คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : UNDERWATER I 10
ารมาเยือนอทีมออสโลทำให้พวเา้อวิ่วุ่นันั้แ่่วเย็น
าฟาร์เรียประุมทุฝ่ายที่เี่ยว้อับโปรเนี้หลัไ้รับสาย่วนเมื่อหลายั่วโม่อน, โทนี่และทีมแพทย์ถูมอบหมายให้ัารรวร่าายอันาเป็นรั้สุท้าย อห์นนี่และเท็นระเรียมเอสารเพื่อส่่อให้ทีมออสโลในวันพรุ่นี้ ส่วนแสเปอร์และมาร์ัสอยูแลเรื่อารเลื่อนย้ายอันาึ้นไปที่ปี้ายอั้นห้าในู้ระอีรั้
อวาเรียมนาให่ถูเิมเ็ม้วยสิ่อัศรรย์เป็นรั้ที่สอ, หาสีเียวมรแหวว่ายอยู่ลามวลน้ำใสที่อัันอยู่ในผนัระ าลมสีม่วลอบมอผู้นที่วิ่ันให้วุ่นในห้อแลป -- เายัไม่ไ้บออะไรอีฝ่าย และูเหมือนเ้าัวะนึสสัยอยู่ไม่น้อยับวามวุ่นวายที่เิึ้น, าฟาร์ไหว้วานให้โทนี่เป็นนเลี้ยล่อมอันาให้ลับลไปใหู้้ระอีรั้ หมอหนุ่มอ้าถึเรื่อารรวสุภาพ ึ่นั่น็ทำให้อันาที่่อน้าะวาใพวเาแล้วยอมฟัแ่โยี
ายสูสาวเท้าไปใล้ับผนัระที่ั่นลาระหว่าเาและนในนั้น อันาว่ายเ้ามาหาายหนุ่มพร้อมสีหน้าสสัยเมื่อเห็นอผ้านวมและหมอนอีหนึ่ใบรพื้นที่ถูทิ้ไว้้านหลั
อวาเรียมสบลแล้ว
แสไฟถูปิลรั้นเ้าสู่่วึหลัวามวุ่นวายเมื่อ่วเย็นผ่านพ้นไป, ู้ระที่อาศัยแสนีออนา้านบนเป็นสิ่เียวที่ส่อสว่าในอนนี้ ..มันสบนเาไม่นึินับารไ้ยินเสียลมหายใอัวเอเพียนเียว..
"อโทษที่ไม่ไ้บอเธอ่อน.." าฟาร์มอร่าบาที่ว่ายน้ำเ้ามาใล้ -- สารภาพว่านี่เป็นรั้แรที่เาไม่นึอยาะมอหน้าอีฝ่ายรๆ "พรุ่นี้พวเาะมา"
าเรียวสำรวรอบๆอวาเรียม, ายหนุ่มในุนอนูเหนื่อยล้าว่าทุรั้พลัน่อยๆแะมือให่ลบนผนัระเย็นเียบ "เธอูสวยาม"
าฟาร์มออันาที่ยัลอยัวอยู่ในนั้น, หาสีสวยที่สะบัไปมาในน้ำัับผิวาวเนียนเรียบ เส้นผมสีม่วปรพริ้วประับบนใบหน้าหวานใล้วาใสยิ่ับให้อีนูน่ามอ
ยอมรับว่าที่รนั้นเหมาะสมมา
"ันเยบอเธอหรือเปล่า.. แ่เธอูอัศรรย์เสมอเวลาอยู่ในนั้น"
อันาระพริบามอเาที่พูลอยึ้นเบาๆ, สีหน้าออันาูาเาไม่ออั้แ่ประโยสารภาพอเา ริมฝีปาบาเม้มเ้าหาันราวับมีบาอย่าอยาะพู เนิ่นนาน่อนที่เ้าัวะยับปาเอ่ย
'ไม่เป็นไร , นอนไ้แล้ว'
มือเล็เลื่อนมาประทับที่เียวับายหนุ่มรู่เียว่อนะผละออ -- าฟาร์ยิ้มหยันให้ัวเอ, ายาวในร่ารึ่มนุษย์ถอยไปหลบใ้มุมมื เราสอนสบาันเป็นรั้สุท้าย่อนที่นัยน์าสวยะปิลพร้อมับเาที่เินไปทิ้ัวลบนที่นอนั่วราวพลาเ้าสู่นินทรา
'รารีสวัสิ์าฟาร์'
'รารีสวัสิ์อันา'
แล้วทุอย่าะโอเ
ㅡ
เสียเรื่อสแนถูีย์ผ่านประูอัโนมัิเ้ามาโยแสเปอร์และมาร์ัสในุทาารว่าทุวัน, แน่นอนว่า้านหลัเพื่อนผมบลอน์และรุ่นน้อในทีม็เป็นลุ่มนที่พวเารอเอมาลอทั้วันเ่นัน
"โอ้ าฟาร์" เ้าอื่อยื่นมือไปทัทายายวัยใล้เียับเสันที่เินามเพื่อนทั้สอมาิๆ
"สวัสีรับุลัมปัส"
ไมเิล ลัมปัส ยิ้มแย้มให้เาเหมือนรั้ล่าสุที่เอัน, ายวัยลานมาพร้อมับเหล่านัวิัยาออสโลประมาห้าน าฟาร์ลอบสำรวายหิในุสูททีู่เหมือนะเรียมัวมาไม่น้อยและูะื่นเ้นับบรรยาาศใ้ท้อสมุทรันพอสมวร แ่นั่น็ยัน้อยว่าอวาเรียมนาให่ที่เป็นุรวมวามสนใาทุสายา
"ว้าว" ลัมปัสละสายาาเาไปเป็นสิ่ที่อยู่ในู้ระแทน
นัวบาที่เยว่ายเวียนอยู่ในน้ำะัพร้อมๆับารปราัวอผู้มาเยือน, อันามีสีหน้าแ็ร้าวปนระแวเมื่อเห็นลัมปัสและนอื่นๆ เ้าัวลอยนิ่มอนเหล่านั้นพลาหันมาสบาับเาเป็นระยะๆ
"เาูีึ้นมานี่.." สอาอนมีอายุ้าวนำไปใล้ผนัระพลายยิ้ม, ลัมปัสพยัหน้าราวพึพอใแล้วึถอยหลัลับมาพูับเา "ผมประทับในะทีุู่แลออเราเป็นอย่าี"
ใบหน้าึ้นริ้วรอยระบายยิ้ม, าฟาร์เลือที่ะนิ่เยับประโยนั้น่อนะส่สัาให้อห์นนี่เินไปแเอสารับทุน
ายหนุ่มเริ่มารประุมอย่าไม่รอ้า พูให้ถูมันเป็นเพียารสรุปผลวิัยออันาลอระยะเวลาที่ผ่านมา -- ้อมูล้ำแล้ว้ำเล่าถูแลเปลี่ยนในส่วนที่ทีมอเาลันไว้, ราวยี่สิบนาทีไ้ที่่าฝ่ายใ้เวลาอภิปรายัน ลัมปัสพยัหน้าามเา่อนะเป็นนแรที่ปิเอสารลเมื่อารประุมสิ้นสุ
"โอเ" ายมีอายุเินไปใล้ับระพลาลูบาัวเอ "ุบอว่าเยรวอนที่นำเาึ้นมาาน้ำใ่ไหม?"
าฟาร์อออรอฟัสิ่ที่อีนะพู่อ
"ะเป็นไรไหมถ้าผมอยาเห็นอนเาออมาาในนั้น-- "
"ะไม่ไ้" าฟาร์ปิแฟ้มล่อนะยื่นมันให้ับอห์นนี่ที่ยืนอยู่้านหลั "เรว่าร่าายออันาอนนี้ะไม่พร้อมเท่าไหร่"
"อันา?"
าฟาร์ะัเมื่อเผลอหลุื่อนในู้ระออไป เาผ่อนลมหายใเบาๆ่อนะอบลัมปัส้วยท่าทีไม่ใส่ในั "ื่ออเา"
ลัมปัสเลิิ้วพลาพยัหน้า "น่าสนใ-- แ่ทำไมล่ะ ไหนว่าไม่มีอะไรน่าห่ว?"
"ไม่มีอะไรน่าห่ว็ไม่ไ้หมายวามว่าเราะนำัวเาึ้นมาสุ่มสี่สุ่มห้าไ้นี่รับ" าฟาร์เินไปหยุในำแหน่นาบับลัมปัส "อีอย่าเา็ะไม่ยอม -- และอโทษ้วยที่วามรุนแรไม่ใ่แนวผมเท่าไหร่"
ไมเิลร้ออ่าเบาๆ, เ้าัวเหล่มอนัวิัยาออสโล้านหลััวเอเป็นเิให้พวเาพูบ้า
"เราไ้รับ้อมูลาุเมื่อวี่อน" หิสาวาอีทีมพูึ้นพลายับแว่นาอหล่อน "นอเหนือา้อมูลที่พวุให้เรา.. มีอะไรเพิ่มเิมานี้หรือเปล่า?"
"ทั้หมาเราือสิ่ที่พวุวรรู้แล้ว" เป็นโทนี่ที่อบำถามแทนเา หมอหนุ่มระับแฟ้มในอ้อมแนัวเอหลวมๆพร้อมมออีฝ่ายลับอย่าสุภาพ
"เราะแน่ใไ้ยัไว่าุไม่ไ้มีอะไรปิบัพวเรา?"
"ุหมายถึอะไร?" าฟาร์หันลับไปมวิ้วใส่นัวิัยาออสโลอีนที่ั้ำถามึ้น เาเหลือบเห็นโทนี่และอห์นนี่ลอบมอหน้าันอย่าไม่่อยสบายใเ่นัน
"โอเ, ือแบบนี้นะาฟาร์" ลัมปัสที่ยืนมอเหุาร์อยู่สัพัั, มือหยาบถูมูัวเอ่อนะเยิบเ้าใล้ายหนุ่มพร้อมเปลี่ยนมาพูเป็นันเอับนเ็ว่า "ไม่ใ่แ่พวเธอที่ามเรื่ออัวประหลาที่อยู่ในู้นั่น -- แ่เรา -- หมายถึทาเรา็มีนัวิัยอเราที่ทำเรื่อนี้อยู่เหมือนัน"
"......"
"และไม่รู้ว่าเธอรู้ไหม -- แ่มันน่าสนใว่านี้เยอะเลย"
นิ้วเรียวอลัมปัสเาะลบนผนัระรอันาสอสามที าฟาร์เหลือบมอาม่อนะบัับเสียัวเอให้ถามนรหน้า่อ
"ุะเอาเาลับไปเหรอไ?"
ลัมปัสหันลับมามอเา, ายมีอายุแ่นหัวเราะ่อนะส่ายหน้า "ยัไม่ใ่อนนี้พ่อหนุ่ม" าฟาร์มอามมือหนัที่วาลบนไหล่ัวเอ "แ่เธออย่าลืมว่ามันือสิ่ที่พวเราหาเอ และหามันน่าสนใอย่าที่ันว่าริๆ..."
ลัมปัสเว้น่วพลาแหนมออันาที่ลอยมอพวเาอยู่ในน้ำ
"เธอรู้ใ่ไหมว่ามันะเป็นเรื่อมือ่อรอที่น่าอัศรรย์ที่สุ"
น้ำเสียแหบเอ่ยเบาล้ายระิบ, ลัมปัสบบ่านหนุ่มว่าเบาๆ่อนะยืหลัรแล้วึหันไปพูับนอัวเอเรื่อารเรียมัวลับ
าฟาร์เม้มริมฝีปาแน่น, เาไ้แ่ยืนนิ่อยู่ที่เิมับประโยที่แล้ว เนิ่นนานนลัมปัสเป็นฝ่ายหันลับมาเผิหน้าันอีรั้
"มันเป็นเรื่อปิ -- เธอ็รู้"
"ุำลัหมายวามว่าอะไร?"
เาเอ่ยถามอีนเสียแผ่ว, นอายุมาว่ายยิ้ม ไมเิล ลัมปัสเยิบเ้ามาใล้เาหนึ่้าว่อนะทิ้ท้ายารพบันวันนี้้วยประโยที่หนัแน่นราวับย้ำัเนถึสถานะอเาและัวประันที่ำลัลอยอยู่ในู้ระ
"ทำหน้าที่อเธอให้ีที่สุเถอะาฟาร์, นั่นือสิ่ที่พวเรามาอในวันนี้"
เาไม่เยรู้สึหุหินานี้มา่อน
สูทัวนอถูถอออพร้อมแนเสื้อเิ้ที่พับทับันอย่าไม่ใส่ในั, ายหนุ่ม้าวามั้นบันไที่เื่อมไปยัปาอวาเรียม้านบน เป็นโทนี่ที่นั่อยู่รอบระเบื้อ้าสระน้ำ่อนที่เ้าัวะหันมาเห็นเาพอี
"ุโอเไหม?"
"เาเป็นยัไบ้า?"
าฟาร์ไม่ไ้อบโทนี่แ่ถามลับ้วยวามร้อนใแทน ายสู้าวเ้าไปใล้หมอรุ่นพี่ที่ำลัทอสายาไปยั้านล่าไ้สัพั
"น่าะยัรู้สึลัว"
โทนี่ในสภาพไม่่าาเาอบ้วยน้ำเสียอิโรย, หลัาส่แาออสโลลับไปแล้ว่าฝ่าย็่าแยย้ายันไปพัผ่อน เามีเวลาให้ทุนเ็มที่ถึบ่ายโม่อนะให้ลับมาทำหน้าที่อนเอ่อามปิ
"ุไุ้ยับอันาหรือยั?"
โทนี่ส่ายหน้า "ผมว่าหน้าที่นั้นวระเป็นอุมาว่า"
าฟาร์อบรับอีฝ่ายในใโยารเียบ, าเรียวมออันาที่เอาแ่ลอยัวอยู่ในน้ำและไม่ทันไ้สัเเห็นเาที่ึ้นมาบนนี้แล้ว
เาพยายามใ้เวลาส่พวลัมปัสึ้นฝั่ให้เร็วที่สุ่อนะรีบย้ายร่าัวเอมาบนนี้ สาบานเลยว่าเาเพิ่ะมีเวลาหายใทั่วท้อ็อนนี้้วย้ำ
"มันหมายวามว่ายัไที่ว่าเป็นเรื่อมือ่อรอ?"
ู่ๆโทนี่็เอ่ยึ้นทำลายวามเียบ, สายาอนเป็นหมอยัับ้อลไปใ้ผิวน้ำ าฟาร์เหลือบมอนั้ำถาม -- ูท่าในหัวอรุ่นพี่ัวเล็ะมีเรื่อให้ิอยู่พอสมวร
"ทรัพย์สินอรับาล" ายหนุ่มนิ่ราวเรียบเรียำพู "าร้นพบสิ่มหัศรรย์อย่าอันาเป็นเรื่อแปล , ทั่วทุมุมโล้อให้วามสนใ นั่นหมายวามว่าเาะลายเป็นสิ่ที่มีมูล่ามาในอนา.."
เาเลียริมฝีปาแห้ผา่อนะเอ่ย่อ
"พู่ายๆือารมีอันาอยู่ในมือแบบนี้ทำให้เรามีอำนามาว่า -- อำนาเราับทุประเทศ ารเป็นเหนือว่านทั้โล "
าฟาร์ออ, พูมาถึรนี้แล้ว็นึเ็บใ เาไม่ิว่าลัมปัสะล้าแสเนารม์ออมาไ้ันานั้น โอเ แม้ลึๆเาะพอรู้อยู่บ้า , แ่หาโี -- หมายถึหารับาลหรือยูเอ็นรับ่ว่อไปูแลอย่าีนั่น็ไม่มีอะไรน่าห่ว -- แ่็อย่าที่ว่า , เราไม่อามั่นใไ้เลยว่าในอนานั้นพวเาะเอาอันาไปทำอะไร
และยัไะารเป็นอเล่นโยนไปมานั่น็ไม่น่าพิรมย์นั , หรือระทั่ำพูอไมเิล ลัมปัส ็ฟัูไม่น่าไว้ใสัเท่าไหร่
"ริๆผม็พอะรู้" โทนี่แ่นยิ้ม "แ่ถามเพื่อวามแน่ใน่ะ"
หมอหนุ่มลุึ้นบิสอสามที่อนะว้าสูทัวนอที่วาอยู่ใล้ๆันึ้นพาบ่า, นเป็นหมอพยัหน้าเิฝาที่เหลือ่อให้เา่อนะเินาไป
ายหนุ่มนั่แทนที่โทนี่, เาวาเสื้อสูทลอบระเบื้อ่อนะหย่อนมือลไปในน้ำพลาีให้เิลื่นนิหน่อย
อันาแหนหน้าึ้นมา้านบน, หาสีสวยพาัวเอมาโผล่เหนือน้ำพร้อมใ้สอมือลูบใบหน้าหวานอัวเอที่มีเม็น้ำใสเราะประปราย
"ุ.." เ้าัวพึมพำเมื่อลืมาึ้นมาเอเา นัวาวเหลือบมอ้ายวา่อนะว่ายเ้ามาใล้ "ผมนึว่าผม้อลับไปะแล้ว.."
"ไม่ใ่วันนี้"
เามออีนที่ว่ายมาิอบระเบื้อพลาใ้สอแนเยอบสระ "เธอเป็นยัไบ้า?"
"ผมโอเ" าฟาร์เลิิ้วเมื่ออีฝ่ายหลบา, เา้ออีน่อนะเป็นอันาที่ยอมแพ้และลอบถอนหายใออมา "ไม่รู้สิ -- ริๆมัน็แย่ แ่สุท้ายแล้วพวเาไม่ไ้เอาัวผมไป.. มัน็โอเว่า"
เามอนพูที่เอาแ่ทอสายาไป้านหน้า
"ันอโทษ"
"ไม่เป็นไร -- ผมเยบอไปแล้วนี่"
อันาเปลี่ยนลับมาสบาับเาแทน
"หรือระทั่เมื่อี้ทีุ่พูเหมือนว่าสัวันผม้อลับไป.. ผม็เ้าใ"
าฟาร์ปล่อยให้วามเียบลืนเราอยู่รู่หนึ่, เาไม่อยาะรับประันวามรู้สึออีฝ่ายหามันยัไม่แน่นอน ยอมรับว่ามีหลายสิ่ำลัีรวนในหัววนให้ิไม่อยู่ทุวันโยเพาะอย่ายิ่ับเรื่อในวันนี้ , แ่เารู้ัวีว่าำลัทำอะไร และที่ยิ่ว่าแน่นอนือาฟาร์รู้ัวีว่าเยสัาอะไรับอีนเอาไว้
ึ่เาไม่เยลืม
"มีสิ่หนึ่ที่ันวรรู้" าฟาร์ยับัวเอ่ยริั "พวเาับเธอึ้นมายัไ?
"ไม่ใ่นที่มาวันนี้" นัวาวอบ "หมายถึนที่ับผม , เป็นผู้ายบนเรือ -- พวาวประม"
าฟาร์พยัหน้า
"เาับัวผมแล้ว็ส่ให้ผู้ายที่มาวันนี้ในืนนั้น"
ับพลันายหนุ่ม็เปลี่ยนมามวิ้ว "เธอหมายถึลัมปัส?"
อันาพยัหน้า
าฟาร์บิามอีน มีำถามผุึ้นในใเา่อมาหลัำอบาอันา รับาลไม่ใ่นแรที่รู้เรื่อออันาแ่เป็นลัมปัส?
"แล้วทำไมเธอถึถูับไ้?"
นถูถามเียบไป, อันาเหม่อไป้านหน้าอีรั้่อนที่ามนะวาลับแนสอ้าอัวเอ
"ผม.. ประมาทไปหน่อย"
บทสนทนาระหว่าเราถูัลโยเ้าหน้าที่นหนึ่ที่ปืนบันไึ้นมาเรียเา, าฟาร์เหลือบมออันา่อนะำใลุึ้นไปุยับนมาใหม่ ายหนุ่มพูุยอยู่นานร่วมสอนาที่อนะเินลับมาอีหนพร้อมับว้าสูทัวนอมาถือไว้
ายาวเินไปย่อลรหน้านในน้ำเว้นระยะห่าเพีย่วแน
"โทษที , ัน้อรีบเ้าไปในเมือ มีอะไรที่เธออยาไ้ไหม?"
อันาเอียอใส่เา, ท่าทีที่เหมือนไม่เ้าใออีฝ่ายทำให้เานึึ้นไ้ว่าอีนไม่ไ้เยไปเินับ่ายื้ออในเมืออะไรทำนอนั้นหรอ
"เออ แบบว่า -- ที่ที่มีอเยอะๆ อะไร็ไ้ที่เธอ้อาร"
อันาระพริบาปริบ, นัวาวลอาิ่อนะเอ่ย "บิสิรสเนย"
เาุนึแปลใ
"ไหนว่าเธอไม่อบ?"
"ใหุ้"
ราวนี้เป็นเาเอที่เปลี่ยนมาระพริบาปริบสอสามที, ายหนุ่มเียบไปนนในน้ำถึับหลุำออมาเล็น้อย อันาุแนัวเอลับลไปในน้ำพลาแหนอพูับเา
"ผมรับรู้ทุอย่าที่อยู่้านนอ" าแป๋วเอ่ยเสียเื้อย "ทำไมุถึไม่ส่เรื่อทั้หมอผมไปให้พวเาล่ะ?"
นถูถามเปลี่ยนท่าทีมาแสร้ิ, าฟาร์เาะนิ้วลบนเสื้อสูทอัวเอ่อนะใ้ัหวะไม่ทันั้ัวออีน้มหน้าลไปพูเสียเบาับอีน
"ันมีเหุผลอัน"
อันาทำาโเมื่อู่ๆใบหน้าอพวเา็เปลี่ยนมาอยู่ในระับเียวัน, เ้าัวผะออเล็น้อยพร้อมแ้มาวที่พอึ้นับารเหย้าหยออเา ใบหน้าหวานึ้นสีและยู่หน้าลอย่าน่าเอ็นู
าฟาร์หัวเราะับท่าทีนั้นพลานึอยาะยี้เส้นผมสีม่วแรๆสัที แ่นึน่ะนะ , ายาวหยัายสู่อนะระับเสื้อสูทอัวเอ
"เหุผลที่ทำให้เธอยัอยู่ที่นี่ับันในวันนี้ไ.. พัผ่อนเถอะ แล้วเอันอันา"
ㅡ
"ะทันหันไปหน่อยว่าไหม?"
เสียใสที่โผล่ึ้น้านหลัเป็นัหวะเียวับที่ระโปรรถยุโรปันสีาวลถูปิล, าฟาร์หันไปรับุแรถที่ถูโยนส่ๆมาาอีน เท็น ลี ียิ้มหนึ่ทีให้ับวามแม่นยำอเา่อนะมุัวเ้าไปนั่รเบาะ้านับ
"แ่สารภาพามร , พอเห็นพวนั้นวันนี้แล้วัน็อยาะเร่มือเท่าที่ทำไ้"
เพื่อนัวเล็เอ่ยึ้นราวับบอลมฟ้าอาาศ , เท็นลีใ้วามสามารถพิเศษในาราเบลล์พร้อมับหยิบพริเิ้ลสอิ้นรวเ้าปา าฟาร์ที่พาัวเอมาอยู่ในำแหน่นับเหล่มอเพื่อนร่วมทีม่อนะถามย้ำอีรั้
"แน่ใว่าไม่เ้อ?"
เท็นปัมือราวหน่ายับำถามอเาเป็นรั้ที่ห้า, หมอนั่นลืนมันฝรั่แผ่นลอ่อนะหันมาพูเสียัับเา "แน่นอน"
สิ้นสุำยืนยันอเพื่อนัวเล็รถยน์ันให่็มุ่สู่เาะทาใ้อแบร์เนทันที , สาเหุที่าฟาร์้อละาน่วบ่ายออมา็เพราะประโยอเท็นที่ฝาผ่านเ้าหน้าที่นหนึ่มาให้เา สารเี่ยวับาลี แอนเอร์สัน นั่นไม่มีอะไรที่ทำให้เา้อลัเลเลยสันิ โยเพาะอย่ายิ่ับ้อมูลสำัอย่าที่อยู่ออีน
เท็นเล่าร่าวๆให้เาฟัว่าุแอนเอร์สันโยย้ายที่อยู่ไปทั่วแบร์เนรวมถึเมือรอบๆอยู่หลายหน นั่นเป็นเรื่อที่น่าแปลเพราะไม่มีสาเหุอะไรที่ายแ่ราวเ็สิบัวนเียวะ้อย้ายที่อยู่บ่อยนานั้น ระทั่อุบัิเหุทารถยน์รั้ล่าสุทำใหุ้แอนเอร์สัน้อปัหลัอยู่ที่บ้านพัาอาาศแห่หนึ่ทาเาะอนใ้อเมือ -- ึ่นั่น็หมายถึปลายทาที่เราำลัะไป
เพลแ๊สลาสสิที่ลอในรถถูัลแทนที่้วยสายเรียเ้าามือถืออเา, ายหนุ่มเหลือบมอื่อที่ปราบนหน้าอ่อนะรับสายอย่าไม่้อิพร้อมทั้ไม่ลืมเปิสปีเอร์โฟนให้ฟัไ้ถนั
"ไ ริาร์"
ะ แ่--!
เาหลุหัวเราะเมื่อไ้ยินเสียสำลัาน้าน้า าฟาร์หันไปมอเท็นที่ำลัทุบอัวเอพลาหันวับมาทาเาพร้อมสายาล่ -- ูเหมือนเท็นะมีปิิริยาไวว่าเพื่อนในสายเาะอี
าฟาร์แ่นำอีรอบ, เาละมือาพวมาลัย้าหนึ่ไปหยิบวน้ำาเบาะหลัมาโยนให้อีน "นายไม่วรยัพริเิ้ลสี่ิ้นรวเ้าปาแบบนั้นนะ-เท็น-ลี"
(เท็น?) ปลายสายูสนใท้ายประโยที่เาใเน้นย้ำ, ่อนที่เ้าัวะร้อเสียั (โอ้ นั่นเธอเหรอที่รั!)
าฟาร์ไหวไหล่อย่าอารม์ีให้เท็นที่ี้มาทาเาราวับะินเลือเนื้อ
(แบบว้าว -- เราไม่เอันนานเท่าไหร่แล้วนะ วีหนึ่? สอวี? รั้ล่าสุที่เอัน็อนที่เธอวนันไปเทที่เวนี้ส์หรือเปล่า?)
"หุบปาเถอะทอมมี่ "
"เทที่เวนี้ส์เนี่ยนะ?" าฟาร์หัวเราะลั่น
เท็นลอา , หมอนีู่อทนไม่น้อยับริาร์ที่พร่ามยาวออมาไม่หยุ เพื่อนัวเล็ลั้นอารม์่อนะพูใส่โทรศัพท์อเา "อร้อริาร์ , ่วยเ้าเรื่อสัที"
เาไ้ยินเ้าอื่อหัวเราะเสียัมาาในสาย
(โอเ-โอเ) ริาร์ปรับโทนเสีย (ู่ๆัน็ิถึหนุ่มน้อยาสีม่วอนายาฟาร์ , ืบหน้าไปถึไหนแล้ว?)
"ถามไ้ี" เท็นอบแทนเา, าฟาร์เหล่มออีน เท็นไหวไหล่ "พวออสโลเพิ่ะเ้ามาูอันาเมื่อเ้านี้"
(ถามริ?)
"อนนี้ันและเท็นำลัลใ้ไปหาาลี แอนเอร์สัน" าฟาร์อบเพื่อนในสาย
(าลี แอนเอร์สัน?)
"เหมือนเาะเป็นนเียวที่เยเห็นสิ่มีีวิประเภทอันา"
(แล้วเาะยอมบอนาย่ายๆนานั้นเลย?)
นบนรถเียบไปราวใ้วามิับำถามนั้น , ูเหมือนเท็นะสนใับบรรยาาศนอรถนไม่ไ้ยินำถามอทอม าฟาร์ไ้แ่ไหวไหล่ให้ัวเอ่อนะอบเพื่อนสนิท
"็้อลอู"
มือหนาที่ปัฝนให้ทำานเมื่อเริ่มมีหมอาๆบบัวิสัยทัศน์ าเรียวมอสอ้าทาที่เริ่มเป็นที่ราบว้าเียวีพร้อมับฝูแะอาวบ้านแถบานเมือ
(เอาเถอะ อยายืมมือันเมื่อไหร่็บอ -- ริๆไอผู้อนั่นโทรมาหาันเมื่อวัน่อน บอนายมีแผนะบุปาลาม)
"วิันว่าั้นเหรอ" เาหัวเราะ
(เหอะ นาย็รู้ว่าหมอนั่น่อน้าโอเว่อร์, แ่ปิเสธันสิว่ามันไม่ริ?)
เท็นหันมามอเาสลับับปลายสายเมื่อพูถึเรื่อนี้, ริาร์่น่าเาที่เอาแ่หัวเราะออมาไม่หยุ เาไ้ยินเสียนในสายถอนหายใและเื่อสิว่าเาพอะนึหน้าเพื่อนัวอนนี้เอออ
(ยัไะ็โีแล้วัน ัน้อไปแล้ว -- เฮ้ พูลาันหน่อยสิที่รั!-- )
"บาย, หนุ่มทรูมเอร์"
าฟาร์หัวเราะออมาอีรั้เมื่อเท็นัสายเพื่อน่าเมืออเาแทบะทันที ไม่พอยัใีเื่อมเพลามือถือเาเ้าับวิทยุในรถให้อี้วย
ายหนุ่มลอนศีรษะ , เามอเท็นที่ั้หน้าั้าินนมในมือ่อ่อนะหันลับมาโฟัสับถนน้าหน้า รถยุโรปเริ่มีห่าาเมือมาไ้ห้าไมล์ บ้านเรือนหลัเล็ๆ่อยๆทยอยผุึ้นให้เห็น ฝั่้ายเป็นทะเลสีใสไลสุลูหูลูา เท็นอยบอทาให้ับเาอยู่้าหู ระทั่เาพารถันาวมาออยู่หน้าบ้านหลัหนึ่ที่มีสะพานเล็ๆเื่อมลไปับทะเล
าฟาร์และเท็นลมายืนหน้าประูไม้ที่ประับ้วยสมอเรือเ่า, หน้าบ้านมีบ่อน้ำเล็ๆไว้เลี้ยปลาพร้อมับรูปปั้นเ็ายับเบ็ปลาที่วาไว้อย่าน่ารั เท็นเป็นนริ่ ไม่นาน่อนที่ประูไม้รหน้าะเปิออพร้อมับนที่พวเาามหา
แม้ภาพายราในวัยเ็สิบปีพร้อมับวีลแร์ะทำให้พวเา้อะันิหน่อย็าม
"เอ่อ ผมเท็น ลี, ส่วนนี่าฟาร์ โล์" เพื่อนัวเล็เป็นนแนะนำัว "ุใ่าลี แอนเอร์สันเหรอเปล่ารับ?"
เ้าอื่อที่เามั่นใว่าไม่ผินทำหน้าแปลใ, ายมีอายุที่ผมเปลี่ยนเป็นสีาวทั้ศีรษะอยู่ในุสเว็เอร์ัวหลวมับาเผ้าโปร่
"พวุเป็นใร?"
"พวเราเป็นนัวิัยใ้สมุทราแบร์เน, เรามีเรื่ออยาะุยับุแอนเอร์สันหน่อยน่ะรับ"
"ันว่าันไม่ไ้รู้ันที่นั่นนะ" ายราเลิิ้ว, ่อนะวาสายาไป้านนอ "แ่เอาเถอะ, อาาศ้านอนั่นไม่่อยะี พวเธอเ้ามา่อน็ไ้"
วีลแร์ถูหันลับเ้าไปในัวบ้าน, าฟาร์และเท็นเหลือบมอหน้าัน่อนะรีบามอีฝ่ายเ้าไป้านใน ลมเย็นอ่อนๆเป็นสิ่แรที่ปะทะเบาบาบนผิวหนัอเา าฟาร์นึสนใที่หน้า่าทุบานถูเปิรับลมทะเลอย่าปลอโปร่ าฟาร์ใ้าสำรวรอบๆบ้าน่อนะ้าวไปหยุที่ระเบียิับฝั่ทะเลที่ประูระถูเปิอ้าไว้ทั้สอบาน
"ันำไ้แล้ว -- ันรู้ัพ่อเธอ ็อเอร์โล์ผู้เลื่อื่อ" าฟาร์มอาลีที่บัับวีลแร์มาทา้านหลัเา "เธอ่าเหมือนเา.. โยเพาะลัยิ้มนั่น"
"อบุรับ"
เามอามแอนเอร์สันที่ทอสายาไปยัพื้นทะเลที่ไลนมอไม่เห็นเส้นอบ, ภาพรหน้าูสบ สวยาม แ่็เียบเหาและเย็นยะเยือเพราะมอาๆที่ปลุมอยู่
"วิวีนะรับ"
"ปั้นปลายีวินแ่น่ะ" เสียแหบเอ่ย "ับานอิเรสิ้นินี่, เธอว่าไ?"
าฟาร์เพิ่ะสัเเห็นว่าบนัอาลีมีรูปปั้นปูนปลาสเอร์อยู่หนึ่ิ้น ยัไม่ทันที่เาะมอว่ามันือรูปอะไราลี็วามันลับโ๊ะแถวนั้น่อนะพาพวเาไปนั่รโฟาลาบ้านแทน
"เ้าเรื่อเถอะพ่อหนุ่ม -- อ่อ ะเอาาแฟหรือาล่ะ บอ่อนว่ารสมือันไม่ไ้ีนานั้นหรอนะ" ายผมาวหัวเราะอย่าอารม์ี
"ไม่เป็นไรรับ ือว่า-- " าฟาร์ถูมือัวเอ่อนหันไปสบาับเท็นที่นั่อยู่้าๆัน "ที่เรามาวันนี้เพราะเรามีเรื่ออยาะุยับุ..."
าลียันิ่ราวับรอให้พวเาพู่อ
เห็นันั้นาฟาร์ึรับบาอย่ามาาเท็น่อนะวามันลบนโ๊ะสี่เหลี่ยม, หนัสือพิมพ์เ่าๆประมาสามบับับระาษอีเป็นปึที่้อนอยู่้านหลัปรารหน้าอีน
"เราอยารู้เรื่อราวทั้หมอบันทึนี่.. ุ่วยเล่าให้เราฟัไ้ไหม?"
าลีหลุบา่ำมอสิ่ที่อยู่บนโ๊ะ, ไม่นาน่อนที่ายราะหัวเราะออมา
"ันีใที่อย่าน้อยเธอ็ไม่ใ่พวนั่าวที่อบุเรื่อเ่าๆมาทำสารี -- แ่ัน็ไม่เ้าใว่าเธอะุ้ยเรื่อนบ้านหนึ่ึ้นมาทำไม"
แอนเอร์สันมอหน้าพวเา
"พวเธอไม่ิแบบนั้นเหรอ?"
"เราไม่ัสินนที่เอันไม่ถึสิบนาทีว่าบ้าหรอ.."
เท็นพึมพำ, ึ่นั่น็เรียเสียหัวเราะาาลีไ้อีรั้
"ันมัน็แ่ายสิฟั่นเฟือนามที่ใน่าวบอนั่นแหละ"
าลียับอปัพลาแ่นหัวเราะ, าฟาร์หันไปมอหน้าเท็น เาสูลมหายใเ้า มือเรียวพลิหน้าหนัสือพิมพ์่อนะี้ไปยับันทึอาลีในอีพร้อมับภาพวาหิสาวผมแที่มีหาเป็นปลาประอบ
"วามริือเราพบสิ่ใล้เียับทีุ่เอ" าฟาร์พยายามสบาับอีน "และอนนี้เาอยู่ที่ศูนย์วิัยอเรา"
แอนเอร์สันไม่ไ้หลบาเา , อีนเียบไปแ่็ไม่ไ้มีท่าทีใ แววาอายราูว่าเปล่า่อนะเสมอออไป้านนอระเบียแทน
"เธอไม่เ้าใ -- ทั้หมมันือเรื่อหลอลว " เสียแหบเอ่ยแผ่ว "ไม่มีอยู่ริหรอสาวผมแแบบที่พวเธอเ้าใน่ะ, มันเป็นเพียบันทึระหว่าเินทะเลอันอนยัหนุ่ม มันเป็นสิ่ที่ันินนาารึ้น และัน็ไม่รู้ว่าสิ่ที่พวเธอพูถึืออะไร..."
แอนเอร์สันหันลับมาสบาพวเาอีรั้
าฟาร์ลอบเลียริมฝีปาพลาหวนนึถึำพูอริาร์ มันไม่่ายอย่าที่หมอนั่นบอริๆ้วยสิ
เท็นที่เริ่มระวนระวายหันมามอเา่อนที่เ้าัวะพูึ้นบ้า
"อร้อเถอะรับุแอนเอร์สัน เราไม่ไ้โห , เรา็เห็นแบบุ มนุษย์ที่มีส่วนล่าเป็นหา มีผมและาสีสวยพิเศษ"
"นั่นมัน็เหมือนับที่ันเียนในนั้น"
"แุ่ไม่ไ้เียนเรื่อที่เธอเปลี่ยนหาเป็นาสอ้าใ่ไหม?"
าลีาโ, อีนะัไปับำพูอเา ายวัยเ็สิบเปลี่ยนท่าทีโยับพลันมาเป็นมวิ้วบนใบหน้า
"ุไม่ไ้เียนมันลไปในนั้นทั้ๆทีุ่รู้"
"เธอรู้ไ้ยัไ?"
าฟาร์ลอบสบาเท็น
"ผมรู้ว่าุไม่ไ้บ้า" ายหนุ่มเอ่ย "แล้วทุอย่าที่เราพู็เป็นวามริ ึ่เรา็้อารแ่วามริาุเท่านั้น"
"เธอรู้ไ้ยัไเรื่อาสอ้าเหมือนมนุษย์?" าลีัประโยอเา, ูเหมือนแอนเอร์สันะยัิใับเรื่อนี้อยู่
"เาทำให้เราเห็น"
"เาูเป็นยัไ? หมายถึ -- เธอเหมือนในบันทึนั้นไหม?"
าฟาร์มมวิ้วเล็น้อยับท่าทีรั้นถามผิปิอาลี "ไม่รับ, นละนัน"
..และไม่รู้ว่าเาิไปเอหรือเปล่าที่รู้สึว่าแววาู่นั้นหม่นลทันทีับำอบอเา..
แอนเอร์สันนิ่ับัวอยู่รู่หนึ่่อนะบัับวีลแร์ไปทาห้อรัว, เสียล้ออายวัยเ็สิบัึ้นอีรั้พร้อมับวีลแร์ันเิมที่ลับมาพร้อมับถาน้ำาเรามิสีสวยบนหน้าั มือเหี่ยวามวัย่อยๆรินน้ำาใส่แ้วพลายื่นมาทาพวเาสอใบ
"พวเธอรู้มาแ่ไหน?"
เาและเท็นเอ่ยอบุพลารับน้ำามา่อนะอบำถามาเ้าอบ้าน
"แ่นี้รับ"
ายวัยเ็สิบพยัหน้าพลาิบน้ำาเนิบนาบ, าฟาร์และเท็นเลือิบาแทนำพูเมื่อาลีเ็นวีลแร์ลับไปรระเบียิทะเลอีรั้ เาปล่อยเวลาให้เินไปพร้อมับอีนที่ึมับับอาาศ้านนอ เนิ่นนานนเท็นเริ่มอยู่ไม่สุและสะิเาอยู่หลายหนให้พูอะไรทำลายวามเียบนี้บ้า
"นาเือ.. พวเาเรียัวเอว่านาเือ"
แ่เป็นแอนเอร์สันเอที่โผลึ้นมาเสีย่อน
สอหนุ่มนิ่ับำบอเล่าับพลันอนที่นั่หันหลัให้, เท็นระพริบาราวฟัไม่ถนั่อนะเอ่ยออมาอย่าไม่แน่ในั
"นาเือ.. แบบในีรีย์น่ะเหรอรับ?"
าลีหัวเราะ "ะในีรีย์หรือนิทานอะไร็ามแ่ , พวเธอ็เห็นแล้วนี่ วาใสราวไ่มุ อยู่ในน้ำมีรีบยาวสีสวย แ่พอึ้นมา้านบนเปลี่ยนาไ้เหมือนมนุษย์ -- นั่นแหละวามลับ"
"......"
"เหลือเื่อใ่ไหมพ่อหนุ่ม, สำหรับเธอแล้วน่ะ"
"ุ.. เยเห็นริๆใ่ไหม?"
ราวนี้าฟาร์เป็นนถาม, เามอแผ่นหลัแบอนมีอายุที่ผ่อนลมหายใเ้าออ "มันยามาในอนนั้น -- " าลีเว้นวรร "ไม่มีใรเื่อัน นที่เหมือนะเื่อ็ผลัันแสเนาร้ายนันนึหวั่น.."
"......"
"แ่เธอรู้ไหม, ันีใแ่ไหนที่สุท้ายแล้วันถูีหน้าว่าเป็นไอบ้าี้เมาทีุ่เรื่อไปวันๆ เพราะมันทำให้พวเาเลิสนใเรื่อนี้ เป็นสิ่เียวที่ันนึอบุพวเาเป็นรั้สุท้าย.."
าฟาร์ฟัเ้าอบ้านที่พรั่พรูยาวเหยีย, ายหนุ่มมอเพื่อน้าัวที่ไ้แ่นั่นิ่ไม่แพ้ับัวเาเอ ายหนุ่มลอบเลียริมฝีปาแห้ผาพลาหันไปถามอีน่อ
"ุรู้มาแ่ไหน?"
าลีแ่นยิ้มเมื่อโนถามลับ "แ่นี้ -- เท่าที่พวเาอยาให้เธอรู้" วีลแร์ถูหันลับมาอีรั้ "พวเารัวามสบ มันะีมาว่าถ้าพวเธอไม่วุ่นวายับหล่อนและปล่อยเธอไป"
"ผู้าย" าฟาร์ัอีน "นที่อยู่ับเราเาเป็นผู้าย"
ิ้วอาลีมวึ้นอย่าสนใ
าฟาร์เหลือบมออีน่อนะัสินใหยิบบาอย่าออมาาระเป๋าเสื้อัวเอ , าลีบัับวีลแร์มาหยิบภาพถ่ายที่เานำออมาึ้นไปู มันเป็นภาพออันาในวันแรที่เาเออีน วันที่ทาออสโลเผยัวอันาให้พวเาพร้อมับนัวิัยาที่อื่นไ้เห็นพร้อมัน าฟาร์เป็นนบอให้อห์นนี่เ็บภาพนี้ไว้ -- ภาพอนัวาวในู้ระที่ใ้รีบยาวสีเียวมรแหวว่ายอยู่ท่ามลาสายานับหลายสิบู่ในวันนั้น
"เธอับเาไ้ยัไ?" าลีถามเาแ่สายายัับ้ออยู่ที่ภาพถ่าย
"พวออสโล -- หมายถึทีมวิัยาออสโลเป็นลุ่มแรที่พบเา แ่อนนี้เาอยู่ในารูแลอผม"
"หมายวามว่ามีหลายนแล้วที่รู้เรื่อนี้?"
"ไม่รับ" าฟาร์อบเสียั "เราไม่ไ้บอเรื่อนั้น.."
าลีมอหน้าเาอย่าเ้าใวามหมาย, มือเหี่ยวส่รูปถ่ายส่ืนให้เา นมีอายุมีสีหน้ารุ่นิ่อนที่แผ่นหลัแบะเอนพิับผนัอวีลแร์
"แล้วเธอะทำยัไับเา่อ?"
"เราำเป็น้อศึษาเา"
"แล้วหลัานั้น?"
"ผมะ่วยเาลับบ้าน" าฟาร์เ็บรูปถ่ายลระเป๋าเสื้อ "แ่นั่น็้อหลัาที่ผมหา้อสรุปเี่ยวับเาไ้แล้ว"
าลีพยัหน้า, ริมฝีปาแห้ผาอายราเม้มเ้าหาัน่อนะเอ่ยประโยถัมาที่ทำให้ทั้เาและเท็น่ามอหน้าันอย่าไม่เ้าใ
"ันอยาเห็นเา"
าฟาร์มอหน้านรหน้า, ายหนุ่มลอนศีรษะเล็น้อย "ผมเสียใ, แ่เรื่อนี้ถูเ็บเป็นวามลับ เราให้เาเอุไม่--"
"อะไรือสิ่ที่พวเธอ้อาราันัน"
าลีทีู่่ๆ็ัึ้นื้อๆหัวเราะ, มันไม่ใ่ารหัวเราะใส่เา ไม่ใ่ารหัวเราะอนที่มี้อ่อรอเหนือว่า แ่มันเหมือนับารหัวเราะหยันให้ัวเอ
"วามริ? หนทาที่ีที่สุในาร่วยเหลือพวเา? ถ้านั่นเป็นสิ่ที่พวเธอำลัทำอยู่ , ันพร้อมะ่วยเธอพ่อหนุ่ม"
แววาอแอนเอร์สันวูบไหว, เามอแผ่นหลัอนอายุมาว่าที่หันลับไปทอสายาสู่พื้นแผ่นน้ำที่ไลสุลูหูลูาอีรั้
"ันไม่มีอะไระเสียับเรื่อนี้แล้ว , อให้ันไ้เอเาเถอะุโล์"
รั้วไม้เี้ยสีาวถูปิลพร้อมับาฟาร์และเท็นที่เินมาถึัวรถ าลีอโทษที่ไม่ไ้ออมาส่พวเา้านนอเพราะหมอเ้าปัหาทำให้พื้นหน้าบ้านื้นแะ เาลับออมา้วยำไม่รับประันสำหรับสิ่ที่าลีร้ออ แม้นั่นะหมายถึารที่้อเสียเที่ยวับ้อมูลเี่ยวับเือาปาาลีเอ็าม
"ไ พอรู้ว่าเือมีริ?" เท็นถามเาะที่หันไปโยนสัมภาระไว้ที่เบาะหลั "ส่วนันไม่่อยแปลใ -- ริๆ็เอร์ไพรส์อยู่ แ่พูามรมัน็ัเนอยู่แล้วไม่ใ่เหรอ?"
"นายิว่าเราเื่อใเาไ้ไหม?"
เท็นลอาเมื่อูเหมือนเพื่อนที่พ่วำแหน่หัวหน้าทีมะไม่ไ้ฟัที่เาพูเอาะเลย, สีหน้าอาฟาร์เร่เรียราวับิบาอย่าอยู่ในหัวลอเวลาั้แ่ออมาาบ้านุแอนเอร์สัน
"ฟันะาฟาร์" เท็นหันไปออใส่เพื่อนัวเอ "แปสิบเปอร์เ็น์อ้อมูลที่ัน้นมา เา -ไม่-ไ้-บ้า , และหลัาเหุาร์ในบันทึนั่นันิว่าุแอนเอร์สัน่วยสาวผมแลับลทะเลไปแล้ว ส่วนเรื่อที่เาอยาเอันา -- บาทีมันอามีเหุผล" เท็นเาะนิ้วลบนแนัวเอ "นาย็เห็นว่าแววาเาไม่ไ้โห แ่มันูเหมือนับ-- ้อใ้ำว่าอะไรีล่ะ"
"อาวร์"
"ใ่ อาวร์"
าฟาร์ถอนหายใับัวเอ, เท็นร้อว้าวราวับเพิ่ะสรรหาำเหมาะๆมาลั่นรอวามิัวเอไ้ มือหนาับพวมาลัยแน่น่อนะออรถลับไปยัที่อเาใ้พื้นสมุทร, เท็นเหม่อออไปนอระรถพลามอประูบ้านแอนเอร์สันเป็นรั้สุท้าย
"แววาอนที่ไม่เหลืออะไระเสียแล้วไม่โหเราหรอาฟาร์.."
talk;
หายไปนาน(อีแล้ว;-;)
อุแ ิถึทุนมาๆเลย่ะ
อนนี้่อน้ายาวว่าอนอื่นๆเพราะเราลีเทลไปเยอะมาๆๆ น้ออันาเลยแอบมาน้อย;-; แ่อนหน้ามาแน่่ะน้ออันาอเราา
อบุทุนที่เ้ามาอ่านและิถึน้ออันาเสมอเลยนะะ ปาทับใมาที่ทุนเอ็นูนานี้ t-t
ส่วนเรื่ออัพ้าเราอยาอโทษมาๆเลย ทั้ไม่มีเวลาทั้หัวื๋อปนันไปหมเลย่ะแ แ่ะพยายามไม่ทิ้นะะ ะปรับให้มาอัพเร็วว่านี้แน้ว รัทุนนะฮับ
ความคิดเห็น