เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #168 : N*White - Hello Boy

Hello Boy (동화) : N*White (앤화이트)

너에게 Falling in Falling in love

นอเอเก Falling in Falling in love

ฉันตกหลุมรักเธอ

들어봐 달콤한 멜로디 woo babe My dreaming

ทือรอบวา ทัลคมฮัน เมลโลดี woo babe My dreaming

ฟังสิ ท่วงทำนองแสนหวานนี้ ความฝันของฉัน

손을 잡고 걷고 싶어 두 볼에 스친 바람을 따라

โซนึล จับโก คอดโก ชิพพอ ทู โบเร ซือชิน พารามึล

ตารา

ฉันอยากจับมือเธอไว้แล้วเดินไปด้วยกัน เดินตามสายลมที่พัดผ่านแก้มฉันไป

내게 한발두발 가까워질수록

แนเก ฮัลบัลทูบัล คากาวอจิลซูรก

ฉันค่อยๆก้าวไปใกล้เธอทีละก้าว

작은 설레임이 마치 꿈속인 듯해

ชากึน ซอลเลอีมี มาชี กุมโซกิน ดึซแท

ความรู้สึกหวั่นไหวน้อยๆนี้เหมือนอยู่ในความฝัน

Sweety Lovely Hello babe 초콜릿보다 더 달콤한걸

Sweety Lovely Hello babe โชคลลิซโบดา ดอ

ทัลคมฮันกอล

ความรักที่แสนหวาน สวัสดีที่รัก เธอช่างหวานยิ่งกว่าช็อกโกแลต

* Hello Hello 나도 모르게 살짝 다가와

Hello Hello นาโด โมรือเก ซัลจัก ทากาวา

สวัสดี ฉันค่อยๆเข้าไปใกล้เธอโดยไม่รู้ตัว

Honey Honey 귓가에 속삭여

Honey Honey ควิซกาเอ ซกซากยอ

แล้วกระซิบข้างหูอย่างอ่อนหวาน

비밀스런 story 꿈결처럼 다가와

พีมิลซือรอน story กุมกยอลชอรอม ทากาวา

เรื่องราวแห่งความลับ เข้าไปใกล้เธอเหมือนความฝัน

I love you 포근히 안겨

I love you โพกึนฮี อันกยอ

ฉันรักเธอ กอดฉันไว้อย่างอ่อนโยน

** Hello Hello 파란 하늘에 고요한 거리

Hello Hello พารัน ฮานือเร โคโยฮัน กอรี

สวัสดี ถนนแสนเงียบภายใต้ท้องฟ้าสีคราม

동화 속의 기억만 가득해

ทงฮวา โซเก คีออกมัน คาดึกแฮ

เต็มไปด้วยเทพนิยายแห่งความทรงจำ

나만 아는 story 달콤하게 입맞춰

นามัน อานึน story ทัลคมฮาเก อิบมัจชวอ

เรื่องราวที่มีแค่ฉันที่รู้ จูบฉันอย่างอ่อนหวาน

I love you 나만의 Hello Boy

I love you นามาเน Hello Boy

ฉันรักเธอ  เด็กน้อยคนเดียวของฉัน

(yeah Loving U)

(ฉันรักเธอ)

뜬 구름타고 날고 싶어 햇살에 비친 이 길을 따라

ตึน คูรึมทาโก นัลโก ชิพพอ แฮซซาเร บีชิน อี คีรึล ตารา

ฉันอยากจะขี่ก้อนเมฆแล้วบินตามแสงแดดสดใสไป

한 번 두 번 기억을 그려보다가

ฮัน บอน ทู บอน คีออกึล คือรยอโบดากา

ฉันวาดภาพแห่งความทรงจำ

나의 잠을 쫓아 손이 닿을 듯 한걸

นาเย ชามึล โจชา โซนี ทาฮึล ดึซ ฮันกอล

รู้สึกเหมือนสัมผัสได้แม้ยามนอนหลับ

Sweety Lovely Hello babe 자꾸만 생각나 어떡해

Sweety Lovely Hello babe ชากูมัน แซงกักนา

ออตอกแฮ

ความรักที่แสนหวาน สวัสดีที่รัก ฉันเอาแต่คิดถึงเธอ

ทำยังไงดี

조그만 어깨에 기대어 속삭이는 너의 목소리

โชกือมัน ออแกเอ คีแดออ ซกซากีนึน นอเย มกโซรี

พิงไหล่เล็กๆของฉันแล้วฟังเสียงกระซิบของเธอ

손 끝에 반짝이는 별빛 부드런 손길이 다가오면

ซน กึทเท พันจากีนึน พยอลบิช พูดือรอน ซนกีรี ทากาโอมยอน

แสงดาวส่องกระทบปลายนิ้วของเธออย่างแผ่วเบาตอนที่เธอเข้ามาหา

Hello Hello baby 영원히 꼭(널)기억할게

Hello Hello baby ยองวอนฮี กก(นอล)คีออกฮัลเก

สวัสดีที่รัก ฉันจะจดจำเธอไว้ตลอดไป

나비처럼 사라질 fantasy

นาบีชอรอม ซาราจิล fantasy

หายไปเหมือนผีเสื้ออย่างแฟนตาซี

나만 아는 story 꿈결 속의 너와 나 I love you

นามัน อานึน story กุมกยอล โซเก นอวา นา I love you

เรื่องราวที่มีแค่ฉันที่รู้ มีเธอและฉันอยู่ในความฝัน ฉันรักเธอ

Hello Hello 파란 하늘에 고요한 거리

Hello Hello พารัน ฮานือเร โคโยฮัน กอรี

สวัสดี ถนนแสนเงียบภายใต้ท้องฟ้าสีคราม

(ooh Fall in love)

(โอ้ฉันตกหลุมรักเธอ)

동화 속의 기억만 가득해

ทงฮวา โซเก คีออกมัน คาดึกแฮ

เต็มไปด้วยเทพนิยายแห่งความทรงจำ

둘만 아는 story 달콤하게 입맞춰

ทุลมัน อานึน story ทัลคมฮาเก อิบมัจชวอ

เรื่องราวที่มีแค่เราสองคนที่รู้ จูบฉันอย่างอ่อนหวาน

I love you 나만의 Hello Boy

I love you นามาเน Hello Boy

ฉันรักเธอ เด็กน้อยคนเดียวของฉัน

oh my love Hello Boy
โอ้ที่รักของฉัน สวัสดี

Credit : 

เนื้อเพลง : lyrics.jetmute.com

คำแปล : popgasa 

คำอ่าน + แปลไทย : Zuper_renger