FIC ONE DIRECTION Painfue เจ็บปวดที่รักเธอ

เส้นกั้นบางๆระหว่าง...เพื่อน... มันทำให้ฉันไม่กล้าแม้แต่จะก้าวข้าม ฉันควรจะตัดใจจากนายใช่ไหม.... ลูอิส ทอมลินสัน....

สวัสดีค่ะไรเตอร์ชื่อแป้ง เหมือนเดิม

วันนี้แป้งเอา fic เรื่องที่สองมาลงนะค่ะ
ทั้งที่นิยาย กับ fic เรื่องเก่ายังแต่งไม่จบ ><
แต่แป้งจะพยายามนะค่ะ จะแต่งให้จบ
ยังไงก็คอยเป็นกำลังใจให้ดวยนะค่ะ

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>+++++++++++++++<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

P.S. อย่าลืมเม้นเป็นกำลังใจดวยนะค่ะ
ขอบคุณมากนะค่ะ >____<

คำแปลเพลง พร้อมเนื้อนะค่ะ ^^

Why (Are We Still Friends) - 98 Degrees

We do almost everything that lovers do
พวกเราทำในสิ่งที่คนรักควรจะทำทุกอย่าง
And that’s why it’s hard, just to be friends with you
และมันก็ยาก ที่จะเป็นแค่เพื่อนกับเธอ
Every time your heart is broken by the fool
ทุกครั้งที่หัวใจของเธอถูกทำร้ายจากพวกคนโง่
I want you to know that it hurts me too
ฉันอยากให้เธอรู้ว่า ฉันก็เจ็บปวดเหมือนกัน
It’s hard to wipe your tears away (tears away)
มันยากที่จะลบน้ำตาของเธอออก
Knowing that you should be with me
ฉันคิดอยู่ตลอดว่าเธอน่าจะอยู่กับฉัน
tell me
บอกฉันซิ่!~

[CHORUS:]

Why – why are we still friends
ทำไม? ทำไมเรายังเป็นแค่เพื่อนกัน
When everything says
เมื่อทุกอย่างมันบอกอยู่แล้วว่า...
We should be more than we are
เราน่าจะเป็นมากกว่าที่เราเป็นอยู่
And tell me why every time I find Someone that I like
และบอกฉันซิ่ ว่าทำไมทุกครั้งที่ฉันเจอคนที่ฉันชอบ
We always end up just being friends (Just Being Friends)
เรามักจะลงเอยแค่เพื่อนกัน (แค่เพื่อนกัน)

I would hate for you to find somebody new
ฉันน่าจะเกลียดเธอที่เธอเจอคนใหม่
Who you really love, cause it would mean losing you
คนที่เธอรัก,เพราะมันหมายความว่าฉันกำลังจะเสียเธอไป
But am I a fool girl not to say
แต่เพราะฉันมันโง่เกินไปที่ไม่พูดออกมา
If I’m always scared I’ll lose you anyway
ถ้าฉันมัวแต่กลัวอยู่แบบนี้ ฉันอาจจะเสียเทอไปเหมือนกัน
Somehow somewhere I’ve got to choose (got to choose)
ไม่ว่ายังไง ... ไม่ว่าเมื่อไหร่ .. ฉันก็ต้องเลือกที่จะทำ
No matter if it’s win or lose
ไม่ว่ามันจะดีหรือร้าย

tell me
บอกฉันซิ่

[CHORUS]

I don’t wanna be like your brother
ฉันไม่อยากเป็นพี่ชายของเธอ
I don’t wanna be your best friend
ฉันไม่อยากเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ
I only wanna be your lover
ฉันต้องการเพียงเป็นคนรักของเธอ
When will this end
เมื่อฉันบอกเธอไป ...
If I told you that I wanna be in your life
ถ้าฉันบอกเธอว่าฉันอยากจะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเธอ
Then you could be the woman in mine
และเธอจะกลายเป็นผู้หญิงในใจของฉัน

[CHORUS x2]

ขอบคุณคำแปลเพลงจาก

Translate . แปลเนื้อเพลงสากล
ปล.

เนื้อร้องเพลงนี้เป็นเนื้อที่ผู้ชาย
แอบชอบผู้หญิงนะค่ะ กรุณามองมุมกลับ ปรับมุมมอง =w=
ให้เป็นฟังผู้หญิงแอบชอบนะค่ะเพลงนี้เพราะมากเลยค่ะ

IMAGER

Louis tomlinson ลูอิส ทอมลินสัน
ชายหนุ่มอารมณ์ดีนักร้องวง One Direction
ชายหนุ่มผู้ให้เธอเป็นได้แค่...เพื่อนสนิท...

April เอพริล
หญิงสาวไทยแท้ตัวเล็ก หญิงสาวผู้แอบชอบเพื่อนสนิท
แต่เพื่อนสนิทคนนั้น กับให้เธอเป็นได้แค่เพื่อนสนิท
สิ่งที่เธอสามารถทำได้คือ...ตัดใจ...

Eleanor calder เอเลเนอร์
สาวสวยหุ่นดี แฟนสาวของ
ลูอิส ทอมลินสัน เธอทั้งเก่งนิสัยดีเป็นกันเอง
และยังเป็นผู้กุมหัวใจของเขา
...ลูอิส ทอมลินสัน...

One Direction
นักร้องสุดดังแห่งเกาะอังกฤษ
จากซ้าย-ขวา
เซน ไนออล แฮร์รี่ ลูอิส เลียม