คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #48 : Double Exposure By t.lingling (02/05)
Double Exposure
▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰
“นไ้ไ้รับยานอนหลับเินนา ิใูระทบระเทือน่อน้ามา่ะ ุหมอระวั้วยนะะ”
“โอเ อบุมารับ ผมะระวั” ร่าบาในุาวน์สีาว่อยๆเินไปเปิประูห้อนไ้อย่าเบามือที่สุ ่อนะ้าวาเรียวไปยับุลที่นอนอยู่บนเียอย่าเหม่อลอย
ใบหน้าอิโรยและปาแห้ผาทำให้นรหน้าูีน้อยว่าที่วระเป็นมา ร่าายสูเพรียวูบผอม แ่ยัหลเหลือร่อรอยอล้ามเนื้อที่บ่บอว่ารั้หนึ่ น ๆนี้เยมีีวิที่ีว่านี้
“สวัสีรับ”
“…”
“ผมื่อแบมแบมนะรับ ุะเป็นนไ้ในารูแลอผมนับั้แ่วันนี้นะ”
“…” เมื่อไม่มีเสียอบรับใ ๆ หรือแม้แ่ารายามอานรหน้า แบมแบมัสินใเอื้อมมือไปแะที่แนาวีออีน ผู้ป่วยในารูแลสะุ้น้อยๆ าม้อมาที่แบมแบมอย่านิ่ันแ่เ็มไป้วยวามหวาระแว
“ไม่เป็นไรนะ ุเื่อใผมไ้” ทันทีที่แบมแบมเอ่ยประโย้า้นออไป สายาออีฝ่ายระุวูบอย่าประหลา เหมือนับมีอะไรไประุ้นให้เานึถึสิ่ที่ไม่อยาำ วามหม่นหมอายออมาั่ววินาทีแล้วเปลี่ยนลับเป็นนิ่เย
“พวเาพูแบบนั้นันหม” เสีย่ำพึมพำในลำอในระับที่แบมแบมไม่สามารถฟัออ แ่เ้าัว็เลือที่ะไม่ัถามอะไร
“ุื่ออะไร ำไ้มั้ย”
นไ้้อมอเ้าอเสียอ่อนโยนอย่าล่อลอย่อนะหลับาล “มาร์ ้วน.. ้วนอี้เอิน”
วันนี้เป็นอีวันที่ผมเ้ามารวูอาารเบื้อ้นอมาร์พร้อมับบันทึประำวันทั่วไป นไ้ในารูแลอาารีึ้นมา แ่ถึะ่าาวันแรที่ผมเอเามาแ่ไหน เา็ยัพูน้อยและเ็บัวมาว่านปิ
"แบม" เสียทุ้มัึ้นในห้อเียบะที่ร่าบาำลัยิ ๆในใบประเมินผลนไ้ ื่อสอพยา์อเ้าัวถูหเหลือพยา์เียวเพื่อวาม่าย่อารเรีย นถูเรียเยหน้าสบาับอีฝ่ายแทบะทันที
"อยาไปเินเล่น" ไม่้อรอให้ถามอีน็พูออมา่อน แบมแบมอมยิ้มบา ๆ ส่ายหัวน้อย ๆพร้อมับำในวามพูน้อยแ่รไปรมาเหมือนเ็ัวเล็ๆในร่าผู้ให่ที่เร่รึม "ส่ายหัวทำไม"
"เปล่า อยาไป็ไปสิ นายไปนเียวไ้แล้วนะ ันอนุาิ"
"ไป้วยัน" ประโยถัมาทำให้แบมแบมหลุยิ้มออมาอีรั้ ใระิว่านหน้านิ่เสียุี้เหวี่ยนนี้ะ้อารเพื่อนไปเินเล่นในสวนหย่อมอโรพยาบาลัน หนำ้ำยัมือหนาที่ยื่นมาำปลายเสื้อาวน์พร้อมระุเบาๆ
"โอเ ๆ อนี่่อน รอแป๊บนะ" มือบายิ ๆอีเพียไม่ี่อึใ็เหน็บปาาเ้าที่ระเป๋าเสื้อาวน์อย่าเิม ร่าโปร่สอร่าเินออาห้อนไ้มายัเาน์เอร์พยาบาลประำั้น
"สวัสี่ะหมอัน์ รวเสร็แล้วหรอะวันนี้"
"รับ ยัไฝารายานอันนี้้วยนะ อมาร์้วน นไ้ห้อ 204 นะรับ" เอสารถูวาลบนเาน์เอร์ไม้สีอ่อน พยาบาลสาวแอบเหลือบมอบุลที่ยืนนิ่หันหน้าไปอีทาอยู่้านหลัุหมอร่าบา
"หมอะ นั่นใรอะ หล่อั" ถามว่าแบมแบมินมั้ยับอาารวี๊ว๊ายอสาว ๆที่ไ้เอน้าหลัเา อบเลยว่ามา บาที็แอบหมั่นไส้นะ สาว ๆทั้ใหม่ทั้เ่า็พาันรี๊ไอ้หล่อหน้านิ่นี่หม "มาร์้วนไรับ ห้อ 204"
"ว้า... เสียายวามหล่อ ไม่น่าเลย.." พยาบาลสาวเอ่ยเสียัพ้อแล้วมอเลยเาไปที่มาร์
อยาะบอว่าริ ๆมาร์ไม่ไ้เป็นบ้าถึนา้ออยู่โรพยาบาลนานนานี้ แ่าที่แบมแบมสัเุือารแสออทาอารม์อมาร์ึ่มันไม่เส้นวาเสียเท่าไหร่ พู่าย ๆือิใยัไม่สมุล เหมือนนหลายั้ว วันนึีวันนึร้าย วันนึรัวันนึเลีย วันนึเหมือนผู้ให่ วันนึเหมือนเ็ถูทิ้
"ไป่อนนะรับ" โ้เล็น้อย่อนะับแนผู้ป่วยแสน้านาให้เินไปยัลิฟ์
วันนี้ฟ้าไม่เปิเหมือนทุวัน เมอึมรึมเริ่ม่อัวบนั้นบรรยาาศ อีไม่นานฝนเป็นแน่ แุ่เยเินเล่นในอาาศ่อนฝนมั้ยรับ ลมเย็นพัอย่าเอื่อยๆบวับเสียใบไม้พลิ้วไปมา ไม่มีแ้าทิ่มแทามารบวนิใ
มัน่อน้าสบายเลยทีเียว
ถึะไม่รู้ว่าสบายใหรือสบายายมาว่าัน็าม
มาร์เยหน้าึ้นมอท้อฟ้า ส่วนแบมแบมเินไปยืนหลบใ้ที่ำบัเพราะประเมินไว้แล้วว่าอีไม่ี่นาทีฝนเม็น้อยให่ะลมาแน่ และ็ไม่่าาที่แบมแบมิเท่าไหร่ ฝนเริ่มปรอยๆ แ่มาร์ยัยืนนิ่
"มาร์ เี๋ยวไม่สบาย" ออปาเือนแ่นฟั็เหมือนะไม่ไ้ฟั ร่าสูยัยืนนิ่อยู่ที่เิม ใบหน้ามมอรไปสุสายา
ในเมื่อมาร์เป็นนไ้ในารูแลอเา เาไม่ยอมให้หมอนี่เป็นหวัารมาเินเล่นแน่นอน แบมแบมัสินใเินเร็ว ๆไปว้าแนอีนแล้วลาเ้ามายัที่ำบัเมื่อสายฝนเริ่มเทลมาหนัึ้นเรื่อยๆ "เี๋ยว็ไม่สบาย ยืนทำอะไรอนาย"
"..."
"ถ้าไม่สบายแล้วันะทำยัไเนี่ย โอย ไม่อยา่ายยามาว่านี้แล้วนะ" ุหมอยับ่น่อไป ในะที่มือเรียว็ว้าเอาผ้าเ็หน้าอัวเอมาเ็ผมที่ลู่ลเพราะน้ำออีฝ่ายอย่าอ่อนโยน
"..."
"ทำไมถึไปยืนาฝนัน"
มาร์หันหน้ามาสบาับแบมแบม่อนะเอ่ยเสียเบาในลำอ "They say if you cry in the rain, no one will notice..."
บประโยอร่าสู มือบาเอื้อมไปับใบหน้าูบอย่าอัโนมัิ นิ้วเรียวไล้บนแ้มอบึ่เปียปอนไป้วยน้ำาฝนและน้ำา
แบมแบมมอเ้าไปในวาอันว่าเปล่าอมาร์ นัยน์าสีนิลหลุบล่ำไม่ยอมสบาราวับไม่อยาให้เรื่อในใไ้ถ่ายทอสู่อีฝ่าย แ่ลับยมือหนาึ้นทาบทับลบนมือบาที่แนบอยู่บริเวแ้ม ปลายเท้าอนัวเล็เย่ึ้นพร้อมับบรรประทับริมฝีปาสวยลบนเปลือาออีน
อยาะปลอบประโลมิใอน ๆนี้
อยาะบอให้เาไ้รับรู้ว่าที่รนี้ไม่ไ้มีเาแ่นเียว
อยาะับน้ำาให้อย่าแผ่วเบา
...แผ่วเบาแ่เ็มไป้วยวามรู้สึล้ายำลัหลุมรั
"อ่ะ.."
ฝันถึมาร์อีแล้ว...
ร่าเล็นอนเยหน้าผาบนเียว้า ผ้าห่มร่นลาหน้าอสู่เอว เหื่อเม็เล็ผุามใบหน้าหวานและลำอ แบมแบมยอมรับว่าั้แ่อนุาิให้มาร์ออาสถานบำบัเมื่อสอปี่อน เาฝันถึมาร์บ่อยรั้ ทั้ ๆที่ปิเาเอเป็นนที่แทบะไม่ฝันเลย้วย้ำ
แบบนี้ไม่ีเลย
แบมแบมิ่อนะหลับาลอีรั้ ในใยัปั่นป่วนาใบหน้าอนในฝัน เป็นอีรั้ที่ิแพทย์มือี้อพยายามปัวามิออไปาใ
วามิที่ว่าเาำลัิถึบุลึ่อนนี้โรมาเอันอีรั้
...และวามิที่ว่าเาไม่แทบเยมีวันที่ไม่ิถึมาร์
“ยัินยาอยู่อี?” แบมแบมเอ่ยทัเมื่อเห็นมาร์หยิบล่อยาหน้าาุ้นเยออมาาระเป๋า ที่ริมาร์ไม่ำเป็น้อินยาพวนี้แล้ว็ไ้ ถ้าเาไม่เื่อว่ามาร์ลับเป็นปิแล้ว เาไม่ปล่อยออมาาโรพยาบาล
“อือ" ถามไป็ไร้ประโยน์ มาร์้วน่อให้มา้าปาไม่พู ลัวอพิุลร่วหรือไ็ไม่รู้
“ินทำไม" แ่็ยัถามอยู่ีถึในใะรู้ว่าำอบเป็นวามเียบเ่นเย แบมแบมลอบถอนหายในิหน่อยับอาารปิั้นัวเอที่แ้ไม่หายออีนไ้่อนะเริ่มพู่อ “ไม่ว่านายะอยารู้หรือไม่ มีนมาามหานายนี่โรพยาบาลวันที่นายออไป"
มาร์นิ่ไปทันทีที่ไ้ยินประโยอแบมแบม
ใระมาามหาเาัน ในเมื่อทุน ทุสิ่ เาเสียไปหมแล้ว ทุอย่าที่เยมีมันหายไปหมแล้ว
“ัน็ไม่รู้หรอนะว่าใร เาไม่ไ้บอื่อไว้ เป็นผู้หิ อายุพอๆับเราล่ะมั้"
ื่อแรที่ปราในสมอ อาเป็นื่อที่มาร์ไม่อยาำที่สุ็เป็นไ้...
ื่อที่ทำให้ิถึเรื่อราวในอีทั้หมที่ิว่าวรลืมไปไ้แล้ว...
“อย่าพูถึเาเลย" ยัไม่ทันที่แบมแบมะถามบประโย มาร์็ัารสนทนาเสียื้อ ๆ ทำให้นัวเล็เลิิ้วึ้นอย่าสสัย
แฟน...เ่า? รึเปล่านะ
แบมแบมิว่าัวเอเาถู และูาท่าทีออีนแล้ววามสัมพันธ์นี้ไม่น่าะบ้วยี ถ้าเป็นแบบนั้นริเา็วระหลีเลี่ยหัว้อนี้ถ้ายัอยาอยู่แบบนี้่อไป
อยู่แบบนี้? อยู่แบบไหนันล่ะ
ร่าเล็ะัับวามิอน่อนะมเ้าสู่ห้ววามิอัวเอพอ ๆ ับอีฝ่ายที่เหม่อมอไปสุสายาอย่าไรุ้หมายท่ามลายอึมามายึ่เห็นไ้ัาบนาฟ้า
What if I was always in love with you… and still am…
ั้แ่ลสอนแบมแบมถ่ายรูป็ล่วเลยมาหลายอาทิย์แล้ว ลายเป็นว่าิแพทย์ัวเล็็เ้ามาวนเวียนในีวิเาลอ ลายเป็นว่าแบมแบมเป็นนเียวที่มาร์สนิทที่สุ.. หรืออาะเรียว่าใล้ิที่สุ นบาทีเา็ิว่าเาลัว
...ลัวที่ะสูเสียนเอให้ผู้อื่นอีรั้
"เป็นอะไร ไม่ิน้าวหรอ" เสียเื้อยแ้วออีฝ่าย็ัึ้น ภาพรหน้ามาร์ือแบมแบมที่นั่ร่วมโ๊ะอาหารภายในห้อนั่เล่นอเา แ้มเปล่ปลั่อูมึ้นเพราะำนวนเม็้าวที่นัวเล็ยัเ้าไป
"่อยๆิน เี๋ยว็สำลัาย" มาร์พูเยอะึ้นว่าอนเอันรั้แรมา ึ่แบมแบม็แอบเ้า้าัวเอว่าเาอาะำลัรัษาอีนไ้ทาอ้อม็เป็นไ้
"ถ้านายไม่ินันินนะ" หาไ้สนใำล่าวเือนอมาร์ไม่ แบมแบมยื่น้อนมาหมายะริบอาหารอเาไป้วย มาร์ยื่น้อนออไปัน้อนออีฝ่าย ใบหน้าหวานมุ่ยทันที ปาลายื่นออมาอย่าที่ิเป็นนิสัยเวลาไม่พอใอะไร
นนี้ริ ๆหรอิแพทย์ที่รัษาเา... อย่าับเ็น้อยวัยประถม...
"หว้านี่หว่า"
"ใรบอ ็ะินแล้ว" พูบ็เผลออมยิ้มหน่อยๆ อย่าที่ไม่เยทำ แบมแบมเผลอนั่้อหน้าเาอยู่ัพั และ็เป็นมาร์อีที่หลุปาถามอย่าวนๆออไปอย่าไม่ิ
"้อทำไม อบันหรือไ"
ู่ ๆอาาศในห้อเหมือนหยุนิ่ ทุอย่าเียบลว่าที่วระเป็น ร่าบาะัเล็น้อย่อนะเสหลบา พวแ้มึ้นสีระเรื่อเล็น้อยแ่็ัเนในแสไฟสว่าเ่นนี้
"พูอะไรบ้าๆ"
This is not good… just not good at all...
"I guess that was crazy" เลือที่ะพูออไปแบบนั้นเพื่อหลีหนีปัหาที่ะามมาหาเาัมาว่านี้และนรหน้าหลุอะไรบาอย่าออมา
วามเป็นริที่ว่าเาไม่สามารถให้สิ่ที่แบมแบม้อารไ้มันไม่เยเปลี่ยน ไม่ว่าะอนนี้ หรือเมื่อสี่ปีที่แล้ว็าม แ่เาเห็นแ่ัวเินไปที่ะเอ่ยมันออมา...
"เออนี่มาร์" ู่ ๆแบมแบม็โพล่ึ้นมาอีรั้้วยน้ำเสียที่ริัึ้น มาร์ไม่อบ เพียแ่ส่สายาไปสบับอีนเป็นารอนุาิ "นายำนนี้ไ้มั้ย"
ว่าแล้ว็ยื่นรูปในโทรศัพท์มือถือให้มาร์ู ร่าหนานิ่ันว่าเิม สายา้อไปที่หน้าอ "ือ เหมือนที่ันพยายามบอนายเมื่อสออาทิย์่อน เามาที่โรพยาบาล เหมือนะามหานายมาโยลอ ั้แ่สอปี่อน นถึวันนี้ แ่ถ้านายไม่อยา..."
"แบมแบม… ไมุ่ยเรื่อนี้ันะไ้มั้ย?" มาร์ับท้วยประโยที่เหมือนะอร้อ สายาอร่าสูเปลี่ยนไป ูเศร้าหมอ แ่ไม่ถึับอาลัยอาวร์ ูเหนื่อยแ่ไม่ถึับล้า
ทุรั้ที่แบมแบมพูอะไรเี่ยวับอี ไม่ว่าะเรื่อเพื่อน เรื่อรอบรัว หรือเรื่อผู้หินนี้ มาร์ะไม่ยอมปริปาแม้แ่นิเียว
She and I… Both of us are in your memory
The difference is she is the past
But I’m the past that insisted to stretch over the present
I’m the past that is reluctant to leave
"ทำไมล่ะ" แ่ราวนี้ไม่เหมือนับราว่อน ๆ แบมแบมเลือที่ะถามออไปอย่ารไปรมา เาไม่อยาให้มาร์หนี หนีัวอัวเอ ฝ่ายร้ามยันิ่ันและไม่มีทีท่าว่าะอบ อนส้อมถูรวบบนานที่เหลือ้าวมาว่ารึ่
แบมแบมเลือที่ะนำเอา้านึ่แ็ว่าปิออมาใ้ หาเป็นนไ้ทั่วไปแล้ว น้อยมาที่แบมแบมะเสีย่ำหรือแสท่าทาอื่นนอาอ่อนโยนและใี แ่ับมาร์ไม่เยเหมือนัน... นรหน้าื้อ้านเินว่าะฟัำพูอเาในเวลาปิ
“นายไม่ำเป็น้อรู้เรื่อนี้” เสียทุ้ม่ำเอ่ยอย่าเรียบนิ่และเยา มาร์หลุบาลมอาน้าวที่ยัไม่พร่อไปมาเท่าไหร่ ิ้วหนามวเล็น้อยราวับะปรับอารม์ุ่นมั่วเมื่อรู่ให้ลับมาที่ ทำไมแบมแบมะไม่รู้ว่ามาร์ำลัพยายามทำัวให้ปิที่สุเท่าที่ะทำไ้
ราวับนรหน้าำลัปิบัเรื่อนี้อย่าสุวามสามารถ
ปิบัเรื่อที่สำัสำหรับผม...
ผมไม่เยำเป็น้อรู้อะไรเลย เพราะไม่ว่าับเรื่อไหน ผมที่เหมือนะใล้ิเาที่สุ ลับไม่รู้อะไรเลย...
Guess you couldn’t be bothered to care
Guess I was too dumb to see
ทั้ที่รู้ว่าไม่มีวันที่เาะให้วามสำั...
“ั้น็่ามันละัน ถือะว่าันไม่ไ้พู” นัวเล็เอ่ยเสียเรียบ าทีู่ยึมั่นอยาไ้ำอบ แบมแบมลับปล่อยมือ่าย ๆแบบที่มาร์ไม่าิเสีย้วย้ำ เ้าอเรือนผมสีำสนิทลุึ้นเ็บานบนโ๊ะแล้วเินไปยัอ่าล้าาน
มาร์มอามอีน ว้าล่อป๊อี้ึ่ถูแบมแบมีเมื่อรู่่อนะลุึ้นเินไปหา ะบอว่าไม่รู้ัว็ะไ้ เพราะเาเอ็ไม่รู้เหมือนันว่าทำไปเพราะอะไร
ป๊อี้แท่เล็เลือบสีมพูถูยื่นไป่อปานที่ำลัล้าานอย่าเียบ ๆ แบมแบมผะเล็น้อย่อนะหันมาเลิิ้วใส่มาร์ “อะไร”
“โรธ?”
“เปล่า”
“โรธหรอ”
“็บอว่าเปล่า”
แ่น้อยใ
แ่พูออไป็เท่านั้น นายไม่เ้าใหรอ...
“ให้” ป๊อี้สีหวานถูยื่นเ้ามานิริมฝีปาระเรื่ออแบมแบม
“ไม่อยาิน”
“ให้” มาร์ยัย้ำประโยสั้น ๆ ามยัมอใบหน้า้าน้าอแบมแบมไม่ลละ
“…” หมำพูริ ๆ... แบมแบมไม่เยหมำพูนานี้มา่อน ะนไ้ี่ราย็พอรับมือไหว แ่มาร์ไม่เหมือนับเสไหนที่เาเยเอเลย
ทั้อนนี้ ทั้เมื่อ่อน มาร์ยัไม่เยเปลี่ยน
“อโทษ” น้อยรั้ที่ะไ้ยินำนี้ โยเพาะ้วยารานอเานั้น ผู้ป่วยย่อมไม่รู้ว่านเอทำผิเ่นไรบ้า นัวเล็เลยแทบไม่ไ้เอำนี้ในีวิประำวัน พ่วับวามริที่ว่ามาร์เป็นนปาแ็มาทำให้แบมแบมแทบะไม่เื่อหูัวเอ
ที่น่าใว่านั้นืออ้อมแนแร่ที่วัโอบรอบร่าบาและาแหลมึ่เยอยู่บนไหล่เล็ แบมแบมแทบะไ้ยินเสียหัวใอัวเอเ้นท่ามลาวามเียบันและลมหายใิัอพวเาทัู้่
เมื่อหันไปสบาับ้นเสีย็เป็นอีรั้ที่แบมแบมใอ่อน สายามาร์ูอ่อนลผิาทุทีราวับรู้สึผิริๆ แนเล็ส่ออไปอร่าหนาพร้อมับริมฝีปาหวานที่ลี่ยิ้มบาๆ
You’re still careless
And I’m still too dumb to see…
▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰ ▰
talk!
They say if you cry in the rain, no one will notice
เยมีนบอว่าถ้าร้อไห้ลาสายฝน ะไม่มีใรเห็น (ประมาว่าน้ำาะลมลืนไปับฝนที่หยลบนหน้า)
What if I was always in love with you… and still am…
ถ้าสมมิว่าันเยรัุ… และยัรัอยู่
This is not good… just not good at all...
"I guess that was crazy"
ประมาว่ามาร์ิในใว่าสถานาร์แบบนี้ไม่ี่อทัู้่แน่ๆเลยอบออไปว่าที่เาพูหยอล้อนั้นบ้าริๆ
She and I… Both of us are in your memory
The difference is she is the past
But I’m the past that insisted to stretch over the present
I’m the past that is reluctant to leave
เาและัน เราทัู้่่าอยู่ในวามทรำอเธอ
่าันรที่เานั้นืออี ส่วนันืออีที่ฝืนอยู่มานปัุบัน
ันืออีที่ไม่ยอมบอลา
Guess you couldn’t be bothered to care
Guess I was too dumb to see
เาว่าเธอไม่เยะแร์อยู่แล้ว และันโ่เินไปที่ะรับรู้ว่าเธอไม่แร์
You’re still careless
And I’m still too dumb to see…
(อันนี้เื่อม่อับอัน้านบน)
เธอยัไม่แร์
และัน็ยัโ่เินว่าที่ะรับรู้มัน
บทนี้แปลเยอะเลย แ่บาอย่าเรารู้สึถ่ายทอเป็นภาษาอัฤษแล้วมันไ้อารม์มาว่า ;___; (ใรไม่อบอ่านภาษาอัฤษ้ออโทษ้วยนะะ)
เหุผลที่มาร์เป็นแบบนี้ะ่อยๆลี่ลายเนอะ ไม่รีบๆ 555555
อบุอีรั้สำหรับาริามฟิโปรเโยรวมและาริามานเียนอเรานะะ
อย่าลืมไปสรีมแท็ันเนอะะ #ฟิเพราะมาร์แบม
เม้นถึเรื่อนี้ใ้ัวย่อ DE ไ้ เพื่อารประหยัพื้นที่่า
-- t.lingling
O W E N TM.
ความคิดเห็น