Music Lyrics and translate :)

ลำดับตอนที่ #1 : แปลเพลง i'm slave for you-Britney Spears

แปลเพลง I'm a slave for you -Britney Spears


I know I may be young, but I've got feelings too.

ฉันรู้ ฉันอาจจะเด็ก . แต่ฉันก็มีความรู้สึกนะ

And I need to do what I feel like doing.

และฉันต้องการจะทำสิ่งที่ทำให้ฉันอยากจะทำ

So let me go and just listen.

ดังนั้น ให้ฉันไป และ จงฟัง

All you people look at me like I'm a little girl.

ทุกๆคน มองมาที่ฉัน ทำเหมือนฉันเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ

Well did you ever think it be okay for me to step into this world.

ดี คุณมีความคิดที่ว่ามันดีสำหรับฉันเพื่อเข้าสู่สังคม

Always saying little girl don't step into the club.

 พูดเสมอว่า เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ห้ามเข้าสู่คลับ

Well I'm just tryin' to find out why cause dancing's what I love.

 ดี! ฉันจะพยายามหาหนทางที่จะเต้นสิ่งที่ฉันรัก

Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)(Do you like it)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)(This feels good)

I know I may come off quiet, I may come off shy.

ฉันรู้ ฉันอาจจะเงียบ,อาจจะขี้อาย

But I feel like talking, feel like dancing when I see this guy.

แต่ฉันรู้สึกชอบเวลาคุย เวลาเต้น เมื่อฉันเจอผู้ชายคนนี้

What's practical is logical. What the hell, who cares?

อะไรคือเหตุผลที่แท้จริง? ใครจะไปสน?

All I know is I'm so happy when you're dancing there.

แค่รู้ว่าฉันรู้สึกดืเมื่อคุณเต้นที่นี่

I'm a slave for you. I cannot hold it; I cannot control it.

ฉันตกเป็นทาสของคุณ ฉันไม่สามารถรั้งมัน ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้

I'm a slave for you. I won't deny it; I'm not trying to hide it.

ฉันตกเป็นทาสของคุณ ฉันไม่ต้องการปฎิเสธมัน และไม่พยายามที่จะปกปิดมัน

Baby, don't you wanna, dance upon me,

ที่รัก ,ไม่ต้อง เต้นตามฉัน

(I just wanna dance next to you)  

[ฉันแค่ต้องการเต้นไปกับคุณ]

To another time and place.

ทุกเวลา และทุกที่

Baby, don't you wanna, dance upon me,

(Are you ready)

คุณพร้อมไหม

Leaving behind my name, my age.

ไม่ต้องสนใจชื่อ และ อายุ ฉันหรอก

(Lets go)

(Like that)
(You like it)
(Now watch me)

Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
[Panting]

I really wanna dance, tonight with you.

 ฉันต้องการเต้นจริงๆ,กลางคืนกับคุณ

(I just can't help myself)

ฉันไม่สามารถช่วยตัวเองได้

I really wanna do what you want me to.

ฉันต้องการคุณจริงๆ และฉันก็คิดว่าคุณต้องการฉันด้วย




super may