เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #129 : MVP - Take It

Take It (선택해) : MVP (엠브이피)

자 이제 결정해 uh 이제 결정해

ชา อีเจ คยอลจองแฮ uh อีเจ คยอลจองแฮ

เอาล่ะ ตอนนี้ตัดสินใจได้แล้ว

wow 이제 결정해 right now get it

wow อีเจ คยองจองแฮ right now get it

ตัดสินใจตอนนี้เลย

* right now now now wow

right now now now

right now now now wow

대체 불가능한 여신 그게 바로 너

แทเช พุลกานึงฮัน ยอชิน คือเก พาโร นอ

เทพธิดาแสนวิเศษก็คือคุณ

oh 물을 마셔도 꼭 영화의 한 장면 같아

oh มูรึล มาซยอโด กก ยองฮวาเอ ฮัน ชังมยอน กัททา

แม้ตอนที่คุณดื่มน้ำยังดูเหมือนฉากในหนังเลย

예뻐 나도 알아 널 내가 가질 거야

เยปอ นาโด อารา นอล แนกา คาจิล กอยา

คุณน่ารักผมก็รู้ ผมต้องการคุณ

특별한 니 옆엔 특별한 나

มึกบยอลฮัน นี ยอเพน ทึกบยอลฮัน นา

มันพิเศษที่มีคุณที่แสนพิเศษอยู่ข้างผม

yeah 딱 결정해 참는데도 한계란게 보여 자꾸 발끈하게 돼

yeah ตัก คยอลจองแฮ ชัมนึนเดโด ฮันกเยรันเก โพยอ ชากู พัลกึนฮาเก ดแว

ตัดสินใจได้แล้ว ผมเริ่มจะหมดความอดทนแล้ว ผมเริ่มโกรธแล้วนะ

누가 봐도 이건 아냐 절대 이런 관곈 지겨워졌어

นูกา บวาโด อีกอน อานยา ชอลแด อีรอน ควันกเย จีกยอวอจยอซซอ

ใครๆก็เห็นว่านี่มันไม่ใช่ ผมแทบจะป่วยกับความสัมพันธ์แบบนี้

뭔 말인지 알잖아 난 너 아님 안될 것만 같아

มวอน มารินจี อัลจานา นัน นอ อานิม อันดเวล กอซมัน กัททา

คุณก็รู้ว่าผมหมายถึงอะไร ผมไปต่อไม่ได้ถ้าไม่ใช่คุณ

이제 선택해 다른 남자와 있는 건 다신 보기 싫어

อีเจ ซอนแทกแฮ ทารึน นัมจาวา อิซนึน ดอน ทาชิน โพกี ชีรอ

ตอนนี้คุณเลือกได้แล้ว ผมไม่อยากเห็นคุณอยู่กับผู้ชายคนอื่นอีก

** 자 이제 선택해 바로 날 다른 남자는 안 돼

ชา อีเจ ซอนแทกแฮ พาโร นัล ทารึน นาจานึน อัน ดแว

ตอนนี้คุณเลือกได้แล้ว ว่าต้องเป็นผมไม่ใช่ผู้ชายคนอื่น

꽉 닫혀버린 그 맘을 열어줘 결정해 맘을 uh

กวัก คัดฮยอบอริน คือ มามึล ยอรอจวอ คยอลจองแฮ มามึล uh

เปิดใจที่ปิดไว้แน่นของคุณได้แล้ว ตัดสินใจมาเลย

나를 선택해 말할게 아무도 널 갖지 못할 걸

นารึล ซอนแทกแฮ มัลฮัลเก อามูโด นอล กัจจี มซทัล กอล

บอกว่าเลือกผมเถอะ ต้องไม่มีใครได้คุณไป

자 빨리 나를 나를 나를

ชา ปัลลี นารึล นารึล นารึล

เร็วๆสิ ต้องเป็นผมนะ

자꾸 딴 녀석들 입에 오르내리네

ชากู ตัน นยอซอกดึล อีเบ โอรือแนรีเน

คุณยังเอาแต่คุยกับผู้ชายคนอื่น

oh 내가 말했지 그런 꼴은 절대 나 못 봐

oh แนกา มัลแฮซจี คือรอน โกรึน ชอลแด นา มซ บวา

ผมเตือนคุณแล้วนะ ผมรับไม่ได้เลยจริงๆ

예뻐 나도 알아 널 내가 가질 거야

เยปอ นาโด อารา นอล แนกา คาจิล กอยา

คุณน่ารักผมก็รู้ ผมต้องการคุณ

특별한 니 옆엔 특별한 나

มึกบยอลฮัน นี ยอเพน ทึกบยอลฮัน นา

มันพิเศษที่มีคุณที่แสนพิเศษอยู่ข้างผม

낮부터 밤까지 하루 종일

นัจบูทอ พัมกาจี ฮารู โจงิล

ตั้งแต่เช้าจนค่ำทั้งวันเลย

니 생각이 나를 잡지 이건 굳이

นี แซงกาเก นารึล ชับจี อีกอน คูดี

ผมคิดถึงคุณ ถึงผมไม่พูดคุณก็ต้องรู้เองบ้างนะ

말 안 해도 알 걸 해봐야 입 아프지

มัล อัน แฮโด อัล กอล แฮบวายา อิบ อาพือจี

พูดมากๆก็จะทำให้ผมเจ็บปากซะเปล่า

이젠 지겨워졌어

อีเจน จีกยอวอจยอซซอ

ตอนนี้ผมเริ่มเหนื่อยแล้ว

너만 있음 모두 완벽해져 Baby

นอมัน อิซซึม โมดู วันบยอกแฮจยอ Baby

แค่มีคุณทุกอย่างก็ดูจะดีไปหมด

남자답게 모두 책임져 줄테니

นัมจาดับเก โมดู แชกิมจยอ จุลเทนี

ผมจะรับผิดชอบคุณอย่างลูกผู้ชาย

녀석들과는 차원부터 다른 나로 바로 결정해

นยอซอกดึลกวานึน ชาวอนบูทอ ทารึน นาโร พาโร คยอลจองแฮ

เลือกผมคนที่แตกต่างจากผู้ชายคนอื่นสิ

이제부터 어디 갈 생각 하지 못해

อีเจบูทอ ออดี กัล แซงกัก ฮาจี มซแท

จากนี้ไป ผมคิดไม่ออกเลยว่าจะไปที่ไหน

I’m fall in love 말했잖아 너뿐이야

I’m fall in love มัลแฮซจานา นอปูนียา

ผมกำลังตกหลุมรัก ผมบอกแล้วนะว่าผมมีแค่คุณคนเดียว

credit : 

เนื้อเพลง : klyrics

คำแปล : popgasa

คำอ่าน + แปลไทย : Zuper_Renger