เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #2 : Agirls - Oh My God

Oh My God (어쩜이래) : Agirls (에이걸스)

ma ma ma my love I.I.I love U

ma ma ma ma ma my love I.I.I.I love U

Up Up Up Volume Up Up Up

We are A.A.Agirls Yeah!

We are the Fresh AGirls!

믿을 수 없어 이건 아니지 천하에 내가 이럴 순 없어

มีดึล ซู ออบซอ อีกอน อานีจี ชอนฮาเอ แนกา อีรอล ซุน ออบซอ

ไม่อยากจะเชื่อเลย นี่มีเป็นเรื่องจริงเหรอเนี่ย ทำไมมันกลายเป็นแบบนี้ไปได้

도도한 내 마음이 어떻게 이렇게 무너질 수 있는 건지

โทโดฮัน แน มาอือมี ออตอกเค อีรอกเค มูนอจิล ซู อิซนึน กอนจี

หัวใจที่แสนเย็นชาของฉันพังทลายลงแบบนี้ได้ยังไง

거짓말 같아 이런 기분은 한번도 이런적 없었는데

คอจิซมัล กัททา อีรอน คีบูนึน ฮันบอนโด อีรอกจอก ออบซอซนึนเด

ความรู้สึกที่เหมือนโกหกนี้ ฉันไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อนเลย

말을 안들어 내 가슴이 이걸 어떻게 해야해

มารึล อันดือรอ แน คาซือมี อีกอล ออตอกเค แฮยาแฮ

หัวใจฉันมันไม่ฟังเลย เป็นแบบนี้แล้วทำยังไงดีล่ะ

* 사랑같은건 안한다며 큰소리치면서 갇혀있던  나를

ซารังกัททึนกอน อันฮันดามยอ คึนโซรีชีมยอนซอ คัดฮยออิซตอน นารึล

ฉันเคยพูดไว้ว่าจะไม่มีทางตกหลุมรักเด็ดขาด แต่ก็กลายเป็นกลับคำตัวเอง

그대가 날 변하게했죠 심장이 어느새 두근거리죠

คือแดกา นัล บยอนฮาเกแฮซจโย ชิมจางี ออนือแซ ทูกึนกอรีจโย

เธอทำให้ฉันเปลี่ยนไป หัวใจของฉันมันเต้นตึกตักเลย

** 어떻해 나 사랑에 빠졌나봐 어떻해 나 이런적 없는데

ออตอกแค นา ซาราเง ปาจยอซนาบวา ออกตอกแค นา อีรอนจอก ออบนึนเด

ทำยังไงดี ฉันกำลังตกหลุมรัก ทำยังไงดี ฉันไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อนเลย

정말 이상해 이런나 불안해 하지만 싫지만은 않아

ชองมัล อีซังแฮ อีรอนนา พูรันแฮ ฮาจีมัน ชิลชีมานึน อานา

นี่มันแปลกมากเลย ฉันอึดอัด แต่ฉันก็ไม่ได้เกลียดมันนะ

어쩜이래 내 모습 바보같아 어쩜이래 이건 말도 안돼

ออจอมอีแร แน โมซึบ พาโบกัททา ออจอมอีแร อีกอน มัลโด อันดแว

เป็นแบบนี้ไปได้ไง ฉันดูเหมือนคนโง่ เป็นแบบนี้ไปได้ไง นี่มันพูดไม่ออกเลย

그래도 좋아 설래는 이느낌 내 마음 한번 네게 맡겨볼께

คือแรโด โชวา ซอลแลนึน อีนือกิม แน มาอึม ฮันบอน เนเก มัทกยอบลเก

แต่ฉันก็ชอบมันนะความรู้สึกหวั่นไหวนี้ ฉันจะมอบหัวใจของฉันให้เธอ

처음 본 순간 넌 Bling Bling 내 마음속 Diamond Rings

ชออึม บน ซุนกัน นอน Bling Bling แน มาอึมซก Diamond Rings

ครัแรกที่ฉันเห็นเธอ เธอช่างเปล่งประกาย ในหัวใจของฉันมีแหวนเพชร

It's treasure My pleasure 내 마음은 Swing Swing

It's treasure My pleasure แน มาอือมึน Swing Swing

มันคือสมบัติ ความพอใจของฉัน หัวใจของฉันแกว่ง

넌 Star 정말 내 Style 지금부터 우리 사랑은 Start !

นอน Star ชองมัล แน Style ชีกึมบูทอ อูรี ซารางึน Start

เธอคือดวงดาว เป็นสไตล์ของฉันจริงๆ ตั้งแต่นี้ไปความรักของเราเริ่มขึ้นแล้ว

Tonight Imma Flight Gonnabe Alright !

คืนนี้ฉันจะโบยบินไป มันจะดีมากเลย

Baby It's you my love

ที่รัก คือคุณที่เป็นความรักของฉัน

You are the 1st man who touch my soul

คุณคือผู้ลายคนแรกที่เข้าถึงจิตใจของฉัน

정말 믿을 수 없는 My heart 첫만나 그 순간은 Art

ชองมัล มีดึล ซู ออบนึน My heart ชอซมันนา คือ ซุนกานึน Art

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ หัวใจของฉัน ครั้งแรกที่เราพบกันมันช่างเหมือนศิลปะ

너와 나의 눈빛이 Spark 이제 우리 사랑은 Start

นอวา นาเย นุนบีชี Spark อีเจ อูรี ซารางึน Start

สายตาของเธอและฉันสบกัน ตอนนี้ความรักของเราเริ่มขึ้นแล้ว

이런게 사랑인가요 어느새 다가와서

อีรอนเก ซารางินกาโย ออนือแซ ทากาวาซอ

นี่คือความรักสินะ มันเข้ามาหาฉัน

내 맘에 문을 열고 입맞춤 하네요

แน มาเม มูนึล นอลโก อิบมัจชุม ฮาเนโย

เปิดใจของฉันแล้วจูบฉันสิ

어떻해 나 멈출 수가 없는걸 어떻해 나 자꾸 너만 보여

ออตอกแค นา มอมชุล ซูกา ออบนึนกอล ออตอกแค นา ชากู นอมัน โบยอ

ทำยังไงดี ฉันหยุดไม่ได้แล้ว ทำยังไงดี ฉันเอาแต่มองเธอ

정말 이상해 이런나 불안해 하지만 싫지만은 않아

ชองมัล อีซังแฮ อีรอนนา พูรันแฮ ฮาจีมัน ชิลชีมานึน อานา

นี่มันแปลกมากเลย ฉันอึดอัด แต่ฉันก็ไม่ได้เกลียดมันนะ

어쩜이래 내 모습 부끄러워 어쩜이래 상상도 못한걸

ออจอมอีแร แน โมซึบ พูกือรอวอ ออจอมอีแร ซังซังโด มซทันกอล

เป็นแบบนี้ได้ไง ฉันเขินมากเลย เป็นแบบนี้ได้ไง ฉันไม่นึกมาก่อนเลย

그래도 좋아 여태껏 아껴온 내 사랑 이젠 너에게 모두 줄게

คือแรโด โชวา ยอแทกอซ อากยออุน แน ซารัง อีเจน นอเอเก โมดู จุลเก

แต่ฉันก็ชอบมันนะ ฉันเก็บความรักนี้ไว้ตอนนี้ และมอบทั้งหมดให้คุณ

Up Up Up Volume Up Up Up We are AAGIRLS.lYeah We are the Fresh AGirls !

Credit : 

เนื้อเพลง : gasazip

คำแปล : google translation

คำอ่าน + แปลไทย : Zuper_renger