รวมเพลง vocaloid แปลไทย

ลำดับตอนที่ #4 : MAGNET

 

MAGNET
http://jelphyr.exteen.com

Kabosoi hi ga Kokoro no hashi ni tomoru
เปลวไฟริบหรี่แผ่วเบา จุดติดลุกขึ้นที่ปลายเสี้ยวของจิตใจ
Itsu no ma ni ka moe hirogaru netsujou
และลามไหม้เป็นความรู้สึกเร่าร้อนแผ่ซ่านไปทั่วโดยไม่รู้ตัว
Watashi no chou Fukisoku ni tobi mawari
ผีเสื้อของฉันขยับกายบินไปรอบๆอย่างไร้ทิศทางไม่อาจควบคุม
Anata no te ni rinpun wo tsuketa
และได้โปรยผงปีกติดทิ้งร่องรอยไว้ที่มือของเธอ

 








Karami au yubi hodoite Kuchibiru kara shieta e to
คลายนิ้วที่เกาะเกี่ยวกันเข้าไว้ออก ลากไล้จากริมฝีปากเรื่อยลงสู่ปลายลิ้นนุ่ม
Yurusarenai koto naraba Naosara moeagaru no
ยิ่งเป็นเรื่องที่ไม่อาจได้รับการยอมรับ ก็กลับทำให้รู้สึกร้อนรุ่มมากยิ่งขึ้นไปอีก
Daki yosete hoshii Tashikamete hoshii
อยากจะให้เธอโอบกอดฉันรวบไว้แน่นหนา อยากจะให้เธอช่วยย้ำยืนยันให้แน่ใจ
Machigai nado Nai n da to Omowasete
ทำให้ฉันรู้ซึ้งทีเถิด ว่าเป็นเธอจริงๆไม่ใช่ใครที่ไหน
KISU wo shiete Nurikaete hoshii Miwaku no toki ni
พรมจุมพิตแสนหวานนั่น ซ้ำอีกครั้งและอีกครั้ง
Yoi shire oboreteitai no
เพราะฉันอยากจะดื่มด่ำเมามายในห้วงเสน่หานั้นเหลือเกิน
Sokubaku shiete Motto hitsuyou to shiete
รัดรึงตัวฉันเอาไว้สิ โหยหาให้มากขึ้นอีกสิ
Itoshii nara shuujaku wo misetsukete
แสดงออกมาให้ฉันได้เห็นและรับรู้ถึงความรู้สึกรักที่สลักอยู่ในใจ
[ Okashii ] no ga Tamaranaku suki ni naru
แล้วเธอก็จะติดใจ [ ความรู้สึกแปลกใหม่ ] นั้นจนไม่อาจทานทน
Ikeru toko made ikeba ii yo
ปลดปล่อยอารมณ์ให้เตลิดไปเท่าที่ใจต้องการเถิด
Mayoi konda kokoro nara Kantan ni tokete yuku
ความรู้สึกสับสนหวั่นไหว ถูกหลอมละลายหายไป
Yasashisa nante kanjiru hima nado Nai kurai ni
ในชั่ววูบที่ไม่อาจทันได้รับรู้ถึงความอ่อนหวานเสียด้วยซ้ำ
Kurikaeshieta no wa Ano yume janakute
ภาพที่ฉายซ้ำกลับไปมา หาใช่ภาพฝันนั้นอีกแล้ว
Magire mo nai genjitsu no watashi-tachi
แต่เป็นภาพความจริงที่แจ่มชัดของเราสอง
Furetekara modorenai to shiru sore de ii no
แม้รู้ดีว่าหากแตะต้องแล้วจะไม่อาจหวนกลับคืนดังเดิมได้อีก แต่ก็ไม่เป็นไรหรอก
Dare yori mo taisetsu na anata
ถ้าเป็นเธอที่สำคัญยิ่งกว่าใครในโลกหล้าแล้วละก็

Yoake ga kuru to fuan de Naite shimau watashi ni
รุ่งสางคืบใกล้เข้ามา น้ำตาฉันไหลรินด้วยความกังวล
[ Daijoubu ] to sasayaita anata mo Naiteita no?
[ ไม่เป็นไรหรอก ] เสียงกระซิบปลอบโยนนั้นสั่นเครือ เธอก็ร้องไห้ด้วยเหมือนกันหรือ?
Daki yosete hoshii Tashikamete hoshii
อยากจะให้เธอโอบกอดฉันรวบไว้แน่นหนา อยากจะให้เธอช่วยย้ำยืนยันให้แน่ใจ
Machigai nado Nai n da to Omowasete
ทำให้ฉันรู้ซึ้งทีเถิด ว่าเป็นเธอจริงๆไม่ใช่ใครที่ไหน
KISU wo shiete Nurikaete hoshii Miwaku no toki ni
พรมจุมพิตแสนหวานนั่น ซ้ำอีกครั้งและอีกครั้ง
Yoi shire oboreteitai
เพราะฉันอยากจะดื่มด่ำเมามายในห้วงเสน่หานั้น
Hiki yosete MAGUNETTO no you ni
ดึงฉันรวบเข้ากอด แนบแน่นให้เหมือนแม่เหล็ก
Tatoe itsuka hanaretemo meguri au
ให้แม้ว่ายามพรากจากกันไปก็สามารถกลับมาพบบรรจบกันได้อีก
Fureteite Modorenakute ii Sorede ii no
สัมผัสอย่างลึกซึ้ง ให้เราไม่อาจหวนคืนความสัมพันธ์ ถึงจะเป็นแบบนั้นก็ไม่เป็นไร
Dare yori mo taisetsu na anata
ถ้าเป็นเธอที่สำคัญยิ่งกว่าใครในโลกหล้าแล้วละก็