เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #9 : Boys Republic - Hello

Hello : Boys Republic (소년공화국)

Hello How’ve You Been? 어떻게 지내

Hello How’ve You Been? ออตอกเค จีแน

สวัสดีครับ ไม่ได้เจอกันนาน เป็นยังไงบ้าง

수백 번 더 묻고 싶은데

ซูแบก บอน ดอ มุดโก ชิพพึนเด

ผมอยากจะถามคุณแบบนี้เป็นร้อยๆครั้ง

넌 나란 놈 없이도 잘 지내는지 넌

นอน นอรัน นม ออบชีโด จีแนนึนจี นอน

ไม่ทีคนอย่างผมแล้วคุณคงสบายดีใช่มั้ย

난 이렇게나 아픈걸

นัน อีรอกเคนาอาพึนกอล

ส่วนผมก็เจ็บปวดอยู่อย่างนี้

Hello How Are You Doing?

สวัสดีครับ สบายดีหรือเปล่า

너의 타임라인 몰래 훔쳐보네

นอเย ทาอิมลาอิน มลลา ฮุมชยอโบเน

ผมได้แต่แอบส่องไทม์ไลน์ของคุณ

난 네가 떠난 뒤로 끝이 없는 미로처럼

นอน เนกา ตอนัน ทวีโร กึทชี ออบนึน มีโรชอรอม

หลังจากที่คุณจากไปก็เหมือนเขาวงกตที่ไม่มีที่สิ้นสุด

네 곁을 맴돌아

เน คยอทึล แมมโดรา

ผมอยากอยู่ข้างๆคุณ

* 벨 소리만 울려도 혹시 너일까 봐

เพล โซรีมัน อุลลยอโด ฮกชี นออิลกา บวา

ตอนที่ได้ยินเสียงกริ่ง ผมก็ตื่นเต้นขึ้นมา คิดว่าต้องเป็นคุณแน่ๆเลย

어긋난 기대 아직 놓기 힘든걸

ออกึซนัน คีแด อาจิก โนคี ฮิมดึนกอล

มันยังคงเป็นเรื่องยากที่ต้องปล่อยคุณไป

** Hello 바람에 실어 네가 들을 수 있게

Hello พาราเม ชีรอ เนกา ทือรึล ซู อิซเก

สวัสดีครับ ผมบอกไปกับสายลม เผื่อคุณจะได้ยินบ้าง

Hello 혹시라도 너 내게 대답해줄까

Hello ฮกชีราโด นอ แนเก แทดับแฮจุลกา

สวัสดีครับ คุณจะตอบผมบ้างได้มั้ย

외로운 눈물이 흘러 돌아온 메아리처럼

เวโรอุน นุนมูรี ฮึลลอ โทราอน เมอารีชอรอม

น้ำตาแห่งความเหงาไหลออกมาราวกับเสียงสะท้อน

Hello Hello Hello Hello Hello Hello 오늘도

Hello Hello Hello Hello Hello Hello โอนึลโด

สวัสดีครับ วันนี้ก็เช่นกัน

Hello How Are You Doing? It’s Been A Long Time

สวัสดีครับ คุณสบายดีมั้ย นี่ก็ผ่านมานานแล้วนะ

다름 아니라 안부나 전할까

ทารึม อานีรา อันบูนา ชอนฮัลกา

ผมแค่อยากถามว่าคุณเป็นยังไงบ้าง

프로필 사진 속에 웃는 모습 보니까

พือโรพิล ซาจิน โซเก อุซนึน โมซึบ โพนีกา

ได้เห้นรอยยิ้มของคุณบนรูปโปรไฟล์

문득 생각이 났어 행복했던 시간

มุนดึก แซงกาเก นัซซอ แฮงยกแอซตอน ชีกัน

ทำให้ผมคิดถึงช่วงเวลาที่เรามีความสุขกันขึ้นมา

얼어붙은 땅 위에 피어나 홀로 있는 꽃을 바라보네

อรอบูทึน ตัง วีเอ พีออนา ฮลโล อิซนึน โกชึล พาราโบเน

ผมกำลังมองดอกไม้ที่บานมาจากพื้นน้ำแข็งอย่างโดดเดี่ยว

왼쪽가슴이 먹먹해져 왜 넌 꼭

เวนจกคาซือมี มอกมอกแฮจยอ แว นอน กก

อกข้างซ้ายของผมเริ่มมืดมัว

지금 나를 닮은 거니 baby

ชีกึม นารึล ทัลมึน กอนี baby

ทำไมตอนนี้คุณถึงได้ดูเหมือนผมเลยล่ะ

oh 영원할 것 같던 사랑

oh ยองวอนฮัล กอซ กัทตอน ซารัง

ความรักของเราที่ดูเหมือนว่าจะอยู่ตลอดไป

I Dream Of You, I Pray For You

ผมฝันถึงคุณ ผมอธิษฐานถึงคุณ

아직 처음 그 때처럼 I’m Waiting

อาจิก ชออึม คือ แตชอรอม I’m Waiting

เหมือนกับตอนเริ่มต้น ผมยังรออยู่นะ

봄이 왔는데 아직도 겨울 같은 내 마음이

โบมี วัซนึนเด อาจิกโด คยออุล คัททึน แน มาอือมี

ใบไม้ผลิมาถึงแล้ว แต่ในใจผมยังเป็นฤดูหนาว

너를 부르고 또 기다리잖아 Hello

นอรึล พูรือโก โต คีดารีจานา Hello

มันร้องเรียกและเฝ้ารอแต่คุณ