คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #19 : เพลง Believe -- เชื่อใว้
เพลงนี้เราจะย้อนไปยังหนังเรื่อง
ปราสาทแห่งเพชรพลอยกัน
เพลงนี้เพราะมากๆ เนื้อร้องก็ความหมายดีนะ
เพลงนี้เรากับเพื่อนช่วยกันแปลและเรียบเรียง
ใว้จะพาเพื่อนคนนี้เข้ามาช่วยงานเรื่องแปลเพลงด้วย อิอิ
ลองอ่านคำแปลที่แปลใว้ดูละกัน ^^
ในเพลง
Believe
Music Playlist at MixPod.com
++++++++++++++++++++++++++++++++
เชื่อไว้
ซ้อนใต้ พื้น ณ เบื่องล่าง
เมื่อดอกไม้บานจะได้เผย
สิ่งเลือนรางเหมือนลมตามทาง
อ่าวแห่งนี้ใจเหมือนเคยผ่าน
มีสายของลมส่องบอกใจ
ทุกครั้งใดใจยังเป็น
สิ่งที่เป็นจริงอาจเป็นสิ่งที่ไม่เห็น
เชื่อไว้สิ่งใดเป็นได้แน่
สิ่งวิเศษเริ่มแค่ความฝันของหัวใจ
เชื่อไว้และร้องเพลงที่ใจเห็นแล
เพลงเธอจะเป็นกุญแจ
ลมที่ซ้อนใต้เมฆใหญ่,
ยังมีฟ้าที่เปิดขวาง,
ค้นหาสิ่งที่เลือนราง
เห็นตะวันที่สว่าง
อยากบอกเตือนเธอรู้เข้าไว้
ยามใดตื่นมาวันใหม่
ทุกหวังในเธอ
เป็นได้เพียงเอาฝังใจ
เชื่อไว้สิ่งใดเป็นได้แน่
สิ่งวิเศษเริ่มแค่ความฝันของหัวใจ
เชื่อไว้และร้องเพลงที่ใจเห็นแล
เพลงเธอจะเป็นกุญแจ
จะวาดดาวยังได้,
หากว่าฟ้ายังไกล,
กางปีกไว้และจงคิดว่าเธอบินไป
ไม่รองจะไม่รู้
เชื่อไว้สิ่งใดเป็นได้แน่
สิ่งวิเศษเริ่มแค่ความฝันของหัวใจ
เชื่อไว้และร้องเพลงที่ใจเห็นแล
เพลงเธอจะเป็นกุญแจ
โอ้อโฮโฮ......
เชื่อไว้ความฝันจะได้เป็น
ถามใจของเธอ
และเธอจะได้เห็น
เชื่อไว้ ความงามในเธอจะค้นเจอ
เพลงเธอพาเจอกุญแจ
โฮ...(เมื่อเธอ)
เชื่อไว้ เชื่อไว้
(โฮ..)
(เมื่อเธอเชื่อไว้)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Believe
hidden beneath the ground
is the spring that feeds the creek
invisible as the wind
that you feel upon your cheek
and every breeze that whispers
reminds us constantly
sometimes whats real is something you cant see
(Chorus1)
believe in all that can be
a miracles starts whenever you dream
believe and sing from your heart you'll see
your song will hold the key
waiting behind the clouds,
theres sky thats always clear,
and chasing away the doubts
you watch the sun up here
i'm trying to reminds you,
that each new day begin,
theres always hope,
if you'll just let it in
(Chorus1)
believe in all that can be
a miracles starts whenever you dream
believe and sing from your heart you'll see
your song will hold the key
You can paint the stars,
you can't touch the sky,
spread your wings and
disturber you can fly
won't know until you try
(Chorus 1)
believe in all that can be
a miracles starts whenever you dream
believe and sing from your heart you'll see
your song will hold the key
oohhh....
(Chours 2)
believe and dream one can be
ask your heart
and your will to see
believe that beauty is yours to see
Your song will hold the key..
aahhh...(when you)
believe,believe
(aahh)
(when you believe)
++++++++++++++++++++++++++++
ความคิดเห็น