิแล้วร้อ่อนบ านั้นมีารัรายาร้วยวีทีอาร์ และเิหลิน็ึ้นมาอีรั้หลัาเปลี่ยนุ เสียอินโทรเพลนรัในอุมิัึ้น แฟนๆส่เสียรี๊ันระหึ่ม แล้วอนเสิร์ในวันนี้็บล้วยารร้อเพลู่ันออลันและเิหลิน ทัู้่ล่าวอบุแฟนๆและโบมือบ๊ายบายอยู่นาน ผู้มอัอร์แล้วแ่ารแสมีเพียเท่านั้น มันบลอย่าน่าประทับใ ผมเอาแ่ถ่ายรูปเิหลิน ไ้มาประมาเือบร้อยรูปไ้
พี่โวบอว่าะนัฟิิุ้อน้นเือนมราม ่อนะถึอนนั้นผม็ว่ามามายเียวแหละ พอถึเือนธันวามเป็น่วที่หนาวมาที่สุในฤูหนาวอไ้หวัน แ่ภูมิอาาศในไทเปนี่่อนแปรปรวนเอาแน่นอนไม่ไ้ อย่าเ่นเมื่อวานอาาศร้อนแ่วันนี้ฝนพายุเ้าทำเอาหนาวไปามๆัน และผม็โนพิษออาารที่แปรปรวนนั่นเล่นานเ้านไ้ เพราะเมื่อืนผมเินาฝนที่หนั อนเ้าผมรู้สึัวื่นึ้นเพราะรู้สึลื่นไส้อยาะอาเียน
“อือ.....” ผมราออมา และ... ผมลุึ้นวิ่เ้าไปในห้อน้ำ ผมอาเียนออมาสี่รั้ นลิเินเ้ามาลูบหลัผมเพื่อให้อาเียนออมาให้หม ผมล้าปา้วยน้ำยาบ้วนปาแล้วลับไปนอนที่เียรู้สึเ็บศรีษะแปล๊บๆเวลายับ ลิเินมานั่้าๆ หล่อนับแนผม
“โอ้พีท!” ลิร้อออมา หล่อนเอาหน้าผามาแะที่หน้าผาผมเพื่อวัไ้
“ัวร้อนมาเลย รอเี๋ยวนะ” ผมปรือามอหล่อน ไ้ยินลิุยโทรศัพท์ อยู่ปลายเีย แล้วหล่อนออไปาห้อ และลับมาอีรั้พร้อมับ ะละมัน้ำและผ้านหนู หล่อนถอเสื้อยืสีาวอผมออ าม้วยเสื้อล้ามและเสื้อั้นในและถอาเผ้าร่มายาวที่ผมใส่นอนออนเหลือแ่าเบ็อเอร์ อนนี้ผมเปลือยท่อนบนอยู่ (ไม่้อในะ หน้าอผมมันแบนราบนเหมือนอผู้ายไปแระ) หล่อนบรรเ็ัวให้ผม และเอาผ้าุบน้ำอีผืนมาวาไว้บนหน้าผาผม หล่อนเ็ร้อพับแรๆ เพื่อให้รูุมนเปิระบายวามร้อนออมา
“พีท เี๋ยวันะรีบลับมานะ อไปเลียร์าน่อนันเลี่ยไม่ไ้” ลิบอะที่สวมเสื้อล้ามให้ผม
“อือ..ไปเถอะไม่้อห่ว ันไม่เป็นไร” ผมพยายามเ้นเสียออมา ลิเอายาลไ้ให้ผมิน แล้วหล่อน็หยิบุแรถับระเป๋าสะพายออไป ผมหลับาล ฤทธิ์ยาทำให้ผม่วและหลับไปในที่สุ
นานแ่ไหนไม่รู้ที่ผมล่วเ้าสู่ห้วนิทรา ผมฝัน ถึเหุาร์่าๆมามายนผมไม่สามารถำไ้ แ่ผมไ้ยินเสียหนึ่เรียผม
“พีท พีทๆ” ผมปรือาึ้นมอ เห็นใบหน้าอนสามน ผมปรับโฟัสให้ัึ้น ็พบว่าัวเออยู่ในโรพยาบาล มีสายน้ำเลือิ้มหลัมือผมอยู่
“ลิ...” ผมพูเบาๆ
“พีท ฟื้นแล้ว” ผมำเสียนั้นไ้ อาื่อนั่นเอหล่อนอยู่้าๆผมพร้อมับลิและ...
“เป็นไบ้าะ” เิหลินยับเ้ามาใล้ๆ ผมปรือามอหล่อน อย่าีใ ผมยิ้มเียวๆให้
“็ ปวหัวนิหน่อย ันมาอยู่ที่นี่ไ้ไ” ผมยมือึ้นแะหน้าผา
“ันลับมาถึห้อ เรียเธอ็ไม่รู้สึัว แถมัวร้อนี๋อี่าหาันเลย หามเธอมาโรพยาบาลนี่แหละ” ลิบอ ผมหัวเราะเบาๆ สีหน้าหล่อนูเป็นัวล
“เธอหามันไหว้วยเหรอ”
“ไม่ไหว็้อไหวแหละ หมอบอว่าเธอเป็นไ้ไวรัสลระเพาะ” ลิบอผมพยัหน้า
“เิหลินว่าเหรอ” ผมหันไปถาม เิหลินยิ้ม
“่ะ พอีวันนี้ิวไม่เยอะ เลยโมาเยี่ยมไ้ พอรู้่าวาพี่ลิ ็รีบมาับพี่ื่อนี่แหละ่ะ พี่ื่อับรถเร็วอย่าะพายุแน่ะ” เิหลินบอให้ผมฟั
“โห ื้อรถแล้วหรอ ็ีไม่อยาให้เิหลินนั่แท็ี่บ่อยๆ” ผมบอเพราะเป็นห่ว เิหลินทำานอย่าหนัเพื่อเ็บเินใ้หนี้อรอบรัว หล่อนประหยัโยารนั่รถบริษัทหรือไม่็ใ้แท็ี่
“โห อบุ่ะที่เป็นห่ว” เิหลินับมือผม
“แน๊ หมั่นไส้ๆ ัวเอนอนพะาบๆ แล้วยัมีหน้าไปห่วาวบ้านอีนะ” อาื่อทำาเรียวแหย่ผม ทุนพาันหัวเราะ ผมยิ้มๆ
“ินอะไรหน่อยมั้ย” ลิถาม ผมส่ายหน้าปิเสธทันที “ทำไมล่ะ”
“ันอ้วไป เลยไม่อยาินอะไรอี พอินเ้าไปแม้แ่น้ำมัน็พาลอ้วออมา” ผมบอลิทำหน้า
“เยเป็นมา่อนหรอ” ผมพยัหน้า ลิบอว่าผมหลับไปหนึ่ืน
เ็มๆ อาื่อและเิหลินอยู่พูุยับลิ
“นี่เิหลิน ลับบ้านไปพัผ่อนเถอะ เรา้อพัผ่อนเยอะๆนะ อาีพอย่านี้มันแทบไม่มีเวลานอนไม่ใ่เหรอ เี๋ยวภูมิแพ้็ำเริบแบบอนที่ไปฮ่อหรอ” ผมบอ เิหลินยิ้มและอบุผมอีรั้ และอัวลับไปับอาื่อ ผมนอนโรพยาบาลอยู่อีสอวัน็ลับบ้านไ้ สอวันที่ผ่านมาพี่โวพาทีมานมาเยี่ยมผมเสียเ็มห้อ ผมไ้อไม้และระเ้ามามาย ผมเ็บลับมาไว้ินที่อนโ มีรันเ็มไปหมแทบทุระเ้า ผมรู้สึประทับมาที่พวเาเอาใใส่และเป็นห่วผม ใล้ริสมาส์และปีใหม่เ้าไปทุที ผ่านไปหลายสัปาห์แล้วและอนนี้ผมหายีและแ็แรเป็นปิ ผมึออไปเล่นยิมเหมือนอย่าเย พอเหื่อออไ้ที่ผม็ลับึ้นห้อ ระหว่ารอลิฟท์็พบับ
“พี่..เอ่อุพีท” เิหลินนั่นเอ ผมำไ้ถึแม้หล่อนะพราัวอยู่็ามแว่นันแอันที่ใส่ประำนั่นผม็ำไ้ หล่อนใส่หมวไหมพรมสีำและมีผ้าพันอสีน้ำาล
“อยาะเรียพี่็เรียเถอะ นอาพี่ายเสี้ยวเทียนแล้ว ให้ันเป็นพี่เธออีนไ้มั้ย” ผมอหล่อน
“้วยวามยินี่ะ พี่พีท อิอิ” เิหลินล เราทัู้่หัวเราะ พอีับที่ลิฟท์เปิเราึพาันเ้าไป
“เห็นพี่พีทเล่นยิมอยู่ ำลัะเินไปหา แ่พี่็ออมาพอี มาเล่นทุ
วันเลยหรอะ” ผมพยัหน้ารับรู้ พลาสอีย์าร์เ้าไปใน่อ อนโที่นี่ะึ้นไป้าบนไ้้อมีีย์าร์ ึ่ลิมีสอใบ หล่อนให้ผมเอามาใ้หนึ่ใบ
“็เล่นวันเว้นวันอ่ะ สามวัน่อสัปาห์ ว่าแ่มาที่นี่ไ้ยัไอ่ะ” ผมถามเมื่ออยู่ในลิฟท์ันสอน
“อ้าว พี่พีทไม่รู้หรือะ วันนี้พี่ลินัมาะลอวันเิให้พี่ื่อ” เิหลินบอ ผมทำหน้าไม่รู้เรื่อเลย
“ไม่อ่ะ สสัยยัยนั่นะลืม” ผมบอ “ั้นเี๋ยวพี่ะึ้นไปอาบน้ำแล้วะรีบออไปื้อวัมาให้ล่ะัน ถ้าอาื่อถามบอว่าไม่รู้นะ” ผมนัแนะับเิหลิน พอถึห้อ ลิำลัทำอาหารอยู่ แ่ไม่เห็นอาื่อ
“อ้าวอาื่อล่ะ” ผมถาม
“อ๋อ พอีพี่ื่อ้อไปที่บ้าน่อนน่ะ่ะ เลยมาส่ันที่นี่่อน” เิหลินบอ ผมพยัหน้าเ้าใ
“อ้าวพีท รีบไปอาบน้ำสิ วันนี้อาื่อและเิหลินะมา้าที่นี่้วยนะ” ลิบอ ผมาโหันไปมอเิหลิน
“วันนี้วันหยุเหรอ” ผมถาม
“่ะ พอีพรุ่นี้ มีถ่ายโษา อนโพี่ลิมันใล้ ็เลยะว่าะ้าันที่นี่เลย” ผมพยัหน้าแล้วให้เิหลินไปนัู่ทีวี และำับลิว่าห้ามให้เิหลิน่วยทำหรือทำอาหารเ็าผมึรีบไปอาบน้ำแล้วออไปหาื้ออวัให้อาื่ออย่า่วน
“ลิ ยืมรถหน่อยนะ” ผมบอพร้อมับว้าุแรถออไปผ่านไปเือบหนึ่ั่วโมผม็ลับมาพร้อมถุพะรุพะรัมามาย มีเ้ที่ลิสั่ให้ผมื้อ้วย เิหลินบอว่าอาื่ออยู่้าล่า ผมึเรียเิหลินให้ัารเรียมเอร์ไพรส์ ส่วนลิลไปรับอาื่อ เราสอนรีบุเทียนและเปิเพลลอเบาๆ รวมทั้ัโ๊ะอาหารเอาไว้เรียบร้อย เมื่อทุอย่าพร้อมเราึปิไฟและเอาเ้ไปยืนแอบไว้ที่ห้อัผ้า
ผมแอบะเ้อู เห็นอาื่อเินเ้ามาในห้ออย่าๆ ว่าทำไมถึปิไฟ ผมับเิหลินย่อเ้าไป้านหลั
***********************************
ความคิดเห็น