คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Promises
Chapter 3: Promises
01:49 AM
เนื่อาาำลันอย่าหนั แฮ์และอนเนอร์ไม่เพียแ่ทำานอแผนอาารรมเท่านั้น พวเายั้อไป่วยแบ่เบาภาระอแผนอื่นๆในีที่นอเหนือไปาารรมอย่าทำร้ายร่าาย หรือลัทรัพย์ และที่น่าสลใสำหรับอนเนอร์ือเหยื่ออารทำร้ายเินว่ารึ่ไม่ใ่มนุษย์
เวินพูถู หมายอาะเปลี่ยนไปแ่ิใอมนุษย์ไม่สามารถเปลี่ยนไ้เพียั่ว้ามืน
หลัาสามวันที่เ็มไป้วยานเอสาร แฮ์และอนเนอร์ถูเรียัวไปที่เิเหุารรมแถวเมอร์นิ่ไ์ใน่วลาึ ามรายานระบุว่ามีผู้เสียีวิหนึ่นและาว่าแอนรอย์มีส่วนเี่ยว้อ
เรื่อยนร์ับลหลัแฮ์ึุแรถออ อนเนอร์ัแ่เนไทให้ระับเ้าับปอเสื้อ ่อนทั้สอะ้าวาลารถ
นั่าวและาล้อ รวมถึาวบ้านยืนมุอยู่หน้าแถบโฮโลราฟฟิสีเหลือั้นที่เิเหุาบุลภายนอ แสสปอไลท์าหน้ารถสายรวสาไปยับริเวหน้าบ้านอที่เิเหุ บ้านหลััล่าวเป็นบ้านั้นเียว โรสร้าเป็นอิสีแเหมือนับบ้านหลายๆหลัในบริเวนี้
“เฮ้ อทาหน่อยนี่เ้าหน้าที่ำรว!” แฮ์ะเบ ฝูนแหวออเหมือน้นห้าถูลมพั แ่ลุ่มนั่าวยัื้อึเ้ามายืนล้อมเาไว้
“ผม อส ั๊ลาส า่อ 16 อถามอะไรหน่อยรับ..”
แฮ์เินฝ่าเ้าไปโยไม่เปิปา เมื่อเห็นท่าว่าะไม่ไ้ำอบาผู้หมวปาแ็ สื่อาสถานี่าๆ็เปลี่ยนเป้าหมายมายัแอนรอย์หนุ่มที่เิมามหลัมาิๆ เลนส์ล้อมุ่เป้ามายัอนเนอร์ ไมโรโฟนถูยื่นเ้ามาใล้แทบสัมผัสับปลายมู ำถามนับสิบถูยิมาพร้อมๆัน เาประมาาร์ว่า้อใ้เวลาอย่าน้อยๆสามสิบนาทีในารอบำถามทั้หม
“หลบๆ ะไม่มีใรอบำถามอะไรทั้นั้นแหละ” ่อนะทันเปิปาแฮ์ึแนเาออมาเสีย่อน อนเนอร์ถอนหายใให้ับัวเอ เาเอ่ยอบุแฮ์ แ่อีฝ่ายเพียโบมือสอสามทีแล้วเินปรี่เ้าไปหาเ้าหน้าที่ำรวที่อยู่ใล้ที่สุ
“เพอร์สัน”
“สวัสี่ะผู้หมว” เพอร์สันอบ เธอือำรวหิที่อนเนอร์เยเห็นยืนุยับนัสืบรี้ในห้อพัเบร
“ไ้้อมูลอะไรมาบ้า” แฮ์ถาม่อ า็้าวไปยัประูบ้าน
“เราไ้รับสายแ้เหุว่ามีผู้เสียีวิอยู่ในบ้านอนห้าทุ่ม ผู้ายื่อ อลิสัน เพย์น นโทรแ้ือลูสาว เอเวอลีน เธอออไปเล่นที่บ้านเพื่อนที่อยู่ห่าออไปแ่สอบล็อ่อนะลับมาบ้าน พบร่าแม่อเธอเสียีวิอยู่ในห้อนั่เล่น”
แฮ์ส่ายหัว “น่าสสาร”
เพอร์สันเินนำทั้สอเ้าไปในัวบ้าน ภายในถูแ่อย่าเรียบ่าย วอลเปเปอร์สีรีม รอปรูปประับผนั แันบนั้นวาอ ลึเ้าไปแสแฟลาล้อเ้าหน้าที่พิสูน์หลัานสว่าวาบออมาาห้อที่อนเนอร์เาว่าเป็นห้อนั่เล่นรวมถึสถานที่เิเหุารรม
ร่าออลิสัน เพย์น นอนมอเลืออยู่ับพื้น้าั้นวาหนัสือที่้านวาอห้อ เสื้อเิ้สีาวถูย้อมไป้วยเลือาศรีษะ หนัสือหล่น้าัวเห็นัว่ามันถูระแทาั้นวา โมไฟั้โ๊ะในสภาพแหัวาอยู่ปลายเท้า รอยบิ่นและราบเลือที่านอมันพอให้าเาไ้ว่านี่ืออาวุธสัหาร
อนเนอร์้อไปยัร่าบนพื้น ระบบแสนใบหน้าใ้เวลาเพียเสี้ยววินาทีในารึผลลัภธ์ “ผู้ายื่อ อลิสัน เพย์น อายุ 50 ปี ทำานำแหน่ธุรารให้ับบริษัท่อสร้าในีทรอยท์ สถานภาพหย่าร้า สาเหุารเสียีวิือระโหลศรีษะไ้รับารระแทอย่ารุนแร”
แฮ์ฮัมเสียอยู่ในลำอ รุ่นิ “ร่อรอยารบุรุล่ะ?” เาหันไปถามเ้าหน้าที่สาว
“ไม่พบ่ะ ล้อวรปิ็ไม่มี”
“มีใรอีไหมนอา อลิสันับับเอเวอลีน”
“ไม่ เธออาศัยอยู่ับลูสาวแ่สอน”
ถัาร่าผู้ายไม่ี่เมร รูปปั้นสำริปลาระโทปาแหลมล้มนานไปับพื้น ราบอเหลวสีน้ำเินิอยู่รปลายปาปลา รอยนิ้วมือออลิสันิอยู่ที่ลำัว ูเหมือนว่าเธอพยายามะป้อันัว อนนี้อนเนอร์ยืนยันไ้ว่าแอนรอย์มีส่วนในารารรมอย่าแน่นอน
อนเนอร์ุเ่าลเพื่อรวสอบ เสียอุทานอแฮ์ัมาา้านหลั “โอ้ ไม่นะ” นิ้วมือแะไปที่ราบเลือ่อนะนำไปสัมผัสเ้าับลิ้น
“เอาอีแล้วเหรอ เลิทำไ้ไหมันอร้อล่ะ” แฮ์บ่น้วยน้ำเสียสะอิสะเอียน ใบหน้าหันหนีไปทาอื่น
“่วยไม่ไ้นี่รับ ็มันหน้าที่ผม” อนเนอร์อบลับ เ็นเอร์ทำารวิเราะห์สารเมีในอเหลว ผลลัภธ์ถูส่ผ่านไปยัิปประมวลผลอย่ารวเร็ว ผลาราวิเราะห์ระบุไ้ว่าเ้าอเลือสีน้าเินือแอนรอย์โมเล AP700 เลีเรียล #624 536 807
“ธีเรี่ยมนี่มาาแอนรอย์โมเล AP700 ผมไ้เลีเรียลมา้วย แ่…” เาสแนหาร่อรอยที่เหลือ แ่มีเพียรอยเลือสีน้ำเินอยู่เล็น้อยใล้ๆับรูปปั้น่อนร่อรอยะหายไปอย่าสมบูร์ “...รอยเลือหายไป นร้ายน่าะห้ามเลือ่อนะหลบหนี”
“รอบอบีแฮะ แ่อย่าน้อยๆเรา็ระบุัวนร้ายไ้”
“ผู้หมว ที่ผมสสัยืออะไรเป็นเหุูใที่ทำให้แอนรอย์ัวนี้ลมือ่าอลิสัน เพย์น ีที่เราทำส่วนให่มัะมาาารที่แอนรอย์ถูทำร้ายโยเ้าอ ารูปแวนผนัที่ผมสัเุเห็น อลิสันเยเป็นเ้าอแอนรอย์รุ่น AP400 ไม่ใ่ AP700”
แฮ์มีท่าทีรุ่นิั่วรู่่อนะเสริม “เรายััเรื่อวามแ้นส่วนัวไม่ไ้ แ่ที่แปลไปว่านั้นือไม่มีร่อรอยารัแะ นั่นหมายวามว่าอลิสัน้อเป็นนเปิประูให้นร้ายเ้ามาเอ มีวามเป็นไปไ้ว่านร้ายอาเป็นนที่ผู้ายเยรู้ัและเื่อใ”
แฮ์และเพอร์สันเริ่มทบทวน้อมูลที่เ็บรวบรวมมาไ้ อนเนอร์เินไปรอบห้อเพื่อสำรวหาหลัานที่อาะหล่นะที่ระบบรับเสียยัรับฟัารสนทนาอทั้สอนไป้วย เวลาผ่านไปเาไม่พบอะไรเพิ่มเิม
“แล้วพยานล่ะ?” แฮ์ถาม
“เอเวอลีนน่ะเหรอ? เธออยู่รนั้น” เ้าหน้าที่เพอร์สันี้ผ่านหน้า่าออไปที่รถุเินที่ออยู่้าัวบ้าน เ็สาวนั่อยู่ที่ท้ายรถมีผ้าห่มลุมอยู่บนบ่าห้อมล้อมไป้วยำรวและเ้าหน้าทีุ่เิน ร่าายสั่นเทิ้มาวามหนาวเย็นหรืออาาร็อหรืออาะทั้สออย่า ผลาารสแนใบหน้ายืนยันว่าเธอือ เอเวอลีน เพย์น เิวันที่ 14 ุลาม ปี 2024
“ผมอุยับเธอหน่อย”
“อนเนอร์…”
“ผู้หมว ผมถูโปรแรมมาให้สามารถเลียนแบบสีหน้าอารม์อมนุษย์และปรับัวให้เ้าับสถานาร์ที่าไม่ถึ สอบปาำพยานไม่ใ่เรื่อเินว่าวามสามารถอผม” เาอธิบาย
“โทษทีนะ ันเห็นนายสอบปาำแอนรอย์อาร์ลอส ออร์ทีแล้วมันทำให้ันสสัยในัวนายนิหน่อย”
“ผู้หมว นั่นเป็นารรีเ้นำสารภาพาาร แ่เธอเป็นแ่พยานแล้ว็ยัเป็นเ็ ผมรู้รับว่าะ้อทำอะไร” อนเนอร์หันมาอบลับ้วยน้ำเสียน้อยใ แฮ์รู้สึอ่อนปวเปียอย่าระทันหัน
“โอเ ันยอมแล้ว ไปทำหน้าที่อนายเลย” เาอบ มือสอ้าูึ้นทำท่าทายอมแพ้ แอนรอย์หนุ่มส่ยิ้มให้แฮ์่อนะเินออไปนอัวบ้าน ระือรือร้น
แฮ์รู้สึอบุอนเนอร์ โล่ใที่เาไม่้อเ้าไปุยับเอเวอรีน้วยัวเอ รับมือับเ็เป็นเรื่อยาสำหรับเา โยเพาะเ็ที่ำลัอยู่ในอารม์โศเศร้า มันทำให้เานึถึโล...
เมื่อถึที่รถุเิน อนเนอร์ปรับเปลี่ยนสีหน้าอารม์ให้สบแล้วเ้าหาเ็สาวอย่า้าๆ
ใบหน้าเปื้อนน้ำาอเอเวอลีน ทำให้หวนนึไปถึ เอ็มม่า ฟิลิปส์ เ็หิที่เา่วยเหลือาีเวี่ยนท์นามว่าแเนี่ยล นั่นเป็นรั้แรที่เาถูส่ไปทำภาระิโยไเบอร์ไลฟ์ในานะนัเรา เวลาผ่านไปหลายเือนแ่เมโมรี่อเายัเ็บวามทรำเอาไว้ทุรายละเอีย
“นายโหัน อนเนอร์...”
ร่าเ็หิสะอึอึ้นอยู่บนพื้น้วยวามหวาลัว
อนเนอร์เลือาไปมอให้แน่ใว่าัวประันยัมีีวิอยู่่อนะหลัลับ
‘ภาระิเสร็สมบูร์’
อนนี้อนเนอร์รู้แล้วว่าโลนี้เป็นมาว่าแ่ภาระิหรือำสั่ที่เร่รั และมันทำให้เาเ็มไป้วยวามรู้สึผิ ถ้าเารู้ัวามเห็นอเห็นใในอนนั้นเาะเ้าไปปลอบเธอ
อนเนอร์ย่อัวล่อนหน้าเ็สาว “สวัสีเอเวอลีน ผมื่ออนเนอร์” ไร้ปิริยาอบโ้ใๆ วาสีฟ้าอเธอ้อ่ำ “ผมเสียใ้วยเรื่อุแม่นะ ที่ผมมาที่นี่็เพราะผมอยาให้เธอ่วยอบำถามบา้อหน่อยไ้ไหม” เอเวอลีนยัไม่อบอะไร เาัสินใพู่อ
“ผมสัเุเห็นรูปภาพที่แวนอยู่บนผนั เธอมีแอนรอย์อยู่้วยใ่ไหม? โมเล AP400”
เอเวอลีนนิ่ไปสัพั่อนพยัหน้า
“แล้วเาไปไหนแล้วล่ะ?”
“เลียม...เาถูพาัวไปแยิ้นส่วน…” เธออบ้วยน้ำเสียสั่นเรือ
โอ้…
แ่อนเนอร์ยัไม่สามารถยืนยันไ้ว่าเลียมายไปแล้วหรือไม่ มีแอนรอย์ที่ถูนำไปแยิ้นส่วนหลายีวิที่มาร์ัสและลุ่มเริโ่เ้าไป่วยไว้ไ้ทันเวลา
“ุแม่อเธอเยมีแอนรอย์ัวอื่นไหม? หรือแอนรอย์ที่เธอมีปิสัมพันธ์้วยในีวิประำวัน?” อนเนอร์ถาม่อ
เ็สาวส่ายหัว้าๆ น้ำาลอเบ้า เาิว่าเาถามำถามเธอพอแล้ว
“อบุที่อบผมนะเอเวอลีน เธอ่วยไ้มาทีเียว”
เ็สาวเริ่มสะอึสะอื้น ู่ๆเธอ็ลุึ้น ผ้าห่มบ่นบ่าไหลลไปอที่พื้น เอเวอลีนยื่นมือเ้าไปสวมออนเนอร์ที่่วลำัว ใบหน้าบเ้าับเิ้าว ผืนผ้าสีาวเ้มึ้นาน้ำา อนเนอร์ลัเลอยู่ั่วอึใ่อนะยแนสอ้าโอบรอบไหล่ อเธออบพลาระิบว่าปลอบ้วยน้ำเสียอ่อนโยนที่ทำให้เอเวอลีนร้อไห้หนัึ้นไปอี
“สัานะ...ว่าะับนทำร้ายแม่มาให้ไ้” เธอถาม เสียา่วเพราะน้ำา แ่น้ำเสียหนัแน่น
อนเนอร์ไม่เยพบับวามสูเสียใน่วีวิไม่ี่เือนอเา ไม่มีเพื่อน ไม่มีนรั ไม่มีวามผูพันธ์ทาสายเลือ ไม่มีผู้ให้ำเนิที่่อยเลี้ยูเา้วยวามรั แฮ์ือนเียวที่เ้าใล้ับำว่าเพื่อนและ...ผู้ปรอมาที่สุที่เามี เพียแ่นึว่าัวเาือเอเวอลีนและสัวันหนึ่เาะ้อสูเสียแฮ์ไป...เป็นวามเ็บปวที่เาไม่สามารถให้ำำัวามไ้ริๆ
“...ผมสัา”
--
แฮ์ยืนมออนเนอร์เียบๆา้านหลั เารู้ว่าอนเนอร์ถูโปรแรมให้มีวามสามารถปรับัวและแสอารม์ให้เ้าับสถานาร์เพื่อโน้มน้าวมนุษย์ แ่นี่เป็นมาว่าแ่โปรแรม แอนรอย์หนุ่มพู้วยน้ำเสียอ่อนโยน ภาษาายแสถึวามริใ เาำลัแสวามเห็นอเห็นใ แ่าับอนที่พวเาเอันรั้แรลิบลับ
อนเนอร์เปลี่ยนไปมา แฮ์รู้ัวว่าัวเอเป็นหนึ่ในสาเหุที่ทำให้เิารเปลี่ยนแปลนั้น และเา็ภาภูมิใมาทีเียว แ่เหนือว่าสิ่อื่นใเาภูมิใในัวอนเนอร์มาที่สุ
“อบุนะ เอเวอลีน” อนเนอร์ยื่นมือไปุมมืออเ็สาวเพื่อให้ำลัอยู่ั่วรู่ ยืัวึ้น เาหันหลัลับ สายาสบเ้าับแฮ์พอี
“ไม่เลวนี่ เ้าหนู” แฮ์ม รอยย่นที่หาาัเนึ้นเมื่อวาู่นั้นหรี่ลเพราะรอยยิ้ม
“อบุรับ” อนเนอร์ไ้แ่ยิ้มอบ ำมอย่าริใาายสูวัยว่าเป็นอหายานัและสายาอแฮ์็ู...ภาภูมิใ มันทำให้เามีวามสุและประหม่าในเวลาเียวัน มือสอ้าไ้แ่ัแ่ึปลายแนเสื้อไปมา
แ่บรรยาาศถูทำลายาเสียสวบสาบัา้ารั้วห่าาัวรถุเินไม่ไล
“นั่นใรน่ะ!” แฮ์ะโนถาม เ้าหน้ารอบัวว้าปืนออมาาอ ยเว้นอนเนอร์ที่ยัไม่ไ้รับอนุาให้พพาอาวุธ ปาระบอปืนี้ไปทา้นเสีย
“อย่ายิรับ อย่ายิ” ายผอมสูโผล่ออมาาเามื้าพุ่มไม้ สอมือูสูในอาาศ ในมือวาถือล้อ ป้ายื่อลัอยู่ที่ปเสื้อมีโลโ้อสถานี่าวิอยู่
ิเอโ้ านเส ทำานให้ับสถานี่าวท้อถิ่น
เพอร์สันเินเ้าไปว้า้นแนเา “นั่าวไม่ไ้รับอนุาให้เ้ามาในที่เิเหุ” เธอึัวานเสออมาาหลัพุ่มไม้ เ้าหน้าที่ำรวอีสอนายเินประบนำานเสออไปาที่เิเหุพร้อมัเือน
“นั่าวพวเวรนี้ าไวอย่าับแร้” แฮ์พู สายา้อไปที่นั่าวายนเาเินพ้นเส้นเหลือออไป ่อนเาะทันพูอะไรอีนายำรวอีนายหันมาหาแฮ์
“ผู้หมว ผมิ่อพ่ออเ็แล้ว อีหนึ่ั่วโมเาะมาถึ” เารายาน
“อบใวิลสัน” แฮ์บอับวิลสัน นายำรวพยัหน้ารับแล้วผละัวออไป “อย่าน้อยๆเรา็รู้ัวผู้้อหา ที่้อทำ็แ่ลาแอนรอย์ัวนั้นมาสอบปาำให้ไ้” เายมือึ้นออ
“ไม่้อห่วรับผู้หมว” เสียมาา้าัว แฮ์มอไปที่อนเนอร์ “ผมรู้ว่าะหาัวเาไ้ยัไ” แอนรอย์หนุ่มอบลับอย่ามั่นอมั่นใ
ความคิดเห็น