ลำดับตอนที่ #5
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : UNDERWATER I 05
UNDERWATER 05
สอสามวันที่ผ่านมาาฟาร์เอาแ่ลุอยู่แ่ในห้อนอนอัวเอ
นั่นทำให้เพื่อนร่วมทีมหรือแม้ระทั่หมอโทนี่่าทำหน้าแปลใทันทีที่เห็นเาเินถือานบิสิรสเนยเ้ามาในโนนั่เล่นส่วนัวอศูนย์วิัย
"ให้ายเถอะ— ถ้าเิไม่เห็นหน้านายวันนี้ันว่าะให้มาร์ัสลไปามอยู่เหมือนัน, แบบว่า--นึว่านายสลบาอเอสารไปะแล้ว.."
สลบาอเอสาร?
าฟาร์แ่นหัวเราะหน่อยๆ — อ่า นั่นมัน็้ออ้าที่เาใ้บ่ายเบี่ยทุนในารปลีัวออมาาห้อเท่านั่นแหละ
ายหนุ่มเินไปหย่อนัว้าอห์นนี่ที่เอ่ยทัพร้อมพับหนัสือพิมพ์ประำวันลบนโ๊ะ, ร้ามาฟาร์ือแสเปอร์และเท็นที่หันมาทำหน้าแปลใับารปราัวอเานิหน่อย่อนะหันลับไปสนใเมหมารุบนระาน่อ-- ไม่ใล้ไม่ไลันเป็นโทนี่ที่ำลัพลิหน้าแฟ้มเอสารพร้อมิบแ้วาแฟอยู่บนโฟาอีัว สำหรับเ็หนุ่มผมำาฟาร์ไม่ยัะเห็นว่าอยู่ที่นี่, ให้เาว่ามาร์ัสะเร่เ้าเมือับเพื่อนามประสาวันหยุสุสัปาห์
วามริแล้วานแบบนี้ไม่ไ้มีวันหยุที่ายัวสัเท่าไหร่— ถ้าไม่ิว่าเท็น ลี ะหยิบปาาสีแึ้นมาีวลมล้อมรอบวันอาทิย์อทุเือนน่ะนะ
"เฮ้ นายยัไม่ไ้อบำถามัน, าฟาร์ โล์"
อห์นนี่เปลี่ยนมานั่้อเาที่เี้ยวนมเนือยๆอยู่ในปา
"ำถามอะไร?"
"ไม่ออมาเห็นฟ้าเห็นะวัน.. ไม่ใ่แ่เอสาราแลปให่ที่้อเลียร์แล้วล่ะมั้?"
าฟาร์มอเพื่อนัวสูที่ส่สายาับผิมาทาเา, มือเรียวยึ้นถูมูัวเอหน่อยๆ่อนะไหวไหล่
"แน่นอน-- แ่นายไม่รู้ว่า็อเอร์เสันโทรมาิันทุวันเี่ยวับเอสารที่้อเร่ัารให้เรียบร้อย่อนสุสัปาห์นี้"
"อ้อเหรอ" อีนว่าเสียสูแล้วึไหวไหล่ล้อเลียนลับมา "ไม่ยัะรู้เลยนะเนี่ย.."
เา็ไม่แน่ใเท่าไหร่ว่าะปิเรื่อออันาไ้นานแ่ไหน— นี่็ผ่านมาสามวันแล้วนับั้แ่ที่เาเอ่ยปาไม่อนุาให้ใร็ามลไปที่ห้อ แน่นอนว่านั่นสร้าวามเลือบแลให้ับทุนเป็นอย่ามาโยเพาะับอห์นนี่ อ, มือวาอเาที่พ่วำแหน่เพื่อนสนิทและำลัแสออว่าเอะใับพฤิรรมอเาอย่าเห็นไ้ั
มีเหุผลสออย่าที่าฟาร์ยัไม่ยอมเล่าเรื่อรึ่มนุษย์ในห้อนอนให้ทุนฟั, ้อแร-- ไม่ใ่ว่าเาไม่ไว้ในอื่นๆ แ่ารที่ะทำารศึษาอันาไ้ำเป็นะ้อทำให้อีฝ่ายรู้สึไว้วาใมาว่านี้เสีย่อน เาแ่ลัวว่าหาทุนรู้เรื่อและบุไปที่ห้อนอนอเาะทำให้อันาใและไม่ยอมลับออมามีสอาอี.. ารสร้าวามเื่อในั่นน่าะสำัที่สุ
และ้อที่สอ--มันเป็นวามิที่ว่าเายัสามารถัารับทุอย่าเอไ้— อย่าน้อย็แ่ในอนนี้นว่าบาอย่าที่เาสั่ให้เท็นไปทำะแน่ัึ้นมา
นั่นเป็นเหุผลว่าทำไมเาถึโนเท็น ลี เพ่เล็และพร่ำรอหูอยู่ทุวันว่าเาหว้าอันา..
"นี่--แบบนี้นาย็ไม่ไ้ยินเรื่อที่เาพูันน่ะสิ?"
ู่ๆเพื่อนัวเล็ในทีม็หันมาพูับเา้วยน้ำเสียที่ทำให้าฟาร์้อมวิ้วาม
"เรื่ออะไร?"
เท็นับหมาในมือัวเอแน่น่อนะหัน้ายวาแล้วึโน้มมาระิบำอบเสียเบาลาวสนทนา , แสเปอร์ส่ายหัวเล็น้อยับท่าทาเินเหุอเพื่อนัวเล็นั่น
"มาร์ัสบอว่าห้อนอนอนายมีผี.. น่านลุเป็นบ้า!"
ว่าไนะ
"นี่-- มันไม่ใ่เรื่อลนะ!"
าฟาร์หันไปมออห์นนี่ แสเปอร์ แม้ระทั่หมอโทนี่ที่ำออเสียทันทีที่บประโยอเท็น, เามอเท็นที่ทำหน้าริัใส่อีสามนที่เหลือพร้อมอาารหุหิึ้นหน้า
"สาบานนะาฟาร์-- หมอนี่พูแบบนี้มาไม่่ำว่าสิบรั้่อวันแล้ว"
"็ันับมาร์ัสไ้ยินเสียแปลๆในห้อนอนอเาอนที่เินผ่าน, ให้ายเถอะอห์นนี่— พวนาย้อไปไ้ยินแบบที่ันับมาร์ัสไ้ยิน.."
าฟาร์มวิ้วแทบะทันที, ยอมรับว่าเา่อน้าแปลใับประโยทำนอนี้ที่หลุออมาให้ไ้ฟััน
"เสียแบบไหนที่นายไ้ยิน?"
เาถามเท็น่อ, หมอนั่นึเริ่มหันลับมาทำหน้าริัใส่เาอีรั้
"็แบบว่าเสียพูอใรบานทั้ๆนายไม่ไ้อยู่ที่ห้อ, เสียุ้บับเหมือนมีใรสันำลัทำอะไรบาอย่าอยู่ในห้ออนาย — ถามริๆเถอะนะ นายไม่รู้สึแปลบ้าเลยเหรอ?"
เท็นสบาับเา
าฟาร์พยายามิามำพูเหล่านั้น — และมันทำให้เานึถึใรอีนที่ยัอยู่ในห้อนอนอัวเอ..
อ่า...
"็ไม่นี่"
"นั่นไ-- นายับมาร์ัสิมาันไปเอแล้วเท็น"
อห์นนี่ส่ายหัว
เท็นทำสีหน้าไม่อยาะเื่อับำอบอเา, ส่วนแสเปอร์ับโทนี่็ไ้แ่หัวเราะามหลัมา
าฟาร์พอะรู้ว่าสิ่ที่เท็นับรุ่นน้อในทีมวิัยอเาเอืออะไร..
อันา— รึ่มนุษย์าสีม่วรายนั้นยัใ้ีวิอยู่ในห้อนอนอาฟาร์เหมือนเิม
าฟาร์ยอมให้อันาในร่าที่มีสอาออมานั่เล่นในห้ออเาไ้เมื่อพวเาทำ้อล'เรื่ออาหาร'เอาไว้อย่าแน่ั — มันือสัาที่เาทั้สอทำร่วมันเมื่อหลายวัน่อน ึ่อันา็ยอมะเื่อฟัำพูเาอย่าโยีเพื่อแลับารที่ะไ้ินแลมอนเป็นอาหารในทุๆมื้อ
และไม่รู้ว่าเาิไปเอหรือเปล่าว่าอันาไม่ไ้อยาะลับเาไปอยู่ในู้ระเสียเท่าไร, หรือบาทีอาเป็นเพราะำพูที่เ้าัวเลยลั่นเอาไว้..
'ผมบอุแล้วไ — ถ้าผมะลับลไปในน้ำะ้อเป็น้านอนั่น ไม่ใ่ในู้ระอุ!'
ยอมรับว่ารั้ที่แล้วอันาทำับเาไว้แสบพอสมวร.. เล่นเอาเา้อเสียเวลา่อนวันไปับารัเ็บห้อในสภาพไม่เหลือิ้นีาฝีมืออีน
"อ่อ ันมีอะไรอยาับพูับนายบ้า--าฟาร์"
ราวนี้เป็นแสเปอร์ที่วาหมาัวสุท้ายลแล้วหันมามอหน้าเา
เอาล่ะ, เาัะเริ่มรู้สึผินิหน่อยแล้วที่อาะหายหน้าหายานานเินไปนทำให้เพื่อนในทีมมีเรื่อที่อยาะพูับเามามายแบบนี้
เพื่อนผมบลอน์เลียริมปาอย่าใ้วามิราวับเรื่อที่ะพู่อน้าีเรียส
"ันพอะรู้อยู่หรอว่านายอบแลมอน แ่อโทษที-- รู้ไหมว่ามาร์ัสบ่นแ่ไหนอนที่เินเ้ารัวมาแล้วเห็นสเ็แลมอนบนานอาหารทุรั้ — อ่าใ่ รวมถึัน้วย แม้ว่าันับหมอนั่นะเลี่ยไปินอย่าอื่นแทนไ้็เถอะ.."
เสียหัวเราะอเท็นพุ่นำมาเป็นนแร
ส่วนาฟาร์แทบะหลุหัวเราะหลับประโยนั่น
เามอแสเปอร์ที่นานๆทีะร่ายประโยยาวออมาพร้อมแ่นำอย่าเนือยๆ, าฟาร์พอะนึสีหน้าอรุ่นน้อผมำออในอนที่หมอนั่น้อเห็นานโปรอเาในทุๆวันในห้อรับประทานอาหาร
วามริเาแอบไประิบบอับแมรี่เพียลำพัแล้วเียวเี่ยวับอาหารอเาที่อให้แยไปไว้ที่ห้อนอนอัวเอ — ็ไม่ิว่าแมรี่ะใีทำเผื่อทุนแบบที่ไ้ยินนั่น้วย
"โทษที, พอี่วนี้ันแ่อบมันเป็นพิเศษ"
ลัยิ้มโผล่ึ้นมาบนใบหน้าหล่อ, เาหยิบบิสิใส่ปาอย่าอารม์ี
"ว้าว ป้าแมรี่ไ้ยินแบบนั้น้อีใแน่, และแน่นอนว่าเราะ้อทานมัน่อไปอีหนึ่เือน.."
เสียหัวเราะัรืนทันทีที่บประโยน่าเศร้าอแสเปอร์ าเรน
บรรยาาศในห้อนั่เล่นั้นสามที่เป็นโนเพาะทีมอเาเป็นสิ่ที่าฟาร์อบรอลมาาห้อนอนอัวเอ, หัว้อสนทนาส่วนให่ในที่นี้ะไม่ใ่เพียแ่เรื่อานแ่ยัเป็นเรื่อีวิประำวันหรือแม้ระทั่ปัหาส่วนัว่าๆที่มัะหยิบยึ้นมาเล่าสู่ันฟั, ึ่าฟาร์็อบที่ะรับฟัมันเพราะมันทำให้เารับรู้วามเลื่อนไหว่าๆรวมถึวามิเห็นอนในทีม
"แล้วอันาเป็นยัไบ้ารับ?"
าฟาร์หันไปสบาับเ้าอเสียนุ่มที่ถามึ้นมา, โทนี่หันมามอเาพร้อมแ้วาแฟในมือที่ถูยึ้นิบ
วามริแล้วโทนี่ มุน ไม่ไ้อยู่ในำแหน่ที่ะเ้ามานั่ในห้อนี้ไ้แ่แร, เพียแ่อห์นนี่เป็นนอนุาให้หมอหนุ่มเ้ามาไ้เพราะบารั้พวเา็ำเป็นะ้ออรับำปรึษาีๆาโทนี่อยู่เหมือนัน
"็..ปิีรับ"
าฟาร์ระพริบาสอสามที่อนะอบออไป้วยน้ำเสียิเรียบและพยายามไม่แสพิรุธ, เาลอบมอโทนี่ที่เลิิ้วทันทีเมื่อไ้ยินำอบนั้น
"ปิี? — ุหมายถึร่าายออันา้วยอย่านั้นเหรอ?"
"ใ่รับ.."
"น่าแปล.." หมอหนุ่มพึมพำับัวเอ่อนะพลิแฟ้มในมือเหมือนะทบทวนอะไรบาอย่า "ผมำไ้ว่ารั้ล่าสุที่เ้าไปรวอันาุบอว่าเายัไม่ยอมทานอะไรและร่าาย็่อน้าน่าเป็นห่วาผล้าเีย.. ผมหมายถึาราอาหาริ่อันมาร่วมอาทิย์แบบนี้อาทำให้อันาอ่อนเพลียและ็อไ้--"
"ไม่ใ่ว่านายไม่ใส่ใเาหรอนะ!"
"ไม่ใ่สัหน่อย"
เาเถียเท็นลับ, เพื่อนัวเล็หรี่ามอเาพลาใ้ัวหมาี้มาที่เาหน่อยๆ
และสายาอทุนในห้อพร้อมใันมอมาทาเาแทบะทันที
อ่า ให้มันไ้แบบนี้สิ
าฟาร์เม้มริมฝีปาแล้วหลบสายาทุน, แ่สุท้าย็เป็นโทนี่ มุน ที่ถอนหายใออมาพร้อมับสีหน้าริัและประโยที่ทำให้าฟาร์้อลอบลืนน้ำลายลอ
"ั้นผมอลไปรวอันาหน่อย, รั้นี้ปิเสธไม่ไ้แล้วนะรับุโล์.."
หนึ่ใน้อลที่าฟาร์ทำับรึ่มนุษย์าสีม่วือารที่ไม่ให้อีฝ่ายเปลี่ยนร่าามใอบ, นั่นหมายถึหาอันาอยู่ในร่าที่มีสอา็ะ้อเป็นแบบนั้นนว่าเาะลับเ้าห้อมา เ่นเียวับถ้าเ้าัวอยู่ในู้ระพร้อมับรีบสีสวย็ห้ามออมา้านอามอำเภอใเ็า — มันน่าใไม่น้อยหาเาะเปิประูเ้าไปแล้วพบว่าอีนยืนอยู่ในสภาพที่ไร้เสื้อผ้าปปิเพราะอันาไม่อาใส่เสื้อเปียๆอเาไว้ไ้ลอเวลาอีแล้ว
"อาารีึ้นริ้วย.."
โทนี่เอ่ยเบาๆเมื่อถอเรื่อวัอะไรสัอย่าออาท่อนแนเล็ๆออันา
าฟาร์แทบะเบ้หน้าทันทีในอนที่เาเห็นรึ่มนุษย์ในน้ำว่ายึ้นไป้านบนเพื่อให้หมอหนุ่มรวร่าายอย่า่ายาย — ยัไะนนเียวในแลปที่อันายอมให้แะ้อัว'แบบีๆ'็ยัเป็นโทนี่ มุน อยู่ี
"เป็นไปไ้ไหมว่าอันาะเป็นำพวที่แม้ไม่ินอะไร็สามารถอยู่บนโลนี้ไ้--"
"ผมว่านั่นมันน่าเหลือเื่อไปหน่อย"
โทนี่หันไปอบเพื่อนร่วมทีมัวสูที่อพ่วามหมอหนุ่มเ้ามาในห้ออเา้วย, อห์นนี่ อ ยืนออมออันาอยู่หน้าู้ระ หมอนั่นยมือึ้นแะาพร้อมทำสีหน้ารุ่นิอยู่สัพัหนึ่
ในะที่าฟาร์ทำเพียแ่ยืนมอทั้สอนา้านหลัพร้อมลอบสบาับนในู้ระเป็นระยะๆ
อันาในร่าที่ลับมามีรีบสีเียวมรำลัลอยัวอยู่ในน้ำพร้อมลุ่มผมนุ่มสีม่วอ่อนที่พริ้วไหวไปามมวลอน้ำ — นั่นืออันาในร่า่อนที่เาะออไปาห้อเมื่อหลายั่วโมที่แล้ว
นับว่าน่าพอใที่เ้าัวเื่อฟัำพูอเาเป็นอย่าี
"แน่ในะรับว่าเายัไม่ยอมทานอะไร?"
"อ่า ที่ริแล้ว-- นั่นเป็นสิ่ที่ผมลืมบอุ"
าฟาร์ีนิ้วัป๊อ
ายสูอบำถามอหมอหนุ่ม่อนะเินไปหยิบระป๋ออลูมีเนียมที่วาอยู่ใล้โ๊ะทำานึ้นมาพิารา
"วามริอันายอมทานมันนิหน่อย-- หมายถึ็มาพอะที่ทำให้เาอยู่ไ้..แ่เา็ยัไม่ไ้อบมันอยู่ี"
"สาหร่ายระป๋อนั่นน่ะเหรอ?"
"ใ่"
าฟาร์ไม่ไ้โห
หลัาที่อันาแย่มื้อลาวันอเาไปในราว่อนาฟาร์็สรรหาอาหารมาให้อีนไ้ลอทาน— รวมถึสาหร่ายทะเลที่เท็นเยเอามาไว้ให้เา้วย, แู่เหมือนว่าะไม่มีอะไรถูในัวบาไปมาว่าสเ็แลมอนและบราวน์นี่็อโแลอาร์ล็ออีแล้ว
"นั่นอะไร?"
เสียทุ้มอเพื่อนัวสูมาพร้อมับสีหน้าสสัย, ามออห์นนี่ไปสะุเ้าับอะไรบาอย่า้นู้ระ
"นั่นมันเล็นี่น่า.. เี๋ยว่อน-- ทำไมมันถึเป็นแบบนั้นล่ะ?"
อห์นนี่หันวับมาั้ำถามใส่เาทันที
โทนี่ที่เพิ่สัเเห็นเล็สีสวยาำพูออีน็เบิาว้า่อนะเินเ้าไปใลู้้ระและลอบสำรวร่าายออันาอีรอบ
หมอหนุ่มมีสีหน้าแปลใ่อนะหันมาหาำอบาเาเ่นัน
โอเ..
ยอมรับว่านี่่อน้าะเป็นนิสัยที่แย่ไปหน่อยสำหรับารทำานเป็นทีม, แ่ยัไีล่ะ — ในเมื่อเายัไม่พร้อมะบอเรื่อนี้ับทุน
"ุ้อมีำอบสำหรับเรื่อนี้นะาฟาร์"
"ผมรู้-- โทนี่"
"ว่ายัไล่ะ?"
"เฮ้ อย่าันผมสิ.."
เาเยหน้ามอโทนี่ที่ยมือึ้นออหลวมๆ สีหน้าอหมอหนุ่มและเพื่อนัวสูทำให้าฟาร์้อลอสายาิหนั่อนะเอ่ยอ้อมแอ้มออไป
เาเยหน้ามอโทนี่ที่ยมือึ้นออหลวมๆ สีหน้าอหมอหนุ่มและเพื่อนัวสูทำให้าฟาร์้อลอสายาิหนั่อนะเอ่ยอ้อมแอ้มออไป
"อย่าที่เห็น, มันมาารีบออันา---ือ.. เอาเป็นว่าผมมีเรื่อะบอุ แ่ยัไม่ใ่อนนี้--"
"บอผมทีว่าุไม่ไ้ทำอันรายเา"
"ไม่-- ุะบ้าเหรอ-- ไม่ใ่อยู่แล้ว" าฟาร์รีบปิเสธประโยำถามรัวๆอนเป็นหมอ
โทนี่สบาับเา
"ผมว่าผม้อเ้ามารวอันาบ่อยๆแล้ว— ออนุาุไว้ั้แ่อนนี้เลยแล้วัน"
เป็นโทนี่ที่เอ่ยสรุป่อนะหันไปเ็บอุปร์บนรถเ็นันเล็ให้เ้าที่
"และหวัว่าผมะไ้ำอธิบายเี่ยวับเล็นั่นในเร็ววัน"
าฟาร์ถอนหายใ่อนะพยัหน้าอย่าำนน
เาเ้าใโทนี่ี, ารไ้มาเห็นเล็สีสวยที่เยอยู่บนรีบยาวแ่อนนี้ลับมาร่วหล่นอยู่ใู้้ระแน่นอนว่ามันทำให้นเป็นหมอรู้สึเป็นห่ว— ึ่นั่น็ทำให้าฟาร์รู้สึอโทษอีนอยู่เสมอที่ยัไม่สามารถพูทุอย่าออไปอนนี้ไ้
"แล้วเรื่อผลเอ็เรย์ราว่อนุิว่ายัไ?"
โทนี่เยหน้าึ้นมาถามเา้ำอีรอบ, อห์นนี่ที่ยืนอยู่้าๆหมอหนุ่มร้อ'อ้อ'เบาๆ่อนะเป็นฝ่ายโผึ้นบ้า
"หมายถึระูที่เหมือนาสอ้านั่นใ่ไหม?"
โทนี่พยัหน้า
"รู้ไหมว่าผมใมาอนทีุ่เอามาให้ผมูน่ะโทนี่, มันทำให้ผมนึถึาร์ูนเือสาวผมแที่เยูอนเ็ๆ.. ผมว่าุน่าะเยไู้มันอยู่เหมือนันนะ"
โทนี่หันไปมอนัวสู้าัวพร้อมสีหน้าที่เหมือนำลัพยายามะ่มอารม์ไว้อย่าสุี, ่อนที่หมอหนุ่มะเบือนหน้ามาสบาับเาราวับ้อารำอบาเาบ้า
"ผมำลัให้เท็นามเรื่อนี้อยู่.."
าฟาร์เอ่ย่อนะเินแทรทั้สอนไปยืนหน้าู้ระ
"ุหมายถึอะไร? หมายถึผลเอ็เรย์น่ะเหรอ?"
ประโยำถามอโทนี่แว่วึ้นามหลั
าฟาร์ไม่ไ้หันลับไปมออีสอนแ่าเรียวเอาแ่มอามอันาที่ว่ายวนไปมาอยู่ในู้ระ, เารู้ว่าอันาไ้ยินและรับรู้เรื่อราวทุอย่า..
แน่นอนว่ารีบสีสวยนั่นยัเป็นสิ่แรที่าฟาร์สะุาและสนใมัน — และแน่นอนอีว่ามันยัเป็นแบบนั้นลอเวลาหลายวันที่ผ่านมา..
"หมายถึเรื่อเือที่พวุสสัยันอยู่่าหา.."
—
อห์นนี่ลาเาเ้ามาในัวเมือ้วยเหุผลที่ว่า้อารให้เา่วยูสูทัใหม่สำหรับารเรียมไปานวันเิศาสราารย์นหนึ่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย
าเรียวเหลือบมอสูทสีน้ำเินเ้มที่แวนอยู่้านหลั่อนะพยัหน้าอย่าพอใพร้อมับรถยน์ออห์นนี่ที่มุ่ออาหน้าร้าน
"เี๋ยวแวะร้านนั้นหน่อย.."
าฟาร์บอเพื่อนัวสูเมื่อับรถออมาไ้สัพั, อห์นนี่พยัหน้าเป็นอันเ้าใ่อนะหัพวมาลัยเ้าเทียบริมฟุบาท
ร้านนมหวานนาลาที่ประับไป้วยระิ่สีทอพร้อมารแ่สไส์เรียบ่าย้วยโทนสีน้ำาลและสีแทำให้ายหนุ่มลอบยิ้ม, เา่อน้าอบใวามธรรมาแ่ลับรู้สึไ้ถึวามอบอุ่นอมัน
สอายาว้าวลารถยน์่อนะเปิประูเ้าไป้านในพร้อมเสียระิ่ที่ัึ้นเบาๆ
ลิ่นหอมรุ่นอนมปัและบรรยาาศทีู่ะอุ่นว่า้านนอเป็นสิ่ที่าฟาร์สัมผัสไ้เป็นอันับแร, นมหวานหลานิวาเรียรายอยู่ในู้ระรเาท์เอร์ยาวพร้อมับโนนมปัที่ถูแยไว้อีมุมหนึ่อย่าัเน
"สวัสี่ะุผู้าย, รับอะไรีะ?"
เสียใสอพนัานสาวเอ่ยับพวเา้วยรอยยิ้ม, ายหนุ่มวาสายามอนมรหน้าเล็น้อย่อนะยืัวรพลามือเาท้ายทอยแ้เ้อเิน
"เอ่อ.. มีบราวน์นี่็อโแลไหมรับ?"
เารู้สึว่าัวเออบเสียอ้อมแอ้ม, มันูหึหันพนัานรหน้าอเา้อหลุยิ้ม, ้าๆพนัานสาวเป็นหิมีอายุนหนึ่ที่ำลััารับถ้วยัพเ้พร้อมส่รอยยิ้มละมุนลับมาให้
"มี่ะ"
"ั้นอลับบ้านหนึ่ิ้นรับ-- ไม่สิ สอิ้นรับ"
พนัานสาวรับเมนูาเา่อนะหันไปทำหน้าที่อนเอ่อ
"ไม่ยัรู้ว่าอบบราวน์นี่"
อห์นนี่ที่เินามหลัมาเอ่ยึ้นพลามอนมหวานรหน้า้วยแววาเป็นประาย
าฟาร์พยัหน้าเบาๆับำถามนั้น่อนะลอบยิ้มับัวเอ
"็ไม่นานนี้หรอ.."
พวเาใ้เวลาไม่นานในร้านนมหวานสัาิสวีเน, ปิแล้วาฟาร์ไม่ใ่พวนิยมอหวานสัเท่าไหร่ นมอย่าเียวที่เาทานือบิสิรสเนยืๆและนมปัทาแยมที่มัะทานู่ับาแฟำในอนเ้า
าฟาร์หันไปอบุหิมีอายุใีที่แถมัพเ้เรเวลเวทมาให้เาอีหนึ่ิ้น, หล่อนเป็นเ้าอร้านนมหวานื่อัในสวีเนที่ย้ายมาเปิอีหนึ่สาาในนอร์เวย์ที่เมือนี้
เสียระิ่สั่นอีรั้เมื่อพวเาเปิประูออาร้านมา
อห์นนี่าบนมปัรสบลูเบอร์รี่ในปาพร้อมฮัมเพลอย่าอารม์ีราวับพบเอรสาิที่ถูใ — หมอนั่นเพิ่นึึ้นไ้ว่ามันือร้านเียวับบราวน์นี่าสวีเนอาร์ล็อ็อนที่เห็นโลโ้แบรน์ที่แปะอยู่ร้าถุระาษ
ท้อฟ้าใล้ะเปลี่ยนเป็นสีส้มแล้วในเวลานี้.. และพวเาใ้เวลาในเมือไปราวๆสัสามั่วโมไ้แล้ว
รถยน์ออห์นนี่มุ่หน้าสู่ถนนเส้นหลัอีรั้, ูเหมือนว่าเพื่อนัวสูะัารับนมปันพอใแล้วึหันมาทำท่าลัเลใส่เาเี่ยวับสิ่ที่้าาใเ้าัวอยู่
าฟาร์น่ะูออั้แ่แรว่าเหุผลที่แท้ริออห์นนี่ไม่ใ่เรื่อสูทนั่น, แ่เหมือนว่าหมอนี่นี่มีบาอย่าอยาะพูับเามาว่า
"มีอะไร็รีบๆพู, ันว่าะหลับสัีบ.."
อห์นนี่แ่นหัวเราะทันทีที่เาัออีฝ่ายไ้, าฟาร์ไ้ยินเสียน้าน้าพ่นลมหายใเป็นัหวะเียวับที่สัาไฟรารเปลี่ยนมาเป็นสีแพอี
"่อน้าประทับใที่นายูออ"
"็เหมือนับที่นายมีเรื่อที่ำลัสสัยันอยู่นั่นแหละ"
เาไ้ยินอห์นนี่หัวเราะเบาๆออมาอีรั้
"ั้นไม่อ้อม้อมเลยแล้วัน— เรื่อออันา.."
"ั้นไม่อ้อม้อมเลยแล้วัน— เรื่อออันา.."
และูเหมือนหัว้อสนทนา็น่าสนใมาพอที่ะทำให้าฟาร์้อเปลี่ยนมานั่ัวร
"ันยัไม่ไ้ส่รายานเรื่อผลเอ็เรย์ให้ับรับาล, นายิว่ายัไ?"
อห์นนี่หันมาถามเา
ูเหมือนเพื่อนัวสู็น่าะิหนัับเรื่อนี้อยู่ไม่น้อย
สิ่ที่พวเา้ออยย้ำและเือนัวเออยู่เสมอืออันาเป็นสมบัิอรับาลที่ถูส่่อมาให้แลปอเาูแล้วยวามไว้วาใ.. มันึเป็นธรรมาที่พวเาะ้ออยรายานวามเลื่อนไหวให้ับเ้าหน้าที่อทาออสโลไ้รับรู้ — ปิแล้วอห์นนี่ะเป็นนอยเียนรายานส่ไปให้ทานั้นทุอาทิย์, เพียแ่ันเิเรื่อน่าแปลึ้นเี่ยวับผลารรวออันา ึ่าฟาร์ิว่าอห์นนี่ะรู้สึั่ใอยู่ไม่น้อยึไ้เ็บมาปรึษาเา่อน
อห์นนี่ยัหันมามอเาราวับ้อารำอบ
าฟาร์ปิเปลือาลรู่หนึ่่อนะถอนหายใ
"็้อรายานไปามนั้น.."
เาเอ่ยเบาๆพร้อมับปรายาออไปนอระรถ
ปิเสธไม่ไ้ว่ามันเป็นหน้าที่ที่เาะ้อทำ-- หมายถึในอนาาฟาร์็ำเป็นะ้อรายานทุสิ่เี่ยวับอันาให้รับาลไ้รับรู้..
"โอเ, ั้นันะส่ผลเอ็เรย์ไปพร้อมับผลรวสุภาพรั้ล่าสุออันาเลยแล้วัน"
"โอเ, ั้นันะส่ผลเอ็เรย์ไปพร้อมับผลรวสุภาพรั้ล่าสุออันาเลยแล้วัน"
อห์นนี่พยัหน้าพลาับเียร์เรียมพร้อมเมื่อสัาไฟรารเปลี่ยนเป็นสีเียวพร้อมับบวนรถยน์้าหน้าที่เริ่มออัว — แ่หมอนั่นันหันมาเอ่ยประโยที่ทำให้าฟาร์้อหลุหัวเราะออมาเสีย่อน
"แล้วอีอย่านะาฟาร์, นาย็รู้ใ่ไหมว่าในบรราพวเราเรื่อปิวามลับน่ะนายห่วยที่สุ — ให้ายสิ, เาว่าถ้าริาร์มาอยู่ในสถานาร์นี้หมอนั่นไ้ระอั่วามอยารู้นายไปแล้ว.."
อห์นนี่ลอบลอาับเสียหัวเราะัลั่นอเา
อ่า ็ยอมรับว่าเา่อน้าะห่วยในเรื่อแบบนั้นริๆนั่นแหละ
"แล้วอร้อเถอะ, เรื่อออันาในห้อนายเมื่อี้มันทำให้โทนี่หุหิ รู้หรือเปล่า?'
"ันรู้-- แ่สาบานว่าันไม่ไ้ทำอะไรเาเลย"
เาหันไปพูริัับอห์นนี่, หมอนั่นเหลือบมอเาสลับับทา้าหน้านิหน่อย
"อย่ามอเหมือนว่านายไม่ไว้ใันสิ"
"เพราะันและโทนี่ไว้ในายนั่นแหละเลยไม่พยายามที่ะาั้น, แ่รู้ใ่ไหมว่าพวเรา็เป็นห่วอันา?"
"ันรู้, ไม่้อห่ว ยัไะานนี้็เป็นอพวเราทุนในทีม"
อห์นนี่หลุหัวเราะ, หมอนั่นไหวไหล่ลับมาให้เาเบาๆ
"เอาเถอะรับหัวหน้า, ันไม่รู้หรอว่านายปิบัอะไรไว้ อาะเป็นเหุผลเียวับที่นายไม่ยอมออมาาห้อหรือแม้ระทั่เรื่อแปลๆที่เท็นเอามาเล่าให้ฟั— แ่นาย็รู้ใ่ไหมว่ายัไะหมอนั่น-- หมายถึเท็น ลี, ็้อหาทารู้ให้ไ้อยู่ี.."
รั้นี้เป็นาฟาร์ที่หลุหัวเราะออมาบ้า
ปิวามอยารู้อยาเห็นอนเรามัมีีำัแ่อาไม่ใ่ับเท็น ลี หรือแม้แ่ับทอม ริาร์ เพื่อนอเา...
"สัาว่าเมื่อถึเวลาแล้วันะรีบบอพวนาย-- ไปบอเท็นเถอะว่าไม่้อพยายามหาทารู้เอหรอ.."
"ลัวว่าะไม่เป็นแบบนั้นน่ะสิ.."
อห์นนี่แ่นหัวเราะ่อนะเหยียบันเ่แล้วมุ่หน้าพารถู่ใออวิ่บนถนนอีรั้
็หวัว่าวามลับที่ั้ใปิไว้ยัะเป็นวามลับให้าฟาร์พอะโล่ใไ้่อไปอีสัพั...
เรือยยอร์นาเล็เป็นยานพาหนะที่พาพวเา้ามทะเลลับมายัศูนย์วิัยลามหาสมุทร, รถยน์ออห์นนี่รวมถึอเาและอนอื่นๆถูอเทียบท่าในโับนฝั่โยมีระบบรัษาวามปลอภัยที่หนาแน่นูแลไว้เป็นอย่าี
ลิฟ์โยสารพาพวเาลับลสู่ใ้มหาสมุทรอันุ้นเยอีรั้
อห์นนี่บ่นับเาถึเรื่อสาวที่เยออเทันสมัยเรียนมหาวิทยาลัยที่เ้าัวะ้อลับไปเออีฝ่ายในานวันเิอศาสราารย์ที่ะเิึ้นราวๆอาทิย์หน้า, ึ่าฟาร์็ทำไ้แ่บบ่าปลอบใเพื่อนัวสูพร้อมับถุนมหวานที่อยู่ในมืออี้า
ึ้!
ประูเลื่อนบานให่ถูเปิออที่ั้นล่าสุอแลปวิัย
และสาบานว่าเาทั้สอนเือบะสะุ้ในอนที่เห็นใรบานยืนอยู่้านนอและทำท่าเหมือนะพุ่เ้ามา้านใน้วยวามเร่รีบ
"เท็น--"
"พระเ้า! — พวนายมาพอี!"
เป็นเท็น ลี ที่ผะในอนที่เยหน้าึ้นมาแล้วพบว่าเป็นเาสอนที่ยืนอยู่ภายในลิฟ์
เพื่อนัวเล็อเามีอาารระวนระวายใแปลๆ่อนทีู่่ๆหมอนั่นะรีบเ้ามาุมืออทั้เาและอห์นนี่ให้เินามเ้าัวออไปอย่ารวเร็ว
"สาบานว่าพวนาย้อไม่เื่อ, แ่มาร์ัสเพิ่ะับโมยไ้เมื่อี้!"
ว่าไนะ
าฟาร์รั้มือเพื่อนัวเล็ไว้ทันทีที่ไ้ยินแบบนั้น, และนั่น็ทำให้เท็น ลี หันลับมาทำหน้าร้อนรนใส่เาเมื่อโนััหวะ
"โมยอะไรัน?"
"ะบ้าหรือเปล่าเท็น, แลปเราเยมีเรื่อแบบนั้นเิึ้นที่ไหน.."
อห์นนี่เอ่ย้วยสีหน้าแปลใไม่แพ้ับเา-- าฟาร์ับเพื่อนัวสู่าลอบมอหน้าันอย่าไม่อยาะเื่อับสิ่ที่ไ้ยินสัเท่าไหร่
"มันเิึ้นแล้วอห์นนี่-- ฟัันนะ, ที่ผ่านมาันับมาร์ัสิมาลอว่าสิ่ที่อยู่ในห้ออาฟาร์น่ะือผี แ่วันนี้ันรู้แล้วว่าไม่ใ่.. แ่เป็นโมย่าหา!"
"โมย?"
"ใ่! มาร์ัสับโมยไ้ในห้ออนาย— าฟาร์!"
อะไรนะ
สมออเาประมวลำพูอเท็นอยู่เือบสิบวิ— ไม่สิ, นั่นมันนานเินไป
รู้ัวอีทีายาวๆอเา็ออัววิ่นำเพื่อนร่วมทีมทั้สอนไปพร้อมับหัวใที่เ้นระรัวแล้ว
"อ้าว— รอ้วยสิาฟาร์!"
โมยที่ไหนันเล่า
ถ้าหมายถึในห้อเาอนนี้็ะเป็นอะไรไปไ้เสียอีนอา...
ให้ายเถอะ!
#ใ้สมุทรอาฟาร์
talk;
เอ้า อันาเปาโมย
สารภาพผิ่ะที่มาอัพ้าอีแล้ว แ
ไฟนอลบแ่วิัยยัไม่บ่ะ(อยารี๊)
อบุที่เ้ามาอ่านันนะะ อบุทุๆำลัใอีรั้้วย;--;
อนหน้าพาทีมวิัยไปบุห้อนอนาฟาร์ัน่ะ!
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น