คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : 4th Plan : Treasure
4th Plan
[First’s Story]
“ทำไมมาเส้นนี้”
‘วับ’
ผมหันไปมอ้วยวามแปลใ
ร้อยวันพันปีถึะไ้ยินุายเป็นนเริ่ม้นบทสนทนา “็...ไปที่ห้าไรับ
ุาย้อไปรวานที่ร้านเพรนะรับ”
“ันอยาลับบ้าน”
หืม... มาแปล
“แ่ว่าุายนัับผู้ัารสาาไว้แล้วนี่รับ”
ุายลับมาเียบอีรั้
“เอ่อ...ือ...เอาไีรับ
ะให้ผมเลี้ยวรถลับบ้านเลยไหมรับ?”
“ไม่้อ”
“รับทราบรับ
ั้นผมรไปที่ร้านเลยนะรับ”
“อืม” รับำสั้นๆ
เพียเท่านั้น็ไม่มีารสนทนาใๆ เิึ้นอี
ผมทำานับุายมาั้แ่เายัเ็ึรู้ันิสัยอเาี
แ่่วหลัๆ มานีู้เหมือนนที่ผมิว่ารู้ัีะเริ่มทำัวแปลๆ
“หนึ่”
“รับ?”
...แปลที่หนึ่ือเี๋ยวนี้ัะเริ่มวนุยมาึ้น
“ทำไมไลน์ถึเียบ”
...แปลที่สอืออบพูอะไรที่ผมฟัแล้วไม่เ้าใ
“เอ่อ...แล้วทำไมไลน์ะ้อั้วยล่ะรับ?”
“...็ันให้เบอร์ไปแล้ว”
เบอร์?
“ทำไมน้อยัไม่ิ่อมาอี”
ผมมวิ้ว
ือผม้ออบยัไวะรับ!? “ือผม็ไม่รู้อะรับ”
แล้วุาย็เียบลอีรั้ ส่วนผม็ลับมาั้สมาธิับารับรถเพื่อมุ่หน้าไปยัุหมาย
ผมเพิ่รับุายมาามหาลัยเพื่อรไปยัร้านเรื่อเพรในห้าัที่ึุ่ายให้ผมนัับผู้ัารสาาไว้ั้แ่สัปาห์่อน
เมื่อมาถึที่หมาย ุาย็แยาผมไปุยานับนที่นัหมายไว้
หรืออันที่ริอาพูไ้ว่าอีฝ่ายรายานอยู่้าเียว
ะทีุ่ายอผมมีหน้าที่แ่รับฟั
“หนึ่”
“ฮะ! รับ”
อะไรเนี่ย อยู่ีๆ ็โผล่มา
“น้อทัันมา”
น้ำเสียอุายเือวามื่นเ้นอยู่ในที
“น้อ? น้อไหนรับ?”
ผมสสัยั้แ่ไ้ยินรั้แรแล้วนะ
ุายมวิ้วท่าทาไม่่อยสบอารม์
“แผน...”
อ้อ ไอ้หนูนั่นเอ
“...็มีน้อนเียว”
แหม!!!
อยาะแหมไปให้ถึสุไหโล
รับๆ ผมอโทษทีรับที่เพิ่ิไ้ว่าุาย็มีน้ออยู่แ่นเียวนั่นแหละ
ไม่รู้ว่าะเอ็นูอะไรเบอร์นั้น... ลอนึสภาพเ็ผู้ายัวสูไม่ถึ 170 เน์
ผิวสีแทนแ ใบหน้า็เป็นแบบที่สามารถหาไ้ทั่วไป ะแปลหน่อย็รที่วาอเ็นั่น่อน้ายาวรีและหาาี้ึ้น้านบน
ถ้ายันึไม่ออให้ินนาารถึพวัวโู็ไ้รับ นั่นแหละอิมเมอุหนูเลย
แล้วให้โอาสิอีทีว่าพวุะเอ็นูเ็นั่นริๆ เรอะ?
“รับ ุหนูทัุายมาหรอรับ?”
“ใ่”
มุมปาอนหน้านิ่ระุเล็ๆ ล้ายะหลุยิ้ม “ูไหม?”
ี้อว!!!
“ไม่เป็นไรรับ” ผมยิ้มแหย “ว่าแุ่หนูมีเบอร์ุายั้แ่เมื่อไหร่หรอรับ?”
ุายะั
แววาไม่สบอารม์ถูส่มายัผมอีรั้ “ทำไมรู้”
“อ้าว แล้วทำไม้อไม่รู้ล่ะรับ”
ผมัะ “็ุายไม่เยให้เบอร์ุหนูัรั้เลยนี่”
“ออไป”
“หา!?”
“ออไปเฝ้าหน้าร้าน”
“อะ...อะไรันรับุาย”
“เี๋ยวนี้!”
“ะ...รับ”
ผมยอมแพ้แล้วเินหนีออมาามำสั่
รปภ. ที่ยืนอยู่่อนหน้าหันมาเอผมแล้วยมือึ้นไหว้
สีหน้าท่าทาเาูแปลใับารเห็นผมมายืนทับไลน์ำแหน่อน
ึ่อันที่ริผมไม่ไ้สนใะแย่ที่เาหรอ
ยัไสายาอผม็้อับ้อไปทีุ่ายอยู่เสมอ
ผมถู้ามาเป็นบอี้าร์ส่วนัวอุายนะรับ ไม่ใ่เเนอรัลเบ๊!
ยืนวาสายามอามไปัพั็มีผู้หินหนึ่รเ้าไปหาุาย
ผมึถือัหวะนั้นเินามไปยืนวนเวียนอยู่ไม่ห่า
“อโทษนะะ ไม่ทราบว่าใ่ท่านายพรพศธรหรือเปล่าะ”
ผู้หินนั้นยิ้มให้เสียหวาน๋อย
“รับ”
“ว้าว...
ยินีที่ไ้พบอีรั้นะะ ำหิไ้ไหมะ
หิเยเอับท่านายในานสัมเมื่อประมาสอเือน่อน”
ุายส่ายหน้า “อโทษทีนะรับ”
“ไม่เป็นไร่ะ
ว่าแ่...ที่นี่เป็นหนึ่ในสาาร้านเลเวอรี่อท่านายหรอะ?”
“รับ”
“โห... ร้านสวยมาเลยนะะ”
“รับ”
“ถ้าหิสนใแหวนัสอสามวะไ้ไหมะ”
“รับ”
ผู้หินนั้นเริ่มมีสีหน้าเื่อนลเมื่อุายไม่มีวี่แววะ่อบทสนทนา้วย
“เอ่อ...ือ....ะเป็นารรบวนไหมะ ถ้าหิอยาให้ท่านายพาหิมแหวนัหน่อย”
“รบวนรับ”
“!!!”
นั่น...หน้าแห้ไปเลย
“หนึ่”
“รับ” ผมรีบเินเ้าไปหา
“ไปเรียนมาูแลเธอ้วย”
“ไ้รับ”
แล้วผม็พยัหน้าล่อนะหันไปส่ยิ้มให้ับุลู้าผู้หิ “เิมาับผมนะรับ
เี๋ยวผมพาไปหาพนัานอร้านเรา รับรอว่าะสามารถแนะนำุผู้หิไ้เป็นอย่าีแน่นอนรับ”
‘Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr’
“ว่าไไอ้สาม?”
“ุายอยู่ห้าป้ะวะ ูำลัะเ้าไปหา”
“เออ อยู่ที่ร้านเพรเนี่ยแหละ
มีเรื่อ่วนอะไรหรือเปล่า”
“่วนสิ ็ลุอุหนูเล่นโผล่มาหาถึหน้าประูบ้าน
ีนะทีู่หลอล่อุหนูออมา้วยไ้่อน”
ผมมวิ้ว
รู้สึโมโหไอ้ลุนั่นึ้นมาอย่าไม่มีสาเหุ ไ้เินาุายไป็หลายรั้แล้ว
แ่ป่านนี้็ยัไม่วายเ้ามายุ่มย่ามไม่ยอมหยุ ่าเป็นาแ่ที่ไม่รู้ัพอเสียริ
“เ้าใแล้ว ั้นเี๋ยวูไปบอุาย่อนแล้วัน”
“โอเ เอันเว้ย”
เมื่อวาสายาไอ้สาม
ผม็เินไปหาุายที่นั่รวบัีอยู่้านใน “ุายรับ”
“ว่า?”
เาอบรับโยไม่ไ้มอผมเลยแม้แ่น้อย
“มีเอร์ไพรส์รับ”
“อะไร?”
“ุหนูำลัะมา”
‘วับ’
ในที่สุุาย็ยอมเยหน้าึ้นาสมุบัีนไ้
“พูอีที”
“ุหนูำลัะมารับ”
“...เหรอ...”
เสียพึมพำนั้นหลุออมาแผ่วเบา านั้นุาย็ลุึ้นยืนแล้วเินออไปยัส่วนหน้าอร้าน
“มีอะไรให้ผม่วยไหมรับ?”
ผู้ัารหันมาถามอย่าุน เนื่อาปิุายมัะัารับาน่าๆ
อยู่แ่้านในเท่านั้น
“ไม่มีอะไร ไปทำานเถอะรับ”
ผมเป็นนเอ่ยบอ เพราะุายมัวแ่หันรีหันวาไปมาราวับหนูิั่น
“หนึ่”
“รับ”
ุายมีใบหน้าเป็นัวล
เาับายเสื้อัวเอึล่อนะยมือึ้นัทรผมทัหู “ันูีหรือยั?”
เี๋ยว!!!
อะไริ?
“อะ...เอ่อ...็ี ีแล้วรับ”
“เหรอ?” แล้วุาย็้มลมอามแนามาัวเอ
“ันไปื้อุเปลี่ยนีไหม รามีฝุ่นเ็มเลย”
...ือผม...้ออบยัไเหรอรับ?
“ุายรับ”
“!!!”
แ่ไม่ทันแล้วแหละ...
“สวัสีรับุาย”
ุหนูเินรเ้ามาพร้อมับยิ้มว้า
“มาทำอะไรรับ?”
สีหน้าอุหนูเื่อนลเมื่อไ้ยินอย่านั้น
“เปล่านะ พี่ไม่ไ้ว่าหนูนะ พี่แ่ถามเยๆ” ุายสาวเท้าเ้าไปหา เาับมือุหนูเพื่อึเบาๆ
ให้ไปนั่ที่หน้าู้เรื่อเพร้วยัน “หนูิน้าวหรือยัรับ?”
“เรียบร้อยแล้วรับ”
“แล้วหนูอยาไ้อะไรไหม
ไปเินื้ออันไหมรับ?”
“ไม่เป็นไรรับ ผมไม่อยาวนุายอนทำาน”
ุายยิ้มว้าพลาเอามือลูบหัวเ็ที่นั่้าๆ
“เ็ี”
...ออ้วไ้ไหมรับ!
“แ่ถ้าอยาไ้อะไรบอพี่เลยนะ”
“รับ”
“พี่รวยมานะรับ บอไว้่อน”
เี๋ยว! โหมุายสายเปย์นี่มาาไหนวะรับ?
“ฮะๆๆ”
ุหนูหลุหัวเราะออมาเบาๆ “รับ ผมรู้แล้วรับ”
านั้นุาย็เอาแ่ยิ้มโยไม่พูอะไรอี
นั่เียบันไปัพัุหนู็เป็นฝ่ายทำลายวามวัเว
“โห...แหวนวนี้สวยัเลยรับ”
“หนูอยาไ้เหรอ? เี๋ยวพี่ื้อให้นะรับ”
ื้ออะไรเล่า
็นี่มันอุายอยู่แล้ว
“ฮะ? ไม่ๆๆๆๆ”
ุหนูปิเสธเป็นพัลวัน “ผมแ่มแหวนเยๆ รับ ไม่ไ้อยาไ้ัหน่อย
และมัน็ูผู้หิเินไป ไม่เหมาะับผมหรอรับ”
“หนู... แหวนไม่ไ้แบ่แยเพศหรอนะ
อย่าวนี้ ส่วนมาเานิยมใ้อนอแ่านัน เป็น Engagement Ring หรือะเรียว่าแหวนหมั้น็ไ้” ุายหยิบแหวนที่มีเพรเม็นาพอีประับอยู่ึ้นมาถือ
“ลอสวมูไหม?”
“หา?”
“อนิ้วหน่อยรับ”
ุายยิ้มอ่อนให้ับเ็รหน้า และโยไม่รอใหุ้หนูเป็นฝ่ายยื่นมือเ้าหา
ุาย็ถือวิสาสะับมือุหนูึ้นมาแล้วสวมแหวนลไปทันที “อืม... แป๊บนะรับ”
ิ้วอุายมวมุ่นะหันมาหาผม “ไปหยิบวที่ให่ว่านี้มาเี๋ยวนี้”
...ะีบัน็้อเือร้อนผมอี...
ผมพยัหน้าล่อนะรีบสาวเท้าเ้าไปทาหลัร้านเพื่อทำามำสั่
ไม่นานนัผม็เินลับออมาใหม่พร้อม้วยแหวนเพรหลายไส์ให้เลือสรร “นี่รับุาย”
“อืม ถอยไปไลๆ หน่อย น้อเิน”
น้อหรือุายรับที่เิน!
“รับ” แ่ผมะเถียอะไรไ้ล่ะ
นอา้าวถอยหลัไปแอบฟัอย่าเนียนๆ
“ลอวนีู้นะ”
ราวนี้แหวนวทีุ่ายบรรสวมให้็เ้าันไ้พอิบพอีับนิ้วอุหนู
นั่นทำใหุ้ายลับมามีรอยยิ้มอ่อนโยนอีรั้ “อบไหม?”
“รับ”
“อบแหวนหรืออบพี่?”
“!!!”
เห้ย...ุายอย่าเสี่ยว...
“หึหึ... หนูรู้ไหมว่าทำไมเ้าถึให้ใส่แหวนหมั้นหรือแหวนแ่านที่นิ้วนา้า้าย”
พูไปพลา ุาย็ใ้นิ้วมืออัวเอไล้ไปามแหวนนั้นอย่าเพลิเพลิน
“มะ...ไม่รู้รับ”
“ามวามเื่อรีโบรา
เ้าเื่อันว่าเส้นเลือานิ้วนา้า้ายะวิ่รเ้าสู่หัวใ...”
“ว้าว โรแมนิมาเลย”
“หมายถึพี่ใ่ไหม?”
“!!!”
โอย...ผมะประสาทเสียแทนุหนูแล้วนะรับ
“หึหึหึหึ... ไม่แล้แล้วรับ มานี่สิ
ลอแหวนวอื่นูบ้า”
“วิธีารเลือเพรั้น้นะประอบ้วย
4 C ือ C หลัทั้ 4
อย่าในารเลือเพรนะรับ มี Carat Cut Color แล้ว็ Clarity”
“Carat ือ Size
เป็นนาวามให่อัวเพร แ่ถ้าเล็ว่า 1 ะรันไทยเราะเรียันว่าั์
อย่า 0.5 ะรั็เป็น 50 ั์แบบนี้”
“อ๋อ...รับ”
“ส่วน Color ถ้าแปลามภาษาริๆ มันะแปลว่าสี แ่สำหรับนไทยเราะเรียันว่าน้ำ
ึ่ถ้าพูถึ Color หลายนมัะิถึเพรที่เป็นสีแ
สีฟ้า สีเหลืออะไรพวนั้น ริๆ มันะเรียว่า Fancy Color เพราะที่ริเพระ้อเป็นสีาว
แ่ถ้าเพรที่ไม่่อยสวยหน่อย็ะลายมาเป็นสีเหลือ”
แปะๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ปรบมือใหุ้ายสิบทีับวามรอบรู้นี้
และถ้าุายะ่วยเ่าแบบนี้ับอนที่ลู้ามาสอบถามบ้า
ผม็ะบมือใหุ้ายเพิ่มให้อีสามร้อยทีเลย!
ุายสาธยายรายละเอียารเลือเพรใหุ้หนูฟัไปอีพัให่ๆ
ระทั่เมื่อมีลู้าหลายนเ้ามา้านใน ุายึเินนำุหนูออไป้านอร้าน
ผมามไปโยทิ้ระยะห่าให้ทั้สอนเล็น้อย
ปลายทาทีุ่ายเินนำไปือร้านายนมหวานที่ทัุ้ายและุหนูไม่เยื่นอบ
ทั้สอนพาันเ้าไปในร้านส่วนผมทำไ้แ่ยืนรออยู่แ่้านหน้า
แ่ยัไม่ทันไรุาย็เินออมาใหม่้วยสีหน้าไม่่อยสบายใ
“หนึ่”
“รับ?”
“ันหล่อแล้วใ่ไหม เอารๆ”
[END: First’s Story]
ความคิดเห็น