Music Lyrics and translate :)

ลำดับตอนที่ #14 : แปลเพลง Make me wanna die - The pretty reckless

 




แปลเพลง Make me wanna die - The pretty reckless

Take me, I'm alive
เอาฉันไป,ฉันยังมีชีวิตอยู่
Never was a girl with a wicked mind
ไม่เคยเป็นผู้หญิงที่ใจร้ายขนาดนี้เลย
But everything looks better
แต่เมื่อทุกสิ่งดูเหมือนจะดีขึ้น
When the sun goes down
เมื่อพระอาทิตย์กำลังจะตกดิน

I had everything
ฉันมีทุกๆสิ่ง
Opportunities for eternity
โอกาสที่จะมีตลอดไป
And I could belong to the night
และฉันคงเหมาะที่จะอยู่ในช่วงกลางคืนมากกว่า

Your eyes, your eyes
ตาของเธอ,
I can see in your eyes, your eyes
ฉันสามารถมองเห็นได้ในตาของเธอ

You make me wanna die
เธอทำให้ฉันอยากตาย
I'll never be good enough
ฉันคงไม่เคยดีพอเลย
You make me wanna die
เธอทำให้ฉันอยากตาย
And everything you love
และทุกๆสิ่งที่เธอรัก
Will burn up in the light
จะถูกแผดเผาหายไปในแสงอาทิตย์

And every time
และทุกๆเวลา
I look inside your eyes
ที่ฉันมองเข้าไปในนัยน์ตาของเธอ
You make me wanna die
เธอทำให้ฉันอยากตาย

Taste me, drink my soul
ลิ้มรสฉัน,ดื่มวิญญาณฉันสิ
Show me all the things
แสดงให้ฉันเห็นในทุกสิ่ง
That I shouldn't know
ที่ฉันยังไม่รู้
And there's a blue moon on the rise
เมื่อพระจันทร์สีครามส่องแสง

I had everything
Opportunities for eternity
And I could belong to the night


Your eyes, your eyes
I can see in your eyes, your eyes
Everything in your eyes, your eyes

You make me wanna die
I'll never be good enough
You make me wanna die
And everything you love
Will burn up in the light

And every time
I look inside your eyes
(Burning in the light)
Make me wanna die

I'll die for you, my love, my love
ฉันจะตายเพื่อเธอ,ที่รัก
I'll lie for you, my love, my love
ฉันจะหลอกลวงเพื่อเธอ
(Make me wanna die)

I'll steal for you, my love, my love
ฉันจะปล้นเพื่อเธอ
(You make me wanna die)
I'll die for you, my love, my love
We'll burn up in the light
พวกเราจะสลายไปในแสงอาทิตย์

Every time I look inside your eyes
ทุกๆเวลาที่ฉันจ้องมองเข้าไปในนัยน์ตาของเธอ
I'm burning in the light
ฉันสลายไปกับแสงอาทิตย์
I look inside your eyes
I'm burning in the light
I look inside your eyes
You make me wanna die

Square root