เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #7 : Boys Republic - Like a doll

Like a doll (인형) : Boys Republic (소년공화국)

너무 완벽해 치명적인 넌 사람 아닌 인형 같아

ยอมู วันบยอกแฮ ชีมยองจอกิน นอน ซารัม อานิน อินฮยอง กัททา

คุณช่างเพอร์เฟ็คต์ถึงตายได้ ไม่เหมือนคนเหมือนตุ๊กตา

그댄 내 옆에 눈이 부신 걸 빈틈없는 다이아처럼

คือแดน แน ยอเพ นูนี บูชิน กอล บินทึมออบนึน ดาอีอาชอรอม

คุณเหมือนเพชรที่เปล่งประกายไม่มีตำหนิ

이게 꿈인지 착각 착각해 알쏭달쏭해

อีเก กูมินจี ชักกัก ชักกักแฮ อัลซมดัลซมแฮ

ผมสับสน สงสัยว่านี่เป็นความฝันรึเปล่า

눈 코 입 모두 같은데 입술이 닿을 듯 닿을 듯 해

นุน โค อิบ โมดู คัททึนเด อิบซูรี ดาฮึล ดึซ ดาฮึล ดึซ แฮ

ตา จมูก ปากเหมือนกันหมดเลย ริมฝีปากที่น่าสัมผัส

눈 감아버린 그 때 yeah Nobody Like You Girl

นุน กามาบอริน คือ แต yeah Nobody Like You Girl

คุณหลับตาลง ไม่มีใครเหมือนคุณเลย

* 자석처럼 끌려드는 끝이 없는 매력에

ชาซอกชอรอม กึลลยอดือนึน กึทชี ออบนึน แมรยอเก

เสน่ห์ที่ไม่สิ้นสุดของคุณดึงดูดผมเหมือนแม่เหล็ก

내 세포까지 너를 원해

แน เซโพกาจี นอรึล วอนแฮ

แม้แต่เซลล์ของผมยังต้องการคุณเลย

** 인형 같은 널 가슴에 나만 허락해줘

อินฮยอง กัททึน นอล คาซือเม นามัน ฮอรักแฺจวอ

คุณช่างเหมือนตุ๊กตา ให้ผมเข้าไปอยู่ในใจคุณนะ

Now I Got You Girl 네 안에 사랑이 느껴져

Now I Got You Girl นี อาเน ซารางี นือกยอจยอ

ผมเข้าถึงคุณแล้ว ผมรู้สึกถึงความรักได้จากตัวคุณ

내 맘이 자꾸 요동 치네 또 마구 마구 뛰네

แน มามี ชากู โยดง ชีเน โต มากู มากู ตวีเน

หัวใจผมเต้นเพราะคุณ มันเต้นเร็วมาก

I Can't Live Without You Girl

ผมอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ

터질 것 같은 나의 심장이 너를 원해

ทอจิล กอซ กัททึน นาเย ชิมจางี นอรึล วอนแฮ

หัวใจของผมเหมือนจะระเบิดออกมาเลย ผมต้องการคุณ

우린 꼭 닮은 꼴 사랑이 피는 꽃

อูริน กก ดัลมึน กล ซารางี พีนึน กช

พวกเราเหมือนดั่งพระจันทร์เต็มดวง ความรักก็เหมือนดั่งดอกไม้บาน

하루 종일 얼굴만 보고도 밥은 안 먹어도 배부를걸

ฮารู โจงิล ออลกุลมัน โบโกโด บาบึน อัน มอกอโด แบบูรึล กอล

ทุกวันเอาแต่มองหน้าคุณ ไม่กินข้าวแม้จะหิว

네 향기 맡으면 중독 돼버릴 걸

นี ฮยังกี มาทือมยอน จุงดก ทแวบอริล กอล

ผมสูดดมกลิ่นของคุณเหมือนยาเสพติด

걸어 다니는 모든 사람들이 너만 쳐다보며 질투할걸

คอรอ ดานีนึน โมดึน ซารัมดือรี นอมัน ชยอดาโบมยอ จิลทูฮัลกอล

ผู้คนที่เดินอยู่ต่างจ้องมองแต่คุณด้วยความอิจฉา

You're My Baby Baby Baby Baby 너만 보여

You're My Baby Baby Baby Baby นอมัน โบยอ

คุณคือที่รักของผม ผมมองแต่คุณ

미소가 매일 매일 매일 매일 내게만

มีโซกา แมอิล แมอิล แมอิล แมอิล แนเกมัน

รอยยิ้มของคุณทุกๆวัน

사랑을 Say Say Say Yeah

ซารางึล Say Say Say Yeah

ถ้ารักกันช่วยตอบตกลงด้วยนะ

You Can Say Yeah Nobody Like You Girl

คุณตอบตกลงได้นะ ไม่มีใครเหมือนคุณเลย

정말 흠집 하나 잡을 데 없어 머리부터 발끝

ชองมัล ฮึมจิบ ฮานา ชาบึล เด ออบซอ มอนีบูทอ บัลกึท

คุณช่างไม่มีที่ติตั้งแต่หัวจรดเท้า

네가 숨쉬는 것 마저도 신기해 헷갈려 난 가끔

นีกา ซุมชวีนึน กอซ มาจอโด ชินกีแฮ เฮซกัลลยอ นัน กากึม

บางครั้งผมก็แปลกใจมากที่คุณมีชีวิต

네가 안겨있는 내 품 깨고 싶지 않은 이 꿈

นีกา อันกยออิซนึน แน พุม แกโก ชิพจี อานึน อี กุม

คุณอยู่ในอ้อมแขนของผม ผมไม่อยากปลุกคุณให้ตื่นจากฝัน

두 번 다시 또 태어나 만난대도 난 놓지 않아 너뿐

ทู บอน ทาชี โต แทออนา มันนันแดโด นัน โนชี อานา นอปุน

ถ้าเราเกิดใหม่และได้เจอกันอีกครั้ง ผมไม่อยากปล่อยคุณไป

You're My Baby Baby Baby Baby

คุณคือที่รักของผม

미소가 매일 매일 매일 매일

มีโซกา แมอิล แมอิล แมอิล แมอิล

รอยยิ้มของคุณทุกๆวัน

You Can Say Yeah Nobody Like You Girl

คุณตอบตกลงได้นะ ไม่มีใครเหมือนคุณเลย